F6PTK30BC
PRO COFFEE 30”
F7MTK30BC
F7DTK30BC
FLAT COFFEE 30’’
EN INSTALLATION INSTRUCTIONS
FR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
FRAME KIT 30” FOR
ESPRESSO COFFEE MACHINE
KIT CADRE 30” POUR
MACHINE À CAFÉ ESPRESSO
KIT MARCO 30” PARA
CAFETERA ESPRESSO
2
28-3/8"
( 722 )
18-3/4"
( 476 )
18-3/4"
( 476 )
29-11/16" (754 mm) for FLAT series
29 13/16'' (758) for PRO series
22"
( 560 )
( 463 )
18-1/4"
3
KIT
WOOD SCREWS /LES VIS À BOIS /TORNILLOS PARA MADERA
12 pieces/pièces/piezas
25 pieces/pièces/piezas
1 pieces/pièces/piezas
2 pieces/pièces/piezas
2 pieces/pièces/piezas
1 pieces/pièces/piezas
FRAME AND ACCESSORIES / CADRE ET ACCESSOIRES /
MARCO Y ACCESORIOS - 758 x 476mm
SCREWS / VIS / TORNILLOS - 4.2x9.5 mm
29 11/16’’ (754 mm) for FLAT series
29 13/16’’ (758) for PRO series
18-3/4’’ (476 mm)
4
FRONT / AVANT / FRENTE
WOOD SCREWS /LES VIS À BOIS /TORNILLOS PARA MADERA
nr.3 pieces/pièces/piezas
nr.3 pieces/pièces/piezas
Repeat for left side / Répétez pour le côté gauche / Repita para el lado izquierdo
STEP / ÉTAPE / PASO - 1
RIGHT /DROIT / DERECHO
7/8’’ (22 mm)
for ush installation
FLAT series
2 1/16 (52 mm)
for ush installation
PRO series
FRONT / AVANT / FRENTE
6 1/8'' (155mm)
13 13/16'' (351 mm)
3 3/16'' (81 mm)
5
FRONT / AVANT / FRENTE
WOOD SCREWS /LES VIS À BOIS /TORNILLOS PARA MADERA
nr.3 pieces/pièces/piezas
nr.3 pieces/pièces/piezas
Repeat for left side / Répétez pour le côté gauche / Repita para el lado izquierdo
STEP / ÉTAPE / PASO - 1
RIGHT /DROIT / DERECHO
STEP / ÉTAPE / PASO - 2
23 1/2’’ (597 mm)
19 11/16’’ (500 mm)
29 11/16’’ (754 mm)
18 1/16’’ (459 mm)
18-3/4’’ (476 mm)
TOP / HAUT / ALTO
BOTTOM / BAS / BAJA
APPLY DOUBLE-SIDED TAPE /
APPLIQUER DU RUBAN DOUBLE FACE /
APLICAR CINTA DE DOBLE CARA
6
STEP / ÉTAPE / PASO - 3
A
STEP / ÉTAPE / PASO - 4
A
X 9 pieces/pièces/piezas
17 7/8'' (454 mm)
18'' (458 mm)
23 1/2'' (597 mm)
2 3/16'' (54.8 mm)
23 7/16'' (595 mm)
7
STEP / ÉTAPE / PASO - 3
A
STEP / ÉTAPE / PASO - 4
A
X 9 pieces/pièces/piezas
SCREWS / VIS / TORNILLOS - 4.2x9.5 mm
9 pcs. SCREWS 4.8 x 9.5 mm
8
STEP / ÉTAPE / PASO - 5
A
A
FIXING HOLES FOR KIT F7DTK30BC
TROUS DE FIXATION POUR KIT F7DTK30BC
AGUJEROS FIJOS PARA KIT F7DTK30BC
FIXING HOLES FOR KIT F6PTK30BC
TROUS DE FIXATION POUR KIT F6PTK30BC
AGUJEROS FIJOS PARA KIT F6PTK30BC
8+8 pcs. SCREWS 4.8 x 9.5 mm
B
FRONT/ AVANT/
FRENTE
FRONT/ AVANT/
FRENTE
B
FIXING HOLES FOR KIT “SOFIA PRO SERIES”
TROUS DE FIXATION POUR KIT “SOFIA PRO SERIES”
AGUJEROS FIJOS PARA KIT “SOFIA PRO SERIES”
FIXING HOLES FOR KIT “FLAT SERIES”
TROUS DE FIXATION POUR KIT “FLAT SERIES”
AGUJEROS FIJOS PARA KIT “FLAT SERIES”
FLAT SERIES
PRO SERIES
FLAT SERIES
PRO SERIES
FLAT SERIES
PRO SERIES
9
STEP / ÉTAPE / PASO - 6
FRONT / AVANT / FRENTE
8+8 pcs. SCREWS 4.8 x 9.5 mm
10
STEP / ÉTAPE / PASO - 7
x 4
x 8
SUPPLIED WITH THE COFFEE MACHINE / FOURNI AVEC LA MACHINE À CAFÉ /
SUMINISTRADO CON LA MÁQUINA DE CAFÉ
STEP / ÉTAPE / PASO - 7
x 4
x 8
SUPPLIED WITH THE COFFEE MACHINE / FOURNI AVEC LA MACHINE À CAFÉ /
SUMINISTRADO CON LA MÁQUINA DE CAFÉ
DOC COD. 4.000.023.1 - 07/24
