™
™
™
Base à ventouse pour
montage tableau
de bord / fenêtre
Dash Mount: Clean mounting location with water or alcohol as necessary and let dry.
Apply at room temperature. Peel cover o suction cup and press rmly while locking
suction lever into down position. To release the mount from your dash, lift up the
suction lever and pull up on the release tab.
After repeated applications, suction cup may lose its stickiness. Simply wash with warm
water and air dry to restore original condition.
Support pour tableau de bord : Nettoyez l’endroit où vous installerez le support avec
de l’eau ou de l’alcool si nécessaire et laissez sécher. Appliquer à la température
ambiante. Pelez le lm protecteur de la ventouse et appuyez-la fermement en
verrouillant le levier vers le bas. Pour retirer le support de votre tableau de bord, soulever
la manette de la ventouse et ensuite tirez sur la patte de dégagement.
La ventouse peut perdre son adhérence après plusieurs applications. Veuillez
simplement la laver à l’eau tiède puis la sécher à l’air libre pour retrouver son état initial.
Suction lever
Manette de la
ventouse
-OR-
-OU-
Vent Hook Adapter: Insert fully extended vent hook within vent
slat in preferred location. Then rotate and tighten for secure grip
mounting. Adaptateur de crochet d'évent : Insérez le crochet
de ventilation entièrement déployé dans la latte de ventilation à
l'emplacement préféré. Ensuite, faites pivoter et serrez pour un
montage sécurisé.meilleure prise sur la lamelle de ventilation.
Vent Hook
Crochet d'évent
Adjustment Knob
Levier de serrage
Vent Hook Adapter
Adaptateur d’event
Car charger and USB-C power cord
Chargeur de voiture et cordon
d'alimentation USB-C
1.
2.
3.
The Car must be powered ON.
Le véhicule doit être sous tension.
Requires use with included cable and 12V Car Charger.
Utilisez le câble fourni et le chargeur 12V.
Phone must be properly aligned to wirelessly charge.
Le téléphone doit être bien aligné pour charger.
(phone won’t charge or grips automatically close without power)
(sinon, pas de charge ni de fermeture automatique).
(make sure the cable & car charger are properly connected)
(Assurez-vous qu’ils sont bien connectés.)
(adjust the foot so that the center of phone is aligned with grip arms)
(ajustez le pied pour centrer l’appareil.)
*Extend foot as needed to center align your
phones wireless charging coils with the PwrUP
OneClick.
Allongez le pied si nécessaire pour aligner les
bobines de charge sans l de votre
téléphone avec le PwrUP OneClick.
with these phone cases
wireless charging is
NOT COMPATIBLE
D
CHARGING TIPS/CONSEILS DE RECHARGE
avec ces coques de téléphone
La recharge sans l n’est
PAS COMPATIBLE
Coque épaisse
Coque avec batterie Coque portefeuille
™
™
Bouton de réglage de
l’extension du bras
Bouton de réglage
de la hauteur du bras
Easily secure and retrieve your phone with a quick, one-handed
motion. Sécurisez et récupérez facilement votre téléphone d'un
simple mouvement rapide d'une seule main.
Squeeze to Release Arms Grip
Pressez pour libérer la poignée
des bras
Whole Body Activation - Push Phone against PwrUp
OneClick™ mount to automatically secure device.
Activation du corps entier - Poussez le téléphone
contre le support PwrUp OneClick™ pour sécuriser
automatiquement l'appareil.
¡
¢
¢
REV06162026
BRKT Holdings, LLC. garantit ce produit contre tous défauts de matériaux ou de fabrication pour
une période de un (1) an à partir de la date d’achat originale. BRKT Holdings pourra, à sa discrétion,
réparer ou remplacer par un produit neuf ou remis à neuf, tout produit qui BRKT Holdings juge
défectueux. « Remis à neuf » signie tout produit renvoyé qui respecte ses spécications d’origine.
Pour bénécier du service de garantie, vous devez renvoyer le produit, port payé, à BRKT Holdings,
DBA Bracketron at 21 Commerce Dr., Cranbury, NJ. 08512. Un reçu d’achat daté DEVRA être joint au
produit retourné. Cette garantie limitée s’applique à toute réparation ou remplacement du produit
pour la période restant à courir au titre de la période de garantie limitée initiale ou pour une
période de quatre vingt dix (90) jours selon la période la plus longue. BRKT HOLDINGS, LLC DBA
BRACKETRON NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS LIÉS À LA
RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT. EN OUTRE, SAUF DANS
LA MESURE INTERDITE PAR LA LÉGISLATION PERTINENTE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
COMMERCIALE OU D’APPLICATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA
GARANTIE OU CONDITION CI-DESSUS.
BRKT Holdings, LLC. warrants this product against defects in material or workmanship for a period
of one (1) year from the date of purchase. BRKT Holdings, at its option, may repair or replace with
new or refurbished product, any product which BRKT Holdings determines to be defective.
"Refurbished" means any product that has been returned to its original specications. To obtain
warranty services, you must deliver the product, freight prepaid, to BRKT Holdings, LLC. DBA
Bracketron at 21 Commerce Dr., Cranbury, NJ. 08512. A dated purchase receipt MUST accompany
the returned product. This Limited Warranty shall apply to any repair or replacement product for
the remainder of the original Limited Warranty or for a period of ninety (90) days - whichever is
longer. BRKT HOLDINGS, LLC. DBA BRACKETRON SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTY ON THIS
PRODUCT. FURTHER, EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS
LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
£
£
¡
¤
¤
¤ ¡
¤
¥
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles,
et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Remarque: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues
pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie
que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être
déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit diérent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Remarque: Le bénéciaire n'est pas responsable des changements ou modications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité. De telles modications
pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF. Pour maintenir la conformité avec les directives d'exposition aux RF de la FCC, la distance doit être
d'au moins 20 cm entre le radiateur et votre corps, et être entièrement soutenue par les congurations de fonctionnement et d'installation de l'émetteur et de son (ses) antenne(s).
£
Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS (RSS) d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le
RSS-Gen numéro 5
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences.
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Tout changement ou modication non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser
l'équipement.
The equipment complies with ISED Radiation exposure limit set forth for uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 10 cm between the radiator and your body
L'équipement est conforme à la limite d'exposition aux radiations de la ISED établie pour un environnement non contrôlé,
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 10 cm entre le radiateur et votre corps.
