Vevor RD-10 1100W Electric Rebar Cutter Cutting up to 3/2In User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

REBAR CUTTING SAW

MODEL:RD-10

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:RD-10

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Rebar Cutting Saw

- 2 -

PARAMETER LIST

Model

NRB-22

Wattage(W)

1100

G.W.(kg)

5,75

N.W.(kg)

6.4

Cutting speed

≤16s

Max Rebar

40mm

Min Rebar

4mm

Note: There are two versions of the voltage of the above product model,

respectively, AC220-240V 50Hz and 120V 60Hz, please see the nameplate

information of the product.

SAFETY INSTRUCTIONS

Purpose of this manual This manual is intended to provide users with

correct knowledge and the procedures for operation, maintenance and

inspection of the tool, a multipurpose flush cutting saw for cutting

reinforcing bar, coil rod, all-threaded rod, pipe, tubing, and conduit.

Improper use of the tool may possibly lead to a serious accident. Therefore,

always read this instruction manual before using the tool to familiarize

yourself with its correct usage, operating method, warnings, etc.

Safety Instruction & General Safety Rules

Warning! Read and understand all instructions. Failure to follow all

instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious

personal injury.

Work Area Safety

•Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

- 3 -

•Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the

presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks

which may ignite the dust or fumes.

•Keep children and bystanders away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

Electrical Safety

•Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.

Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

•Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes,

radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric

shock if your body is earthed or grounded.

Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a

power tool will increase the risk of electric shock.

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or

unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or

moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric

shock. Replace damaged cords.

When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for

outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of

electric shock.

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual

current device

(RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

NOTE: The term residual current device (RCD may be replaced by the

term ground fault circuit interrupter (GFCI) or earth leakage circuit breaker

(ELCB).

Personal Safety

•Always wear eye protection. Care must be taken to prevent chips from

hitting other workers in the same area.

- 4 -

•Stay alert, watch what you are doing and use common sense when

operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or

under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of

inattention while operating power tools may result in serious personal

injury.

•Use personal protective equipment. Always wear eye protection.

Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat,

or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal

injuries.

•Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position

before connecting to power source and/or battery pack, picking up or

carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or

energizing power tools that have the switch on invites accidents.

Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A

wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result

in personal injury.

•Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This

enables better control of the power tool in unexpected situations.

•Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair,

clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long

hair can be caught in moving parts.

•If devices are provided for the connection of dust extraction and collection

facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust

collection can reduce dust-related hazards.

Power Tool Use and Care

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

•Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.

The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it

was designed.

•Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any

power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must

be repaired.

- 5 -

•Disconnect the plug from the power source and/ or the battery pack from

the power tool before making any adjustments, changing accessories, or

storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

•Store idle power tools out of the reach of children and do not allow

persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the

power tool.

•Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts,

breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s

operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many

accidents are caused by poorly maintained power tools.

•Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with

sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

•Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with

these instructions, taking into account the working conditions and the work

to be performed. Use of the power tool for operations different from those

intended could result in a hazardous situation.

Service

Have your power tool serviced only by a qualified repair person using only

identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power

tool is maintained.

Contents of the Cutting Edge Saw Package

Upon purchasing the Cutting Edge Saw, open the carrying case and check

the contents for the following:

CE-25 Package

1.CE-25 Corded Cutting Edge Saw with blade mounted : 1unit

2.Removable Side Handle and chip collector attachment: 1 unit

3.Allen Wrenches for Blade Removal and Installation: 1 unit

4.Additional Saw Blade: 1 unit

5.Operation Manual: 1 copy

- 6 -

Functions and Applications

This section describes the functions, applications, service environment and

other aspects of the Cutting Edge Saw. The Cutting Edge Saw is a power

tool developed for fast and efficient cutting of various ferrous and

nonferrous materials. This multipurpose tool can be used by a variety of

contractors however the primary design was for flush cutting or free cutting

reinforcing bars, coil rod and all-threaded rod used in the construction

industry.

Application of the Tool Actual areas of application the Cutting Edge Saw is

used for are as follows:

CE-25

3/8” to 1“ or 10mm to 25mm grade 60 rebar (reinforcing bars), up to ½” I.D.

pipe, 1” O.D. copper water pipe, 1” O.D. tubing, 1” conduit, 1” square steel

tubing and bar, and up to 1” O.D. all-threaded or coil rod.

Rules of Use and Storage To use the tool to its fullest performance, the

user is required to be fully familiar with the saw itself, the cutting blades,

and storage procedures upon completion of work.

Specifications

The power tool is a multipurpose saw with an enclosed guard and flush

cutting capabilities. The specifications of the main unit are as follows.

Standard Blade: (Best for Ferrous Metals)

The CE-25 is supplied with (2) each 5” (127mm) blade diameter × 1.6mm

thickness, 24 teeth with laser welded flange for mounting to Cutting Edge

Saw spindle. The maximum blade RPM is 2,000.

Operation

Checking and Preparation of Working Environment: Check the following

before using the Cutting Edge Saw. Always observe the instructions and

prohibited items.

Checking of weather conditions, do not use in the rain or snow:

- 7 -

DANGER: The Cutting Edge Saw is not a waterproof power

tool. If it becomes wet, the power source system may become faulty or the

operator may get an electric shock. Therefore, when it is raining or snowing,

never operate this saw outdoors, on top of buildings or under roofs where

rain or snow enters freely. Do not use where water accumulates or where

water splashes.

Operation Instructions

Adjust the rear handle position to comfortably grip the tool. (The rear

handle changes position with the button located on the top of the handle.)

Locate the front handle in the mounting hole that provides the best grip. To

operate the trigger, depress the trigger lock button (on the side of the tool)

and then pull the trigger to start the saw. Start the saw before cutting and

then apply a light pressure moving forward through the cut.

DANGER: Electric Shock Hazard.Ignoring this warning may

lead to death or serious injury. When raining or snowing, do not operate

outdoors or indoors where rain or snow enters freely or in extreme

temperatures.

Do not use under high temperature and humidity or extremely cold

temperature conditions. The tool is designed for use under an allowable

environmental temperature of 0 to 100°F. Operation at higher temperature

may cause the tool’s main unit to overheat. Operation at high temperature

with high humidity may cause the tool to fail due to condensation.

Also, do not operate the Cutting Edge Saw in very cold places or inside

refrigerators where the temperature is freezing or below.

Check The State of Your Work Site

- 8 -

Before using the tool, check whether the state of the worksite is as follows;

is the worksite free of foreign objects, debris, water, ice, snow, powered

electrical cables, and excessive dust? Is the floor free of obstructions? Is

there adequate ventilation? Is the worker properly insulated from the

ground. Follow the operation instructions and avoid prohibited items.

Remove Hazardous Substances

Since the tool is an electric tool, it may spark and cause an explosion or a

fire if operated near gas cylinders, thinner, or explosive and other

hazardous substances or in a place filled with flammable gas, etc.

Therefore, do not use the tool in places where such hazardous substances

are present.

DANGER: May cause an explosion or a fire. Ignoring this

warning may cause death or serious injury. Never use the tool in places

filled with flammable gas or near hazardous substances of high

flammability.

Maintenance of the Main Unit

Always unplug the saw from the electric outlet before attempting any

maintenance. Clean the entire unit occasionally by removing dust, debris

and oils. Occasionally remove the flush cutting bottom plate; then remove

any cutting chips that remain lodged in the area where the cutting blade

rotates.

It is also recommended that the cutting blade be removed and inspect for

any materials that did not exit out the chip exhaust area. This should be

done after 4-8 hours of use. Most material cutting chips would normally exit

out the chip exhaust area and into the Cutting Chip Catch Bag. It is

recommended that the Cutting Chip Catch bag be emptied when it

becomes 2/3 full of cut material.

- 9 -

CE-25 Blade

The Blade for the CE-25 Cutting Edge Saw should be replaced when the

blade is dull or chipped and a noticeable increase in cutting time has

occurred.

To change the Blade, remove the screws that hold the Blade Cover to the

Body (4). Remove the cover and unscrew the (4) bolts holding the blade to

the Hub. The replacement blades that you purchase have new screws to

be used when installing the new blade. Make sure that when you remove

the blade you clean out the head of any metal debris that has not escaped

the tool.

Please see your distributor for more information.

General Operating Cautions

The following describe the general cautions on operating tool. Always

observe the cautions stated in each item.

•Do not press the operation switch if the tool is pointed towards anyone.

Operating the tool by holding it toward anyone may cause injury from

contact with the blade.

•Do not apply the Cutting Edge Saw for purposes it is not intended.

•Do not use the tool for lifting or hammering etc. instead, only use this tool

for cutting. Otherwise, the main unit may be broken or damaged, causing

injury.

- 10 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:RD10

SCIEÀCOUPERLESBARRESD'ARMATURE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

1

Scieàbarresd'armature

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

MODÈLE:RD10

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

Machine Translated by Google

2

CONSIGNESDESÉCURITÉ

LISTEDESPARAMÈTRES

NRB22

40mm

desconnaissancescorrectesetdesprocéduresd'exploitation,d'entretienet

inspectiondel'outil,unescieàaffleurerpolyvalentepourlacoupe

1100

4mm

barred'armature,tigedebobine,tigeentièrementfiletée,tuyau,tubeetconduit.

Unemauvaiseutilisationdel'outilpeutéventuellemententraînerunaccidentgrave.Parconséquent,lisez

toujourscemanueld’instructionsavantd’utiliserl’outilpourvousfamiliariser

Barred'armatureminimale

vousmêmeavecsonutilisationcorrecte,sonmodedefonctionnement,sesavertissements,etc.

Sécuritédelazonedetravail

Puissance(W)

Consignesdesécuritéetrèglesgénéralesdesécurité

•Gardezlazonedetravailpropreetbienéclairée.Leszonesencombréesousombressontpropicesauxaccidents.

GW(kg)

Remarque:Ilexistedeuxversionsdetensiondumodèledeproduitcidessus,respectivement,

AC220240V50Hzet120V60Hz,veuillezconsulterlaplaquesignalétique.

NO(kg)

informationssurleproduit.

Avertissement!Lisezetcompreneztouteslesinstructions.Nepassuivretout

Vitessedecoupe

MaxRebar

lesinstructionsénuméréescidessouspeuvententraînerunchocélectrique,unincendieet/oudesblessuresgraves.

6.4

5,75

ObjectifdecemanuelCemanuelestdestinéàfournirauxutilisateurs

blessurepersonnelle.

Modèle

≤16s

Machine Translated by Google

cequipourraitenflammerlespoussièresoules

fumées.•Éloignezlesenfantsetlesspectateurslorsquevousutilisezunoutilélectrique.

N'abusezpaslecordon.N'utilisezjamaislecordonpourtransporter,tirerou

S'ilestinévitabled'utiliserunoutilélectriquedansunendroithumide,utilisezunproduitrésiduel

appareilactuel

Lesdistractionspeuventvousfaireperdrelecontrôle.

débrancherl'outilélectrique.Gardezlecordonàl'écartdelachaleur,del'huile,desbordstranchantsou

(RCD)alimentationprotégée.L'utilisationd'unRCDréduitlerisquedechocélectrique.

REMARQUE:Letermedispositifàcourantrésiduel(RCD)peutêtreremplacéparle

piècesmobiles.Lescordonsendommagésouemmêlésaugmententlerisquedechocélectrique

termedisjoncteurdefuiteàlaterre(GFCI)oudisjoncteurdifférentiel

frapperd’autrestravailleursdanslamêmezone.

Sécuritéélectrique

(ELCB).

•Lesfichesdesoutilsélectriquesdoiventcorrespondreàlaprise.Nemodifiezjamaislafichedequelquemanièrequecesoit.

choc.Remplacezlescordonsendommagés.

N'utilisezpasdefiched'adaptateuravecdesoutilsélectriquesmisàlaterre.

Lorsquevousutilisezunoutilélectriqueàl'extérieur,utilisezunerallongeadaptéeà

Sécuritépersonnelle

Desfichesnonmodifiéesetdesprisescorrespondantesréduirontlerisquedechocélectrique.•Évitez

toutcontactcorporelavecdessurfacesmisesàlaterreoumisesàlaterretellesquedestuyaux,

desradiateurs,descuisinièresetdesréfrigérateurs.Ilexisteunrisqueaccrudechocélectrique

utilisationenextérieur.L'utilisationd'uncordonadaptéàuneutilisationenextérieurréduitlerisquede

•Porteztoujoursdeslunettesdeprotection.Ilfautveilleràempêcherlescopeauxde

•N'utilisezpasd'outilsélectriquesdansdesatmosphèresexplosives,commedansle

chocsivotrecorpsestmisàlaterreoumisàlaterre.

N'exposezpaslesoutilsélectriquesàlapluieouàdesconditionshumides.L'eauentrantdansun

chocélectrique.

l’outilélectriqueaugmenteralerisquedechocélectrique.

présencedeliquides,gazoupoussièresinflammables.Lesoutilsélectriquescréentdesétincelles

3

Machine Translated by Google

sousl’influencededrogues,d’alcooloudemédicaments.Unmomentde

cléouuneclélaisséeattachéeàunepartierotativedel'outilélectriquepeutentraîner

Lesoutilsélectriquessontdangereuxentrelesmainsd’utilisateursnonformés.•Neforcez

pasavecl'outilélectrique.Utilisezl'outilélectriqueappropriépourvotreapplication.

L'outilélectriqueappropriéferaletravailmieuxetdemanièreplussûreaurythmepourlequelil

l'inattentionlorsdel'utilisationd'outilsélectriquespeutentraînerdegravesblessurescorporelles.

encasdeblessures

corporelles.•N'allezpastroploin.Gardezunebonneassiseetunbonéquilibreàtoutmoment.Ce

aétéconçu.•N'utilisez

pasl'outilélectriquesil'interrupteurnel'allumepasetnel'éteintpas.N'importelequel

Unoutilélectriquequinepeutpasêtrecontrôléavecl'interrupteurestdangereuxetdoit

permetunmeilleurcontrôledel'outilélectriquedansdessituationsinattendues.•Habillezvous

correctement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux.Gardezvoscheveux,vosvêtementsetvos

gantséloignésdespiècesmobiles.Vêtementsamples,bijouxoulongs

êtreréparé.

blessure.

•Utilisezunéquipementdeprotectionindividuelle.Porteztoujoursdeslunettesdeprotection.

Leséquipementsdeprotectiontelsqu'unmasqueantipoussière,deschaussuresdesécuritéantidérapantes,un

casquedesécuritéouuneprotectionauditiveutilisésdansdesconditionsappropriéesréduirontlesrisquespersonnels.

lescheveuxpeuventêtrehappésparlespièces

mobiles.•Sidesdispositifssontfournispourleraccordementdel'extractionetdelacollectedespoussières

blessures.

•Empêcherlesdémarragesinvolontaires.Assurezvousquel'interrupteurestenpositiond'arrêt

installations,assurezvousqu’ellessontconnectéesetutiliséescorrectement.Utilisationdepoussière

avantdevousconnecteràunesourced'alimentationet/ouàunebatterie,dedécrocherou

lacollectepeutréduirelesrisquesliésàlapoussière.

•Restezvigilant,surveillezcequevousfaitesetfaitespreuvedebonsenslorsque

portantl'outil.Transporterdesoutilsélectriquesavecledoigtsurl'interrupteurou

Lesoutilsélectriquesénergisantsdontl’interrupteurestalluméprovoquentdesaccidents.

Utilisationetentretiendesoutilsélectriques

Retireztoutecléoucléderéglageavantd'allumerl'outilélectrique.UN

utiliserunoutilélectrique.N'utilisezpasd'outilélectriquelorsquevousêtesfatiguéou

4

Machine Translated by Google

stockagedesoutilsélectriques.Detellesmesuresdesécuritépréventivesréduisentlerisquede

prévupourraitentraînerunesituationdangereuse.

lecontenudesélémentssuivants:

ForfaitCE25

démarrerl’outilélectriqueaccidentellement.•

Rangezlesoutilsélectriquesinutiliséshorsdeportéedesenfantsetneleslaissezpas

Service

1.ScieàfilfilaireCE25aveclamemontée:1unité

2.Poignéelatéraleamovibleetfixationducollecteurdecopeaux:1unité

Faitesréparervotreoutilélectriqueuniquementparunréparateurqualifiéutilisantuniquement

3.ClésAllenpourleretraitetl'installationdelalame:1unité

lespersonnesquineconnaissentpasl'outilélectriqueoucesinstructionspourutiliserl'outil

4.Lamedesciesupplémentaire:1unité

outilélectrique.

•Entretenirlesoutilsélectriques.Vérifiezlemauvaisalignementoulegrippagedespiècesmobiles,

larupturedespiècesettouteautreconditionpouvantaffecterlefonctionnementdel'outilélectrique.

piècesderechangeidentiques.Celagarantiraquelasécuritédel'alimentationélectrique

opération.S'ilestendommagé,faitesréparerl'outilélectriqueavantutilisation.Beaucoup

l’outilestmaintenu.

5.Manueld'utilisation:1copie

lesaccidentssontcauséspardesoutilsélectriquesmalentretenus.•Gardez

lesoutilsdecoupeaffûtésetpropres.Desoutilsdecoupecorrectemententretenusavec

Contenudel’emballagedelasciedepointe

•Débranchezlafichedelasourced'alimentationet/oulabatteriede

lesarêtesvivessontmoinssusceptiblesdesecoinceretsontplusfacilesàcontrôler.

•Utilisezl'outilélectrique,lesaccessoiresetlesembouts,etc.,conformémentaux

cesinstructions,entenantcomptedesconditionsdetravailetdutravail

Lorsdel'achatdelasciedecoupe,ouvrezlamallettedetransportetvérifiez

êtreréalisé.Utilisationdel'outilélectriquepourdesopérationsdifférentesdecelles

l'outilélectriqueavantd'effectuerdesréglages,dechangerd'accessoiresou

5

Machine Translated by Google

d'autresaspectsdelasciedepointe.Lasciedepointeestunepuissance

Barresd'armaturedegrade60de3/8"à1"ou10mmà25mm(barresd'armature),tuyaujusqu'à

½"ID,conduited'eauencuivre1"OD,tube1"OD,conduit1",aciercarré1"

Lamestandard:(idéalepourlesmétauxferreux)

LeCE25estfourniavec(2)lamesde5"(127mm)dediamètre×1,6mm.

outildéveloppépourlacouperapideetefficacedediversmétauxferreuxet

tubesetbarres,ettigesentièrementfiletéesouenbobinejusqu'à1"dediamètreextérieur.

épaisseur,24dentsavecbridesoudéeaulaserpourmontagesurCuttingEdge

Brochedescie.Lerégimemaximumdelalameestde2000.

Règlesd'utilisationetdestockagePourutiliserl'outilaumaximumdesesperformances,le

Opération

Vérificationdesconditionsmétéorologiques,nepasutilisersouslapluieoulaneige:

matériauxnonferreux.Cetoutilpolyvalentpeutêtreutiliséparunevariétéde

Vérificationetpréparationdel'environnementdetravail:Vérifiezlespointssuivants

entrepreneurs,maislaconceptionprincipaleétaitpourunecoupeàrasouunecoupelibre

L'utilisateurdoitêtreparfaitementfamiliariséaveclascieellemême,leslamesdecoupeetles

procéduresdestockageunefoisletravailterminé.

barresd'armature,tigesdebobineettigesentièrementfiletéesutiliséesdanslaconstruction

Caractéristiques

avantd'utiliserlascieàchantourner.Respecteztoujourslesinstructionset

industrie.

L'outilélectriqueestunesciepolyvalentedotéed'uneprotectionferméeetd'un

objetsprohibés.

Fonctionsetapplications

Applicationdel'outilDomainesd'applicationréelsdelascieàchantourner

utiliséspoursontlessuivants:

capacitésdecoupe.Lesspécificationsdel'unitéprincipalesontlessuivantes.

CE25

Cettesectiondécritlesfonctions,lesapplications,l'environnementdeserviceet

6

Machine Translated by Google

l'opérateurpourraitrecevoirunchocélectrique.Parconséquent,lorsqu'ilpleutouqu'ilneige,

n'utilisezjamaiscettescieàl'extérieur,ausommetdebâtimentsousousdestoitsoù

puisappliquezunelégèrepressionenavançantdanslacoupe.

températureambiantede0à100°F.Fonctionnementàtempératureplusélevée

peutprovoquerunesurchauffedel'unitéprincipaledel'outil.Fonctionnementàhautetempérature

lapluieoulaneigeentrentlibrement.Nepasutiliserlàoùl'eaus'accumuleoulàoù

DANGER:Risquedechocélectrique.Ignorercetavertissementpeut

unehumiditéélevéepeutentraînerunepannedel'outilenraisondelacondensation.

Deplus,n'utilisezpaslascieàchantournerdansdesendroitstrèsfroidsouàl'intérieur

entraînerlamortoudesblessuresgraves.S'ilpleutouqu'ilneige,nefaitespasfonctionner

réfrigérateursoùlatempératureestglacialeouinférieure.

deséclaboussuresd'eau.

Vérifiezl'étatdevotrechantier

Instructionsd'utilisation

àl'extérieurouàl'intérieuroùlapluieoulaneigepénètrelibrementoudansdesconditionsextrêmes

Ajustezlapositiondelapoignéearrièrepoursaisirconfortablementl'outil.(Ilya

températures.

lapoignéechangedepositionavecleboutonsituésurledessusdelapoignée.)

Nepasutiliseràhautetempératureethumiditéouextrêmementfroid

DANGER:lasciedepointen'estpasunescieélectriqueétanche

Localisezlapoignéeavantdansletroudemontagequioffrelameilleureprise.À

actionnezlagâchette,appuyezsurleboutondeverrouillagedelagâchette(surlecôtédel'outil)

conditionsdetempérature.L'outilestconçupourêtreutilisédansdesconditionsautorisées

puisappuyezsurlagâchettepourdémarrerlascie.Démarrezlascieavantdecouperet

outil.S'ildevientmouillé,lesystèmed'alimentationélectriquepeutdevenirdéfectueuxoule

7

Machine Translated by Google

Étantdonnéquel'outilestunoutilélectrique,ilpeutproduiredesétincellesetprovoqueruneexplosion

ouunincendies'ilestutiliséàproximitédebouteillesdegaz,dediluantoudesubstances

explosivesetautressubstancesdangereusesoudansunendroitremplidegazinflammable,etc.

Parconséquent,n'utilisezpasl'outildansdesendroitsoùdetellessubstancesdangereusessontprésentes.

Supprimerlessubstancesdangereuses

Avantd'utiliserl'outil,vérifiezsil'étatduchantierestlesuivant:lechantierestilexemptdecorps

étrangers,dedébris,d'eau,deglace,deneige,decâblesélectriquessoustensionetdepoussière

excessive?Lesolestillibredetoutobstacle?Yatiluneventilationadéquate?Letravailleurestil

correctementisolédusol.Suivezlesinstructionsd'utilisationetévitezlesobjetsinterdits.

DANGER:Peutprovoqueruneexplosionouunincendie.Ignorercet

avertissementpeutentraînerlamortoudesblessuresgraves.N'utilisezjamaisl'outildansdes

endroitsremplisdegazinflammablesouàproximitédesubstancesdangereuses

hautementinflammables.

Entretiendel'unitéprincipaleDébranchez

toujourslasciedelapriseélectriqueavantdetentertoutentretien.Nettoyezl'ensembledel'unité

detempsentempsenéliminantlapoussière,lesdébrisetleshuiles.Retirezdetempsentempsla

plaqueinférieuredecoupeàras;retirezensuitetouslescopeauxdecoupequirestentlogésdansla

zoneoùtournelalamedecoupe.

Ilestégalementrecommandéderetirerlalamedecoupeetd'inspectertoutmatériauquineseraitpas

sortiparlazoned'évacuationdescopeaux.Celadevraitêtrefaitaprès4à8heuresd'utilisation.La

plupartdescopeauxdecoupesortentnormalementdelazoned'échappementdescopeauxetsedirigent

verslesacderécupérationdescopeauxdecoupe.Ilestrecommandédeviderlesacde

récupérationdescopeauxdecoupelorsqu'ilestrempliaux2/3dematériaucoupé.

8

Machine Translated by Google

Lalameestémousséeouébréchéeetuneaugmentationnotabledutempsdecoupes'estproduite.

Précautionsgénéralesd'utilisation

pourcouper.Sinon,l'unitéprincipalepourraitêtrecasséeouendommagée,provoquant

blessure.

s'estproduit.

Cequisuitdécritlesprécautionsgénéralesconcernantl'utilisationdel'outil.Toujours

respectezlesprécautionsindiquéesdanschaqueélément.

Pourchangerlalame,retirezlesvisquimaintiennentlecouvercledelalameau

Corps(4).Retirezlecouvercleetdévissezles(4)boulonsretenantlalameà

•N'appuyezpassurl'interrupteurdefonctionnementsil'outilestpointéversquelqu'un.

leCentre.Leslamesderemplacementquevousachetezsontéquipéesdenouvellesvispour

Utiliserl'outilenletenantversquelqu'unpeutprovoquerdesblessures

êtreutilisélorsdel’installationdelanouvellelame.Assurezvousquelorsquevoussupprimez

contactaveclalame.

LameCE25

lalamevousnettoielatêtedetousdébrismétalliquesquinesesontpaséchappés

l'outil.

•N'utilisezpaslasciedecoupeàdesfinsauxquellesellen'estpasdestinée.•N'utilisez

pasl'outilpoursouleveroumarteler,etc.,utilisezplutôtcetoutil

LalamedelascieàtranchantCE25doitêtreremplacéelorsquele

Veuillezconsultervotredistributeurpourplusd'informations.

9

Machine Translated by Google

dix

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITÉE.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

Australie

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

REPRÉSENTANTCE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: RD-10

Bewehrungsstahl-Schneidesäge

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: RD-10

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Säge zum Schneiden von Bewehrungsstäben

- 1 -

Machine Translated by Google

6.4

oder Personenschäden.

5,75

Modell

ÿ16 s

Zweck dieses Handbuchs Dieses Handbuch soll den Benutzern

richtige Kenntnisse und Verfahren für Betrieb, Wartung und

Inspektion des Werkzeugs, eine Mehrzweck-Bündigsäge zum Schneiden

Sicherheit am Arbeitsplatz

NW (kg)

Informationen zum Produkt.

Achtung! Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Bei Nichtbefolgen aller

Die unten aufgeführten Anweisungen können zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren

Schnittgeschwindigkeit

Max Rebar

Mindestbewehrung

Leistung (W)

Machen Sie sich mit der richtigen Verwendung, Bedienung, Warnhinweisen usw. vertraut.

Sicherheitshinweise und allgemeine Sicherheitsregeln

GW (kg)

Hinweis: Es gibt zwei Versionen der Spannung des oben genannten Produktmodells, nämlich

AC220-240V 50Hz und 120V 60Hz, siehe Typenschild

40 mm

NRB-22

Bewehrungsstäbe, Spiralstäbe, Gewindestangen, Rohre, Schläuche und Leitungen.

•Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen.

Unsachgemäßer Gebrauch des Werkzeugs kann möglicherweise zu einem schweren Unfall führen.

Lesen Sie daher vor der Verwendung des Werkzeugs immer diese Bedienungsanleitung, um sich mit

1100

4mm

SICHERHEITSHINWEISE

PARAMETERLISTE

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

• Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B. in

Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe aus. Wasser, das in

andere Arbeiter in der gleichen Gegend zu treffen.

Stromschlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken

Bei Verwendung eines Elektrowerkzeugs erhöht sich die Gefahr eines Stromschlags.

elektrischer Schock.

Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung unvermeidlich ist, verwenden Sie einen

aktuelles Gerät

Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen.

Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie ein Verlängerungskabel passend für

Persönliche Sicherheit

Verwendung im Freien. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko

Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags. • Vermeiden Sie

Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht

ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags.

•Tragen Sie immer einen Augenschutz. Achten Sie darauf, dass keine Späne

bewegliche Teile. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.

Elektrische Sicherheit

Begriff Erdschluss-Schutzschalter (GFCI) oder Fehlerstrom-Schutzschalter

(ELCB).

•Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise.

Stromschlag. Beschädigte Kabel ersetzen.

Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder

die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

•Halten Sie Kinder und Zuschauer während der Benutzung eines Elektrowerkzeugs fern.

(RCD)-geschützte Stromversorgung. Die Verwendung eines RCD verringert das Risiko eines Stromschlags.

HINWEIS: Der Begriff Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) kann durch den Begriff

Durch Ablenkung können Sie die Kontrolle verlieren.

Trennen Sie das Elektrowerkzeug vom Stromnetz. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder

Machine Translated by Google

- 4 -

• Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn

Das Einschalten von Elektrowerkzeugen im eingeschalteten Zustand kann zu Unfällen führen.

Tragen des Werkzeugs. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger auf dem Schalter oder

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder

Entfernen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel.

Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

Elektrowerkzeuge sind in den Händen von Laien gefährlich. •Überanstrengen Sie das

Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Anwendung das richtige Elektrowerkzeug.

Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer bei der vorgesehenen Leistung.

Verletzungen.

•Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet

Stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Verwendung von Staub

Durch die Staubsammlung können die staubbedingten Gefahren verringert werden.

vor dem Anschließen an die Stromquelle und/oder den Akku, vor dem Aufnehmen oder

ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen. •Ziehen Sie sich

angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe

von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange

Verletzungen. •Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz.

repariert werden.

Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz je nach

Einsatzbedingungen verringern das persönliche

Haare können in beweglichen Teilen hängen bleiben.

•Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaugung und -sammlung vorhanden sind

Ein in einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs steckender Schraubenschlüssel oder Schlüssel kann zu

unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. Ein Moment der

entworfen wurde.

•Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet.

Das Benutzen eines Elektrowerkzeugs, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und

Unachtsamkeit beim Umgang mit Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.

zu Verletzungen führen.

•Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie stets auf einen sicheren Stand und halten Sie das Gleichgewicht.

Machine Translated by Google

- 5 -

•Ziehen Sie den Stecker von der Stromquelle und/oder den Akkupack von

diese Anweisungen unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der

scharfe Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu kontrollieren. •Verwenden

Sie Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugbits usw. gemäß

das Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder

Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere Zwecke als die, die

Öffnen Sie nach dem Kauf der Cutting Edge Saw den Tragekoffer und überprüfen Sie

der Inhalt für Folgendes:

CE-25 Paket

Betrieb. Lassen Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigung vor dem Einsatz reparieren. Viele

Werkzeug wird gewartet.

5.Bedienungsanleitung: 1 Kopie

Inhalt des Cutting Edge Sägepakets

Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht. •Halten

Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von einem qualifizierten Reparaturfachmann reparieren und verwenden Sie nur

Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht

3. Inbusschlüssel zum Entfernen und Installieren der Klinge: 1 Einheit

4.Zusätzliches Sägeblatt: 1 Einheit

Elektrowerkzeug.

•Wartung von Elektrowerkzeugen. Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen, ob

Teile gebrochen sind oder ob andere Zustände vorliegen, die die Leistung des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten.

identische Ersatzteile. Dadurch wird die Sicherheit des Netzteils gewährleistet

beabsichtigte Verwendung kann zu einer gefährlichen Situation führen.

Lagerung von Elektrowerkzeugen. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko

1.CE-25 Kabelgebundene Säge mit Schneide und montiertem Sägeblatt: 1 Einheit

2.Abnehmbarer Seitengriff und Spanauffangvorrichtung: 1 Einheit

unbeabsichtigtes Starten des Elektrowerkzeugs. •

Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie

Service

Machine Translated by Google

- 6 -

Funktionen und Anwendungen

Verwendet werden sie für folgende Zwecke:

Überprüfung der Witterungsbedingungen, nicht bei Regen oder Schnee verwenden:

Anwendung des Werkzeugs Tatsächliche Anwendungsgebiete der Cutting Edge Saw ist

In diesem Abschnitt werden die Funktionen, Anwendungen, Serviceumgebung und

CE-25

Schneidefähigkeiten. Die Spezifikationen der Haupteinheit sind wie folgt.

Standardklinge: (am besten für Eisenmetalle)

Der CE-25 wird mit (2) Klingen mit einem Durchmesser von 5 Zoll (127 mm) × 1,6 mm geliefert.

Bewehrungsstäbe, Spulenstäbe und Gewindestangen für den Bau

Spezifikationen

bevor Sie die Cutting Edge Saw verwenden. Beachten Sie immer die Anweisungen und

Das Elektrowerkzeug ist eine Mehrzwecksäge mit geschlossenem Schutz und bündigem

Industrie.

verbotene Gegenstände.

Regeln für Nutzung und Lagerung Um die volle Leistung des Werkzeugs nutzen zu können,

Nichteisenmetalle. Dieses Mehrzweckwerkzeug kann von einer Vielzahl von

Betrieb

Überprüfung und Vorbereitung der Arbeitsumgebung: Überprüfen Sie Folgendes

Bauunternehmer jedoch war das primäre Design für bündiges Schneiden oder freies Schneiden

Der Benutzer muss mit der Säge selbst, den Schneidblättern und den Lagerungsverfahren

nach Abschluss der Arbeit vollständig vertraut sein.

3/8" bis 1" oder 10 mm bis 25 mm Bewehrungsstahl (Bewehrungsstäbe) der Güteklasse 60, bis zu ½"

Innendurchmesser, 1" Außendurchmesser Kupferwasserrohr, 1" Außendurchmesser Rohr, 1" Rohrleitung, 1" Vierkantstahl

andere Aspekte der Cutting Edge Saw. Die Cutting Edge Saw ist eine Kraft

Dicke, 24 Zähne mit lasergeschweißtem Flansch zur Montage an Cutting Edge

Sägespindel. Die maximale Sägeblattdrehzahl beträgt 2.000.

Werkzeug zum schnellen und effizienten Schneiden verschiedener Eisen- und

Rohre und Stangen sowie Gewinde- oder Spulenstangen mit bis zu 1 Zoll Außendurchmesser.

Machine Translated by Google

- 7 -

ACHTUNG: Die Cutting Edge Saw ist kein wasserdichtes

betätigen Sie den Abzug und drücken Sie die Abzugssperre (an der Seite des Werkzeugs)

Platzieren Sie den vorderen Griff in der Montageöffnung, die den besten Halt bietet.

Werkzeug. Wenn es nass wird, kann es zu Störungen im Stromsystem kommen oder die

und ziehen Sie dann den Auslöser, um die Säge zu starten. Starten Sie die Säge vor dem Schneiden und

Temperaturbedingungen. Das Werkzeug ist für den Einsatz unter zulässigen

Umgebungstemperatur von 0 bis 100 °F. Betrieb bei höheren Temperaturen

kann zu einer Überhitzung des Hauptgeräts des Werkzeugs führen. Der Betrieb bei hohen Temperaturen

Passen Sie die Position des hinteren Griffs an, um das Werkzeug bequem greifen zu können. (Der hintere

Temperaturen.

Nicht bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit oder extremer Kälte verwenden.

Die Position des Griffs wird mithilfe des Knopfs oben am Griff geändert.)

zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Bei Regen oder Schneefall nicht in Betrieb nehmen.

Wasserspritzer.

Kühlschränke, in denen die Temperatur unter dem Gefrierpunkt liegt.

Überprüfen Sie den Zustand Ihrer Baustelle

Bedienungsanleitungen

im Freien oder in Innenräumen, wo Regen oder Schnee ungehindert eindringen können oder bei extremen

Üben Sie dann leichten Druck aus, indem Sie sich durch den Schnitt vorwärts bewegen.

Der Bediener kann einen elektrischen Schlag erleiden. Betreiben Sie die Säge daher bei Regen oder Schnee

niemals im Freien, auf Gebäuden oder unter Dächern, wo

bei hoher Luftfeuchtigkeit kann es aufgrund von Kondensation zu einem Ausfall des Werkzeugs kommen.

Betreiben Sie die Trennsäge auch nicht an sehr kalten Orten oder in Innenräumen.

Regen oder Schnee eindringen kann. Nicht dort verwenden, wo sich Wasser ansammelt oder wo

GEFAHR: Stromschlaggefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann

Machine Translated by Google

- 8 -

Gefährliche Stoffe entfernen

Es wird außerdem empfohlen, die Schneidklinge zu entfernen und auf Material zu prüfen, das nicht

aus dem Spanabsaugbereich ausgetreten ist. Dies sollte nach 4-8 Betriebsstunden erfolgen. Die

meisten Schneidspäne würden normalerweise aus dem Spanabsaugbereich in den Auffangbeutel für

Schneidspäne gelangen. Es wird empfohlen, den Auffangbeutel für Schneidspäne zu leeren,

wenn er zu 2/3 mit Schnittmaterial gefüllt ist.

Da es sich bei dem Werkzeug um ein Elektrowerkzeug handelt, kann es Funken bilden und eine Explosion

oder einen Brand verursachen, wenn es in der Nähe von Gasflaschen, Verdünner oder explosiven

bzw. anderen gefährlichen Substanzen oder an einem Ort mit brennbarem Gas usw. verwendet wird.

Überprüfen Sie vor der Verwendung des Werkzeugs, ob der Zustand der Baustelle wie folgt ist: Ist die

Baustelle frei von Fremdkörpern, Schutt, Wasser, Eis, Schnee, stromführenden Elektrokabeln und

übermäßigem Staub? Ist der Boden frei von Hindernissen? Ist ausreichend belüftet? Ist der Arbeiter

ausreichend vom Boden isoliert. Befolgen Sie die Betriebsanweisungen und vermeiden Sie

verbotene Gegenstände.

GEFAHR: Kann eine Explosion oder einen Brand verursachen. Das Ignorieren

dieser Warnung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie das

Werkzeug niemals an Orten mit brennbarem Gas oder in der Nähe von leicht

entflammbaren Gefahrenstoffen.

Verwenden Sie das Werkzeug daher nicht an Orten, an denen derartige gefährliche Stoffe vorhanden

sind.

Wartung des Hauptgeräts Ziehen Sie vor

Wartungsarbeiten immer den Stecker aus der Steckdose. Reinigen Sie das gesamte Gerät gelegentlich,

indem Sie Staub, Schmutz und Öle entfernen. Entfernen Sie gelegentlich die bündige Schneidebodenplatte und

entfernen Sie dann alle Schneidspäne, die im Bereich, in dem sich das Schneidblatt dreht, stecken geblieben

sind.

Machine Translated by Google

- 9 -

CE-25-Klinge

das Werkzeug.

die Klinge reinigen Sie den Kopf von Metallresten, die nicht entkommen sind

Das Sägeblatt für die CE-25-Schneidsäge sollte ausgetauscht werden, wenn die

Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

•Verwenden Sie die Trennsäge nicht für Zwecke, für die sie nicht vorgesehen ist. •Verwenden Sie

das Werkzeug nicht zum Heben oder Hämmern usw., sondern nur

zum Schneiden. Andernfalls kann die Haupteinheit brechen oder beschädigt werden, was zu

Verletzung.

die Nabe. Die Ersatzblätter, die Sie kaufen, haben neue Schrauben, um

Das Bedienen des Werkzeugs, indem Sie es in Richtung einer Person halten, kann zu Verletzungen führen

Kontakt mit der Klinge.

beim Einbau der neuen Klinge verwendet werden. Achten Sie darauf, dass beim Entfernen

Beachten Sie die bei jedem Punkt angegebenen Vorsichtsmaßnahmen.

Zum Wechseln der Klinge entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Klingenabdeckung am

Gehäuse (4). Entfernen Sie die Abdeckung und lösen Sie die (4) Schrauben, mit denen das Messer befestigt ist.

•Drücken Sie den Betriebsschalter nicht, wenn das Werkzeug auf eine Person gerichtet ist.

Allgemeine Hinweise zum Betrieb

Die Klinge ist stumpf oder angeschlagen und die Schneidzeit hat sich merklich erhöht.

geschah.

Nachfolgend sind die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb des Werkzeugs beschrieben.

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:RD-10

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

SEGA PER TAGLIO BARRE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:RD-10

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Sega da taglio per tondo per cemento armato

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

Potenza (W)

Velocità di taglio Max.

Armatura per cemento armato

istruzioni elencate di seguito potrebbero provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi danni

NO (kg)

informazioni del prodotto.

Modello

ÿ16s

corretta conoscenza e delle procedure di funzionamento, manutenzione e

ispezione dell'utensile, una sega a filo multiuso per il taglio

6.4

5,75

Scopo del manuale Il presente manuale ha lo scopo di fornire agli utenti

1100

4 mm

L'uso improprio dell'utensile può provocare incidenti gravi. Pertanto, leggere sempre questo manuale

di istruzioni prima di utilizzare lo strumento per familiarizzare

Avvertimento! Leggere e comprendere tutte le istruzioni. Mancato rispetto di tutto

NRB-22

40 mm

barra di rinforzo, barra elicoidale, barra interamente filettata, tubo, tubazione e conduttura.

lesione personale.

Istruzioni di sicurezza e norme generali di sicurezza

Sicurezza dell'area di lavoro

•Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.

GW (kg)

Armatura minima

Nota: sono disponibili due versioni della tensione del modello di prodotto sopra indicato,

rispettivamente AC220-240V 50Hz e 120V 60Hz, consultare la targhetta dati

informarsi sul suo corretto utilizzo, metodo operativo, avvertenze, ecc.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

ELENCO PARAMETRI

-2-

Machine Translated by Google

- 3 -

Sicurezza elettrica

Le spine non modificate e le prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche.

•Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra come tubi, radiatori, cucine e

frigoriferi. C'è un aumento del rischio elettrico

uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di

•Indossare sempre una protezione per gli occhi. È necessario prestare attenzione per evitare che si formino trucioli

Non utilizzare adattatori con utensili elettrici collegati a terra.

Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta

presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille

l'utensile elettrico aumenterà il rischio di scosse elettriche.

Se è inevitabile utilizzare un elettroutensile in un luogo umido, utilizzare un residuo

dispositivo corrente

•Non utilizzare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive, come ad esempio

shock se il tuo corpo è messo a terra o collegato a terra.

Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o al bagnato. Acqua che entra a

Le distrazioni possono farti perdere il controllo.

scollegando l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi o

elettro-shock.

NOTA: il termine dispositivo a corrente residua (RCD può essere sostituito da

che potrebbero incendiare la polvere o i fumi.

•Tenere lontani i bambini e gli astanti mentre si utilizza l'utensile elettrico.

Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o

(RCD) alimentazione protetta. L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.

Sicurezza personale

(ELCB).

colpire altri lavoratori nella stessa zona.

•Le spine dell'utensile elettrico devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo.

parti mobili. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche

shock. Sostituire i cavi danneggiati.

termine interruttore differenziale (GFCI) o interruttore differenziale

Machine Translated by Google

-4-

infortunio. •Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi.

prima di collegarlo alla fonte di alimentazione e/o al pacco batteria, sollevare o

la raccolta può ridurre i rischi legati alla polvere.

lesioni.

•Prevenire l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off

strutture, assicurarsi che siano collegate e utilizzate correttamente. Utilizzo della polvere

funzionamento di un utensile elettrico. Non utilizzare un utensile elettrico quando si è stanchi o

Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico. UN

Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. •Non forzare l'utensile

elettrico. Utilizza l'utensile elettrico corretto per la tua applicazione.

L'utensile elettrico corretto svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità alla quale lo fa

•Stai attento, osserva ciò che stai facendo e usa il buon senso quando

portando lo strumento. Trasportare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o

energizzare gli utensili elettrici con l'interruttore acceso provoca incidenti.

la disattenzione durante l'utilizzo degli utensili elettrici può provocare gravi lesioni personali

in lesioni personali. •Non

allungarsi troppo. Mantenere sempre la posizione corretta e l'equilibrio. Questo

Utilizzo e cura dell'utensile elettrico

l'utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve

sotto l’effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di

Ciò potrebbe causare una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico

è stato progettato.

•Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non lo accende e lo spegne. Qualunque

I dispositivi di protezione come maschere antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, elmetti di

protezione o protezioni per l'udito utilizzati in condizioni adeguate ridurranno il personale

consente un migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste. •Vestirsi

adeguatamente. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti e i guanti lontani

dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o lunghi

i capelli possono impigliarsi nelle parti in movimento.

•Se sono previsti dispositivi per il collegamento di aspirazione e raccolta polveri

essere riparato.

Machine Translated by Google

-5-

persone che non hanno familiarità con l'utensile elettrico o con queste istruzioni per utilizzare l'utensile

gli incidenti sono causati da utensili elettrici sottoposti a scarsa

manutenzione. •Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Utensili da taglio mantenuti correttamente con

Contenuto della confezione della sega tagliente

operazione. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti

lo strumento viene mantenuto.

l'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o

da eseguire. Utilizzo dell'elettroutensile per operazioni diverse da quelle indicate

i contenuti per quanto segue:

Pacchetto CE-25

•Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o il pacco batteria da

i bordi taglienti affilati hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare.

•Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, le punte ecc. in conformità con

queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro

avviare accidentalmente l'elettroutensile.

•Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e non consentirli

Servizio

Dopo aver acquistato la sega tagliente, aprire la custodia e controllare

2. Maniglia laterale rimovibile e attacco raccogli trucioli: 1 unità

riporre gli utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di

previsto potrebbe provocare una situazione pericolosa.

1.Sega con filo CE-25 con lama montata: 1 unità

5. Manuale operativo: 1 copia

4. Lama per sega aggiuntiva: 1 unità

strumento

elettrico. •Mantenere gli utensili elettrici. Verificare la presenza di disallineamento o inceppamento delle

parti mobili, rottura di parti e qualsiasi altra condizione che possa influenzare la funzionalità dell'utensile elettrico.

Fare eseguire la manutenzione dell'utensile elettrico solo da un tecnico qualificato che utilizzi esclusivamente

pezzi di ricambio identici. Ciò garantirà la sicurezza del potere

3. Chiavi a brugola per la rimozione e l'installazione della lama: 1 unità

Machine Translated by Google

-6-

materiali non ferrosi. Questo strumento multiuso può essere utilizzato da una varietà di

industria.

L'utensile elettrico è una sega multiuso con protezione chiusa e a filo

oggetti proibiti.

barre d'armatura, vergelle e barre interamente filettate utilizzate nella costruzione

Specifiche

Questa sezione descrive le funzioni, le applicazioni, l'ambiente del servizio e

CE-25

Lama standard: (ideale per metalli ferrosi)

Il CE-25 viene fornito con (2) lame da 5" (127 mm) di diametro x 1,6 mm

Funzioni e applicazioni

Applicazione dell'utensile Gli attuali campi di applicazione della sega tagliente sono

utilizzati sono i seguenti:

strumento sviluppato per il taglio rapido ed efficiente di vari materiali ferrosi e

tubi e barre e aste completamente filettate o elicoidali con diametro esterno fino a 1".

capacità di taglio. Le specifiche dell'unità principale sono le seguenti.

Mandrino della sega. Il numero massimo di giri della lama è 2.000.

altri aspetti della sega all'avanguardia. La sega tagliente è un potere

Armatura di grado 60 da 3/8" a 1" o da 10 mm a 25 mm (barre di rinforzo), tubo con diametro interno fino a ½", tubo

dell'acqua in rame con diametro esterno di 1", tubo con diametro esterno di 1", condotto da 1", acciaio quadrato da 1"

spessore, 24 denti con flangia saldata al laser per il montaggio su Cutting Edge

prima di utilizzare la sega tagliente. Osservare sempre le istruzioni e

Controllo e preparazione dell'ambiente di lavoro: verificare quanto segue

Controllo delle condizioni atmosferiche, non utilizzare in caso di pioggia o neve:

per gli appaltatori, tuttavia, il progetto principale prevedeva il taglio a filo o il taglio libero

Regole di utilizzo e conservazione Per utilizzare lo strumento al massimo delle sue prestazioni, il

L'utente è tenuto ad avere piena familiarità con la sega stessa, le lame di taglio e le

procedure di conservazione al termine del lavoro.

Operazione

Machine Translated by Google

-7-

spruzzi d'acqua.

la maniglia cambia posizione con il pulsante situato sulla parte superiore della maniglia.)

Non utilizzare in condizioni di temperatura e umidità elevate o estremamente fredde

Regolare la posizione dell'impugnatura posteriore per impugnare comodamente l'utensile. (Il retro

temperature.

attrezzo. Se si bagna, il sistema di alimentazione potrebbe guastarsi o

quindi premere il grilletto per avviare la sega. Avviare la sega prima di tagliare e

temperatura ambientale compresa tra 0 e 100 °F. Funzionamento a temperatura più elevata

potrebbe causare il surriscaldamento dell'unità principale dello strumento. Funzionamento ad alta temperatura

PERICOLO: La sega tagliente non è impermeabile

Individuare la maniglia anteriore nel foro di montaggio che fornisce la migliore presa. A

azionare il grilletto, premere il pulsante di blocco del grilletto (sul lato dell'utensile)

la pioggia o la neve entrano liberamente. Non utilizzare dove si accumula acqua o dove

PERICOLO: pericolo di scosse elettriche. Ignorare questo avvertimento potrebbe causare danni

condizioni di temperatura. Lo strumento è progettato per l'uso entro un limite consentito

Inoltre, non utilizzare la sega tagliente in luoghi molto freddi o all'interno

l'operatore potrebbe subire una scossa elettrica. Pertanto, quando piove o nevica, non utilizzare mai la

sega all'aperto, sopra edifici o sotto tetti dove

quindi applicare una leggera pressione avanzando attraverso il taglio.

con elevata umidità potrebbe causare il guasto dello strumento a causa della condensa.

Controlla lo stato del tuo sito di lavoro

Istruzioni operative

portare alla morte o a lesioni gravi. Quando piove o nevica, non utilizzare

all'aperto o al chiuso dove la pioggia o la neve entrano liberamente o in condizioni estreme

frigoriferi dove la temperatura è gelida o inferiore.

Machine Translated by Google

-8-

Rimuovere le sostanze pericolose

Si consiglia inoltre di rimuovere la lama di taglio e di ispezionare eventuali materiali che non

fuoriescono dall'area di scarico dei trucioli. Questo dovrebbe essere fatto dopo 4-8 ore di

utilizzo. La maggior parte dei trucioli di taglio del materiale normalmente fuoriescono dall'area di

scarico dei trucioli e finiscono nel sacchetto di raccolta dei trucioli di taglio. Si consiglia

di svuotare il sacchetto di raccolta dei trucioli di taglio quando è pieno per 2/3 di

materiale tagliato.

Poiché l'utensile è un utensile elettrico, potrebbe generare scintille e provocare un'esplosione o

un incendio se utilizzato vicino a bombole di gas, diluenti o sostanze esplosive e altre

sostanze pericolose o in un luogo pieno di gas infiammabile, ecc.

Prima di utilizzare lo strumento verificare se lo stato del cantiere è il seguente; il luogo di lavoro è

libero da corpi estranei, detriti, acqua, ghiaccio, neve, cavi elettrici alimentati e polvere

eccessiva? Il pavimento è libero da ostacoli? C'è una ventilazione adeguata? Il lavoratore è

adeguatamente isolato da terra. Seguire le istruzioni operative ed evitare articoli proibiti.

PERICOLO: Può provocare un'esplosione o un incendio. Ignorare questo

avvertimento può causare morte o lesioni gravi. Non utilizzare mai lo strumento in luoghi pieni

di gas infiammabile o vicino a sostanze pericolose ad alta infiammabilità.

Pertanto, non utilizzare lo strumento in luoghi in cui sono presenti tali sostanze pericolose.

Manutenzione dell'unità principale

Scollegare sempre la sega dalla presa elettrica prima di tentare qualsiasi manutenzione.

Pulire occasionalmente l'intera unità rimuovendo polvere, detriti e oli. Di tanto in tanto rimuovere

la piastra inferiore per il taglio a filo; quindi rimuovere eventuali trucioli rimasti depositati nella

zona di rotazione della lama di taglio.

Machine Translated by Google

-9-

Per cambiare la lama, rimuovere le viti che fissano il coperchio della lama al

essere utilizzato durante l'installazione della nuova lama. Assicurati che quando lo rimuovi

contatto con la lama.

l'Hub. Le lame sostitutive acquistate hanno nuove viti

L'utilizzo dell'utensile tenendolo verso qualcuno può provocare lesioni

La lama per la sega con tagliente CE-25 deve essere sostituita quando il

Rivolgiti al tuo distributore per ulteriori informazioni.

per il taglio. In caso contrario, l'unità principale potrebbe rompersi o danneggiarsi, causando

infortunio.

Lama CE-25

la lama si pulisce la testa da eventuali detriti metallici che non sono fuoriusciti

lo strumento.

si è verificato.

Di seguito vengono descritte le precauzioni generali sull'utilizzo dello strumento. Sempre

•Non utilizzare la sega tagliente per scopi non previsti. •Non utilizzare l'utensile per

sollevare, martellare, ecc. ma utilizzare solo questo utensile

la lama è smussata o scheggiata e si è verificato un notevole aumento del tempo di taglio

Precauzioni operative generali

Corpo (4). Rimuovere il coperchio e svitare i (4) bulloni che fissano la lama

osservare le precauzioni indicate in ciascuna voce.

•Non premere l'interruttore di funzionamento se l'utensile è puntato verso qualcuno.

Machine Translated by Google

REP. DEL REGNO UNITO

REP.CE

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

YH CONSULENZA LIMITATA. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:RD10

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

SIERRACORTADORADEBARRAS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:RD10

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Sierracortadoradebarrasderefuerzo

1

Machine Translated by Google

NO(kg)

informacióndelproducto.

Instruccionesdeseguridadyreglasgeneralesdeseguridad

Pesobruto(kg)

Barraderefuerzomínima

Nota:Haydosversionesdelvoltajedelmodelodeproductoanterior,respectivamente,AC220240V

50Hzy120V60Hz;consultelaplacadeidentificación.

infórmesesobresucorrectouso,métododefuncionamiento,advertencias,etc.

Potencia(W)

1100

4mm

Elusoinadecuadodelaherramientapodríaprovocarunaccidentegrave.Porlotanto,leasiempre

estemanualdeinstruccionesantesdeusarlaherramientaparafamiliarizarse

¡Advertencia!Leaycomprendatodaslasinstrucciones.Noseguirtodo

NRB22

40mm

barraderefuerzo,varillaenespiral,varillaroscada,tubería,tuberíayconducto.

•Mantengaeláreadetrabajolimpiaybieniluminada.Laszonasdesordenadasuoscurasinvitanalosaccidentes.

Modelo

≤16s

conocimientocorrectoylosprocedimientosdeoperación,mantenimientoy

inspeccióndelaherramienta,unasierradecortearasmultiusoparacortar

6.4

5,75

PropósitodeestemanualEstemanualestádestinadoaproporcionaralosusuarios

lesionespersonales.

Seguridadeneláreadetrabajo

Velocidaddecorte

MaxRebar

instruccionesenumeradasacontinuaciónpuedenprovocardescargaseléctricas,incendiosy/olesionesgraves.

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

LISTADEPARÁMETROS

2

Machine Translated by Google

3

Noutiliceningúnenchufeadaptadorconherramientaseléctricasconectadasatierra.

Cuandoopereunaherramientaeléctricaalairelibre,useuncabledeextensiónadecuadopara

(ELCB).

•Losenchufesdelasherramientaseléctricasdebencoincidirconeltomacorriente.Nuncamodifiqueelenchufedeningunamanera.

Partesquesemueven.Loscablesdañadosoenredadosaumentanelriesgodedescargaeléctrica.

choque.Reemplaceloscablesdañados.

términointerruptordecircuitodefallaatierra(GFCI)odisyuntordefugaatierra

SeguridadELECTRICA

Lasdistraccionespuedenhacerquepierdaselcontrol.

desenchufarlaherramientaeléctrica.Mantengaelcablealejadodelcalor,aceite,bordesafiladoso

NOTA:Eltérminodispositivodecorrienteresidual(RCDpuedeserreemplazadoporel

Seguridadpersonal

quepuedenencenderelpolvoolosvapores.

•Mantengaalejadosalosniñosyaotraspersonasmientrasutilizaunaherramientaeléctrica.

Nomaltrateelcable.Nuncautiliceelcableparatransportar,tiraro

(RCD)alimentaciónprotegida.ElusodeunRCDreduceelriesgodedescargaeléctrica.

herramientaeléctricaaumentaráelriesgodedescargaeléctrica.

Presenciadelíquidos,gasesopolvosinflamables.Lasherramientaseléctricascreanchispas

Siesinevitableutilizarunaherramientaeléctricaenunlugarhúmedo,utiliceun

dispositivoactual

•Noopereherramientaseléctricasenatmósferasexplosivas,comoenel

electrocuciónsisucuerpoestáconectadoatierraoconectadoatierra.

Noexpongalasherramientaseléctricasalalluviaoacondicioneshúmedas.aguaqueentraenun

descargaeléctrica.

golpeandoaotrostrabajadoresenlamismazona.

Losenchufesnomodificadosylostomacorrientescompatiblesreduciránelriesgodedescarga

eléctrica.•Eviteelcontactocorporalconsuperficiesconectadasatierraoconectadasatierra,como

tuberías,radiadores,estufasyrefrigeradores.Existeunmayorriesgodedescargaeléctrica.

usoalairelibre.Elusodeuncableadecuadoparausoenexterioresreduceelriesgode

•Siempreuseprotecciónparalosojos.Sedebetenercuidadoparaevitarquelasvirutas

Machine Translated by Google

4

lesiones.

•Evitarelarranqueinvoluntario.Asegúresedequeelinterruptorestéenlaposicióndeapagado.

instalaciones,asegúresedequeesténconectadasyutilizadascorrectamente.usodepolvo

Elusodeequipodeprotección,comomascarillacontraelpolvo,zapatosdeseguridadantideslizantes,cascoo

protecciónauditivaencondicionesapropiadas,reduciráelriesgopersonal.

Permiteunmejorcontroldelaherramientaeléctricaensituacionesinesperadas.•Vístete

apropiadamente.Nouseropasueltaojoyas.Mantengaelcabello,laropaylosguantesalejadosdelas

piezasmóviles.Ropaholgada,joyasoprendaslargas.

Elcabellopuedequedaratrapadoenlaspiezas

móviles.•Siseproporcionandispositivosparalaconexióndeextracciónyrecoleccióndepolvo.

serreparado.

lesión.

•Utiliceequipodeprotecciónpersonal.Utilicesiempreprotecciónparalosojos.

Lafaltadeatenciónalutilizarherramientaseléctricaspuedeprovocarlesionespersonalesgraves.

enlesionespersonales.

•Noseexceda.Mantengalaposturayelequilibrioentodomomento.Este

herramientaeléctricaquenosepuedecontrolarconelinterruptorespeligrosaydebe

bajolainfluenciadedrogas,alcoholomedicamentos.unmomentode

Unallaveinglesaounallavequesedejaunidaaunapartegiratoriadelaherramientaeléctricapuedeprovocar

fuediseñado.•No

utilicelaherramientaeléctricasielinterruptornolaenciendeyapaga.Cualquier

Retirecualquierllaveollavedeajusteantesdeencenderlaherramientaeléctrica.A

operarunaherramientaeléctrica.Noutiliceunaherramientaeléctricasiestácansadoo

Lasherramientaseléctricassonpeligrosasenmanosdeusuariosnocapacitados.•No

fuercelaherramientaeléctrica.Utilicelaherramientaeléctricaadecuadaparasuaplicación.

Laherramientaeléctricacorrectaharáeltrabajomejorymásseguroalritmoalque

•Manténgasealerta,observeloqueestáhaciendoyuseelsentidocomúncuando

llevandolaherramienta.Llevarherramientaseléctricasconeldedoenelinterruptoro

energizarherramientaseléctricasquetienenelinterruptorencendidoinvitaasufriraccidentes.

Usoycuidadodeherramientaseléctricas

antesdeconectaralafuentedealimentacióny/oalpaquetedebaterías,levantaro

Larecolecciónpuedereducirlospeligrosrelacionadosconelpolvo.

Machine Translated by Google

5

operación.Siestádañada,hagarepararlaherramientaeléctricaantesdeutilizarla.Muchos

semantienelaherramienta.

4.Hojadesierraadicional:1unidad

herramienta

eléctrica.•Mantenerlasherramientaseléctricas.Verifiquesihaydesalineaciónoatascamientodepiezas

móviles,roturadepiezasycualquierotracondiciónquepuedaafectarelfuncionamientodelaherramientaeléctrica.

Hagaquesuherramientaeléctricasearevisadaúnicamenteporuntécnicocalificadoqueutiliceúnicamente

piezasderepuestoidénticas.Estogarantizaráquelaseguridaddelaenergía

3.LlavesAllenparaextraccióneinstalacióndecuchillas:1unidad

personasquenoesténfamiliarizadasconlaherramientaeléctricaoconestasinstruccionesparaoperarla

ponerenmarchaaccidentalmentelaherramienta

eléctrica.•Guardelasherramientaseléctricasinactivasfueradelalcancedelosniñosynopermitaque

Servicio

2.Mangolateralextraíbleyaccesoriorecolectordevirutas:1unidad

5.Manualdeoperación:1copia

almacenamientodeherramientaseléctricas.Estasmedidaspreventivasdeseguridadreducenelriesgode

previstopodríaresultarenunasituaciónpeligrosa.

1.SierradecorteconcableCE25conhojamontada:1unidad

arealizar.Usodelaherramientaeléctricaparaoperacionesdistintasalas

herramientaeléctricaantesderealizarajustes,cambiaraccesorioso

elcontenidodelosiguiente:

PaqueteCE25

•Desconecteelenchufedelafuentedealimentacióny/olabateríadel

Losbordescortantesafiladostienenmenosprobabilidadesdeatascarseysonmásfácilesde

controlar.•Utilicelaherramientaeléctrica,accesoriosybrocas,etc.,deacuerdocon

estasinstrucciones,teniendoencuentalascondicionesdetrabajoyeltrabajo

Alcomprarlasierradecorte,abraelestuchedetransporteyverifique

Losaccidentessoncausadosporherramientaseléctricasenmalestado.

•Mantengalasherramientasdecorteafiladasylimpias.Herramientasdecorteconmantenimientoadecuadoy

Contenidodelpaquetedelasierradecorte

Machine Translated by Google

6

barrasderefuerzo,varillasenespiralyvarillastotalmenteroscadasutilizadasenlaconstrucción

Especificaciones

Comprobaciónypreparacióndelentornodetrabajo:compruebelosiguiente

contratistas,sinembargo,eldiseñoprincipaleraparacortealrasocortelibre

ReglasdeusoyalmacenamientoParautilizarlaherramientaensumáximorendimiento,el

Serequierequeelusuarioestécompletamentefamiliarizadoconlasierraensí,lashojasdecorte

ylosprocedimientosdealmacenamientoalfinalizareltrabajo.

Operación

materialesnoferrosos.Estaherramientamultipropósitopuedeserutilizadaporunavariedadde

herramientadesarrolladaparaelcorterápidoyeficientedediversosmaterialesferrososy

tuboybarra,yvarillaenespiralototalmenteroscadadehasta1”OD.

Husillodesierra.LasRPMmáximasdelahojason2000.

antesdeusarlasierradecorte.Observesiemprelasinstruccionesy

otrosaspectosdelasierradevanguardia.Lasierradevanguardiaesunapotencia

Barrasderefuerzodegrado60de3/8”a1”ode10mma25mm(barrasderefuerzo),tuberíadehasta½”dediámetrointerior,

tuberíadeaguadecobrede1”dediámetroexterior,tuberíade1”dediámetroexterior,conductode1”yacerocuadradode1”

espesor,24dientesconbridasoldadaconláserparamontajeenCuttingEdge

CE25

Estaseccióndescribelasfunciones,aplicaciones,entornodeservicioy

Hojaestándar:(mejorparametalesferrosos)

ElCE25sesuministracon(2)cadahojade5”(127mm)dediámetro×1,6mm

Funcionesyaplicaciones

AplicacióndelaherramientaÁreasrealesdeaplicacióndelasierradecorte

utilizadossonlossiguientes:

Capacidadesdecorte.Lasespecificacionesdelaunidadprincipalsonlassiguientes.

Comprobacióndelascondicionesmeteorológicas,noutilizarbajolluviaonieve:

industria.

Laherramientaeléctricaesunasierramultiusosconproteccióncerraday

artículosprohibidos.

Machine Translated by Google

7

Ajustelaposicióndelmangotraseroparaagarrarcómodamentelaherramienta.(Hay

temperaturas.

Verifiqueelestadodesusitiodetrabajo

Instruccionesdeoperación

provocarlamuerteolesionesgraves.Cuandolluevaonieva,noopere

alairelibreoeninterioresdondelalluviaolanieveentranlibrementeoencondicionesextremas.

refrigeradoresdondelatemperaturaesheladaoinferior.

salpicadurasdeagua.

lalluviaolanieveentranlibremente.Nolousedondeseacumulaaguaodonde

PELIGRO:Peligrodedescargaeléctrica.Ignorarestaadvertenciapuede

Además,nooperelasierradecorteenlugaresmuyfríosoenelinterior.

Eloperadorpodríasufrirunadescargaeléctrica.Porlotanto,cuandoestélloviendoonevando,nunca

opereestasierraalairelibre,encimadeedificiosodebajodetechosdonde

luegoapliqueunaligerapresiónavanzandoatravésdelcorte.

conmuchahumedadpuedeprovocarquelaherramientafalledebidoalacondensación.

yluegoaprieteelgatilloparaencenderlasierra.Enciendalasierraantesdecortary

herramienta.Sisemoja,elsistemadefuentedeenergíapuedefallaroel

temperaturaambientalde0a100°F.Funcionamientoamayortemperatura

puedecausarquelaunidadprincipaldelaherramientasesobrecaliente.Operaciónaaltatemperatura

PELIGRO:Lasierradecortenoesunasierraeléctricaresistentealagua.

Ubiquelamanijafrontalenelorificiodemontajequeproporcionaelmejoragarre.A

opereelgatillo,presioneelbotóndebloqueodelgatillo(enelcostadodelaherramienta)

condicionesdetemperatura.Laherramientaestádiseñadaparausarsebajounlímitepermitido.

Elmangocambiadeposiciónconelbotónubicadoenlapartesuperiordelmango.)

Nolousebajoaltatemperaturayhumedadoextremadamentefrío.

Machine Translated by Google

Eliminarsustanciaspeligrosas

Porlotanto,noutilicelaherramientaenlugaresdondeseencuentrenpresentessustancias

peligrosas.

Dadoquelaherramientaeseléctrica,puedeproducirchispasyprovocarunaexplosiónoun

incendiosiseutilizacercadecilindrosdegas,disolventesosustanciasexplosivasy

otrassustanciaspeligrosasoenunlugarllenodegasinflamable,etc.

Antesdeutilizarlaherramienta,verifiquesielestadodellugardetrabajoeselsiguiente;¿Está

ellugardetrabajolibredeobjetosextraños,escombros,agua,hielo,nieve,cableseléctricos

yexcesodepolvo?¿Elpisoestálibredeobstrucciones?¿Hayventilaciónadecuada?¿Está

eltrabajadoradecuadamenteaisladodelsuelo?Sigalasinstruccionesdeoperacióny

evitelosartículosprohibidos.

PELIGRO:Puedeprovocarunaexplosiónounincendio.Ignoraresta

advertenciapuedeprovocarlamuerteolesionesgraves.Nuncautilicelaherramientaen

lugaresllenosdegasinflamableocercadesustanciaspeligrosasdealta

inflamabilidad.

Mantenimientodelaunidadprincipal

Desenchufesiemprelasierradeltomacorrienteantesdeintentarcualquiermantenimiento.

Limpietodalaunidaddevezencuandoeliminandoelpolvo,lasuciedadylosaceites.Devez

encuandoretirelaplacainferiordecortealras;luegoretirelasvirutasdecortequequeden

alojadaseneláreadondegiralacuchilladecorte.

Tambiénserecomiendaretirarlacuchilladecorteeinspeccionarsihaymaterialesqueno

salierondeláreadeescapedevirutas.Estodebehacersedespuésde4a8horasdeuso.

Lamayoríadelasvirutasdecortedematerialnormalmentesaldríandeláreadeescapede

virutasyentraríanenlabolsadecapturadevirutasdecorte.Serecomiendavaciarla

bolsadecapturadevirutasdecortecuandoestéllenahasta2/3dematerialcortado.

8

Machine Translated by Google

elCentro.Lashojasderepuestoqueustedcompratienentornillosnuevospara

Operarlaherramientasosteniéndolahaciacualquierpersonapuedecausarlesionespor

Cuerpo(4).Retirelatapaydesatornillelos(4)pernosquesujetanlahojaa

observelasprecaucionesindicadasencadaelemento.

•Nopresioneelinterruptordefuncionamientosilaherramientaapuntahaciaalguien.

Paracambiarlacuchilla,retirelostornillosquesujetanlacubiertadelacuchillaala

ocurrió.

Acontinuaciónsedescribenlasprecaucionesgeneralesalutilizarlaherramienta.Siempre

Lahojaestádesafiladaoastilladaysehaproducidounaumentonotableeneltiempodecorte.

Precaucionesgeneralesdefuncionamiento

Consulteasudistribuidorparaobtenermásinformación.

LahojadelasierradecorteCE25debereemplazarsecuandoel

paracortar.Delocontrario,launidadprincipalpodríaromperseodañarse,provocando

lesión.

HojaCE25

Conlahojalimpiaslacabezadecualquierrestometálicoquenosehayaescapado.

laherramienta.

•Noutilicelasierradecorteparafinesnoprevistos.•Noutilicelaherramientapara

levantaromartillar,etc.,utiliceúnicamenteestaherramienta

utilizarsealinstalarlanuevahoja.Asegúresedequecuandoretire

contactoconlahoja.

9

Machine Translated by Google

10

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

Australia

YHCONSULTINGLIMITADO.C/OYHConsultingLimited

Oficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

REPRESENTANTEDELACE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:RD-10

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

PIŁA DO CIĘCIA ZBROJENIA

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:RD-10

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Piła do cięcia prętów zbrojeniowych

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Machine Translated by Google

6.4

kontrola narzędzia, uniwersalna piła do cięcia płaskiego do cięcia

1100

4mm

Niewłaściwe użycie narzędzia może doprowadzić do poważnego wypadku. Dlatego przed użyciem

narzędzia należy zawsze zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi

obrażenia ciała.

NRB-22

40mm

pręt zbrojeniowy, pręt zwojowy, pręt gwintowany, rura, rurka i przewód.

GW (kg)

Uwaga: Istnieją dwie wersje napięcia powyższego modelu produktu, odpowiednio, AC220-240V

50 Hz i 120 V 60 Hz, patrz tabliczka znamionowa

Instrukcja bezpieczeństwa i ogólne zasady bezpieczeństwa

• Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone. Zagracone lub ciemne obszary sprzyjają wypadkom.

Moc (W)

Minimalne zbrojenie

się z jego prawidłowym użytkowaniem, sposobem obsługi, ostrzeżeniami itp.

Prędkość skrawania

Maks. zbrojenie

instrukcje wymienione poniżej mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia

NW (kg)

informacje o produkcie.

Ostrzeżenie! Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich

odpowiednią wiedzę oraz procedury obsługi, konserwacji i

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

Model

5,75

16s

Cel tej instrukcji Niniejsza instrukcja ma na celu udostępnienie użytkownikom

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

LISTA PARAMETRÓW

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

•Nie używaj elektronarzędzi w atmosferze zagrożonej wybuchem, np. w

Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Dopływ wody a

Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.

odłączenie elektronarzędzia. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub

aktualne urządzenie

UWAGA: Termin urządzenie różnicowoprądowe (RCD) można zastąpić terminem „urządzenie różnicowoprądowe”.

które mogą spowodować zapalenie pyłu lub oparów.

• Trzymaj dzieci i osoby postronne z daleka podczas obsługi elektronarzędzia.

Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub

(RCD) zasilanie chronione. Zastosowanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

•Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób.

zaszokować. Wymień uszkodzone przewody.

(ELCB).

uderzanie innych pracowników w tym samym obszarze.

Bezpieczeństwo elektryczne

ruchome części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem

termin wyłącznik różnicowoprądowy (GFCI) lub wyłącznik różnicowoprądowy

Niemodyfikowane wtyczki i pasujące gniazdka zmniejszą ryzyko porażenia prądem. •Unikaj kontaktu ciała z

uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko

porażenia prądem

użycie na zewnątrz. Użycie przewodu odpowiedniego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko

•Zawsze noś okulary ochronne. Należy zachować ostrożność, aby zapobiec odpryskom

Nie używaj żadnych przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami.

Podczas obsługi elektronarzędzia na zewnątrz należy używać odpowiedniego przedłużacza

Bezpieczeństwo osobiste

Jeśli nie da się uniknąć pracy elektronarzędziem w wilgotnym miejscu, należy użyć pozostałości

obecność łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry

elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

porażenie prądem, jeśli Twoje ciało jest uziemione.

wstrząs elektryczny.

Machine Translated by Google

- 4 -

•Zachowaj czujność, uważaj, co robisz i kiedy to robisz, kieruj się zdrowym rozsądkiem

zasilane elektronarzędzia z włączonym wyłącznikiem sprzyjają wypadkom.

nieuwaga podczas obsługi elektronarzędzi może skutkować poważnymi obrażeniami ciała

w obrażeniach ciała. •Nie

sięgaj zbyt daleko. Przez cały czas utrzymuj właściwą postawę i równowagę. Ten

Właściwe elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, w jakim jest wykonywane

Elektronarzędzie, którego nie można sterować za pomocą wyłącznika, jest niebezpieczne i konieczne

pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila

może to spowodować pozostawienie klucza lub klucza przymocowanego do obracającej się części elektronarzędzia

był zaprojektowany.

•Nie używaj elektronarzędzia, jeśli włącznik go nie włącza i nie wyłącza. Każdy

Sprzęt ochronny, taki jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask lub ochronniki

słuchu, używane w odpowiednich warunkach, zmniejszą ryzyko

włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome

części. •Jeżeli przewidziano urządzenia do podłączenia odsysania i zbierania pyłu

obrażenia. •Używaj środków ochrony osobistej. Zawsze noś ochronę oczu.

umożliwia lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach. • Ubierz się

odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawiczki z dala od

ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie

zostać naprawiony.

przed podłączeniem do źródła zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub

zbieranie może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem.

urazy.

•Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomieniu. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej

urządzeń, upewnij się, że są one podłączone i właściwie używane. Użycie kurzu

Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników. •Nie

używaj elektronarzędzia na siłę. Użyj odpowiedniego elektronarzędzia do swojego zastosowania.

obsługa elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub

Przed włączeniem elektronarzędzia usuń wszelkie klucze regulacyjne lub klucze. A

noszenie narzędzia. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na włączniku lub

Używanie i konserwacja elektronarzędzi

Machine Translated by Google

- 5 -

•Odłącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub akumulatora

niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki i rodzaj pracy

przypadkowe uruchomienie elektronarzędzia.

• Nieużywane elektronarzędzia przechowuj poza zasięgiem dzieci i nie pozwalaj na to

Praca

Pakiet CE-25

2. Zdejmowany uchwyt boczny i przystawka do zbierania wiórów: 1 jednostka

przechowywania elektronarzędzi. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko

zamierzone, może spowodować niebezpieczną sytuację.

1. Przewodowa piła krawędziowa CE-25 z zamontowanym brzeszczotem: 1 szt

narzędzie

elektryczne. •Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome części nie są wyrównane lub

zakleszczone, czy nie są uszkodzone lub inne warunki, które mogą mieć wpływ na działanie elektronarzędzia.

identyczne części zamienne. Zapewni to bezpieczeństwo zasilania

4.Dodatkowy brzeszczot: 1 szt

osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją obsługi

Zlecaj serwis elektronarzędzia wyłącznie wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu

3.Klucze imbusowe do demontażu i montażu ostrza: 1 szt

wypadki są spowodowane źle konserwowanymi elektronarzędziami.

•Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące

Zawartość pakietu najnowocześniejszej piły

operacja. Jeżeli jest uszkodzone, przed użyciem oddaj elektronarzędzie do naprawy. Wiele

narzędzie jest konserwowane.

5. Instrukcja obsługi: 1 egzemplarz

treść dla następujących rzeczy:

elektronarzędzia przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub

do wykonania. Używanie elektronarzędzia do innych prac niż te

ostre krawędzie tnące rzadziej się zacinają i są łatwiejsze do kontrolowania. •Używaj

elektronarzędzia, akcesoriów, końcówek narzędziowych itp. zgodnie z

Po zakupie piły krawędziowej otwórz walizkę i sprawdź

Machine Translated by Google

- 6 -

Funkcje i zastosowania

używane są następujące:

narzędzie opracowane do szybkiego i wydajnego cięcia różnych metali żelaznych i

rurki i pręty oraz pręty z gwintem zewnętrznym lub cewką o średnicy zewnętrznej do 1 cala.

CE-25 jest dostarczany z (2) ostrzami o średnicy 5 cali (127 mm) × 1,6 mm

Wrzeciono piły. Maksymalna prędkość obrotowa ostrza wynosi 2000.

inne aspekty piły tnącej. Pilarka krawędziowa to potęga

Pręty zbrojeniowe klasy 60 od 3/8” do 1” lub od 10 mm do 25 mm (pręty zbrojeniowe), rura o średnicy wewnętrznej do ½”, miedziana

rura wodociągowa o średnicy zewnętrznej 1”, rura o średnicy zewnętrznej 1”, przewód rurowy o średnicy 1”, kwadratowa stal o średnicy 1”

grubość, 24 zęby z kołnierzem spawanym laserowo do montażu na krawędzi tnącej

wykonawców, jednakże pierwotny projekt przewidywał cięcie na płasko lub cięcie swobodne

użytkownik ma obowiązek dokładnie zapoznać się z samą piłą, ostrzami tnącymi i

procedurami przechowywania po zakończeniu pracy.

Sprawdzanie i przygotowanie środowiska pracy: Sprawdź poniższe

Sprawdzanie warunków pogodowych, nie używać podczas deszczu i śniegu:

materiały nieżelazne. To uniwersalne narzędzie może być używane przez różne osoby

Zasady użytkowania i przechowywania Aby w pełni wykorzystać narzędzie, należy

Operacja

przemysł.

Elektronarzędzie jest piłą uniwersalną z zamkniętą osłoną i spłuczką

przedmioty zabronione.

pręty zbrojeniowe, pręty zwojowe i pręty gwintowane stosowane w konstrukcji

Dane techniczne

przed użyciem piły krawędziowej. Zawsze przestrzegaj instrukcji i

Ostrze standardowe: (najlepsze do metali żelaznych)

W tej części opisano funkcje, aplikacje, środowisko usług i

CE-25

Zastosowanie narzędzia Rzeczywiste obszary zastosowań piły krawędziowej

możliwości cięcia. Specyfikacje jednostki głównej są następujące.

Machine Translated by Google

- 7 -

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Pilarka krawędziowa nie jest wodoszczelna

użyj spustu, naciśnij przycisk blokady spustu (z boku narzędzia)

deszcz lub śnieg przedostają się swobodnie. Nie stosować w miejscach, w których gromadzi się woda lub gdzie

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować

może spowodować przegrzanie jednostki głównej narzędzia. Praca w wysokiej temperaturze

Nie używaj także piły krawędziowej w bardzo zimnych miejscach lub wewnątrz

operator może zostać porażony prądem. Dlatego też, gdy pada deszcz lub śnieg, nigdy nie używaj piły

na zewnątrz, na szczytach budynków lub pod dachami, gdzie

następnie lekko dociśnij, przesuwając się do przodu przez nacięcie.

przy wysokiej wilgotności może spowodować awarię narzędzia z powodu kondensacji.

Instrukcja obsługi

na zewnątrz lub w pomieszczeniach, gdzie deszcz lub śnieg przedostają się swobodnie lub w dużych ilościach

Sprawdź stan swojego miejsca pracy

rozpryski wody.

prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń. Nie używaj urządzenia podczas deszczu lub śniegu

lodówki, w których panuje temperatura poniżej zera.

zmiana położenia rączki odbywa się za pomocą przycisku znajdującego się na górze rączki.)

Nie należy używać w warunkach wysokiej temperatury i wilgotności ani w bardzo niskich temperaturach

Wyreguluj położenie tylnego uchwytu, aby wygodnie chwycić narzędzie. (Tył

temperatury.

temperatura otoczenia od 0 do 100°F. Praca w wyższej temperaturze

narzędzie. Jeśli zamoczy się, system źródła prądu może ulec uszkodzeniu lub

a następnie pociągnij za spust, aby uruchomić piłę. Uruchom piłę przed cięciem i

Umieść przedni uchwyt w otworze montażowym zapewniającym najlepszy chwyt. Do

warunki temperaturowe. Narzędzie jest przeznaczone do użytku w granicach dopuszczalnych

Machine Translated by Google

- 8 -

Ponieważ narzędzie jest narzędziem elektrycznym, może iskrzyć i spowodować eksplozję lub pożar, jeśli

będzie używane w pobliżu butli z gazem, rozcieńczalników lub substancji wybuchowych i

innych niebezpiecznych lub w miejscu wypełnionym łatwopalnym gazem itp.

Zaleca się również wymontowanie ostrza tnącego i sprawdzenie, czy nie wydostały się żadne materiały

poza obszar odprowadzania wiórów. Należy to zrobić po 4-8 godzinach użytkowania. Większość

wiórów po cięciu materiału zwykle wychodzi z obszaru odprowadzania wiórów do worka na wióry tnące.

Zaleca się opróżnianie worka na wióry tnące, gdy zapełni się on w 2/3 ciętym materiałem.

Usuń niebezpieczne substancje

Przed użyciem narzędzia należy sprawdzić, czy stan placu budowy jest następujący; czy miejsce pracy jest

wolne od ciał obcych, gruzu, wody, lodu, śniegu, przewodów elektrycznych i nadmiernego kurzu?

Czy podłoga jest wolna od przeszkód? Czy jest odpowiednia wentylacja? Czy pracownik jest odpowiednio

odizolowany od podłoża? Postępuj zgodnie z instrukcjami obsługi i unikaj przedmiotów

zabronionych.

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Może spowodować eksplozję lub pożar. Zignorowanie

tego ostrzeżenia może spowodować śmierć lub poważne obrażenia. Nigdy nie używaj narzędzia w

miejscach wypełnionych łatwopalnym gazem lub w pobliżu substancji niebezpiecznych o

wysokiej łatwopalności.

Dlatego nie należy używać narzędzia w miejscach, w których występują takie niebezpieczne substancje.

Konserwacja jednostki głównej Zawsze

odłączaj piłę od gniazdka elektrycznego przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac

konserwacyjnych. Od czasu do czasu czyść całe urządzenie, usuwając kurz, zanieczyszczenia i oleje. Od

czasu do czasu zdejmuj dolną płytę do cięcia na płasko; następnie usuń wszelkie wióry, które pozostały

w obszarze, w którym obraca się ostrze tnące.

Machine Translated by Google

- 9 -

Ostrze CE-25

narzędzie.

wystąpił.

Poniżej opisano ogólne przestrogi dotyczące narzędzia. Zawsze

obrażenia.

ostrze jest stępione lub wyszczerbione, a czas cięcia ulega zauważalnemu wydłużeniu

Ogólne przestrogi dotyczące obsługi

Ciało (4). Zdejmij pokrywę i odkręć (4) śruby mocujące ostrze

•Nie naciskaj przełącznika obsługi, jeśli narzędzie jest skierowane w stronę kogokolwiek.

Aby wymienić ostrze, wykręć śruby mocujące osłonę ostrza do

należy przestrzegać ostrzeżeń podanych w każdym punkcie.

należy użyć podczas montażu nowego ostrza. Upewnij się, że podczas usuwania

kontakt z ostrzem.

Centrum. Zakupione ostrza zamienne mają nowe śruby

Obsługiwanie narzędzia, trzymając je w kierunku kogokolwiek, może spowodować obrażenia

do cięcia. W przeciwnym razie jednostka główna może zostać uszkodzona lub uszkodzona, co może spowodować

Ostrze piły krawędziowej CE-25 należy wymienić, gdy:

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze swoim dystrybutorem.

ostrzem wyczyścisz głowicę z wszelkich metalowych resztek, które nie wyciekły

•Nie używaj piły krawędziowej do celów, do których nie jest przeznaczona. •Zamiast

tego nie używaj tego narzędzia do podnoszenia, uderzania młotkiem itp., używaj tylko tego narzędzia

Machine Translated by Google

REPREZENT KE

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ

ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: RD-10

WAPENING SNIJZAAG

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Machine Translated by Google

- 1 -

Wapening Snijzaag

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

MODEL: RD-10

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

Machine Translated by Google

- 2 -

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

PARAMETERLIJST

40 mm

NRB-22

juiste kennis en de procedures voor bediening, onderhoud en

inspectie van het gereedschap, een multifunctionele vlakzaagmachine voor zagen

wapeningsstaaf, rolstaaf, staaf met volledige schroefdraad, pijp, buizen en buizen.

4 mm

1100

Onjuist gebruik van het gereedschap kan mogelijk tot een ernstig ongeval leiden. Lees daarom altijd

eerst deze gebruiksaanwijzing voordat u het gereedschap gebruikt, om er vertrouwd mee te raken

Veiligheid op het werkgebied

Min wapening

Wattage(W)

uzelf met het juiste gebruik, de bedieningsmethode, waarschuwingen, enz.

•Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes nodigen uit tot ongelukken.

Veiligheidsinstructie en algemene veiligheidsregels

GW (kg)

Opmerking: Er zijn twee versies van de spanning van het bovenstaande productmodel,

respectievelijk AC220-240V 50Hz en 120V 60Hz, zie het typeplaatje

NW (kg)

informatie over het product.

Waarschuwing! Lees en begrijp alle instructies. Niet alles volgen

onderstaande instructies kunnen leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen

Snijsnelheid Max

Wapening

6.4

persoonlijk letsel.

5,75

Model

ÿ16s

Doel van deze handleiding Deze handleiding is bedoeld om gebruikers te voorzien van

Machine Translated by Google

Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit voor dragen, trekken of

waardoor het stof of de dampen kunnen ontbranden.

•Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap.

Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan een residu

huidige apparaat

(RCD) beveiligde voeding. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.

het elektrisch gereedschap loskoppelen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of andere voorwerpen

OPMERKING: De term aardlekschakelaar (RCD) kan worden vervangen door de

andere werknemers in hetzelfde gebied raken.

Bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren vergroten het risico op elektriciteit

Electrische veiligheid

term aardlekschakelaar (GFCI) of aardlekschakelaar

(ELCB).

•De stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Wijzig de stekker nooit.

schok. Vervang beschadigde snoeren.

Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap.

Wanneer u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat daarvoor geschikt is

Persoonlijke veiligheid

gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op

Ongewijzigde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok.

•Vermijd lichaamscontact met geaarde of geaarde oppervlakken zoals buizen, radiatoren, fornuizen en

koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektriciteit

•Bedien elektrisch gereedschap niet in explosieve atmosferen, zoals in de

Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat binnenkomt a

•Draag altijd oogbescherming. Er moet voor worden gezorgd dat er geen spanen ontstaan

schok als uw lichaam geaard of geaard is.

aanwezigheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken

elektrisch gereedschap verhoogt het risico op een elektrische schok.

elektrische schok.

- 3 -

Machine Translated by Google

Dit kan het gevolg zijn van een moersleutel of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd

onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van

Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers. • Forceer

het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing.

Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger uitvoeren in de snelheid waarvoor het geschikt is

was ontworpen.

•Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit zet. Elk

onoplettendheid bij het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel

bij persoonlijk letsel. • Reik

niet te ver. Zorg ervoor dat u te allen tijde goed staat en in evenwicht blijft. Dit

elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet ook worden gebruikt

zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties. •Kleed u

naar behoren. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt

van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang

blessure.

•Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming.

gerepareerd worden.

Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislipveiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of

gehoorbescherming die onder de juiste omstandigheden wordt gebruikt, zal het persoonlijk risico verminderen

haar kan vast komen te zitten in bewegende delen.

•Als er apparaten aanwezig zijn voor de aansluiting van stofafzuiging en -opvang

verwondingen. •Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat

Zorg ervoor dat deze zijn aangesloten en op de juiste manier worden gebruikt. Gebruik van stof

inzameling kan stofgerelateerde gevaren verminderen.

voordat u de stroombron en/of accu aansluit, oppakt of

•Blijf alert, let op wat u doet en gebruik wanneer uw gezond verstand

elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar is ingeschakeld, lokt ongelukken uit.

het gereedschap dragen. Elektrisch gereedschap dragen met uw vinger op de schakelaar of

het bedienen van een elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe of moe bent

Verwijder eventuele afstelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. A

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

- 4 -

Machine Translated by Google

bedoeld, kan tot een gevaarlijke situatie leiden.

elektrisch gereedschap opbergen. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico van

de inhoud voor het volgende:

CE-25-pakket

1.CE-25 Snijkantzaag met snoer en gemonteerd blad: 1 eenheid

het per ongeluk starten van het elektrisch

gereedschap. •Bewaar inactief elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat het niet toe

Dienst

2. Afneembare zijhandgreep en spaanopvangbevestiging: 1 eenheid

Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend onderhouden door een gekwalificeerde reparateur

personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of met deze instructies voor de bediening ervan

3. Inbussleutels voor het verwijderen en installeren van het mes: 1 eenheid

4. Extra zaagblad: 1 eenheid

elektrisch

gereedschap. • Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende

onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden

identieke vervangingsonderdelen. Dit zal ervoor zorgen dat de veiligheid van de macht

operatie. Indien beschadigd, laat het elektrische gereedschap dan repareren voordat u het gebruikt. Veel

gereedschap wordt onderhouden.

5. Bedieningshandleiding: 1 exemplaar

Inhoud van het snijkantzaagpakket

ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch

gereedschap. •Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschappen met

•Koppel de stekker los van de stroombron en/of de accu

deze instructies, rekening houdend met de arbeidsomstandigheden en de werkzaamheden

scherpe snijranden zullen minder snel vastlopen en zijn gemakkelijker te controleren. •Gebruik

het elektrisch gereedschap, de accessoires en gereedschapsbits enz., in overeenstemming met

het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt, of

uit te voeren. Gebruik van het elektrische gereedschap voor andere werkzaamheden dan deze

Wanneer u de snijkantzaag koopt, opent u de draagtas en controleert u deze

- 5 -

Machine Translated by Google

3/8” tot 1” of 10 mm tot 25 mm wapeningsstaven klasse 60 (wapeningsstaven), pijp tot ½” binnendiameter,

koperen waterleiding met een buitendiameter van 1”, buizen met een buitendiameter van 1”, 1” leiding, 1” vierkant staal

andere aspecten van de Cutting Edge Saw. De Cutting Edge Saw is een kracht

Standaardmes: (beste voor ferrometalen)

De CE-25 wordt geleverd met (2) mesdiameters van 5” (127 mm) × 1,6 mm

dikte, 24 tanden met lasergelaste flens voor montage op Cutting Edge

gereedschap ontwikkeld voor het snel en efficiënt snijden van diverse ferro- en

buizen en staaf, en tot 1” buitendiameter met volledige schroefdraad of spoelstaaf.

Zaag spindel. Het maximale bladtoerental bedraagt 2.000.

Controle van de weersomstandigheden, niet gebruiken bij regen of sneeuw:

Gebruiks- en opslagregels Om de tool optimaal te kunnen gebruiken, moet de

non-ferro materialen. Dit multifunctionele gereedschap kan door verschillende mensen worden gebruikt

Operatie

Controle en voorbereiding van de werkomgeving: Controleer het volgende

aannemers was het primaire ontwerp echter voor vlaksnijden of vrijsnijden

De gebruiker moet na voltooiing van het werk volledig vertrouwd zijn met de zaag zelf,

de zaagbladen en de opslagprocedures.

wapeningsstaven, spiraalstaven en staaf met volledige schroefdraad die in de constructie worden gebruikt

Specificaties

voordat u de snijkantzaag gebruikt. Volg altijd de instructies en

Het elektrische gereedschap is een multifunctionele zaag met een gesloten beschermkap en spoel

industrie.

Functies en toepassingen

gebruikt voor zijn als volgt:

verboden voorwerpen.

Toepassing van het gereedschap Feitelijke toepassingsgebieden zijn de snijkantzaag

In dit gedeelte worden de functies, toepassingen, serviceomgeving en

CE-25

snijmogelijkheden. De specificaties van de hoofdeenheid zijn als volgt.

- 6 -

Machine Translated by Google

oefen vervolgens een lichte druk uit terwijl u door de snede naar voren beweegt.

bediener kan een elektrische schok krijgen. Gebruik deze zaag daarom, wanneer het regent of

sneeuwt, nooit buitenshuis, op gebouwen of onder daken

omgevingstemperatuur van 0 tot 100°F. Werking bij hogere temperatuur

kan ertoe leiden dat de hoofdeenheid van het gereedschap oververhit raakt. Werking bij hoge temperatuur

bij een hoge luchtvochtigheid kan het gereedschap defect raken als gevolg van condensatie.

regen of sneeuw komt vrij binnen. Niet gebruiken waar water zich ophoopt of waar

GEVAAR: Gevaar voor elektrische schokken. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot gevaar voor elektrische schokken

Gebruik de snijkantzaag ook niet op zeer koude plaatsen of binnen

leiden tot de dood of ernstig letsel. Bij regen of sneeuw niet bedienen

water spat.

koelkasten waar de temperatuur onder het vriespunt ligt.

Controleer de staat van uw werkplek

Gebruiksaanwijzing

buiten of binnen waar regen of sneeuw vrijelijk of in extreme mate binnendringt

Pas de positie van de achterste handgreep aan, zodat u het gereedschap comfortabel vast kunt pakken. (De achterkant

temperaturen.

Niet gebruiken bij hoge temperaturen, vochtigheid of extreem koud

de handgreep verandert van positie met de knop bovenop de handgreep.)

GEVAAR: De snijkantzaag is geen waterdichte machine

bedien de trekker, druk de trekkervergrendelknop in (aan de zijkant van het gereedschap)

Plaats de voorste handgreep in het montagegat dat de beste grip biedt. Naar

hulpmiddel. Als het nat wordt, kan het stroombronsysteem defect raken of kan het systeem defect raken

en haal vervolgens de trekker over om de zaag te starten. Start de zaag voordat u gaat zagen en

temperatuur omstandigheden. Het gereedschap is ontworpen voor gebruik onder een toegestane grens

- 7 -

Machine Translated by Google

Omdat het gereedschap een elektrisch gereedschap is, kan het vonken veroorzaken en een explosie

of brand veroorzaken als het wordt gebruikt in de buurt van gasflessen, verdunners,

explosieve en andere gevaarlijke stoffen of op een plaats gevuld met ontvlambaar gas, enz.

Gebruik het gereedschap daarom niet op plaatsen waar dergelijke gevaarlijke stoffen aanwezig

zijn.

Verwijder gevaarlijke stoffen

Controleer voordat u het gereedschap gebruikt of de toestand van de werkplek als volgt is; is de

werkplek vrij van vreemde voorwerpen, puin, water, ijs, sneeuw, elektrische kabels en

overmatig stof? Is de vloer vrij van obstakels? Is er voldoende ventilatie? Is de werknemer goed

geïsoleerd van de grond? Volg de bedieningsinstructies en vermijd verboden items.

Onderhoud van het hoofdapparaat

Haal altijd de stekker van de zaag uit het stopcontact voordat u enig onderhoud uitvoert.

Maak de hele unit af en toe schoon door stof, vuil en olie te verwijderen. Verwijder af en toe de

vlaksnijdende bodemplaat; verwijder vervolgens alle snijspanen die achterblijven in het gebied

waar het snijblad draait.

GEVAAR: Kan een explosie of brand veroorzaken. Het negeren van deze

waarschuwing kan de dood of ernstig letsel veroorzaken. Gebruik het gereedschap nooit op

plaatsen gevuld met brandbaar gas of in de buurt van gevaarlijke stoffen met een

hoge brandbaarheid.

Het wordt ook aanbevolen om het snijblad te verwijderen en te inspecteren op materialen die

niet uit het spaanuitlaatgebied komen. Dit moet na 4-8 uur gebruik worden gedaan. De meeste

snijspanen komen normaal gesproken uit het spanenuitlaatgebied en in de opvangzak voor

snijspanen. Het wordt aanbevolen om de Cutting Chip Catch-zak te legen wanneer deze

voor 2/3 gevuld is met gesneden materiaal.

- 8 -

Machine Translated by Google

Algemene waarschuwingen bij gebruik

Het mes is bot of afgebroken en er is sprake van een merkbare toename van de snijtijd

voor snijden. Anders kan de hoofdeenheid kapot of beschadigd raken, waardoor

blessure.

heeft plaatsgevonden.

Hieronder worden de algemene waarschuwingen voor het bedienen van het gereedschap beschreven. Altijd

neem de waarschuwingen in acht die bij elk item worden vermeld.

Om het mes te vervangen, verwijdert u de schroeven waarmee de mesafdekking vastzit

Lichaam (4). Verwijder het deksel en draai de (4) bouten los waarmee het mes vastzit

•Druk niet op de bedieningsschakelaar als het gereedschap op iemand gericht is.

de Naaf. De vervangende messen die u aanschaft, zijn voorzien van nieuwe schroeven

Als u het gereedschap bedient door het naar iemand toe te houden, kan dit letsel veroorzaken

contact met het mes.

worden gebruikt bij het installeren van het nieuwe mes. Zorg ervoor dat wanneer u verwijdert

CE-25-mes

het gereedschap.

het mes reinigt u de kop van eventueel metaalafval dat niet is ontsnapt

Het blad voor de CE-25 snijkantzaag moet worden vervangen wanneer de

Raadpleeg uw distributeur voor meer informatie.

•Gebruik de snijkantzaag niet voor doeleinden waarvoor deze niet bedoeld is. •Gebruik het

gereedschap niet om te tillen of te hameren enz. Gebruik in plaats daarvan alleen dit gereedschap

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

EG REP

Britse REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:RD-10

ARMERINGSSÅG

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL:RD-10

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Armeringssåg

- 1 -

Machine Translated by Google

40 mm

NRB-22

korrekt kunskap och rutinerna för drift, underhåll och

inspektion av verktyget, en mångsidig skärsåg för kapning

armeringsstång, spiralstång, helgängad stång, rör, rör och ledning.

1100

4 mm

Felaktig användning av verktyget kan möjligen leda till en allvarlig olycka. Läs därför alltid

denna bruksanvisning innan du använder verktyget för att bekanta dig med det

Säkerhet på arbetsområdet

Min armeringsjärn

Watt(W)

själv med korrekt användning, användningssätt, varningar, etc.

•Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller mörka områden leder till olyckor.

Säkerhetsinstruktioner och allmänna säkerhetsföreskrifter

GW (kg)

Obs: Det finns två versioner av spänningen för ovanstående produktmodell, respektive

AC220-240V 50Hz och 120V 60Hz, se namnskylten

NW (kg)

information om produkten.

Varning! Läs och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla

instruktionerna nedan kan leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga

Klipphastighet

Max armeringsjärn

6.4

personlig skada.

5,75

Modell

ÿ16s

Syftet med den här handboken Denna handbok är avsedd att ge användarna

SÄKERHETS INSTRUKTIONER

PARAMETERLISTA

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Missbruk inte sladden. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller

som kan antända damm eller ångor.

•Håll barn och åskådare borta när du använder ett elverktyg.

Om det är oundvikligt att använda ett elverktyg på en fuktig plats, använd en rest

nuvarande enhet

(RCD) skyddad försörjning. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elektriska stötar.

Distraktioner kan få dig att tappa kontrollen.

koppla ur elverktyget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller

OBS: Termen jordfelsbrytare (RCD kan ersättas av

slå andra arbetare i samma område.

rörliga delar. Skadade eller trasslade sladdar ökar risken för el

Elsäkerhet

term jordfelsbrytare (GFCI) eller jordfelsbrytare

(ELCB).

•Elverktygskontakter måste matcha uttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt.

chock. Byt ut skadade sladdar.

Använd inte några adapterkontakter med jordade (jordade) elverktyg.

När du använder ett elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd som är lämplig för

Personlig säkerhet

utomhusbruk. Användning av en sladd lämplig för utomhusbruk minskar risken för

Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elektriska stötar.

•Undvik kroppskontakt med jordade eller jordade ytor som rör, radiatorer, spisar

och kylskåp. Det finns en ökad risk för el

•Använd inte elverktyg i explosionsfarliga miljöer, t.ex

Utsätt inte elverktyg för regn eller våta förhållanden. Vatten som kommer in i en

•Bär alltid ögonskydd. Försiktighet måste iakttas för att förhindra chips från

stöt om din kropp är jordad eller jordad.

närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar gnistor

elverktyg ökar risken för elektriska stötar.

elchock.

Machine Translated by Google

- 4 -

skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan uppstå

påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av

Elverktyg är farliga i händerna på outbildade användare. •Tvinga inte

elverktyget. Använd rätt elverktyg för din applikation.

Rätt elverktyg kommer att göra jobbet bättre och säkrare i den takt det gör det

var designad.

•Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte slår på och av det. Några

ouppmärksamhet när du använder elverktyg kan leda till allvarliga personskador

vid personskada.

•Träck inte för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans. Detta

elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farligt och måste

möjliggör bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer. •Klä dig ordentligt.

Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll ditt hår, kläder och handskar borta från

rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långa

skada.

•Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid ögonskydd.

repareras.

Skyddsutrustning som dammmask, halkfria skyddsskor, hjälm eller hörselskydd som används

för lämpliga förhållanden kommer att minska personlig

hår kan fastna i rörliga delar. •Om enheter

tillhandahålls för anslutning av dammutsug och uppsamling

skador.

•Förhindra oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i avstängt läge

anläggningar, se till att dessa är anslutna och används på rätt sätt. Användning av damm

insamling kan minska dammrelaterade faror.

innan du ansluter till strömkälla och/eller batteripaket, plockar upp eller

•Var alert, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när

strömförande elverktyg som har strömbrytaren på inbjuder till olyckor.

bära verktyget. Bär elverktyg med fingret på strömbrytaren eller

använda ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller

Ta bort eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du slår på elverktyget. A

Användning och skötsel av elverktyg

Machine Translated by Google

- 5 -

avsett kan resultera i en farlig situation.

förvaring av elverktyg. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för

innehållet för följande:

CE-25-paket

1.CE-25 skärkantssåg med sladd monterad: 1 enhet

starta elverktyget av misstag. •Förvara

inaktiva elverktyg utom räckhåll för barn och tillåt inte

Service

2. Avtagbart sidohandtag och spånsamlare: 1 enhet

Låt endast en kvalificerad reparatör utföra service på ditt elverktyg

personer som inte är bekanta med elverktyget eller dessa instruktioner för att använda

3. Insexnyckel för borttagning och montering av blad: 1 enhet

4. Ytterligare sågblad: 1 enhet

elverktyg.

•Underhåll elverktyg. Kontrollera om rörliga delar är felinriktade eller fastnar, går sönder delar

och andra tillstånd som kan påverka elverktygets

identiska reservdelar. Detta kommer att säkerställa att säkerheten för makten

drift. Om det är skadat, låt det elverktyg repareras före användning. Många

verktyget bibehålls.

5. Bruksanvisning: 1 exemplar

Innehållet i Cutting Edge Saw Package

olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg. •Håll skärverktyg vassa

och rena. Rätt underhållna skärverktyg med

•Koppla bort kontakten från strömkällan och/eller batteripaketet från

dessa instruktioner, med hänsyn till arbetsförhållandena och arbetet

vassa skäreggar är mindre benägna att binda och är lättare att kontrollera. •Använd

elverktyget, tillbehören och verktygsbits etc. i enlighet med

elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller

att utföras. Användning av elverktyget för andra operationer än dessa

När du köper skärkantssågen, öppna bärväskan och kontrollera

Machine Translated by Google

- 6 -

3/8" till 1" eller 10mm till 25mm klass 60 armeringsjärn (armeringsjärn), upp till ½" ID-rör, 1"

OD kopparvattenrör, 1" OD-rör, 1" ledning, 1" fyrkantsstål

andra aspekter av Cutting Edge Saw. Cutting Edge Saw är en kraft

Standardblad: (bäst för järnmetaller)

CE-25 levereras med (2) vardera 5” (127 mm) bladdiameter × 1,6 mm

tjocklek, 24 tänder med lasersvetsad fläns för montering på Cutting Edge

verktyg utvecklat för snabb och effektiv skärning av olika järn- och

rör och stång, och upp till 1” OD helgängad eller spiralstav.

Sågspindel. Det maximala varvtalet för bladen är 2 000.

Kontroll av väderförhållanden, använd inte i regn eller snö:

Regler för användning och lagring För att använda verktyget till fullo, måste

icke-järnhaltiga material. Detta mångsidiga verktyg kan användas av en mängd olika

Drift

Kontroll och förberedelse av arbetsmiljö: Kontrollera följande

entreprenörer var dock den primära designen för planskärning eller friskärning

användaren måste vara fullt förtrogen med själva sågen, skärbladen och

förvaringsprocedurerna efter avslutat arbete.

armeringsjärn, spiralstång och helgängad stång som används i konstruktionen

Specifikationer

innan du använder skärkantssågen. Följ alltid instruktionerna och

Elverktyget är en universalsåg med ett inneslutet skydd och spolning

industri.

Funktioner och applikationer

används för är följande:

förbjudna föremål.

Användning av verktyget Verkliga användningsområden skärkantsågen är

Det här avsnittet beskriver funktionerna, applikationerna, tjänstemiljön och

CE-25

skärningsförmåga. Specifikationerna för huvudenheten är följande.

Machine Translated by Google

- 7 -

applicera sedan ett lätt tryck och rör dig framåt genom snittet.

operatören kan få en elektrisk stöt. Därför, när det regnar eller snöar, använd aldrig sågen

utomhus, ovanpå byggnader eller under tak där

omgivningstemperatur på 0 till 100°F. Drift vid högre temperatur

kan göra att verktygets huvudenhet överhettas. Drift vid hög temperatur

med hög luftfuktighet kan verktyget misslyckas på grund av kondens.

regn eller snö kommer in fritt. Använd inte där vatten samlas eller var

FARA: Risk för elektriska stötar. Att ignorera denna varning kan

Använd heller inte skärkantssågen på mycket kalla platser eller inuti

leda till dödsfall eller allvarlig skada. Använd inte när det regnar eller snöar

vattenstänk.

kylskåp där temperaturen är minusgrader eller lägre.

Kontrollera tillståndet på din arbetsplats

Driftinstruktioner

utomhus eller inomhus där regn eller snö kommer in fritt eller i extrema fall

Justera det bakre handtagets position för att bekvämt greppa verktyget. (Baksidan

temperaturer.

Använd inte under hög temperatur och luftfuktighet eller extremt kallt

handtaget ändrar läge med knappen som finns på handtagets ovansida.)

FARA: Cutting Edge Saw är inte en vattentät kraft

tryck på avtryckaren, tryck på avtryckarens låsknapp (på sidan av verktyget)

Lokalisera det främre handtaget i monteringshålet som ger det bästa greppet. Till

och tryck sedan på avtryckaren för att starta sågen. Starta sågen innan du sågar och

verktyg. Om det blir blött kan strömkällan bli trasig eller

temperaturförhållanden. Verktyget är utformat för användning under en tillåten

Machine Translated by Google

- 8 -

Eftersom verktyget är ett elektriskt verktyg kan det gnista och orsaka en explosion eller brand om

det används nära gasflaskor, thinner eller explosiva och andra farliga ämnen eller på

en plats fylld med brandfarlig gas, etc.

Använd därför inte verktyget på platser där sådana farliga ämnen finns.

Ta bort farliga ämnen

Innan du använder verktyget, kontrollera om arbetsplatsens tillstånd är som följer; är arbetsplatsen

fri från främmande föremål, skräp, vatten, is, snö, strömkablar och mycket damm? Är golvet fritt

från hinder? Finns det tillräcklig ventilation? Är arbetaren ordentligt isolerad från marken. Följ

bruksanvisningen och undvik förbjudna föremål.

FARA: Kan orsaka explosion eller brand. Att ignorera denna varning kan

orsaka dödsfall eller allvarlig skada. Använd aldrig verktyget på platser fyllda med brandfarlig

gas eller nära farliga ämnen med hög brandfarlighet.

Underhåll av huvudenheten Koppla

alltid ur sågen från eluttaget innan du utför något underhåll. Rengör hela enheten då och då

genom att ta bort damm, skräp och oljor. Avlägsna då och då den släta skärbottenplattan; ta

sedan bort alla skärspån som sitter kvar i området där skärbladet roterar.

Det rekommenderas också att skärbladet tas bort och inspektera för material som inte kom ut ur

spånavgasområdet. Detta bör göras efter 4-8 timmars användning. De flesta skärspån av

material skulle normalt komma ut ur spånavgasområdet och in i skärspånspåsen. Det rekommenderas

att Cutting Chip Catch-påsen töms när den blir 2/3 full med klippt material.

Machine Translated by Google

- 9 -

Allmänna driftsvarningar

klingan är matt eller söndersliten och en märkbar ökning av skärtiden har

för skärning. Annars kan huvudenheten gå sönder eller skadas, vilket kan orsaka

skada.

inträffade.

Följande beskriver de allmänna försiktighetsåtgärderna för att använda verktyget. Alltid

observera de försiktighetsåtgärder som anges i varje punkt.

För att byta bladet, ta bort skruvarna som håller fast bladets lock

Kropp (4). Ta bort locket och skruva loss de (4) bultarna som håller fast bladet

•Tryck inte på manöverbrytaren om verktyget är riktat mot någon.

navet. Ersättningsbladen som du köper har nya skruvar till

Att använda verktyget genom att hålla det mot någon kan orsaka skador

kontakt med bladet.

användas när du installerar det nya bladet. Se till att när du tar bort

CE-25 blad

verktyget.

bladet rengör du huvudet från metallskräp som inte har flytt ut

Kontakta din distributör för mer information.

Bladet för CE-25 skärkantssåg bör bytas ut när

•Applicera inte skärkantssågen för ändamål den inte är avsedd för. •Använd

inte verktyget för att lyfta eller hamra etc. istället, använd endast detta verktyg

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor RD-10 1100W Electric Rebar Cutter Cutting up to 3/2In 4-40mm

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor RD-10 Questions and Answers