Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
WALL BUSY BOARD
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:QG202408330
(The picture is for reference only; please refer to the actual object)
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
WALL BUSY BOARD
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
Symbol
Symbol Description
Warning: To reduce the risk of injury, the user must read the
instructions manual carefully.
This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of
precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to
an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution,
please always follow the recommendations shown below.
WARNING:To reduce the risk of injury, the user must read the
instructions manual carefully. The following is highly recommended:
1.Not for public use; Only for private use.
2.The set is intended for use by children of 3-12 years.
3.Long cord/Long chain. Strangulation hazard.
4.This toy is required to be assembled by adults only.
5.It may contain potential choking hazards, small parts or sharp points
before assembly.
6.Incorrect assembly may cause injury to children. Screws may rust
over time; please inspect all the screws periodically.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
- 3 -
PART LIST
A×18
B×18
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Step1: Position the wall panels. Choose a clear and flat area of wall free of
cables and pipework.
Step 2: Mark mounting holes by placing the panel in position and use the
pre-drilled holes in the panel to mark the drill locations on the wall.
- 4 -
Step 3:Drill the holes on the wall using an 8mm drill bit. Drill a hole 45mm in depth.
Step 4:Insert the raw plugs into the holes.
Step 5:Place the panel into position on the wall with raw plug ends visible through
the holes in the panel. Fasten all screws on the panel, ensuring all screws are
secure and do not protrude the surface.
- 5 -
When fixing the cymbal on the panel , please put the long screw into the
cymbal,the white foam spacer and the wood block in turn, then use the hexagonal
wrench to assist in fixing the cymbal.
CARE & MAINTENANCE
Inspect the wall panels before each use.
Be aware of loose or missing parts and screws.
- 6 -
Manufacturer: Zhejiang QinGu Toys Co., Ltd.
Address: No.36 Lingyun Road, Bailongshan Street, Yunhe County, 323600
Lishui, Zhejiang Sheng, China
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
TABLEAUD'ACTIVITÉMURAL
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar
nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant
certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes
lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier
soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous
économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
(L'imageestàtitreindicatifuniquement;veuillezvousréféreràl'objetréel)
MODÈLE:QG202408330
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
TABLEAUD'ACTIVITÉMURAL
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevous
informeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.
1
Machine Translated by Google
Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirele
2.L'ensembleestdestinéàêtreutilisépardesenfantsde3à12ans.
3.Cordonlong/longuechaîne.Risqued'étranglement.
4.Cejouetdoitêtreassemblépardesadultesuniquement.
5.Ilpeutcontenirdesrisquespotentielsd'étouffement,depetitespiècesoudesobjetspointus
Lisezattentivementlemanueld'instructions.Ilestfortementrecommandédesuivrelesrecommandationssuivantes:
1.Pasdestinéàunusagepublic;uniquementdestinéàunusageprivé.
AVERTISSEMENT:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirele
SymboleDescriptiondusymbole
avantlemontage.
6.Unmontageincorrectpeutentraînerdesblessureschezlesenfants.Lesvispeuventrouiller.
aufildutemps;veuillezinspecterpériodiquementtouteslesvis.
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
CONSIGNESDESÉCURITÉETPRÉCAUTIONS
Lisezattentivementlemanueld'instructions.
précaution,avertissementoudanger.Ignorercetavertissementpeutentraîner
Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueuntypede
unaccident.Pourréduirelerisquedeblessure,d'incendieou
d'électrocution,veuilleztoujourssuivrelesrecommandationscidessous.
2
Machine Translated by Google
B×18
câblesettuyauterie.
Étape1:Positionnezlespanneauxmuraux.Choisissezunezonedemurdégagéeetplane,exemptede
Un×18
destrousprépercésdanslepanneaupourmarquerlesemplacementsdeperçagesurlemur.
Étape2:Marquezlestrousdemontageenplaçantlepanneauenpositionetutilisezle
INSTRUCTIONSDEMONTAGE
LISTEDESPIÈCES
3
Machine Translated by Google
4
Étape5:Placezlepanneauenpositionsurlemuraveclesextrémitésdeschevillesvisiblesàtraversles
trousdupanneau.Fixeztouteslesvissurlepanneau,envousassurantqu'ellessontbienfixéeset
nedépassentpasdelasurface.
Étape3:Percezlestrousdanslemuràl'aided'unforetde8mm.Percezuntroude45mmdeprofondeur.
Étape4:Insérezleschevillesbrutesdanslestrous.
Machine Translated by Google
ENTRETIENETMAINTENANCE
clépouraideràfixerlacymbale.
Soyezattentifauxpiècesetauxvisdesserréesoumanquantes.
cymbale,l'entretoiseenmousseblancheetleblocdeboisàtourderôle,puisutilisezl'hexagone
Lorsdelafixationdelacymbalesurlepanneau,veuillezinsérerlalonguevisdansle
Inspectezlespanneauxmurauxavantchaqueutilisation.
5
Machine Translated by Google
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
2122Australie
ECrossStuGmbH
C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,
Adresse:No.36LingyunRoad,BailongshanStreet,comtédeYunhe,323600
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW
Lishui,ZhejiangSheng,Chine
Fabricant:ZhejiangQingUToysCo.,Ltd.
YHCONSULTINGLIMITÉE.
RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
6
Machine Translated by Google
WAND-BESCHÄFTIGUNGSBRETT
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns
im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns
angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der
Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen
Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
(Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Objekt.)
MODELL:QG202408330
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:
WAND-BESCHÄFTIGUNGSBRETT
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild
des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie
nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
- 1 -
Machine Translated by Google
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die
Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu
Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Art
ein Unfall. Um das Risiko von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu
verringern, befolgen Sie bitte immer die unten aufgeführten Empfehlungen.
4. Dieses Spielzeug darf nur von Erwachsenen zusammengebaut werden.
1. Nicht für die öffentliche Nutzung; Nur für den privaten Gebrauch.
3. Lange Schnur/lange Kette. Strangulationsgefahr.
5. Es kann potenzielle Erstickungsgefahren, Kleinteile oder scharfe Spitzen enthalten
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Folgendes wird dringend empfohlen:
2. Das Set ist für Kinder im Alter von 3–12 Jahren vorgesehen.
WARNUNG: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die
Symbol Symbol Beschreibung
vor der Montage.
im Laufe der Zeit; bitte überprüfen Sie alle Schrauben regelmäßig.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
6. Falsche Montage kann zu Verletzungen bei Kindern führen. Schrauben können rosten
SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
- 2 -
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Machine Translated by Google
Schritt 1: Positionieren Sie die Wandpaneele. Wählen Sie einen freien und ebenen Bereich an der Wand, der frei von
Kabel und Rohrleitungen.
B×18A×18
Schritt 2: Markieren Sie die Montagelöcher, indem Sie das Panel in Position bringen und mit dem
Vorgebohrte Löcher in der Platte, um die Bohrstellen an der Wand zu markieren.
TEILELISTE
MONTAGEANLEITUNG
- 3 -
Machine Translated by Google
- 4 -
Schritt 4: Stecken Sie die Dübel in die Löcher.
Schritt 3: Bohren Sie mit einem 8-mm-Bohrer Löcher in die Wand. Bohren Sie ein 45 mm tiefes Loch.
Schritt 5: Platzieren Sie das Panel an der Wand, sodass die Enden der Dübel durch die Löcher im Panel
sichtbar sind. Ziehen Sie alle Schrauben am Panel fest und stellen Sie sicher, dass alle Schrauben
fest sitzen und nicht aus der Oberfläche herausragen.
Machine Translated by Google
PFLEGE & WARTUNG
Becken, den weißen Schaumstoff-Abstandshalter und den Holzblock nacheinander, dann verwenden Sie die sechseckige
Überprüfen Sie die Wandpaneele vor jedem Gebrauch.
Schraubenschlüssel zur Befestigung des Beckens.
Bei der Befestigung des Beckens am Panel stecken Sie bitte die lange Schraube in die
Achten Sie auf lose oder fehlende Teile und Schrauben.
- 5 -
Machine Translated by Google
Vertreter der EG
UK REP
2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Lishui, Zhejiang Sheng, China
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
Adresse: Nr. 36 Lingyun Road, Bailongshan Street, Kreis Yunhe, 323600
Hersteller: Zhejiang QinGu Toys Co., Ltd.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
YH CONSULTING LIMITED.
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
Machine Translated by Google
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi
utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando
determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa
necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo
gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi
se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
TAVOLA MURALE OCCUPATA
Machine Translated by Google
(L'immagine è solo a scopo illustrativo; fare riferimento all'oggetto reale)
MODELLO:QG202408330
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
- 1 -
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
TAVOLA MURALE OCCUPATA
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale
prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto
del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo
di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
attentamente il manuale di istruzioni.
3. Cavo lungo/catena lunga. Rischio di strangolamento.
2. Il set è destinato all'uso da parte di bambini di età compresa tra 3 e 12 anni.
4. Questo giocattolo deve essere assemblato solo da adulti.
nel tempo; si prega di controllare periodicamente tutte le viti.
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
1. Non per uso pubblico; solo per uso privato.
istruzioni attentamente. Si raccomanda vivamente quanto segue:
Simbolo Simbolo Descrizione
6. Un montaggio non corretto può causare lesioni ai bambini. Le viti possono arrugginire
prima del montaggio.
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
5. Potrebbe contenere potenziali rischi di soffocamento, piccole parti o punte affilate
ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI
un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o folgorazione, seguire
sempre le raccomandazioni indicate di seguito.
Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di
precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento può portare a
- 2 -
Machine Translated by Google
B×18
cavi e tubazioni.
Fase 1: Posizionare i pannelli della parete. Scegliere un'area libera e piana della parete, priva di
La×18
Fase 2: contrassegnare i fori di montaggio posizionando il pannello in posizione e utilizzare il
fori preforati nel pannello per contrassegnare i punti di foratura sulla parete.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ELENCO DEI PEZZI
- 3 -
Machine Translated by Google
- 4 -
Fase 5: Posizionare il pannello in posizione sulla parete con le estremità dei tasselli grezzi visibili attraverso i
fori nel pannello. Fissare tutte le viti sul pannello, assicurandosi che tutte le viti siano ben salde e non
sporgano dalla superficie.
Fase 3: Praticare i fori sul muro utilizzando una punta da trapano da 8 mm. Praticare un foro profondo 45 mm.
Fase 4: Inserire i tasselli grezzi nei fori.
Machine Translated by Google
CURA E MANUTENZIONE
piatto, il distanziatore in schiuma bianca e il blocco di legno a turno, quindi utilizzare l'esagonale
Ispezionare i pannelli a parete prima di ogni utilizzo.
chiave inglese per facilitare il fissaggio del piatto.
Quando si fissa il piatto sul pannello, si prega di inserire la vite lunga nella
Fare attenzione a parti e viti allentate o mancanti.
- 5 -
Machine Translated by Google
Rappresentante della CE
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Lishui, Zhejiang Sheng, Cina
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Indirizzo: No.36 Lingyun Road, Bailongshan Street, Contea di Yunhe, 323600
Produttore: Zhejiang QinGu Toys Co., Ltd.
CONSULENZA YH LIMITATA.
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,
Viale Europa, 101, 00186 Roma, Italia
- 6 -
Machine Translated by Google
TABLERODEPAREDOCUPADO
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos
solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas
herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente
significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos
que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
1
(Laimagenessolodereferencia;consulteelobjetoreal)
MODELO:QG202408330
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontactocon
nosotros:
TABLERODEPAREDOCUPADO
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesde
utilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laapariencia
delproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarlenuevamentesihay
actualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
Machine Translated by Google
Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlas
Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.
2.Eljuegoestádestinadoaserutilizadoporniñosde3a12años.
3.Cordónlargoocadenalarga.Riesgodeestrangulamiento.
4.Estejuguetedebeserensambladoúnicamenteporadultos.
5.Puedecontenerposiblespeligrosdeasfixia,piezaspequeñasopuntasafiladas.
Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.Serecomiendaencarecidamentelosiguiente:
1.Noparausopúblico;soloparausoprivado.
ADVERTENCIA:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlas
SímboloDescripcióndelsímbolo
Antesdelmontaje.
6.Unmontajeincorrectopuedeprovocarlesionesalosniños.Lostornillospuedenoxidarse.
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
Coneltiempo;inspeccioneperiódicamentetodoslostornillos.
INSTRUCCIONESDESEGURIDADYPRECAUCIONES
unaccidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendiosoelectrocución,
sigasiemprelasrecomendacionesquesemuestranacontinuación.
Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauntipode
precaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertenciapuedeprovocar
2
Machine Translated by Google
3
LISTADEPIEZAS
INSTRUCCIONESDEMONTAJE
Paso1:Coloquelospanelesdepared.Elijaunáreadepareddespejadayplanasin
Paso2:Marquelosorificiosdemontajecolocandoelpanelensuposiciónyutiliceel
B×18A×18
Agujerospretaladradosenelpanelparamarcarlasubicacionesdelostaladrosenlapared.
Cablesytuberías.
Machine Translated by Google
Paso4:Insertelostacosenlosagujeros.
Paso3:Perforalosagujerosenlaparedconunabrocade8mm.Perforaunagujerode45mmdeprofundidad.
Paso5:Coloqueelpanelensuposiciónsobrelaparedconlosextremosdelostacosvisiblesatravésdelos
orificiosdelpanel.Fijetodoslostornillosenelpanel,asegurándosedequeesténbienfijadosyno
sobresalgandelasuperficie.
4
Machine Translated by Google
5
Llaveparaayudarafijarelplatillo.
Inspeccionelospanelesdeparedantesdecadauso.
platillo,elespaciadordeespumablancayelbloquedemaderaasuvez,luegouseelhexagonal
Alfijarelplatilloenelpanel,coloqueeltornillolargoenel
Tengacuidadoconlaspiezasytornillossueltosofaltantes.
CUIDADOYMANTENIMIENTO
Machine Translated by Google
REPRESENTANTECE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
ECrossStuGmbH
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
Lishui,ZhejiangSheng,China
2122Australia
Dirección:CalleLingyun,n.°36,calleBailongshan,condadodeYunhe,323600
Fabricante:ZhejiangQinGuToysCo.,Ltd.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,
CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
YHCONSULTINGLIMITADA.
6
Machine Translated by Google
TABLICA PIĘKNA ŚCIENNA
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez
nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas
określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one
objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,
aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie
oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
(Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do rzeczywistego obiektu)
MODEL:QG202408330
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej
www.vevor.com/support
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:
TABLICA PIĘKNA ŚCIENNA
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od
produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w
naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
- 1 -
Machine Translated by Google
4. Zabawkę mogą składać wyłącznie osoby dorosłe.
1. Nie do użytku publicznego. Wyłącznie do użytku prywatnego.
3. Długi przewód/Długi łańcuch. Ryzyko uduszenia.
6. Nieprawidłowy montaż może spowodować obrażenia u dzieci. Śruby mogą zardzewieć
instrukcji obsługi uważnie. Zaleca się przestrzeganie poniższych zasad:
2. Zestaw przeznaczony jest do użytku przez dzieci w wieku od 3 do 12 lat.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.
Symbol Opis symbolu
Z biegiem czasu; proszę okresowo sprawdzać wszystkie śruby.
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
5. Może zawierać potencjalne ryzyko zadławienia, małe części lub ostre punkty
przed montażem.
wypadek. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem, zawsze postępuj zgodnie z
zaleceniami podanymi poniżej.
Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, oznacza rodzaj
środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo. Zignorowanie tego ostrzeżenia może prowadzić do
Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
- 2 -
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
Machine Translated by Google
- 3 -
INSTRUKCJA MONTAŻU
LISTA CZĘŚCI
Krok 1: Ustaw panele ścienne. Wybierz czystą i płaską powierzchnię ściany, wolną od
kable i rurociągi.
B×18A×18
Krok 2: Zaznacz otwory montażowe, umieszczając panel w odpowiedniej pozycji i użyj
wstępnie wywiercone otwory w panelu, aby zaznaczyć miejsca wierceń na ścianie.
Machine Translated by Google
- 4 -
Krok 4: Włóż kołki rozporowe do otworów.
Krok 3: Wywierć otwory w ścianie wiertłem 8 mm. Wywierć otwór o głębokości 45 mm.
Krok 5: Umieść panel na ścianie tak, aby końce kołków były widoczne przez otwory w
panelu. Przykręć wszystkie śruby do panelu, upewniając się, że wszystkie śruby są
dobrze dokręcone i nie wystają poza powierzchnię.
Machine Translated by Google
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA
klucz ułatwiający zamocowanie talerza.
Przed każdym użyciem należy sprawdzić stan paneli ściennych.
talerz, biały piankowy dystans i drewniany klocek po kolei, a następnie użyj sześciokątnego
Podczas mocowania talerza na panelu, należy włożyć długą śrubę do
Należy uważać na luźne lub brakujące części i śruby.
- 5 -
Machine Translated by Google
REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Lishui, Zhejiang Sheng, Chiny
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
Adres: Lingyun Road nr 36, Bailongshan Street, powiat Yunhe, 323600
Producent: Zhejiang QinGu Toys Co., Ltd.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
Machine Translated by Google
MUUR BEZET BORD
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen
een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons
te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën
gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te
controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
- 1 -
(De afbeelding is alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke object)
MODEL:QG202408330
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
MUUR BEZET BORD
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Machine Translated by Google
Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
3.Lang snoer/lange ketting. Gevaar voor wurging.
4. Dit speelgoed mag alleen door volwassenen in elkaar gezet worden.
2. De set is bedoeld voor gebruik door kinderen van 3 tot 12 jaar.
vóór de montage.
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Het volgende wordt sterk aanbevolen:
1.Niet voor openbaar gebruik; Alleen voor privégebruik.
WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen.
Symbool Symbool Beschrijving
5. Het kan mogelijke verstikkingsgevaren, kleine onderdelen of scherpe punten bevatten
6. Onjuiste montage kan letsel bij kinderen veroorzaken. Schroeven kunnen roesten
Controleer na verloop van tijd alle schroeven regelmatig.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN VOORZORGSMAATREGELEN
- 2 -
voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot
Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort
een ongeluk. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen,
dient u altijd de onderstaande aanbevelingen op te volgen.
Machine Translated by Google
Stap 1: Plaats de wandpanelen. Kies een helder en vlak stuk muur zonder
Stap 2: Markeer de montagegaten door het paneel op zijn plaats te plaatsen en gebruik de
B×18Een×18
kabels en leidingen.
Voorgeboorde gaten in het paneel om de boorlocaties op de muur te markeren.
MONTAGE-INSTRUCTIES
ONDERDELENLIJST
- 3 -
Machine Translated by Google
- 4 -
Stap 5: Plaats het paneel op de muur met de ruwe plug-uiteinden zichtbaar door de
gaten in het paneel. Draai alle schroeven op het paneel vast, zorg ervoor dat alle
schroeven goed vastzitten en niet uitsteken.
Stap 3: Boor de gaten in de muur met een 8mm boor. Boor een gat van 45mm diep.
Stap 4: Plaats de pluggen in de gaten.
Machine Translated by Google
ZORG & ONDERHOUD
sleutel om het bekken te kunnen bevestigen.
Controleer de wandpanelen vóór elk gebruik.
cimbaal, de witte schuimrubberen afstandhouder en het houten blok op hun beurt, gebruik dan de zeshoekige
Wanneer u de cimbaal op het paneel bevestigt, plaatst u de lange schroef in de
Let op losse of ontbrekende onderdelen en schroeven.
- 5 -
Machine Translated by Google
VK REP
EC-REP
2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Lishui, Zhejiang Sheng, China
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
Adres: No.36 Lingyun Road, Bailongshan Street, Yunhe County, 323600
Fabrikant: Zhejiang QinGu Toys Co., Ltd.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,
Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
Machine Translated by Google
VÄGG UPPTAGET BORD
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss
representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa
verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera
när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i
jämförelse med de främsta varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
- 1 -
(Bilden är endast för referens; vänligen hänvisa till det faktiska objektet)
MODELL: QG202408330
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
VÄGG UPPTAGET BORD
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Machine Translated by Google
Varning: För att minska risken för skador måste användaren läsa
bruksanvisningen noggrant.
3.Lång sladd/Lång kedja. Strypningsrisk.
4.Denna leksak måste endast monteras av vuxna.
2.Setet är avsett att användas av barn mellan 3-12 år.
5. Den kan innehålla potentiella kvävningsrisker, små delar eller vassa spetsar
bruksanvisningen noggrant. Följande rekommenderas starkt:
1. Inte för allmänt bruk; Endast för privat bruk.
VARNING: För att minska risken för skador måste användaren läsa igenom
Symbol Symbol Beskrivning
före montering.
6. Felaktig montering kan orsaka skador på barn. Skruvar kan rosta
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
över tid; inspektera alla skruvar med jämna mellanrum.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- 2 -
försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till
Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar ett slags
en olycka. För att minska risken för skada, brand eller elstöt, följ alltid
rekommendationerna nedan.
Machine Translated by Google
Steg 1: Placera väggpanelerna. Välj ett klart och plant område av väggen fri från
Steg 2: Markera monteringshål genom att placera panelen på plats och använd
B×18A×18
kablar och rörledningar.
förborrade hål i panelen för att markera borrplatserna på väggen.
MONTERINGSINSTRUKTIONER
DELLISTA
- 3 -
Machine Translated by Google
- 4 -
Steg 5: Placera panelen på plats på väggen med råa pluggändar synliga genom
hålen i panelen. Fäst alla skruvar på panelen, se till att alla skruvar sitter fast och
inte sticker ut ytan.
Steg 3: Borra hålen på väggen med en 8 mm borr. Borra ett hål på 45 mm.
Steg 4: Sätt i de råa pluggarna i hålen.
Machine Translated by Google
SKÖTSEL & UNDERHÅLL
skiftnyckel för att hjälpa till att fixera cymbalen.
Inspektera väggpanelerna före varje användning.
cymbal, den vita skumdistansen och träblocket i tur och ordning, använd sedan den sexkantiga
När du fäster cymbalen på panelen, vänligen sätt in den långa skruven i
Var uppmärksam på lösa eller saknade delar och skruvar.
- 5 -
Machine Translated by Google
UK REP
EC REP
2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Adress: No.36 Lingyun Road, Bailongshan Street, Yunhe County, 323600
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
Lishui, Zhejiang Sheng, Kina
Tillverkare: Zhejiang QinGu Toys Co., Ltd.
YH CONSULTING LIMITED.
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
- 6 -
Machine Translated by Google
