QUICK START GUIDE
250
QSG | Warranty card |
Warning card
3.5mm audio cable
Detachable boom microphone
Windshield foam for
boom microphone
JBL QUANTUM 250
WHAT’S IN THE BOX
01
JBL QUANTUMENGINE
02
To experience JBL Quantum Spatial Sound and unlock more
features, please download and install JBL QuantumENGINE.
Available on:
JBL.COM/QUANTUM-ENGINE.HTML
01 Hammock
02 Volume control
03 Audio jack for boom microphone
04 Microphone mute/unmute
05 3.5mm audio jack
02
03
04
05
01
OVERVIEW
03
PC Mac
PlayStation™
Xbox™
Handheld /
Nintendo Switch™
Mobile
CONNECT
04
Model: QUANTUM 250
Driver size: 50 mm / 1.97" Dynamic Driver
Frequency response: 20 Hz - 40 kHz
Max input power: 30 mW
Sensitivity: 100 dB SPL@1 kHz
Impedance: 32 ohm
Microphone frequency response: 50 Hz - 15 kHz
Microphone sensitivity: -40 dBV / Pa@1 kHz
Microphone pickup pattern: Uni-directional
Microphone type: ECM
Cable length: 1.5 m
Weight: 282.6 g
TECH SPEC
05
FR DA DE
CONTENU DE LA BOÎTE
JBL QUANTUM 250, microphone
détachable sur perche, câble audio
3,5 mm, bonnette anti-bruit pour
microphone sur perche, GDR | carte
de garantie | carte d’avertissement
Pour profiter du son spatial JBL
Quantum et débloquer d’autres
fonctions, veuillez télécharger et
installer le JBL QuantumENGINE,
jblquantum.com/engine,
Disponible sur:
PRÉSENTATION
01 Suspension, 02 Commande
de volume, 03 Prise audio
pour microphone sur perche,
04 Coupure/réactivation du
microphone, 05 Prise audio 3,5mm
CONNEXION
PC, Mac, PlayStation™, Xbox™,
Portable / Nintendo Switch™, Mobile
HVAD ER DER I ÆSKEN
JBL QUANTUM 250; Aftagelig
boom-mikrofon; 3,5 mm lydkabel;
Skumhætte til boom-mikrofon;
Lynguide | Garantikort | Advarselskort
For at opleve JBL Quantum
Rumlig lyd, og låse op for flere
funktioner, skal du hente og
installere JBL QuantumENGINE;
jblquantum.com/engine; Kan
hentes fra:
OVERSIGT
01 Hovedbøjle; 02 Lydstyrkekontrol;
03 Lydstik til boom-mikrofon;
04 Mikrofon tændt / slukket;
05 3,5 mm lydstik
TILSLUTNING
PC; Mac; PlayStation™; Xbox™;
Håndholdt/ Nintendo Switch™; Mobil
VERPACKUNGSINHALT
JBL QUANTUM 250;
Abnehmbares Boom-Mikrofon;
3,5-mm-Audiokabel; Windschutz-
Schaumstoaufsatz für
Boom-Mikrofon; Kurzanleitung |
Garantiekarte | Warnhinweiskarte
Lade bitte die JBL QuantumENGINE
herunter und installiere sie,
um JBL Quantum Raumsound
zu erleben und weitere
Funktionen freizuschalten;
jblquantum.com/engine;
Verfügbar auf:
ÜBERSICHT
01 Bügelpolster;
02 Lautstärkeregler;
03 Audiobuchse für Boom-Mikrofon;
04 Mikrofon stummschalten/
aufheben; 05 3,5-mm-Audiobuchse
ANSCHLUSS
PC; Mac; PlayStation™; Xbox™;
Handgerät / Nintendo Switch™;
Mobilgerät
SPÉC. TECHNIQUES
Modèle: QUANTUM 250
Taille de haut-parleur: Haut-parleur dynamique de
50 mm/ 1,97"
Réponse en fréquence: 20Hz- 40kHz
Puissance d'entrée max. : 30 mW
Sensibilité : 100dB SPL à 1 kHz
Impédance: 32 ohms
Réponse en fréquence du micro : 50 Hz- 15 kHz
Sensibilité du microphone : -40 dBV/Pa à 1 kHz
Configuration du microphone: Unidirectionnelle
Type de microphone: ECM
Longueur du câble: 1,5m
Poids: 282,6 g
SPECIFIKATIONER
Model: QUANTUM 250
Enheds-størrelse: 50 mm/1,97" dynamisk enhed
Frekvensområde: 20 Hz - 40 kHz
Maks. indgangseekt: 30 mW
Følsomhed: 100 dB SPL@1 kHz
Impedans: 32 ohm
Mikrofonens frekvensområde: 50 Hz - 15 kHz
Mikrofonfølsomhed: -40 dBV/Pa@1 kHz
Mikrofonkarakteristik: Retningsbestemt
Mikrofontype: ECM
Kabellængde: 1,5 m
Vægt: 282,6 g
TECHNISCHE DATEN
Modell: QUANTUM 250
Treibergröße: Dynamischer 50-mm-Treiber
Frequenzbereich: 20Hz – 40kHz
Max. Eingangsleistung: 30mW
Empfindlichkeit: 100dB SPL bei 1kHz
Impedanz: 32Ohm
Mikrofonfrequenzbereich: 50Hz – 15kHz
Mikrofonempfindlichkeit: -40dBV/Pa bei 1kHz
Mikrofon-Aufnahmemuster: Unidirektional
Mikrofontyp: ECM
Kabellänge: 1,5m
Gewicht: 282,6g
EL ES FI
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
JBL QUANTUM 250, Αποσπώμενος
μικρόφωνο με βραχίονα, Καλώδιο
ήχου 3,5mm, Προστατευτικά
μαξιλαράκια αφρού για το
μικρόφωνο με βραχίονα, QSG | Κάρτα
εγγύησης | Κάρτα Προειδοποιήσεων
Για να βιώσετε τον Χωρικό Ήχο
JBL Quantum και να ξεκλειδώσετε
περισσότερες λειτουργίες,
κατεβάστε και εγκαταστήστε
το JBL QuantumENGINE;,
jblquantum.com/engine. Είναι
διαθέσιμο στη διεύθυνση:
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
01 Στεφάνι ακουστικών, 02 Έλεγχος
Έντασης, 03 Υποδοχή ήχου
μικροφώνου με βραχίονα, 04 Σίγαση
Μικροφώνου / Διακοπή Σίγασης,
05 Υποδοχή ήχου 3,5mm
ΣΥΝΔΕΣΗ
PC, Mac, PlayStation™, Xbox™,
Φορητές συσκευές / Nintendo
Switch™, Κινητά τηλέφωνα
CONTENIDO DE LA CAJA
JBL QUANTUM 250; Micrófono de
varilla desmontable; Cable de audio
de 3,5 mm; Espuma paravientos
para micrófono de varilla; Guía de
inicio rápido | Tarjeta de garantía |
Tarjeta de advertencias
Para experimentar el sonido espacial
de JBL Quantum y desbloquear
más funciones, descarga e
instala JBL QuantumENGINE;
jblquantum.com/engine; Disponible en:
VISTA GENERAL
01 Diadema; 02 Control de volumen;
03 Conector de audio para
micrófono de varilla; 04 Silenciar/
reactivar el micrófono; 05 Conector
de audio de tipo jack de 3,5mm
CONEXIÓN
PC; Mac; PlayStation™; Xbox™;
consola portátil/Nintendo
Switch™; Móvil
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
JBL QUANTUM 250; Irrotettava
puomimikrofoni; 3,5 mm
audiokaapeli; Tuulisuoja
puomimikrofonille; QSG |
Takuukortti | Varoituskortti
Jos haluat kokea JBL Quantum
Spatiaalisen äänen ja avata lisää
ominaisuuksia, lataa ja asenna JBL
QuantumENGINE; jblquantum.com/
engine; Saatavana:
YLEISKUVAUS
01 Tukipanta; 02 Äänenvoimakkuuden
säätö; 03 Audioliitäntä
puomimikrofonille; 04 Mikrofonin
mykistäminen / mykistyksen
poistaminen; 05 3,5 mm:n
audioliitäntä
YHDISTÄ
PC; Mac; PlayStation™; Xbox™;
Kannettava / Nintendo Switch™;
Mobiili
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Μοντέλο: QUANTUM 250
Μέγεθος οδηγού: 50 mm / 1,97" Δυναμικός οδηγός
Συχνότητα απόκρισης: 20 Hz - 40 kHz
Μέγιστη ισχύς εισόδου: 30 mW
Ευαισθησία: 100 dB SPL@1 kHz
Αντίσταση: 32 ohm
Συχνότητα απόκρισης μικροφώνου: 50 Hz - 15 kHz
Ευαισθησία μικροφώνου: -40 dBV / Pa@1 kHz
Τύπος εγγραφής μικροφώνου: Μονής κατεύθυνσης
Τύπος μικροφώνου: ECM
Μήκος καλωδίου: 1,5 m
Βάρος: 282,6 g
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo: QUANTUM 250
Tamaño de la unidad: Unidad dinámica de 50mm
Respuesta en frecuencias: 20 Hz - 40 kHz
Potencia máxima de entrada: 30 mW
Sensibilidad: 100dB SPL a 1kHz
Impedancia: 32ohm
Respuesta del micrófono en
frecuencias: 50Hz - 15kHz
Sensibilidad del micrófono: -40dBV/Pa a 1kHz
Patrón de captación del micrófono: Unidireccional
Tipo de micrófono: ECM
Longitud del cable: 1,5 m
Peso: 282,6 g
TEKNISET TIEDOT
Malli: QUANTUM 250
Elementin koko: 50 mm / 1,97" dynaaminen elementti
Taajuusvaste: 20 Hz - 40 kHz
Maks. syöttöteho: 30 mW
Herkkyys: 100 dB SPL@1 kHz
Impedanssi: 32 ohmia
Mikrofonin taajuusvaste: 50 Hz - 15 kHz
Mikrofonin herkkyys: -40 dBV / Pa@1 kHz
Mikrofonin suuntakuvio: Yksisuuntainen
Mikrofonin tyyppi: ECM
Johdon pituus: 1,5 m
Paino: 282,6 g
Trova la Guida
rapida in italiano qui.
HU IT NL
A DOBOZ TARTALMA
JBL QUANTUM 250; Levehető
boom mikrofon; 3,5 mm-es audio
kábel; Hangszűrő szivacs a boom
mikrofonhoz; QSG | Garanciakártya |
Figyelmeztető kártya
A JBL Quantum Spatial Sound (térbeli
hangzás) élményéhez és több funkció
feloldásához töltse le és telepítse a
következőt: JBL QuantumENGINE;
jblquantum.com/engine; Elérhető itt:
ÁTTEKINTÉS
01 Hammock; 02 Hangerő-
szabályozás; 03 Audio jack csatlakozó
boom mikrofonhoz; 04 Mikrofon
némítása/némítás feloldása;
05 3,5 mm-es audio jack csatlakozó
CSATLAKOZTATÁS
Számítógép; Mac; PlayStation™;
Xbox™; Hordozható készülék /
Nintendo Switch™; Mobil
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
JBL QUANTUM 250; microfono a
braccetto rimovibile; cavo audio
da 3,5 mm; spugna antivento
per microfono a braccetto; QSG |
Scheda di garanzia | Scheda delle
avvertenze
Per provare suono spaziale
JBL Quantum e sbloccare
altre funzionalità, scarica ed
installa JBL QuantumENGINE;
jblquantum.com/engine;
disponibile su:
PANORAMICA
01 Archetto; 02 Controllo del volume;
03 Jack audio per il microfono
a braccetto; 04 Mute/unmute
microfono; 05 Jack audio da 3,5 mm
COLLEGAMENTO
PC; Mac; PlayStation™; Xbox™;
console portatili / Nintendo
Switch™; Mobile
VERPAKKINGSINHOUD
JBL QUANTUM 250; Afneembare
boommicrofoon; 3,5 mm
audiokabel; Schuimrubber voor
boommicrofoon; QSG | Garantiekaart
| Waarschuwingskaart
Download en installeer
JBL QuantumENGINE om JBL Quantum
ruimtelijk gelid te ervaren en
meer functies te ontgrendelen;
jblquantum.com/engine;
Beschikbaar op:
OVERZICHT
01 Hangmat; 02 Volumeregeling;
03 Audioaansluiting voor
boommicrofoon; 04 Microfoon
dempen/dempen opheen;
05 3,5 mm audioaansluiting
VERBINDEN
PC; Mac; PlayStation™; Xbox™;
Handheld/ Nintendo Switch™; Mobiel
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK
Modell: QUANTUM 250
Hangszóró mérete: 50 mm / 1,97" dinamikus hangszóró
Frekvencia-jelleggörbe: 20 Hz - 40 kHz
Max. bemeneti teljesítmény: 30 mW
Érzékenység: 100dB SPL 1 kHz-en
Impedancia: 32 ohm
Mikrofon frekvencia-jelleggörbéje: 50 Hz - 15 kHz
Mikrofon érzékenysége: -40 dBV / Pa@1 kHz
Mikrofon mintavételezési mintája: Egyirányú
Mikrofon típusa: ECM
Kábelhossz: 1,5 m
Súly: 282,6 g
SPECIFICHE TECNICHE
Modello: QUANTUM 250
Dimensione del driver: Driver dinamico da 50 mm / 1,97"
Risposta in frequenza: 20 Hz - 40 kHz
Alimentazione in ingresso massima: 30 mW
Sensibilità: 100 dB SPL@1 kHz
Impedenza: 32 ohm
Risposta in frequenza del microfono: 50 Hz - 15 kHz
Sensibilità del microfono: -40 dBV /
Pa@1 kHz
Caratteristica polare del microfono:
Unidirezionale
Tipo di microfono: ECM
Lunghezza cavo: 1,5 m
Peso: 282,6 g
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Model: QUANTUM 250
Maat van driver: 50 mm / 1.97" dynamische driver
Frequentierespons: 20 Hz - 40 kHz
Maximaal ingangsvermogen: 30 mW
Gevoeligheid: 100 dB SPL@1 kHz
Impedantie: 32 ohm
Frequentiebereik microfoon: 50 Hz - 15 kHz
Microfoongevoeligheid: -40 dBV / Pa@1 kHz
Microfoon pickup-patroon: Uni-directioneel
Microfoon type: ECM
Kabellengte: 1,5 m
Gewicht: 282,6 g
NO PL PT-BR
DETTE ER I ESKEN
JBL QUANTUM 250; Avtakbar
boom-mikrofon; 3,5 mm lydkabel;
Vindhette for boom-mikrofon; QSG |
Garantikort | Advarselskort
For å oppleve JBL Quantum Romlig
lyd og låse opp flere funksjoner
kan du laste ned og installere JBL
QuantumENGINE; jblquantum.com/
engine; Tilgjengelig på:
OVERSIKT
01 Hengekøye; 02 Volumkontroll;
03 Lydkabel for boom-mikrofon;
04 Demping / opphev demping av
mikrofon; 05 3,5 mm lydkontakt
KOBLE TIL
PC; Mac; PlayStation™; Xbox™;
håndholdt / Nintendo Switch™; mobil
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
JBL QUANTUM 250; odłączany
mikrofon z pałąkiem; Kabel audio
3,5mm; Pianka ochronna do
mikrofonu z pałąkiem; QSG | Karta
gwarancyjna | Karta ostrzegawcza
Aby doświadczyć dźwięku
przestrzennego JBL Quantum i
odblokować więcej funkcji, prosimy
o pobranie i zainstalowanie
oprogramowania JBL QuantumENGINE;
jblquantum.com/engine; Dostępne dla:
OMÓWIENIE
01 Pałąk; 02 Sterowanie głośnością;
03 Złącze audio jack mikrofonu
z pałąkiem; 04 Wyciszanie /
anulowanie wyciszenia mikrofonu;
05 Złącze audio jack 3,5mm
POŁĄCZENIE
PC; Mac; PlayStation™; Xbox™;
Konsole przenośne / Nintendo
Switch™; Urządzenia mobilne
CONTEÚDO DA CAIXA
JBL QUANTUM 250; Microfone boom
removível; Cabo de áudio de 3,5 mm;
Espuma de proteção contra o vento
para microfone boom; Guia de Início
Rápido, Termo de Garantia e Cartão
de Advertência
Para experimentar o JBL Quantum
com som espacial e desbloquear
mais recursos, faça o download
e instale o JBL QuantumENGINE;
jblquantum.com/engine;
Disponível em:
VISÃO GERAL
01 Rede; 02 Controle de volume;
03 Entrada de áudio para microfone
boom; 04 Ativar/desativar som do
microfone; 05 Entrada de áudio
de 3,5 mm
CONECTAR
PC; Mac; PlayStation™; Xbox™;
Portátil/Nintendo Switch™; Celular
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Modell: QUANTUM 250
Driverstørrelse: 50 mm / 1,97" dynamisk driver
Frekvensrespons: 20 Hz - 40 kHz
Maks inngangseekt:
30 mW
Følsomhet: 100 dB SPL ved 1 kHz
Impedans: 32 ohm
Frekvensrespons for mikrofon: 50 Hz - 15 kHz
Mikrofonfølsomhet: -40 dBV / Pa ved 1 kHz
Mikrofonens opptaksmønster: Enveis
Mikrofontype: ECM
Kabellengde: 1,5 m
Vekt: 282,6 g
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Model: QUANTUM 250
Rozmiar przetwornika: przetwornik dynamiczny
50 mm / 1,97"
Pasmo przenoszenia: 20 Hz - 40 kHz
Maks. moc wyjścia: 30 mW
Czułość: 100 dB SPL przy 1 kHz
Impedancja: 32 ohm
Pasmo przenoszenia mikrofonu: 50 Hz - 15 kHz
Czułość mikrofonu: -40 dBV / Pa przy 1 kHz
Charakterystyka kierunkowości
mikrofonu: jednokierunkowy
Typ mikrofonu: ECM
Długość przewodu: 1,5 m
Masa: 282,6 g
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo: QUANTUM 250
Tamanho do driver: Driver dinâmico de 50 mm / 1,97"
Resposta de frequência: 20 Hz - 40 kHz
Potência máxima de entrada: 30 mW
Sensibilidade: 100 dB SPL@1 kHz
Impedância: 32 ohms
Resposta de frequência do microfone: 50 Hz - 15 kHz
Sensibilidade do microfone: -40 dBV/Pa@1 kHz
Padrão de captação do microfone: Unidirecional
Tipo de microfone: ECM
Comprimento do cabo: 1,5 m
Peso: 282,6 g
SV TR RU
DETTA FINNS I LÅDAN
JBL QUANTUM 250; Avtagbar
bommikrofon; 3,5 mm ljudkabel;
Vindskyddsskum för bommikrofon;
Snabbguide | Garantikort |
Varningskort
För att uppleva JBL Quantum
Spatialt ljud och låsa upp fler
funktioner laddar du ner och
installerar JBL QuantumENGINE;
jblquantum.com/engine; Tillgänglig till:
ÖVERSIKT
01 Huvudbygel; 02 Volymkontroll;
03 Ljudkontakt för bommikrofon;
04 Mikrofon av/på; 05 3,5 mm
ljudkontakt
ANSLUTNING
PC; Mac; PlayStation™; Xbox™;
Handhållen / Nintendo Switch™; Mobil
KUTU İÇERİĞİ
JBL QUANTUM 250; Çıkarılabilir bom
mikrofon; 3,5 mm ses kablosu; Bom
mikrofon için rüzgarlık köpüğü;
QSG | Garanti kartı | Uyarı kartı
JBL Quantum Mekansal Ses’i
deneyimlemek ve daha fazla
özelliğin kilidini açmak için lütfen
JBL QuantumENGINE’i indirip
yükleyin; jblquantum.com/engine;
Bu adreste mevcuttur:
GENEL BAKIŞ
01 Kafa Bandı; 02 Ses kontrolü;
03 Bom mikrofon için ses girişi;
04 Mikrofon sessize alma/sesi açma;
05 3,5 mm ses girişi
BAĞLAN
PC; Mac; PlayStation™; Xbox™;
Taşınabilir Cihazlar / Nintendo
Switch™; Mobil
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
JBL QUANTUM 250; Съемный
выносной микрофон; Аудиокабель
3,5мм; Поролоновая ветрозащита
выносного микрофона; Краткое
руководство| Гарантийный талон|
Паспорт безопасности
Для полного погружения
в объемное звучание JBL
Quantum и разблокировки
дополнительных функций загрузите
и установите JBL QuantumENGINE;
jblquantum.com/engine; Доступно на:
ОБЗОР
01 Подвеска; 02 Регулятор
громкости; 03 Аудиоразъем
для выносного микрофона;
04 Отключение/включение
микрофона; 05 Аудиоразъем 3,5мм
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
PC; Mac; PlayStation™; Xbox™;
Портативные устройства/ Nintendo
Switch™; Мобильные устройства
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Modell: QUANTUM 250
Storlek på högtalarelement: 50 mm dynamiskt
Frekvensåtergivning: 20 Hz - 40 kHz
Max ineekt: 30 mW
Känslighet: 100 dB SPL vid 1 kHz
Impedans: 32 ohm
Mikrofonens frekvensåtergivning: 50 Hz - 15 kHz
Mikrofonkänslighet: -40 dBV/Pa vid 1 kHz
Mikrofonens riktningskaraktäristik: Enkelriktad
Mikrofons typ: ECM
Kabellängd: 1,5 m
Vikt: 282,6 g
TEKNİK ÖZELLİKLER
Model: QUANTUM 250
Sürücü boyutu: 50 mm / 1,97" Dinamik Sürücü
Frekans tepkisi: 20 Hz - 40 kHz
Maksimum giriş gücü: 30 mW
Hassasiyet: 100 dB SPL@1 kHz
Empedans: 32 ohm
Mikrofonun frekans tepkisi: 50 Hz - 15 kHz
Mikrofon hassasiyeti: -40 dBV / Pa@1 kHz
Mikrofon alma biçimi: Tek yönlü
Mikrofon türü: ECM
Kablo uzunluğu: 1,5 m
Ağırlık: 282,6 g
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: QUANTUM 250
Размер мембраны: Мембрана динамика 50мм/
1,97дюйма
Частотная характеристика: 20Гц - 40кГц
Максимальная входная мощность: 30 мВт
Чувствительность: 100дБ УЗД при 1кГц
Сопротивление: 32Ом
Частотная характеристика
микрофона: 50Гц- 15кГц
Чувствительность микрофона: -40дБВ/Па при 1кГц
Диаграмма направленности
микрофона: Однонаправленный
Тип микрофона: ECM
Длина кабеля: 1,5м
Вес: 282,6г
ZH-CN ZH-TW ID
产品清单
JBL QUANTUM 250；可拆卸吊
杆式麦克风；3.5 mm 音频
线缆；吊杆式麦克风的防
风罩；快速入门指南 | 保
修卡 | 警告卡
要体验 JBL Quantum 空间音
频并解锁更多功能，请下
载并安装 JBL QuantumENGINE；
jblquantum.com/engine；
适用于：
概述
01 悬挂式结构；02 音量控
制；03 吊杆式麦克风的音
频插孔；04 麦克风静音/取
消静音；05 3.5 mm 音频插孔
连接
PC；Mac；PlayStation™；
Xbox™；便携式游戏机/
Nintendo Switch™；手机
包裝盒內物品
JBL QUANTUM 250；可拆卸懸
吊式麥克風；3.5mm 音訊
纜線；懸吊式麥克風專用
防風罩棉；快速入門指南 |
保固卡 | 警告卡
要體驗 JBL Quantum 空間音
效並解鎖更多功能，請下
載並安裝 JBL QuantumENGINE；
jblquantum.com/engine；
獲取位置：
概述
01 頭帶；02 音量控
制；03 懸吊式麥克風的音
訊插孔；04 麥克風靜音/取
消靜音；05 3.5mm 音訊插孔
連接
PC；Mac；PlayStation™；
Xbox™；掌上型裝置 /
Nintendo Switch™；手機
ISI KOTAK
JBL QUANTUM 250; Mikrofon boom
yang dapat dilepas; kabel audio
3,5 mm; Busa penahan angin
untuk mikrofon boom; QSG | Kartu
garansi | Kartu peringatan
Untuk menikmati Audio Spasial
JBL Quantum dan merasakan
fitur lainnya, unduh dan
instal JBL QuantumENGINE;
jblquantum.com/engine; Tersedia di:
GAMBARAN UMUM
01 Hammock; 02 Kontrol volume;
03 Jack audio untuk mikrofon boom;
04 Mematikan/menyalakan suara
mikrofon; 05 Jack audio 3,5 mm
SAMBUNGAN
PC; Mac; PlayStation™; Xbox™;
Konsol/Nintendo Switch™; Ponsel
技术规格
型号： QUANTUM 250
驱动单元尺寸： 50 mm / 1.97" 动圈驱动单元
频率响应： 20 Hz - 40 kHz
最大输入功率： 30 mW
灵敏度： 100 dB SPL@1 kHz
阻抗：
32 Ω
麦克风频率响应： 50 Hz - 15 kHz
麦克风灵敏度： -40 dBV / Pa @ 1 kHz
麦克风拾音模式： 心形指向性
麦克风类型： ECM
电缆长度： 1.5 m
重量： 282.6 g
技術規格
型 號： QUANTUM 250
驅動單元尺寸： 50 mm / 1.97" 動態驅動單元
響應頻率： 20 Hz - 40 kHz
最大輸入功率： 30 mW
靈敏度： 100 dB SPL@1 kHz
阻 抗： 32 歐姆
麥克風響應頻率： 50 Hz - 15 kHz
麥克風靈敏度： -40 dBV / Pa@1 kHz
麥克風收音模式： 單向
麥克風類型： ECM
線纜長度： 1.5 m
重 量： 282.6 g
SPESIFIKASI TEKNIS
Model: QUANTUM 250
Ukuran driver: Driver Dinamis 50 mm/1,97"
Respons frekuensi: 20 Hz – 40 kHz
Daya input maks: 30 mW
Sensitivitas: 100 dB SPL@1 kHz
Impedans: 32 ohm
Respons frekuensi mikrofon: 50 Hz – 15 kHz
Sensitivitas mikrofon: -40 dBV/Pa@1 kHz
Pola tangkapan mikrofon: Uni-direksional
Tipe mikrofon: ECM
Panjang kabel: 1,5 m
Berat: 282,6 g
JP KO MM
同梱品
JBL QUANTUM 250、着脱可能
ブームマイク、3.5mmオ
ーディオケーブル、ブー
ムマイク用フォームカバ
ー、クイックスタートガ
イド|保証書|注意事項
JBL Quantum空間サウンド
を体験し、より多くの
機能を使えるようにす
るには、JBL QuantumENGINE
をダウンロードし、
インストールしま
す。jblquantum.com/engine、
利用可能なOS：
概要
01 ハンモック、02 ボリュー
ムコントロール、03 ブー
ムマイク用オーディオジ
ャック、04 マイクのミュー
ト/ミュート解除、05 3.5mm
オーディオジャック
接続する
PC、Mac、PlayStation™、
Xbox™、携帯型ゲーム機/
Nintendo Switch™、スマート
フォンなどモバイル端末
구성품
JBL QUANTUM 250, 탈착식 붐
마이크, 3.5mm 오디오 케이블,
붐 마이크용 윈드실드 폼,
QSG | 품질보증서 | 경고 카드
JBL Quantum 공간 음향을
경험하고 더 많은
기능을 살펴보려면
JBL QuantumENGINE을
다운로드하여 설치하세요.
jblquantum.com/engine;
다음에서 사용 가능:
개요
01 해먹, 02 볼륨 제어,
03 붐 마이크용 오디오 잭,
04 마이크 음소거/음소거
해제, 05 3.5mm 오디오 잭
연결
PC; Mac; PlayStation™; Xbox™;
핸드헬드/Nintendo Switch™;
모바일
း�အွး� ါဝးသ်း
စး����
JBL QUANTUM 250၊ �ု််ု�်
�ာ ွ်�ု�်ု���်�၊ 3.5
ီီီာ အ�ံုု�၊ ွ်�
ု�်ု���်�အွ် ာ
�ု်၊ QSG | အာံ် |
�ု�ျ််
JBL Quantum ်််
အ�ံု� ��ဆ်�်ှ််
�်ထ် �်ဆာ်ျ်
ျာ�ု� အ�ံ��ု�်
JBL QuantumENGINE ု� �ါ်�
��်�်ီ� ထ််�ွ်�ါ၊
jblquantum.com/engine၊ �ု�်
�ာ �ာ-
အ��ာ�း�အ�အာ�း�
01 ါ်�ု��်ာ််
�်�ာ�်�ာအာ၊
02 အ�ံအု��အျ်
ထု်�ျု်ု၊ 03 ွ်�ု�်
ု���်�အွ် အ�ံုု�
ျ််၊ 04 ု�်ု���်�
အ�ံု် / အ�ံ�ွ််၊ 05
3.5 ီီီာ အ�ံုု�ျ််
��းဆားး�
PC၊ Mac၊ PlayStation™၊ Xbox™၊
်ု�် / Nintendo Switch™၊
ု�ု�်�
技術仕様
モデル名： QUANTUM 250
ドライバーサイズ： 50mmダイナミックド
ライバー
周波数特性： 20Hz～40kHz
最大入力： 30mW
出力音圧レベル： 100dB SPL@1kHz
インピーダンス：
32Ω
マイクの周波数特性： 50Hz-15kHz
マイクの出力音圧レベル： -40dBV/Pa@1kHz
マイクのピックアップパ
ターン： 単一指向性
マイクのタイプ： ECM
ケーブル長： 1.5m
重量： 約282.6g
기술 사양
모델: QUANTUM 250
드라이버 크기: 50mm/1.97" 다이내믹 드라이버
주파수 응답: 20Hz~40kHz
최대 입력: 30mW
민감도: 100dB SPL@1kHz
임피던스:
32Ω
마이크 주파수 응답: 50Hz~15kHz
마이크 민감도: -40dBV/Pa@1kHz
마이크 픽업 패턴: 단방향
마이크 유형: ECM
케이블 길이: 1.5m
중량: 282.6g
TECH SPEC
ာ်�်- QUANTUM 250
MM AR HE
ﺓوﺒﻌلﺍ ﺕاﻳوتحم
نوفوركيم ؛JBL QUANTUM 250 نوفوركيم
موف ؛مم 3.5 توص لباك ؛لاصفنل لباق مووب
| عي ليغشت ليلد ؛مووب نوفوركي لزع
ريذحت ةقاطب | نض ةقاطب
Spatial) اضفلا توصلا ةينقتب عاتمتسل
JBL Quantum ةعس (Sound
ىجري ،تازيا نم ديزا نم ةدافتساو
:ع JBL QuantumENGINE تيبثتو ليزنت
:ع رفوتم ؛jblquantum.com/engine
ةماع ةح
؛توصلا ىوتسم مكحتلا 02 ؛ةحوجرا 01
/متك 04 ؛مووب نوفوركي توص سبقم 03
توص سبقم 05 ؛نوفوركيا متك ءاغلإ
مم 3.5 ساقم
ليصوتلا
؛Mac ةزهجأ ؛خشلا بوساحلا
تاصنم ؛Xbox™ ؛PlayStation™
؛Nintendo Switch™/ ةلومحا باعلا
ةلومحا فتاوهلا
זראמה תלוכת
עורז ןופורקימ ;JBL QUANTUM 250
גופס ;מ”מ 3.5 עמש לבכ ;קיתנ
;עורזה ןופורקימל חור ןגמ
סיטרכ | הריהמ הלחתה ךירדמ
תוחיטב תויחנה | תוירחא
יבחרמה לילצה תא תווחל ידכ
תונוכת תונהלו JBL Quantum לש
ןיקתהלו דירוהל שי ,תופסונ
ןימזה JBL QuantumENGINE תא
jblquantum.com/engine : תבותכב
הריקס
;לוק תמצוע 02 ;לסרע 01
;עורז ןופורקימל עמש עקש 03
לש הקתשה לוטיב/הקתשה 04
מ”מ 3.5 עמש עקש 05 ;ןופורקימ
רוביח
; PlayStation™ ; Mac ; PC בשחמ
Nintendo /ינדי רישכמ ; Xbox™
דיינ ;™Switch
ةينقتلا تافصاوا
:زارطلاQUANTUM 250
:ل
ِ
غش
ُ
ا مجحةصوب 1.97/مم 50 يمانيد لغش
ُ
م
:ددلا ةباجتسازترهوليك 40 - زتره 20
:ىوصقلا لخدلا ةقاطتاو لم 30
:ةيساسحلا توصلا طغض ىوتسم نم لبيسيد 100
زتره وليك 1 ع
:ةيئابرهكلا ةمواقاموأ 32
:نوفوركيا ددرت ةباجتسازتره وليك 15 - زتره 50
:نوفوركيا ةيساسحزتره وليك 1 ع لاكساب/تلوف لبيسيد -40
:نوفوركيا طاقتلا طهاجتا يداحأ
:نوفوركيا عونECM
:لبكلا لوطم 1.5
:نزولامج 282.6
ינכט טרפמ
:םגדQUANTUM 250
:רביירד לדוגמ"מ 50 ימניד רביירד
:רדת תבוגת20 Hz - 40 kHz
:יברמ הסינכ קפסהטאוו-ילימ 30
:תושיגר100 dB SPL@1 kHz
:הבכעםהוא 32
:ןופורקימה רדת תבוגת 50 Hz - 15 kHz
:ןופורקימ תושיגר -40 dBV/Pa@1 kHz
:ןופורקימה לש הטילק סופדינוויכ דח
:ןופורקימ גוסECM
:לבכה ךרוא'מ 1.5
:לקשמםרג 282.6
�ု�်ာအ�ွ်အာ�- 50 ီီီာ / 1.97 ်
�ု�်�် �ု�်ာ
ု်ု်� �်််ျ်- 20 Hz - 40 kHz
အျာ�ဆံ�� ဝ်�ာ်ု�်�််
ါဝါအာ�- 30 mW
အာံ�ံု�်ွ်�- 100 dB SPL@1 kHz
ှ််�ံု�်ွ်�- 32 ohm
ု�်ု���်� ု်ု်� �််
်ျ်- 50 Hz - 15 kHz
ု�်ု���်� အာံ�ံု�်ွ်�- -40 dBV / Pa@1 kHz
ု�်ု���်� �်�ာ်ု�်
ွ်�ံ�ံ- �်�ာ်�်�
ု�်ု���်� အျုု�အာ�- ECM
ုု�အျာ�- 1.5 ီာ
အ�ျု်- 282.6 �်
Atenção: conforme lei brasileira n° 11.291, a exposição prolongada a ruídos superiores a
85dB pode causar danos ao sistema auditivo.
JBL_HP_Q250_QSG_Global_CR_V14
Product specifications and app screens are subject to change without notice.
