14.6 KG
8. Put the floor lamp upright, plug in the
power cord and rotate the lamp knob for
use.
EN | 8
TROUBLESHOOTING
WARRANTY CARD
If the floor lamp doesn’t work, please check the following situations:
1. Check if the power is on.
2. If the power is on, please rotate the knob to turn on the lamp.
3. If the lamp still doesn’t work, please contact our customer service support team for help.
Email: support@honeywellsmartlighting.com
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd. warranties this product to be free from defects in
materials and workmanship for a period of 2 years and valid only in the United States,
Canada, United Kingdom, Germany, France, Spain, and Italy.
This warranty only covers products that are properly installed, properly maintained and
appropriately operated in accordance with the instructions provided. This limited warranty
does not cover any failures or operating difficulties due to normal wear and tear, accident,
abuse, misuse, alteration, misapplication, improper installation or improper maintenance.
Kind reminder: If you need to contact us for help about any product issues, please make sure
to attach your product order information and photos (if necessary) to get a quick solution.
IMPORTANT: If you experience product-related problems, please first contact our customer
support center. We can help solve your problems before deciding to return the product. Do
not attempt to disassemble the product or change any of the original parts or accessories.
Doing so may void your warranty and cause damage to the product or personal injury.
Return and Exchange Notes
The Warranty Does Not Cover:
1. Damage resulting from abusive, unreasonable use or supplemental damage.
2. Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered
manufacturing defects under this warranty.
3. Damage resulting from any unauthorised attempts to repair or from any use not in
accordance with the instruction manual.
4. Damage resulting from not following the instructions mentioned in Safety and
Maintenance Guide.
EN | 9
WARRANTY CARD (CONTINUED)
Return or Replace Information
Please fill in the order, product, and user information down below, and put it back in the
package.
Product Name:...............................................................................................................................................
Model Number:..............................................................................................................................................
Date of Purchase:.........................................................................................................................................
Purchased from:............................................................................................................................................
Customer Name:...........................................................................................................................................
Phone Number:..............................................................................................................................................
Email:..................................................................................................................................................................
If you have any questions, please feel free to contact us.
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd.
Room 3501,35th Floor, Building 1, Haijunda Plaza, Guizhou Avenue,Zhenhua Community,
Ronggui Street, Shunde District, Foshan City,Guangdong Province, China
Customer Service : support@honeywellsmartlighting.com
Customer Service :
UK: +864008787805 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (GMT)
EU: +864008787805 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (GMT+2)
NA: +18005608962 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (EST)
14.6 KG
FR | 8
CARTE DE GARANTIE
DÉPANNAGE
Si le lampadaire ne fonctionne pas, veuillez vérifier les situations suivantes:
1. Vérifier que l’appareil est sous tension.
2. Si l’appareil est sous tension, tournez le bouton pour allumer la lampe.
3. Si la lampe ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter notre service clientèle pour
obtenir de l’aide.
Email: support@honeywellsmartlighting.com
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd. garantit que ce produit est exempt de défauts de
matériaux et de fabrication pendant une période de 2 ans et valable uniquement aux
États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, en Espagne et en Italie.
Cette garantie ne couvre que les produits correctement installés, correctement entretenus et
correctement utilisés conformément aux instructions fournies. Cette garantie limitée ne
couvre pas les pannes ou les difficultés de fonctionnement dues à l’usure normale, aux
accidents, aux abus, à une mauvaise utilisation, à une modification, à une mauvaise
application, à une mauvaise installation ou à un mauvais entretien.
Rappel aimable: Si vous avez besoin de nous contacter pour obtenir de l’aide sur des
problèmes de produit, assurez-vous de joindre les informations de votre commande de
produits et des photos (si nécessaire) pour obtenir une solution rapide.
IMPORTANT: Si vous rencontrez des problèmes liés au produit, veuillez d’abord contacter
notre centre de support client. Nous pouvons vous aider à résoudre votre problèmes avant de
décider de retourner le produit. N’essayez pas de démonter le produit ou de modifier les
pièces ou accessoires d’origine. Cela pourrait annuler votre garantie et causer des dommages
au produit ou des blessures.
Notes de retour et d'échange
La garantie ne couvre pas:
1. Les dommages résultant d’une utilisation abusive ou déraisonnable ou les dommages
supplémen taires.
2. Les défauts qui résultent d’une usure normale ne seront pas considérés comme des
défauts de fabrication dans le cadre de cette garantie.
3. Les dommages résultant de toute tentative de réparation non autorisée ou de toute
utilisation non conforme au manuel d’instructions.
4. Dommages résultant du non-respect des instructions mentionnées dans le Guide de
sécurité et d’entretien.
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd.
Room 3501,35th Floor, Building 1, Haijunda Plaza, Guizhou Avenue,Zhenhua Community,
Ronggui Street, Shunde District, Foshan City,Guangdong Province, China
Customer Service : support@honeywellsmartlighting.com
Customer Service :
UK: +864008787805 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (GMT)
EU: +864008787805 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (GMT+2)
NA: +18005608962 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (EST)
FR | 9
CARTE DE GARANTIE (
SUITE
)
Informations de retour ou de remplacement
Veuillez remplir les informations relatives à la commande, au produit et à l’utilisateur
ci-dessous, et les remettre dans le colis.
Nom du produit:.....................................................................................................................................
Numéro de modèle:..............................................................................................................................
Date d’achat:............................................................................................................................................
Acheté de:..................................................................................................................................................
Nom du client:.........................................................................................................................................
Numéro de téléphone:........................................................................................................................
Email:...........................................................................................................................................................
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.
DE | 8
GARANTIE KARTE
FEHLERBEHEBUNG
Wenn die Stehlampe nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte die folgenden Situationen:
1. Prüfen Sie, ob der Strom eingeschaltet ist.
2. Wenn der Strom eingeschaltet ist, drehen Sie bitte den Knopf, um die Lampe
einzuschalten.
3. Wenn die Lampe immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an unser
Kundendienstteam, um Hilfe zu erhalten.
Email: support@honeywellsmartlighting.com
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd. garantiert, dass dieses Produkt für einen
Zeitraum von 2 Jahren frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist und nur in den
Vereinigten Staaten, Kanada, Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Spanien und Italien
gültig ist.
Diese Garantie gilt nur für Produkte, die gemäß den bereitgestellten Anweisungen
ordnungsgemäß installiert, ordnungsgemäß gewartet und ordnungsgemäß betrieben
werden. Diese eingeschränkte Garantie deckt keine Ausfälle oder Betriebsschwierigkeiten
aufgrund von normaler Abnutzung, Unfall, Missbrauch, Missbrauch, Änderung, falscher
Anwendung, unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Wartung.
Freundliche Erinnerung: Wenn Sie uns bei Produktproblemen kontaktieren möchten, fügen
Sie bitte Ihre Produktbestellinformationen und Fotos (falls erforderlich) bei, um eine schnelle
Lösung zu erhalten.
WICHTIG: Wenn Sie produktbezogene Probleme haben, wenden Sie sich bitte zuerst an
unser Kundendienstzentrum. Wir können Ihnen helfen, Ihr Probleme zu lösen, bevor Sie sich
entscheiden, das Produkt zurückzugeben. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen oder
Originalteile oder -zubehör zu verändern. Andernfalls kann Ihre Garantie erlöschen und das
Produkt beschädigt oder Personen verletzt werden.
Hinweise zu Rückgabe und Umtausch
Die Garantie deckt nicht ab:
1. Schäden, die durch missbräuchliche, unangemessene Verwendung oder zusätzliche
Schäden entstehen.
2. Mängel, die auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind, gelten im Rahmen dieser
Garantie nicht als Herstellungsfehler.
3. Schäden, die durch unbefugte Reparaturversuche oder durch eine nicht der
Bedienungsanleitung entsprechende Verwendung entstanden sind.
4. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen im Sicherheits- und
Wartungshandbuch entstehen.
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd.
Room 3501,35th Floor, Building 1, Haijunda Plaza, Guizhou Avenue,Zhenhua Community,
Ronggui Street, Shunde District, Foshan City,Guangdong Province, China
Customer Service : support@honeywellsmartlighting.com
Customer Service :
UK: +864008787805 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (GMT)
EU: +864008787805 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (GMT+2)
NA: +18005608962 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (EST)
DE | 9
GARANTIE KARTE (FORTSETZUNG)
Informationen zurücksenden oder ersetzen
Bitte füllen Sie die unten stehenden Bestell-, Produkt- und Benutzerinformationen aus und
legen Sie sie zurück in die Paket.
Produktname:............................................................................................................................................
Modellnummer:........................................................................................................................................
Kaufdatum:.................................................................................................................................................
Gekauft bei:.................................................................................................................................................
Kundenname:............................................................................................................................................
Telefonnummer:.......................................................................................................................................
Email:.............................................................................................................................................................
Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns gerne kontaktieren.
IT | 8
GARANZIA
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se la lampada da terra non funziona, verificare le seguenti situazioni:
1. Controlla se l’alimentazione è accesa.
2. Se l’alimentazione è accesa, ruotare la manopola per accendere la lampada.
3. Se la lampada continua a non funzionare, contatta il nostro team di assistenza clienti per
assistenza.
Email: support@honeywellsmartlighting.com
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd. garantisce che questo prodotto è esente da
difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di 2 anni ed è valido solo negli Stati
Uniti, Canada, Regno Unito, Germania, Francia, Spagna e Italia.
Questa garanzia copre solo i prodotti correttamente installati, mantenuti correttamente e
utilizzati in modo appropriato in conformità con le istruzioni fornite. Questa garanzia limitata
non copre eventuali guasti o difficoltà di funzionamento dovute a normale usura, incidente,
abuso, uso improprio, alterazione, applicazione errata, installazione impropria o
manutenzione impropria.
Promemoria gentile: Se hai bisogno di contattarci per ricevere assistenza su eventuali
problemi con il prodotto, assicurati di allegare le informazioni sull'ordine del prodotto e le foto
(se necessario) per ottenere una soluzione rapida.
IMPORTANTE: Se riscontri problemi relativi al prodotto, contatta prima il nostro centro di
assistenza clienti. Possiamo aiutarti a risolvere il tuo problemi prima di decidere di restituire il
prodotto. Non tentare di smontare il prodotto o modificare parti o accessori originali. Ciò
potrebbe invalidare la garanzia e causare danni al prodotto o lesioni personali.
Note di restituzione e cambio
La garanzia non copre:
1. Danni derivanti da uso abusivo, irragionevole o danni aggiuntivi.
2. I difetti che sono il risultato della normale usura non saranno considerati difetti di
fabbricazione ai sensi della presente garanzia.
3. Danni derivanti da eventuali tentativi di riparazione non autorizzati o da qualsiasi
utilizzo non conforme al manuale di istruzioni.
4. Danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni menzionate nella Guida alla
sicurezza e alla manutenzione.
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd.
Room 3501,35th Floor, Building 1, Haijunda Plaza, Guizhou Avenue,Zhenhua Community,
Ronggui Street, Shunde District, Foshan City,Guangdong Province, China
Customer Service : support@honeywellsmartlighting.com
Customer Service :
UK: +864008787805 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (GMT)
EU: +864008787805 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (GMT+2)
NA: +18005608962 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (EST)
IT | 9
GARANZIA (CONTINUA)
Informazioni sulla restituzione o la sostituzione
Si prega di compilare l’ordine, il prodotto e le informazioni sull’utente in basso e riporlo nel
pacco.
Nome del prodotto:......................................................................................................................................
Numero di modello:......................................................................................................................................
Data di acquisto:............................................................................................................................................
Acquistato da:..................................................................................................................................................
Nome del cliente:...........................................................................................................................................
Numero di telefono:.....................................................................................................................................
Email:...................................................................................................................................................................
Se avete domande, non esitate a contattarci.
14.6 KG
ES | 8
TARJETA DE GARANTÍA
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si la lámpara de pie no funciona, compruebe las siguientes situaciones:
1. Compruebe si la alimentación está encendida.
2. Si la alimentación está encendida, gire la perilla para encender la lámpara.
3. Si la lámpara sigue sin funcionar, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al
cliente para obtener ayuda.
Email: support@honeywellsmartlighting.com
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd. garantiza que este producto está libre de
defectos en materiales y mano de obra por un período de 2 años y es válido solo en los
Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Alemania, Francia, España e Italia.
Esta garantía solo cubre los productos que se instalaron correctamente, se mantuvieron
correctamente y se operaron correctamente de acuerdo con las instrucciones
proporcionadas. Esta garantía limitada no cubre fallas o dificultades de operación debido al
uso y desgaste normal, accidente, abuso, uso indebido, alteración, aplicación incorrecta,
instalación incorrecta o mantenimiento inadecuado.
Recordatorio amable: Si necesita comunicarse con nosotros para obtener ayuda sobre
cualquier problema con el producto, asegúrese de adjuntar la información y las fotos de su
pedido del producto (si es necesario) para obtener una solución rápida.
IMPORTANTE: Si experimenta problemas relacionados con el producto, primero
comuníquese con nuestro centro de atención al cliente. Podemos ayudar a resolver su
problema antes de decidir devolver el producto. No intente desmontar el producto ni cambiar
ninguna de las piezas o accesorios originales. Si lo hace, puede anular la garantía y causar
daños al producto o lesiones personales.
Notas de devolución y cambio
La garantía no cubre:
1. Daños resultantes de un uso abusivo, irrazonable o daños adicionales.
2. Los defectos que sean el resultado del uso y desgaste normal no se considerarán
defectos de fabricación bajo esta garantía.
3. Daños resultantes de cualquier intento de reparación no autorizado o de cualquier uso
que no esté de acuerdo con el manual de instrucciones.
4. Daños resultantes de no seguir las instrucciones mencionadas en la Guía de seguridad y
mante
nimien to.
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd.
Room 3501,35th Floor, Building 1, Haijunda Plaza, Guizhou Avenue,Zhenhua Community,
Ronggui Street, Shunde District, Foshan City,Guangdong Province, China
Customer Service : support@honeywellsmartlighting.com
Customer Service :
UK: +864008787805 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (GMT)
EU: +864008787805 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (GMT+2)
NA: +18005608962 Mon - Fri: 9:00am - 5:00pm (EST)
ES | 9
TARJETA DE GARANTÍA (CONTINUACIÓN)
Información de devolución o reemplazo
Complete la información del pedido, el producto y el usuario a continuación, y vuelva a
colocarlo en el paquete.
Nombre del producto:...................................................................................................................................
Número de modelo:........................................................................................................................................
Fecha de compra:............................................................................................................................................
Comprado de:....................................................................................................................................................
Nombre del cliente:........................................................................................................................................
Número de teléfono:......................................................................................................................................
Email:.....................................................................................................................................................................
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Huoming Technology
(Guangdong) Co., Ltd.
Room 3501,35th Floor, Building 1,
Haijunda Plaza, Guizhou Avenue,
Zhenhua Community, Ronggui Street,
Shunde District, Foshan City,
Guangdong Province, China
NA: +18005608962
EU: +864008787805
UK: +864008787805
support@honeywellsmartlighting.com
www.honeywellsmartlighting.com
The Honeywell Trademark is used
under license from Honeywell
International Inc.
Honeywell International Inc. makes no
representations or warranties with
respect to this product. This product is
manufactured by Huoming Technology
(Guangdong) Co., Ltd.
MADE IN CHINA
