cLOTO C406 / C410 | US / Canada | Review draft / Projet pour révision | 1
cLOTO™ User Instructions
Models C406 and C410 • United States and Canada • English
The Master Lock cLOTO is a connected lockout/tagout device intended for commercial and industrial use to
help control hazardous energy during maintenance and servicing. Use only as intended.
GETTING STARTED AND OPERATION
These devices function only with cLOTO software and an enrolled, authorized mobile device. Scan the QR
code for the Quick Start Guide. Follow the guide and cLOTO application instructions for setup, enrollment,
locking and unlocking.
Quick Start Guide: https://qrcodes.pro/87sXhB
HOW TO REPLACE THE BATTERY
Replacement battery: one CR2, 3 V.
The battery may be replaced while the lock remains installed on an isolation point.
1. Open the battery door. Turn the screw on the back to the unlocked position and open the battery door.
2. Replace the battery. Remove the discharged battery and insert a new CR2 battery in the indicated
orientation.
3. Secure the battery door. Close the battery door and turn the screw to the locked position.
4. Check the LEDs. Push the front button and confirm that the LEDs illuminate.
5. Dispose of the discharged battery. Follow national and local laws for battery disposal.
WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION — Failure to observe these warnings can lead to injury.
• For commercial use only. Keep packaging material and small parts away from children: danger of suffocation.
• Pinch hazard: keep fingers clear when using the device.
• Keep batteries out of the reach of children. Swallowing a battery can cause serious harm. Seek immediate medical
attention if a battery is swallowed.
• Do not use leaking or damaged batteries. Do not dismantle, puncture, short-circuit, heat, charge or dispose of
batteries in open fire.
ATTENTION — Risk of device damage or malfunction.
• Never open the housing containing the electronic unit. Avoid dropping the device. Keep the product clean and dry.
• Ensure the device is properly locked. Use the product only for its intended purpose; modifications are prohibited.
Disposal
Dispose of the device and battery according to national and local laws. Insulate battery terminals with non-
conductive tape to prevent short circuits and fire. Contact your retailer or local authority for collection and recycling
options.
cLOTO C406 / C410 | US / Canada | Review draft / Projet pour révision | 2
cLOTO™ Mode d’emploi
Modèles C406 et C410 • États-Unis et Canada • Français
Le cLOTO de Master Lock est un dispositif connecté de cadenassage et d’étiquetage destiné à un usage
commercial et industriel. Il aide à maîtriser les énergies dangereuses pendant l’entretien et la maintenance.
Utilisez-le uniquement aux fins prévues.
MISE EN ROUTE ET UTILISATION
Ces dispositifs fonctionnent uniquement avec le logiciel cLOTO et un appareil mobile enregistré et autorisé.
Balayez le code QR pour consulter le Guide de démarrage rapide. Suivez le guide et les instructions de
l’application cLOTO pour la configuration, l’enregistrement, le verrouillage et le déverrouillage.
Guide de démarrage rapide : https://qrcodes.pro/87sXhB
REMPLACEMENT DE LA PILE
Pile de remplacement : une pile CR2 de 3 V.
La pile peut être remplacée pendant que le cadenas reste installé sur un point d’isolement.
1. Ouvrez le compartiment de la pile. Tournez la vis à l’arrière en position déverrouillée et ouvrez le
couvercle du compartiment de la pile.
2. Remplacez la pile. Retirez la pile usagée et insérez une pile CR2 neuve dans le sens indiqué.
3. Refermez le compartiment de la pile. Fermez le couvercle du compartiment de la pile et tournez la vis en
position verrouillée.
4. Vérifiez les voyants DEL. Appuyez sur le bouton avant et vérifiez que les voyants DEL s’allument.
5. Éliminez la pile usagée. Respectez les lois nationales et locales relatives à l’élimination des piles.
AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION — Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures.
• Usage commercial uniquement. Gardez les emballages et les petites pièces hors de portée des enfants : risque
de suffocation.
• Risque de pincement : gardez les doigts à l’écart lors de l’utilisation.
• Gardez les piles hors de portée des enfants. L’ingestion d’une pile peut causer des blessures graves. Consultez
immédiatement un médecin si une pile est avalée.
• N’utilisez pas de piles endommagées ou qui fuient. Ne les démontez pas, ne les percez pas, ne les court-circuitez
pas, ne les chauffez pas, ne les rechargez pas et ne les jetez pas au feu.
ATTENTION — Risque de dommages ou de dysfonctionnement du dispositif.
• N’ouvrez jamais le boîtier contenant l’unité électronique. Évitez de faire tomber le dispositif. Gardez le produit
propre et sec.
• Assurez-vous que le dispositif est correctement verrouillé. Utilisez-le uniquement aux fins prévues. Toute
modification est interdite.
Élimination
Éliminez le dispositif et la pile conformément aux lois nationales et locales. Isolez les bornes de la pile avec du
ruban non conducteur pour éviter les courts-circuits et les incendies. Consultez votre détaillant ou les autorités
locales pour connaître les possibilités de collecte et de recyclage.
cLOTO C406 / C410 | US / Canada | Review draft / Projet pour révision | 3
Regulatory Information
Models C406 and C410 • United States and Canada • English
Manufacturer: Master Lock Company, LLC
1 Horizon Way, Building N, Deerfield, IL 60015 USA
Model FCC ID ISED certification number
C406 MZRC406 IC: 2676A-C406
C410 MZRC410 IC: 2676A-C410
UNITED STATES — FCC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
Class B interference notice
This equipment was tested and meets the FCC Part 15 limits for a Class B digital device. The limits provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy. Installation or use that does not follow the instructions may cause harmful
interference to radio communications. Interference may still occur in a particular installation. If this equipment causes
harmful interference to radio or television reception, try the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CANADA — ISED
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that can cause undesired operation of the
device.
cLOTO C406 / C410 | US / Canada | Review draft / Projet pour révision | 4
Informations réglementaires
Modèles C406 et C410 • États-Unis et Canada • Français
Fabricant : Master Lock Company, LLC
1 Horizon Way, Building N, Deerfield, IL 60015, États-Unis
Modèle Identifiant FCC Numéro de certification ISDE
C406 MZRC406 IC: 2676A-C406
C410 MZRC410 IC: 2676A-C410
ÉTATS-UNIS — FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent
annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet équipement.
Avis relatif aux interférences de classe B
Cet équipement a été testé et respecte les limites applicables aux appareils numériques de classe B selon la partie
15 des règles de la FCC. Ces limites offrent une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Une installation
ou une utilisation non conforme aux instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Des interférences peuvent néanmoins survenir dans une installation donnée. Si cet équipement cause des
interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, essayez les mesures suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.
CANADA — ISDE
L’émetteur ou le récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage.
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
