Washing Machine
User manual
WW**BB*******
DC68-04464G-00
Untitled-3 1 2023-04-13() 3:03:55
English
English2
Contents
Safety information 4
What you need to know about the safety instructions 4
Important safety symbols 4
Important safety precautions 5
Critical installation warnings 6
Installation cautions 8
Critical usage warnings 8
Usage cautions 9
Critical cleaning warnings 12
Installation 13
What’s included 13
Installation requirements 15
Step-by-step installation 17
Before you start 26
Initial setup 26
Laundry guidelines 27
Detergent drawer guidelines 30
Operations 34
Control panel 34
Operating a cycle 36
Cycle overview 37
Options 40
Settings 43
Special features 47
SmartThings 48
Open Source Announcement 49
Maintenance 50
Drum Clean+/Drum Clean 50
Emergency drain 51
Cleaning 52
Defrosting your washing machine 56
Care against an extended time of disuse 56
Untitled-3 2 2023-04-13() 3:03:55
English
English4
Safety information
Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information
on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full
advantage of your washing machine’s many benefits and features.
What you need to know about the safety instructions
Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the
extensive features and functions of your new appliance. Please store the manual in a safe location close
to the appliance for future reference. Use this appliance only for its intended purpose as described in this
instruction manual.
Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and
situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution and care when installing,
maintaining and operating your washing machine.
Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your washing
machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be
applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service centre or find help and
information online at www.samsung.com.
Important safety symbols
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or property damage.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.
NOTE
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
Read the instructions
These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.
Please follow them explicitly.
After reading this manual, store it in a safe place for future reference.
Read all instructions before using the appliance.
As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely operate
this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care when using it.
Untitled-3 4 2023-04-13() 3:03:55
English
English 5
Important safety precautions
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using
your appliance, follow basic precautions, including the following:
1. This appliance is not to be used by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
2. For use in Europe: This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
3. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and old
hose-sets should not be reused.
Untitled-3 5 2023-04-13() 3:03:55
English
Safety information
English6
6. For appliances with ventilation openings in the base, a carpet must
not obstruct the openings.
7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept away
unless continuously supervised.
8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of
the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an
external switching device, such as a timer, or connected to a circuit
that is regularly switched on and off by the utility.
9. This appliance is intended to be used in household only and it is not
intended to be used such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
– bed and breakfast type environments;
– areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.
Critical installation warnings
WARNING
The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company.
• Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the appliance, or injury.
The appliance is heavy, therefore take care when lifting it.
Plug the power cord firmly into a wall socket that meets local electrical specifications. Use the socket for
this appliance only, and do not use an extension cord.
• Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result
in electric shock or fire.
• Ensure that the power voltage, frequency, and current are the same as those of the product
specifications. Failure to do so may result in electric shock or fire.
Untitled-3 6 2023-04-13() 3:03:55
English
English 7
Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points
using a dry cloth on a regular basis.
• Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor.
• If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires within the cable
may be damaged and this may result in electric shock or fire.
Keep all packaging materials out of the reach of children as these may be dangerous.
• If a child places a bag over its head, it may suffocate.
When the appliance, power plug or power cord is damaged, contact your nearest service centre.
This appliance must be properly grounded.
Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.
• This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems with the appliance.
• Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in
accordance with local and national regulations.
Do not install this appliance near a heater or any inflammable material.
Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to direct sunlight or
water (rain drops).
Do not install this appliance in a location exposed to low temperatures.
• Frost may cause the tubes to burst.
Do not install this appliance in a location where gas may leak.
• This may result in electric shock or fire.
Do not use an electric transformer.
• This may result in electric shock or fire.
Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket.
• This may result in electric shock or fire.
Do not pull or excessively bend the power cord.
Do not twist or tie the power cord.
Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power
cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance.
• This may result in electric shock or fire.
Do not pull the power cord when unplugging the power plug.
• Unplug the power plug by holding the plug.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain pipes are
accessible.
Untitled-3 7 2023-04-13() 3:03:55
English
Safety information
English8
Following the repair by a non-authorized service provider, self-repair or non-professional repair of the
product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue
caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance
instructions. Any damage to the product caused by an attempt to repair the product by any person other
than a Samsung certified service provider will not be covered by the warranty.
Installation cautions
CAUTION
This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible.
• Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage.
Install your appliance on a solid, level floor that can support its weight.
• Failure to do so may result in abnormal vibrations, movement, noise, or problems with the appliance.
Critical usage warnings
WARNING
If the appliance is flooded, turn off the water & power supplies immediately and contact your nearest
service centre.
• Do not touch the power plug with wet hands.
• Failure to do so may result in electric shock.
If the appliance generates a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power cord immediately
and contact your nearest service centre.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the
power plug. Do not touch the appliance or power cord.
• Do not use a ventilating fan.
• A spark may result in an explosion or fire.
Remove the washing machine door lever before disposing the appliance.
• If trapped inside the appliance, children may suffocate to death.
Make sure to remove the packaging (sponge, styrofoam) attached to the bottom of the washing machine
before using it.
Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other
inflammable or explosive substances.
• This may result in electric shock, fire, or an explosion.
Untitled-3 8 2023-04-13() 3:03:55
English
English 9
Do not open the washing machine door by force while it is operating (high-temperature washing/drying/
spinning).
• Water flowing out of the washing machine may result in burns or cause the floor to be slippery. This
may result in injury.
• Opening the door by force may result in damage to the appliance or injury.
Do not touch the power plug with wet hands.
• This may result in electric shock.
Do not turn the appliance off by unplugging the power cord while an operation is in progress.
• Plugging the power cord into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire.
Do not let children climb in or onto the appliance.
• This may result in electric shock, burns or injury.
Do not insert your hand or a metal object under the washing machine while it is operating.
• This may result in injury.
Do not unplug the appliance by pulling the power cord. Always grip the plug firmly and pull it straight out
of the outlet.
• Damage to the power cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock.
Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.
• Do not use a fuse (such as copper, steel wire, etc.) other than a standard fuse.
• When the appliance needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service centre.
• Failure to do so may result in electric shock, fire, problems with the appliance, or injury.
If the water supply hose comes loose from the water tap and floods the appliance, unplug the power cord.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
Unplug the power cord when the appliance is not being used for long periods of time or during a thunder or
lightning storm.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power cord and contact your nearest
Samsung Customer Service.
• This may result in electric shock or fire.
Do not let children (or pets) play in or on your washing machine. The washing machine door does not open
easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside.
Usage cautions
CAUTION
When the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste,
etc., unplug the power cord and clean the washing machine using a damp, soft cloth.
• Failure to do so may result in discolouration, deformation, damage, or rust.
Untitled-3 9 2023-04-13() 3:03:56
English
Safety information
English10
The front glass may be broken by a strong impact. Take care when using the washing machine.
• If the glass is broken, it may result in injury.
Open the water tap slowly after a long period of non-use, water supply failure, or when reconnecting the
water supply hose.
• The air pressure in the water supply hose or the water pipe may damage a part of the appliance or result
in a water leak.
If a draining error occurs during an operation, check if there is a draining problem.
• If the washing machine is used when it is flooded because of a draining problem, it may result in electric
shock or fire.
Insert the laundry into the washing machine completely so that the laundry does not get caught in the
door.
• If laundry gets caught in the door, it may result in damage to the laundry or the washing machine, or
result in a water leak.
Turn the water supply off when the washing machine is not being used.
• Ensure that the screws on the water supply hose connector are properly tightened.
Ensure that the rubber seal and front door glass are not contaminated by a foreign substance (e.g. waste,
thread, hair, etc.).
• If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed, it may cause a water
leak.
Open the water tap and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no
water leak before using the appliance.
• If the screws on the water supply hose connector are loose, it may result in a water leak.
The appliance you have purchased is designed for domestic use only.
Using the appliance for business purposes qualifies as an appliance misuse. In this case, the appliance will
not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to
Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
Do not stand on the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes,
chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
• This may result in electric shock, fire, problems with the appliance, or injury.
Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.
• As well as being harmful to humans, this may result in electric shock, fire or problems with the
appliance.
Do not place objects that generate electromagnetic fields near the washing machine.
• This may result in injury due to a malfunction.
Water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot. Do not touch the water.
• This may result in burns or injury.
Untitled-3 10 2023-04-13() 3:03:56
English
English 11
Draining time may vary depending on the water temperature. If the water temperature is too high, the
draining process starts after the water cools down.
Do not wash, spin, or dry water-proof seats, mats, or clothing (*) unless your appliance has a special cycle
for washing these items.
(*): Woollen bedding, rain covers, fishing vests, ski pants, sleeping bags, diaper covers, sweat suits, and
bicycle, motor cycle and car covers, etc.
• Do not wash thick or hard mats even if the washing machine mark is on the care label. This may result in
injury or damage to the washing machine, walls, floor, or clothing due to abnormal vibrations.
• Do not wash throw rugs or doormats with rubber backing. The rubber backing may come off and stick to
inside the drum, and this may result in malfunction such as a drainage error.
Do not operate the washing machine when the detergent drawer is removed.
• This may result in electric shock or injury due to a water leak.
Do not touch the insides of the drum during or just after drying as it is hot.
• This may result in burns.
The door glass becomes hot during washing and drying. Therefore, do not touch the door glass.
Also, do not allow children to play around the washing machine or touch the door glass.
• This may result in burns.
Do not insert your hand into the detergent drawer.
• This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device.
Remove the liquid detergent guide (applicable models only) when using powdered detergent.
• If not, water may leak through the front of the detergent drawer.
Do not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the washing machine.
• This may result in damage to the washing machine, or injury and death in the case of pets due to the
abnormal vibrations.
Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, fingernails, etc.
• This may result in electric shock or injury.
Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare shops or massage
clinics.
• This may cause the rubber seal to become deformed and result in a water leak.
Do not leave metal objects such as safety pins, hair pins or bleach in the drum for long periods of time.
• This may cause the drum to rust.
• If rust starts appearing on the surface of the drum, apply a (neutral) cleansing agent to the surface and
use a sponge to clean it. Never use a metal brush.
Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry contaminated by dry
cleaning detergent.
• This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat from the oxidation of the oil.
Untitled-3 11 2023-04-13() 3:03:56
English
Safety information
English12
Do not use water from water cooling/heating devices.
• This may result in problems with the washing machine.
Do not use natural hand-washing soap for the washing machine.
• If it hardens and accumulates inside the washing machine, it may result in problems with the appliance,
discolouration, rust, or bad odours.
Place socks and brassieres in a washing net and wash them with the other laundry.
Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net.
• Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations.
Do not use hardened detergent.
• If it accumulates inside the washing machine, it may result in a water leak.
Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty.
• Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive damage to
the appliance.
Do not wash clothing with large buckles, buttons or other heavy metal objects.
Sort the laundry by colour on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle, water
temperature and additional functions.
• This may result in discolouration or fabric damage.
Take care that children’s fingers are not caught in the door when you close it.
• Failure to do so may result in injury.
To prevent odours and mould, leave the door open after a wash cycle to allow the drum to dry.
To prevent limescale build up, leave the detergent drawer open after a wash cycle and dry inside it.
Critical cleaning warnings
WARNING
Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.
Do not use a strong acidic cleaning agent.
Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.
• This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or fire.
Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
Untitled-3 12 2023-04-13() 3:03:56
English
English 13
Installation
Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and to prevent
accidents when doing laundry.
What’s included
Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing
machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer.
01
06
08
07
02
04
03
05
09
12
10
11
01 Release lever 02 Detergent drawer 03 Control panel
04 Door 05 Drum 06 Debris filter
07 Emergency drain tube 08 Filter cover 09 Worktop
10 Power plug 11 Drain hose 12 Levelling feet
* The design of the drawer and/or the lever differs with the model.
Untitled-3 13 2023-04-13() 3:03:56
English
Installation
English14
Spanner Bolt caps Hose guide
Cold water hose Hot water hose Cap fixer
Check valve (only supplied to
some models)
Accessories (not supplied)
• Stacking kit:
- SKK-SS* (WW10BB******, WW9*BB******, WW8*BB****** Models Only)
- SKK-SR* (WW11BB******, WW12BB******, WW13BB******, WW14BB****** Models Only)
NOTE
• Spanner: For removing the shipping bolts and levelling the washing machine.
• Bolt caps: For covering the holes after removing the shipping bolts. The provided number of bolt caps
depends on the model.
• Hose guide: For hanging the drain hose in the drainpipe or wash-basin.
• Cold/Hot water hose: For supplying water to the washing machine. (Hot water hoses is for applicable
models only.)
Untitled-3 14 2023-04-13() 3:03:56
English
English 15
Installation requirements
Electrical supply and grounding
• Use an individual branch circuit specific to the
washing machine.
To ensure proper grounding, the washing machine
comes with a power cord featuring a three-prong
grounding plug for use in a properly installed and
grounded outlet.
Check with a qualified electrician or service
person if you are not sure about the grounding.
Do not modify the provided plug. If it does not fit
the outlet, call a qualified electrician to install a
suitable outlet.
WARNING
• Do NOT use an extension cord.
• Use only the power cord that comes with the
washing machine.
• Do NOT connect the ground wire to plastic
plumbing, gas lines, or hot water pipes.
• Improperly connected grounding conductors
may cause electric shock.
Water supply
A proper water pressure for this washing machine
is between 50 kPa and 800 kPa. Water pressure
less than 50 kPa may cause the water valve to not
close completely, or it may take longer to fill the
drum, causing the washing machine to turn off.
Water taps must be within 120 cm from the rear
of the washing machine so that the provided inlet
hoses reach the washing machine.
To reduce the risk of leaks:
• Make sure water taps are easily accessible.
• Turn off the taps when the washing machine is
not in use.
• Check for any leaks at the water inlet hose
fittings on a regular basis.
CAUTION
Before using the washing machine for the first
time, check all connections at the water valve and
taps for any leaks.
Untitled-3 15 2023-04-13() 3:03:56
English
Installation
English16
Drain
Samsung recommends a standpipe 60-90 cm
high. The drain hose must be connected through
the hose clip to the standpipe, and the standpipe
must fully cover the drain hose.
Flooring
For best performance, the washing machine must
be installed on a solid floor. Wood floors may need
to be reinforced to minimise vibration and/or
unbalanced loads. Carpeting and soft tile surfaces
do not resist vibration well and may cause the
washing machine to move slightly during the spin
cycle.
CAUTION
Do NOT install the washing machine on a platform
or a poorly supported structure.
Water temperature
Do not install the washing machine in areas where
water may freeze as the washing machine always
retains some water in its water valves, pumps,
and/or hoses. Frozen water left in the connection
parts may cause damage to belts, the pump, and
other components of the washing machine.
Alcove installation
Minimum clearance for stable operation:
Sides 25 mm
Top 25 mm
Rear 50 mm
Front 550 mm
If both the washing machine and a dryer are
installed in the same location, the front of the
alcove must have at least a 550 mm unobstructed
air opening. Your washing machine alone does not
require a specific air opening.
Untitled-3 16 2023-04-13() 3:03:56
English
English 17
Step-by-step installation
NOTE
While unpacking the washing machine, lift the washing
machine from the foam base. Make sure the drum
support was removed from the bottom of the washing
machine.
STEP 1 Select a location
Location requirements:
• Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation
• Away from direct sunlight
• Adequate room for ventilation and wiring
• The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 °C)
• Away from a heat source
NOTE
• To prevent excessive vibration while operating the washing machine, consider stability before anything
else.
• Install your washing machine on a solid and level floor.
• Do not install your washing machine on soft floors or floor coverings.
• If you install your washing machine on a wood floor, install a water-resistance wooden panel
(min 1.18 in. / 30 mm thick) to the floor. Also, we recommend installing your washing machine on the
corner of the wood floor.
Untitled-3 17 2023-04-13() 3:03:56
English
Installation
English18
STEP 2 Remove the shipping bolts
Unpack the product package and remove all shipping bolts.
NOTE
Number of shipping bolts may differ depending on the model.
WARNING
• Packaging materials can be dangerous to children. Dispose all packaging material (plastic bags,
polystyrene, etc.) out of children’s reach.
• To avoid injury, cover the holes with bolt caps after removing the shipping bolts. Do not move the
washing machine without the shipping bolts in place. Assemble the shipping bolts before moving the
washing machine to another location. Keep the shipping bolts in a safe place for future use.
1. Locate the shipping bolts (marked with circle in the
figure) on the rear side of the washing machine.
2. Using the supplied spanner, loosen all the shipping
bolts by turning them anticlockwise.
NOTE
You must keep the shipping bolts for future use.
B
3. Insert the bolt caps (B) to the holes (marked with
circle in the figure).
Untitled-3 18 2023-04-13() 3:03:57
English
English 19
STEP 3 Adjust the levelling feet
1. Gently slide the washing machine into position.
Excessive force may damage the levelling feet.
2. Level the washing machine by manually adjusting
the levelling feet.
3. When levelling is complete, tighten the nuts using
the spanner.
Untitled-3 19 2023-04-13() 3:03:57
English
Installation
English20
CAUTION
When installing the product make sure the levelling feet
is not pressing the power cord.
CAUTION
Make sure all the levelling feet are seating on the floor surface to avoid the washing machine from moving
or generating noise due to vibration. Then, check if the washing machine is rocking. If the washing machine
is not rocking, tighten the nuts.
STEP 4 Connect the water hose
The provided water hose may differ depending on the model. Please follow the instruction according to the
provided water hose.
Connecting to a threaded water tap
1. Connect the water hose to the water tap, and then
turn it to the right to tighten.
CAUTION
Before connecting the water hose, make sure there is
a rubber washer in the hose connector. Do not use the
hose if the washer is damaged or missing.
2. Connect the other end of the water hose to the inlet
valve on the back of the washing machine, and then
turn it to the right to tighten.
Untitled-3 20 2023-04-13() 3:03:57
English
English 21
3. Slowly open the water tap and check if there are any
leaks around the connection areas. If there are water
leaks, repeat step 1 and 2.
WARNING
If there is a water leak, stop operating the washing machine and disconnect it from the electrical supply.
Then, contact a local Samsung service centre in case of a leak from the water hose, or contact a plumbing
technician in case of a leak from the water tap. Otherwise, this may cause electric shock.
CAUTION
Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with a longer, high-
pressure hose.
Connecting to a non-threaded water tap
A
B
1. Remove the adaptor (A) from the water hose (B).
2. Use a Phillips screwdriver to loosen four screws on
the adaptor.
Untitled-3 21 2023-04-13() 3:03:57
English
Installation
English22
C
3. Hold the adaptor and turn part (C) in the arrow
direction to loosen it by 5 mm (*).
C
4. Insert the adaptor onto the water tap, and then
tighten the screws while lifting the adaptor.
5. Turn part (C) in the arrow direction to tighten it.
D
6. While pulling down part (D) on the water hose,
connect the water hose to the adaptor. Then, release
part (D). The hose fits into the adaptor with a clicking
sound.
7. To complete connecting the water hose, see 2 and 3
on the “Connecting to a threaded water tap” section.
NOTE
• After connecting the water hose to the adaptor, pull the water hose down to check if it is connected
properly.
• Use a popular type of water taps. If the tap is square-shaped or too big, remove the spacer ring before
inserting the tap into the adaptor.
Untitled-3 22 2023-04-13() 3:03:58
English
English 23
For models with an additional hot water inlet:
1. Connect the red end of the hot water hose to the hot
water inlet on the back of the machine.
2. Connect the other end of the hot water hose to the
hot water tap.
Check valve (applicable models only)
Before connecting the water hose to a water tap, connect
the supplied check valve to the water tap and then
connect the water hose.
Aqua stop hose (applicable models only)
A
The aqua stop hose alerts users of a risk of water leaks.
It senses the water flow and turns red on the centre
indicator (A) in case of a leak.
NOTE
The end of the aqua stop hose must be fitted to the water tap and not the machine.
Untitled-3 23 2023-04-13() 3:03:58
English
Installation
English24
STEP 5 Position the drain hose
The drain hose can be positioned in three ways:
A
Over the edge of a wash basin
The drain hose must be placed between 60 cm and 90
cm (*) above from the floor. To keep the spout of the
drain hose bent, use the supplied plastic hose guide
(A). Secure the guide to the wall using a hook to ensure
stable drainage.
In a drain pipe
The drain pipe should be between 60 cm and 90 cm high
(*). It is advisable to use a 65 cm high vertical pipe.
• To ensure the drain hose stays in position, use the
plastic hose guide provided (see the figure).
• To prevent the siphoning of water flow during
drainage, make sure to insert the drain hose 15 cm in
the drain pipe.
• To prevent the drain hose from moving around,
secure the hose guide to the wall.
Drain standpipe requirements:
• Minimum diameter of 5 cm
• Minimum carry-away capacity of 60 litres per minute
Untitled-3 24 2023-04-13() 3:03:58
English
English 25
In a sink drain pipe branch
The drain pipe branch must be above the sink siphon
so that the end of the hose is at least 60 cm above the
ground.
(*) : 60 cm
CAUTION
Remove the lid on the sink drain pipe branch before
connecting the drain pipe to it.
STEP 6 Power on
Plug the power cord into a wall socket that is correctly rated, grounded, and protected by a fuse or circuit
breaker. Then, tap to turn on the washing machine.
A
NOTE
Door latch (lever) (A) is originally designed to be loose
a little, because it may make the door latch be inserted
into the door more easily.
NOTE
If the door is locked during installation, plug the power cord, and turn on the power. The door will unlock.
Untitled-3 25 2023-04-13() 3:03:58
English
English26
Before you start
NOTE
Before doing your laundry for the first time, you must run a complete wash cycle without any items in the
drum.
Initial setup
• When you turn on the washing machine for the first time, the screen shows the initial setup process.
Follow the on-screen instructions to complete it.
• Initial setup will not repeat after you’ve finalized it. In order to finalize the initial setup, you must run a
wash cycle at least once.
• The initial setup includes language selection, calibration, and a brief tutorial.
• Tap or turn the Navigation dial to skip to the next screen.
Run Calibration
• Initial setup includes the calibration process which comes after the language selection. You must
proceed calibration before using the washing machine.
• Empty the drum, and then tap and hold to start calibration.
• When calibration is complete, power turns off and then turns on automatically.
• If you want to proceed calibration again, tap and hold for 3 seconds to enter Settings and select
Calibration.
01 Language selection 02 Calibration 03 Welcome screen
Turn dial & Tap O
Suomi
English
Empty drum before
calibrating
[Tap O to skip]
Welcome!
04 Tutorial
Let’s explore
your new washer!
[Tap O to skip]
All Done!
A washer that knows you!
Untitled-3 26 2023-04-13() 3:03:59
English
English 27
Laundry guidelines
STEP 1 Sort
Sort the laundry according to these criteria:
• Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed fibres, synthetics, silks, wools, and rayon.
• colour: Separate whites from colours.
• Size: Mixing different sized items together in the drum improves the washing performance.
• Sensitivity: Wash delicate items separately using an Easy Iron option for pure, new woollen items,
curtains, and silk items. Check the labels on the items.
NOTE
Make sure to check the care label on the clothing, and sort them accordingly before starting the wash.
STEP 2 Empty pockets
Empty all the pockets of your laundry items
• Metal objects such as coins, pins, and buckles on clothing may damage other laundry items as well as
the drum.
Turn clothing with buttons and embroideries inside out
• If trousers or jacket zippers are open while washing, the drum may be damaged. Zippers should be
closed and fixed with a string.
• Clothing with long strings may become entangled with other clothes. Make sure to tie the strings
before starting the wash.
STEP 3 Use a laundry net
• Brassieres (machine washable) must be placed in a laundry net. Metal parts of the brassieres may break
through and tear other laundry items.
• Small, light clothing such as socks, gloves, stockings, and handkerchiefs may become caught around
the door. Place them inside a fine laundry net.
• Do not wash the laundry net by itself without other laundry. This may cause abnormal vibrations that
could move the washing machine and result in injury.
STEP 4 Prewash (if necessary)
Select the Prewash option for the selected cycle if the laundry is heavily soiled. Do not use the Prewash
option when detergent is manually added into the drum.
Untitled-3 27 2023-04-13() 3:03:59
English
Before you start
English28
STEP 5 Determine the load capacity
Do not overload the washing machine. Overloading may cause the washing machine to not wash properly.
For the load capacity for the type of clothing, see page 37.
NOTE
When washing bedding or bedding covers, the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be
reduced. For bedding or bedding covers, the recommended maximum spin cycle speed is 800 rpm, and the
load capacity is 2.0 kg or less.
CAUTION
• Unbalanced laundry may reduce the spinning performance.
• Make sure the laundry is fully inserted in the drum and not caught in the door.
• Do not slam the door. Close the door gently. Otherwise, the door may not be closed properly.
CAUTION
Make sure the laundry is fully inserted in the drum and
not caught in the door.
STEP 6 Apply a proper detergent type
The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour, wash
temperature, and degree of soiling. Make sure to use the laundry detergent that is designed for automatic
washing machines.
NOTE
• Follow the detergent manufacturer’s recommendations based on the weight of the laundry, the degree
of soiling, and the hardness of the water in your local area. If you are not sure about the water hardness,
contact a local water authority.
• Do not use detergent that tends to be hardened or solidified. This detergent may remain after the rinse
cycle, blocking the drain outlet.
CAUTION
When washing wool using the Wool cycle, use a detergent dedicated to wool items. If used with the Wool
cycle, powder detergent may remain on the laundry and discolour the laundry.
Untitled-3 28 2023-04-13() 3:03:59
English
English 29
Laundry capsules
To get the best results from using laundry capsules, please follow these instructions.
1. Put the capsule in the bottom of the empty drum
towards the rear.
2. Put the laundry in the drum on top of the capsule.
CAUTION
For cycles using cold water or cycles that complete in less than one hour, the capsule may not dissolve
completely.
Untitled-3 29 2023-04-13() 3:03:59
English
Before you start
English30
Detergent drawer guidelines
With the automatic dispensing option on, the washing machine dispenses an adequate amount of
detergent or fabric softener for each load. See below for details:
PUSH
A
C
B
A. Dispenser
- You can only use liquid detergent in this
dispenser.
B. Dispenser
- You can use liquid fabric softener or liquid
detergent in this dispenser.
- This dispenser is set to dispense fabric softener
as a default. You may change the setting to use
this dispenser to dispense detergent. For more
information, see page 44.
C. Manual detergent compartment
- You can use this compartment, to add the desired
amount of liquid detergent, powder detergent, or
fabric softener for a single wash cycle.
- To use the detergent in this compartment, make
sure the auto-dispensing option is off. (For more
information on turning the auto-dispensing off,
see page 41.
D
CAUTION
• Do not exceed the max line (D) when adding
detergent into the manual detergent compartment.
This may affect the washing results adversely.
• Do not use any cleaning agents for cleaning the
drum. Chemical residue in the drum deteriorates the
washing performance.
Untitled-3 30 2023-04-13() 3:04:00
English
English 31
CAUTION
• Do not operate the washing machine without the dispenser or in the detergent drawer.
- A water leak may cause electric shock or injury.
• Do not use the following types of detergent in the drawer.
- Tablet, capsule, ball, or net types.
• Do not use gel-type or viscous detergent/softener in the detergent drawer as they may not flow well.
- Read the detergent/softener manufacturer's instructions before using them in the washing
machine.
• Do not carry around the dispenser removed from the detergent drawer. Put the dispenser back in place.
- Otherwise, the dispenser may shake and cause the content to spill out.
• Empty the dispensers in the detergent drawer before moving the washing machine to prevent any
content from spilling out on the floor.
• Be careful not to spill fabric softener on the worktop or the control panel.
NOTE
• The “Close dispenser” message appears if the detergent drawer is not completely closed. Close the
detergent drawer before you start the washing machine.
• If message "Refill Auto dispenser with detergent", "Refill Auto dispenser with softener", or "Refill Auto
dispenser with detergent and softener" appears on the display, refill the corresponding dispenser.
These alert messages are displayed only once when the washing machine is turned on after the
washing machine detects an empty detergent/softener compartment.
• Detergent/softener is not automatically dispensed in the Wool cycle. To dispense detergent/softener in
the Wool cycle, you must manually set the input level of detergent/softener.
• For special detergent or softener (for wool, baby clothes, etc.), purchase additional dispensers and use
the new dispensers exclusively for the special detergent or softener.
• It may be hard to open the detergent drawer with just your fingertips. Grab the detergent drawer handle
firmly with your hand and pull to open it.
• Push the detergent drawer all the way to the end to close it. You will hear a click sound when the drawer
is properly closed.
• If you feel the softener scent is weak, set the softener input amount to a higher level.
• Verify the dispenser openings, turn the caps to open, and then fill with detergent or softener up to the
MAX line.
• Do not use a mixture of detergent and softener.
• Always keep the dispensers with the cap closed.
To apply washing agents to the auto dispenser
NOTE
• If message "Refill Auto dispenser with detergent", "Refill Auto dispenser with softener", or "Refill Auto
dispenser with detergent and softener" appears on the display, refill the corresponding dispenser.
• If the refill-related alert message does not disappear after you refill the dispenser, turn off and then
turn on the washing machine, or open the detergent drawer for more than 3 seconds and close it.
- The washing machine will start to detect the refilled detergent or softener.
- The detection time may vary depending on the type of detergent or softener.
Untitled-3 31 2023-04-13() 3:04:00
English
Before you start
English32
A
1. Pull the detergent drawer to open.
2. Turn the dispenser cap (A) anticlockwise to open.
B
3. Apply an appropriate amount of detergent to the
dispenser (B).
- After you finish, put the cap back and turn it
clockwise to close.
C
4. Turn the dispenser cap (C) anticlockwise to open.
D
5. Apply an appropriate amount of softener or
detergent to the dispenser (D).
- After you finish, put the cap back and turn it
clockwise to close.
6. Push the detergent drawer to close.
- Push the detergent drawer all the way to the end.
You will hear a click sound when the drawer is
properly closed.
Untitled-3 32 2023-04-13() 3:04:00
English
English 33
CAUTION
• Do not apply detergent or softener to the drawer without the dispensers.
- If you do, clean the drawer, and then reinsert both dispensers.
• Only use liquid detergent or softener in the auto dispenser. Do not use powdered detergent.
• Make sure both dispensers are inserted completely.
- If they are not, the washing machine may not start operating or fail to dispense washing agents.
• Clean the dispenser before refilling it with the same or a different type of detergent or softener.
• Do not leave detergent or softener in the auto dispenser for more than 6 weeks.
• Do not mix detergent with fabric softener in either dispenser.
• To prevent detergent or softener from hardening, leave the cap closed after filling the dispenser.
• Do not use any bleach that may cause corrosion and/or generate the gas.
• Do not turn any dispenser upside down.
- The content may spill.
• Do not press the outlet at the rear of either dispenser while moving it.
- The content may leak.
• Use caution when putting detergent or fabric softener in the applicable dispenser.
- The content may spill.
• When removing the dispenser or to check the remaining content (upon an alert message or before
the message appears), the drawer may have content remaining or leaking from the bottom of the
drawer.
• Make sure all the dispensers in the detergent drawer are empty before moving the washing machine.
• The input or refill level of the detergent or softener depends on the type or the remaining amount of
detergent or softener.
• If message "Refill Auto dispenser with detergent", "Refill Auto dispenser with softener", or "Refill Auto
dispenser with detergent and softener" appears on the display, immediately refill the corresponding
dispenser. A later refill may cause the input level of the agent to decrease.
• Applying detergent directly to the laundry cause discolouration. Apply detergent in the dispenser.
• Do not use hardened detergent or softener.
NOTE
• Moisture on the manual detergent compartment causes the powered detergent to stick. Therefore,
wipe the moisture with a dry cloth before adding powdered detergent.
• Use detergent and bleach for washing machines only.
• Do not use gel-type or viscous detergent or softener in the detergent drawer as they may not flow well.
- Read the detergent/softener manufacturer's instructions before using them in the washing
machine.
Untitled-3 33 2023-04-13() 3:04:00
English
English34
Operations
NOTE
The cycle and function names that appeared in this manual may differ from your product.
Control panel
WW**B*7*****, WW**B*5*****
01 03
02
04
10
05 06 07 08 09
WW**B*9*****
01 03
02
04
10
11
05 06 07 08 09
01 Power
Tap to turn the washing machine on or off.
• If you do not manipulate the control panel for 10 minutes after the washing
machine is turned on, the washing machine automatically turns off.
• The washing machine automatically turns off when the cycle completes.
CAUTION
Do not tap to turn the washing machine off while the wash cycle is in
progress. Tap and hold to pause the cycle first, and then tap to turn the
washing machine off.
02 Navigation dial
Turn the navigation dial left or right to navigate through cycles and functions.
When you turn the navigation dial, LCD displays your selection (such as cycle,
option, and setting).
03 Start/Pause
Tap and hold to start or pause an operation.
Untitled-3 34 2023-04-13() 3:04:01
English
English 35
04 Display
The display shows current cycle information and estimated time remaining, or
an information message when a problem occurs.
NOTE
The actual washing time may differ from the estimated time initially displayed
on the control panel upon cycle selection.
05 OK
Tap to confirm your selection of function or setting.
06 Temp.
Tap to change the water temperature for the selected cycle.
• The indicator above the button indicates the default or selected setting.
07 Rinse
Tap to change the rinse count for the selected cycle.
• The indicator above the button indicates the default or selected setting.
08 Spin
Tap to change the spin speed for the selected cycle.
• The indicator above the button indicates the default or selected setting.
09 Options
Tap to enter the Options menu.
Tap and hold for 3 seconds to enter the Settings menu.
10 Smart Control
Tap to activate or deactivate the Smart Control function.
Tap and hold to enter pairing mode to connect to the SmartThings app.
• When the Smart Control function is activated, you can control your washing
machine remotely using the SmartThings app on your smartphone or tablet
(Android or iOS).
11 Quick Drive
(WW**B*9*****
model only)
Tap to activate or deactivate the Quick Drive function. You can reduce the
overall washing time of the selected cycle settings. Quick Drive may not be
available for certain cycles.
Icon descriptions
Wi-Fi • This icon indicates that the washing machine is connected to Wi-Fi.
Smart Control
• This icon indicates that Smart Control is on.
• For more information, see page 47.
Door Lock
• This icon indicates the door is locked and cannot be opened.
• The door locks automatically during a cycle and this indicator turns on.
• You can open the door when this icon disappears.
Child Lock
• This icon indicates that Child Lock is on.
• For more information, see page 42.
Untitled-3 35 2023-04-13() 3:04:01
English
Operations
English36
Operating a cycle
WW**B*7*****, WW**B*5*****
2
5 3 4
61
WW**B*9*****
2
5 3 4
5
61
1. Tap to turn on the washing machine.
2. Turn the Navigation dial to select the cycle you want.
- For more information, see page 37.
3. Tap , , or to change the default cycle settings.
4. Tap , and then turn the Navigation dial to select additional function in the Options menu.
- For more information, see page 40.
5. Tap to change the settings for selected additional function.
- For WW**B*9***** model, you can tap Quick Drive to turn on or off the function.
- Not all cycles have additional functions available.
6. Tap and hold to start operation.
- Once you set the cycle you want, the screen displays a brief cycle description, maximum laundry
load, and cycle time. You can also check the cycle progress, remaining cycle time, and information
codes.
Untitled-3 36 2023-04-13() 3:04:01
English
English 37
Cycle overview
Cycle Description
Max load (kg)
12 /
11.5 kg
9.5 /
9 kg
Cotton
• For cottons, bed linens, table linens, underwear,
towels, or shirts. The washing time and the rinse
count are automatically adjusted according to the
load.
• For cleaning lightly soiled cotton items at a nominal
temperature of 20 °C.
Max Max
AI Wash (applicable
models only)
• Adjusts the amount of detergent and the cycle
according to the load and the soil severity. This cycle
is best used with the Auto Dispense function.
Max Max
15' Quick Wash
For lightly soiled items in less than 2.0 kg that you want
to wash quickly.
• Use less than 20 g of detergent. Using more than 20
g of detergent may leave detergent residue.
• For liquid detergent, use a max of 20 ml of liquid
detergent.
2 2
Super Speed (applicable
models only)
• Fast completion for everyday items such as
underwear and shirts.
• The cycle time will differ depending on the water
supply conditions, load, and type of laundry.
5 5
Less Microfiber
• Use this cycle to reduce the amount of microfibers
generated during washing synthetic clothes.
2 2
Super Eco Wash
• Low temperature ecobubble cycle helps reduce
power consumption.
6 4
E Cotton
• Optimal performance with lower energy for cotton
fabrics, bed linens, table linens, underwear, towels,
or shirts.
• For energy saving, the actual washing temperature
may be lower than specified.
Max Max
Synthetics
• For fabrics that are made of polyester (diolen,
trevira), polyamide (perlon, nylon), or the like.
6 4
Delicates
• For best performance, use suitable detergent for
delicates or silk.
2 2
Towels • For bath towels, washcloths, and mats. 6 4
Untitled-3 37 2023-04-13() 3:04:01
English
Operations
English38
Cycle Description
Max load (kg)
12 /
11.5 kg
9.5 /
9 kg
Bedding
• For bed spreads, bed sheets, bedding covers, etc.
• For best results, wash only 1 type of bedding.
2.5 2
Shirts
• For shirts, blouses that are made of cotton, synthetic
fiber.
2 2
Hygiene Steam
• Cotton and linen fabric which have been in direct
contact with the skin, such as underwear.
• For optimum hygiene results select a temperature of
60 °C or above.
• Steam cycles feature allergy care and bacteria
elimination (sterilize).
6 4
Wool
• Specific for machine-washable wool.
• The Wool cycle features fine pulsating and soaking
to protect the wool fibres from shrinkage/distortion.
• A neutral detergent is recommended.
2 2
Outdoor
• For outdoor clothes, skiwear, and sportswear that
are made of functional materials such as spandex,
stretch, and micro-fibre.
2 2
Activewear
• For exercise wear such as sports jerseys, training
pants, shirts/tops and other performance clothing.
This cycle provides effective soil removal with
controlled drum rotation for special fabric care.
2 2
Colors / Colours
• Featuring additional rinses and reduced spinning to
ensure that the laundry is washed gently and rinsed
thoroughly.
6 4
Jeans
• Featuring a higher water level in the main wash
and an extra rinse cycle to ensure that no powder
detergent remains.
3 3
Baby Care
• Featuring a high-temperature wash and extra rinses
to help remove the remaining detergent effectively.
6 4
Silent Wash • For reducing operating noise and vibration. 6 4
Cloudy Day • For optimum spin drying at high humid condition. Max Max
Untitled-3 38 2023-04-13() 3:04:02
English
English 39
Cycle Description
Max load (kg)
12 /
11.5 kg
9.5 /
9 kg
Drum Clean+
(applicable models
only)
• Cleans the drum by removing dirt and bacteria from
it.
• Cleans the rubber door gasket by removing dirt from
the gasket.
• Perform once every 40 washes with no detergent or
bleach applied. Notification message appears after
every 40 washes.
• Make sure the drum is empty.
• Do not use any cleaning agents for cleaning the
drum.
- -
Drum Clean (applicable
models only)
• Cleans the drum by removing dirt and bacteria from
it.
• Perform once every 40 washes with no detergent or
bleach applied. Notification message appears after
every 40 washes.
• Make sure the drum is empty.
• Do not use any cleaning agents for cleaning the
drum.
- -
Rinse+Spin
• Featuring an additional rinse process after applying
fabric softener to the laundry.
Max Max
Drain/Spin
• For draining the water inside the drum and running
an additional spin process to effectively remove
moisture from laundry.
Max Max
Untitled-3 39 2023-04-13() 3:04:02
English
Operations
English40
Options
Using Options
1. Tap .
2. Turn the Navigation dial to select the desired additional function.
3. Tap to change the selected function’s settings or start the function.
NOTE
• To return to the main screen, tap again or turn the Navigation dial to select Back and tap .
• If the selected function is not supported, the "Currently not supported" message is displayed, and the
button is not activated.
• When you select an additional function, a brief help message appears for the first ten times of use.
Prewash
You can add a preliminary washing cycle before the main wash cycle.
1. Select a cycle and change the cycle settings as necessary.
2. Tap .
3. Turn the Navigation dial to select Prewash, and then tap .
4. Tap and hold .
Intensive
For badly soiled laundry. The operation time for each cycle is longer than normal.
1. Select a cycle and change the cycle settings as necessary.
2. Tap .
3. Turn the Navigation dial to select Intensive, and then tap .
4. Tap and hold .
Bubble Soak
This function helps remove a wide variety of stubborn stains. With Bubble Soak selected, laundry is
thoroughly soaked in water bubbles for effective washing.
1. Select a cycle and change the cycle settings as necessary.
2. Tap .
3. Turn the Navigation dial to select Bubble Soak, and then tap .
- Bubble Soak is available with and adds up to 30 minutes to these cycles: Cotton, Super Speed,
Synthetics, Towels, Bedding, Shirts, Hygiene Steam, Activewear, Jeans, Baby Care, Silent Wash, and
Cloudy Day
4. Tap and hold .
Untitled-3 40 2023-04-13() 3:04:02
English
English 41
Dose per Wash
You can increase or decrease the amount of detergent dispensed automatically.
1. Tap .
2. Turn the Navigation dial to select Dose per Wash, and then tap .
3. Tap to select the desired setting.
- Default setting is Med..
- You can select from Med., High, Off, or Low.
Dose per Rinse
You can increase or decrease the amount of detergent dispensed automatically.
1. Tap .
2. Turn the Navigation dial to select Dose per Rinse, and then tap .
3. Tap to select the desired setting.
- Default setting is Med..
- You can select from Med., High, Off, or Low.
My Cycles
Add or remove cycles to create a personal cycle list.
1. Tap .
2. Turn the Navigation dial to select My Cycles, and then tap .
- You can only edit a cycle to create a personal cycle when the washing machine is not operating.
3. Turn the Navigation dial to select a desired cycle.
4. Tap to add or remove the selected cycle.
- Addition and removal of the course is saved automatically.
5. Once you finish creating My Cycles, tap to return to the cycles screen.
NOTE
• The Drum Clean+/Drum Clean cycle cannot be removed from the cycles list.
• You can also edit My Cycles in the SmartThings app.
Untitled-3 41 2023-04-13() 3:04:02
English
Operations
English42
Delay End
You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time, choosing a delay of
between 1 to 24 hours (in 1 hour or 10 minutes increments). The hour displayed indicates the time the wash
will finish.
1. Select a cycle and change the cycle settings as necessary.
2. Tap .
3. Turn the Navigation dial to select Delay End, and then tap .
4. Turn the Navigation dial to select the desired time, and then tap .
5. Tap and hold .
- Status shows in the display and the washing machine tumbles the drum to sense the weight of the
load (if load sensing is preset for the selected cycle). When load sensing is complete, the display
shows the remaining time until the end of the wash cycle.
- To cancel Delay End, tap to restart the washing machine.
Real-life case
You want to finish a two-hour cycle 3 hours later from now. For this, you add the Delay End option to
the current cycle with the 3-hour setting, and press Start/Pause at 2:00 p.m. Then, what happens? The
washing machine starts operating at 3:00 p.m., and ends at 5:00 p.m. Provided below is the time line for
this example.
2:00 pm
Set Delay End to 3 hours
3:00 pm
Start
5:00 pm
End
Child Lock
To prevent children or infants from accidentally starting or setting the washing machine, Child Lock locks
all buttons except for and .
1. Tap .
2. Turn the Navigation dial to select Child Lock, and then tap .
3. Tap to select On or Off.
- The Child Lock icon turns on when the function is on.
NOTE
• When Child Lock is on, all buttons are disabled except for and . The washing machine door also
locks.
• Tapping a button while Child Lock is on triggers an alarm with the “Child Lock On” message.
• You cannot open the door after a wash cycle when the Child Lock is on. Turn the function off before
opening the door to take out the laundry.
Untitled-3 42 2023-04-13() 3:04:02
English
English 43
Settings
Using Settings
1. Tap and hold for 3 seconds.
2. Turn the Navigation dial and select the desired system setting, and then tap .
3. Tap to change or run the selected setting.
NOTE
To return to the main screen, tap again or turn the Navigation dial to select Back and tap .
Water Hardness
Set the water hardness according to your region. The detergent concentration level adjusts automatically
according to the water hardness setting.
1. Tap and hold for 3 seconds.
2. Turn the Navigation dial to select Water Hardness, and then tap .
3. Tap to select the desired setting.
• The default setting for Water Hardness is Med.. Changing the setting adjusts the amount of detergent
dose.
Water Hardness setting Soft Med. Hard
Amount of detergent
dose
Decreased Normal Increased
Softener
You can change the concentration level of the softener.
1. Tap and hold for 3 seconds.
2. Turn the Navigation dial to select Softener, and then tap .
3. Tap to select the desired setting.
• The default setting for Softener is 1x. Changing the setting adjusts the amount of softener dose.
Softener setting 1x 2x 3x
Amount of detergent
dose
Normal Decreased Even more decreased
Untitled-3 43 2023-04-13() 3:04:02
English
Operations
English44
Dispenser
The dispenser can be set to dispense liquid softener or liquid detergent. You must run the Pump Clean
function before you switch between the softener and detergent.
1. Tap and hold for 3 seconds.
2. Turn the Navigation dial to select Dispenser , and then tap .
3. Tap to select Softener or Detergent.
- The default setting is Softener, and you can change it to Detergent.
NOTE
• If you have set the dispenser to dispense detergent, the washing machine cannot dispense the
softener during the wash cycle. To use softener, put it into the drum or the manual detergent
compartment (A) after the cycle is complete, and then run the Rinse+Spin cycle.
• If you have set the dispenser to dispense detergent, you must put special detergent (for wool, baby
clothes, etc.) into the drum or the manual detergent compartment (A) to use the special detergent.
• When both dispensers are set to dispense the detergent, the washing machine consumes the detergent
in dispenser first.
Pump Clean
You can use this function to clean detergent or softener residue buildup in the dispenser pump. Use this
function after you empty and clean the dispenser.
1. Tap and hold for 3 seconds.
2. Fill the water up to the MAX line.
3. Turn the Navigation dial to select Pump Clean, and then tap .
4. Tap to select the desired dispenser pump(s) you want to clean.
- You can select from Dispenser , Dispenser , or Dispenser / .
5. Tap to start cleaning.
- The water will drain out from the dispenser.
NOTE
• Use this function before you change the type of cleaning agent (detergent or softener) used in the
dispenser.
• You can use this function to clean detergent or softener residue buildup in the dispenser pump.
• Empty and clean the dispenser before using this function. Otherwise, bubbles may generate inside the
drum.
Untitled-3 44 2023-04-13() 3:04:02
English
English 45
AI Pattern
This function saves frequently used cycles and settings. When you turn the function on, the washing
machine remembers the cycles you use most and their settings (Temp., Rinse, Spin) and displays them in
frequency order.
1. Tap and hold for 3 seconds.
2. Turn the Navigation dial to select AI Pattern, and then tap .
3. Tap to select On or Off.
- The default setting is On. Set it to Off if you do not want to use this function.
- When you turn off the function, all the saved data resets.
Sound
You can turn on or off the sound from the washer.
1. Tap and hold for 3 seconds.
2. Turn the Navigation dial to select Sound, and then tap .
3. Tap to select On or Off.
- The default setting is On.
NOTE
The setting remains unchanged even if you restart the washing machine.
Calibration
You can run calibration again for accurate weight detection.
1. Tap and hold for 3 seconds.
2. Turn the Navigation dial to select Calibration, and then tap .
- Calibration does not start if the door is not closed properly.
- The drum rotates clockwise and anticlockwise for about 3 minutes.
3. When calibration is complete, the “Calibration complete” message appears on the display and the
washing machine turns off automatically.
Untitled-3 45 2023-04-13() 3:04:03
English
Operations
English46
Wi-Fi
You can turn the washing machine's Wi-Fi on or off.
1. Tap and hold for 3 seconds.
2. Turn the Navigation dial to select Wi-Fi, and then tap .
3. Tap to select On or Off.
- The washing machine's Wi-Fi is off as a factory default setting. However, the washing machine's
Wi-Fi turns on automatically when you turn on the washing machine for the first time. Then, the final
Wi-Fi setting maintains regardless of the washing machine power status.
- Once you turn on the washing machine's Wi-Fi and connect to a network, the washing machine
remains connected to the network even when you turn off the power.
- The Wi-Fi indicates that the washing machine is connected to the router through the Wi-Fi
connection.
Language
You can change the system language.
1. Tap and hold for 3 seconds.
2. Turn the Navigation dial to select Language, and then tap .
3. Turn the Navigation dial to select the desired language, and then tap .
Factory Reset
You can reset the washing machine.
1. Tap and hold for 3 seconds.
2. Turn the Navigation dial to select Factory Reset, and then tap .
- Your washing machine resets to the factory setting.
Untitled-3 46 2023-04-13() 3:04:03
English
English 47
Special features
Smart Control (applicable models only)
You can connect to the SmartThings app and control your washing machine remotely.
Connecting your washing machine
1. Download and open the SmartThings app on your smartphone or tablet (Android & iOS).
2. Tap to turn on the washing machine.
3. Tap and hold .
a. The washing machine enters AP mode and connects to your smartphone or tablet.
b. Tap to authenticate your washing machine.
c. Once the authentication process is complete, your washing machine is successfully connected to the
app.
- You can use various features available in the SmartThings app.
NOTE
• If your washing machine fails to connect with the SmartThings app, try again.
• Check your router if you experience any Internet connection problem after connecting your washing
machine with the SmartThings app.
• If the Wi-Fi is off, tap and hold for 3 seconds to enter the Settings menu, and select Wi-Fi to turn it on.
• Turning the washing machine's Wi-Fi on allows you connect to the washing machine via SmartThings
app on your smartphone or tablet, regardless of the power status of the washing machine. However, the
washing machine appears offline on the SmartThings app if the washing machine's Wi-Fi is off.
• Close the door before starting the Smart Control function.
• If you use your washing machine for a while without connecting it to the SmartThings app, a pop-up
message about Smart Control will show for 3 seconds.
• If the washing machine's Wi-Fi is not connected to an AP (access point), the Wi-Fi will turn off when you
turn of the power.
Stay Connect
Set up the Stay Connect function in your SmartThings app to keep Smart Control turned on at the end of a
cycle. Your washing machine stays connected to the app so you can send additional instructions, whether
you are at home or away.
1. If you turn on the Stay Connect function on the SmartThings app, the washing machine will stay in
standby power saving mode after completing a cycle.
- The Stay Connect function will remain active for up to 7 days if the door remains closed.
2. When the Stay Connect function is active, the Smart Control, Door Lock, and Wi-Fi icons are illuminated
on your washing machine display.
3. You can conveniently control your washing machine, adding rinse, spin or dry cycles using the
SmartThings app.
Untitled-3 47 2023-04-13() 3:04:03
English
Operations
English48
NOTE
• The washing machine switches to standby power saving mode when operation is paused even if the
machine is not connected to the SmartThings app.
• In some circumstances, only the Door Lock icon may be illuminated.
SmartThings
Wi-Fi connection
On your smartphone or tablet, go to Settings and turn on the wireless connection and select an AP (Access
Point).
• This appliance supports the Wi-Fi 2.4 GHz protocols.
Download
On an app market (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps), find the SmartThings app
with a search term of “SmartThings”. Download and install the app on your device.
NOTE
The app is subject to change without notice for improved performance.
Log in
You must first log into SmartThings with your Samsung account. To create a new Samsung account, follow
the instructions on the app. You don’t need a separate app to create your account.
NOTE
If you have a Samsung account, use the account to log in. A registered Samsung smartphone or tablet user
automatically logs in.
To register your appliance to SmartThings
1. Make sure your smartphone or tablet is connected to a wireless network. If not, go to Settings and turn
on the wireless connection and select an AP (Access Point).
2. Open SmartThings on your smartphone or tablet.
3. If a message of “A new device is found.”, select Add.
4. If no message appears, select + and select your appliance in a list of devices available. If your appliance
is not listed, select Device Type > Specific Device Model, and then add your appliance manually.
5. Register your appliance to the SmartThings app as follows.
a. Add your appliance to SmartThings. Make sure your appliance is connected to SmartThings.
b. When registration is complete, your appliance appears on your smartphone or tablet.
Untitled-3 48 2023-04-13() 3:04:03
English
English 49
Open Source Announcement
The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete
corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by contacting
our support team via http://opensource.samsung.com (Please use the “Inquiry” menu.)
It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD-
ROM; a minimal charge will be required.
The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 leads to the
open source license information as related to this product. This offer is valid to anyone in receipt of this
information.
NOTE
When Wi-Fi is activated, the energy consumption increases in comparison to the values specified in the
indicative information.
Untitled-3 49 2023-04-13() 3:04:03
English
English50
Maintenance
Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle.
Drum Clean+/Drum Clean
Perform this cycle regularly to clean the drum by removing bacteria from it. This cycle heats the water
between 60 °C and 70 °C, and it also removes accumulated dirt from the rubber door gasket.
1. Tap .
2. Turn the Navigation dial to select Drum Clean+/Drum Clean.
3. Tap and hold .
CAUTION
• Do not use any cleaning agents for cleaning the drum. Chemical residue in the drum may cause damage
to the laundry or the drum of the washing machine.
• To prevent limescale, add the proper amount of detergent according to your local water hardness or add
a water softener additive together with the detergent.
Drum Clean+/Drum Clean reminder
An alert message appears on the control panel display when it is time to run the Drum Clean+/Drum Clean
cycle.
• The Drum Clean+/Drum Clean reminder blinks on the control panel once every 40 washes. It is
advisable to perform Drum Clean+/Drum Clean regularly.
• When you first see this reminder blinking, you can ignore the reminder for 6 consecutive washes. From
the 7
th
wash, the reminder no longer appears. However, it appears again on the second 40
th
wash.
• Even after the last process is terminated, the "Drum Clean complete" message may remain.
• Even if "Drum Clean complete" does not disappear, the machine operates normally.
• It is recommended to run the cycle regularly for hygienic purposes.
Untitled-3 50 2023-04-13() 3:04:03
English
English 51
Emergency drain
In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry.
A
A
1. Power off and unplug the washing machine from the
electrical outlet.
2. Open the filter cover (A).
- TYPE 1: Gently press the top area of the filter
cover (A) to open.
- TYPE 2: Push down the latch of the filter cover (A)
to open.
B
3. Put an empty, spacious container around the
cover, and stretch the emergency drain tube to the
container while holding the tube cap (B).
C
4. Open the tube cap and let water in the emergency
drain tube (C) flow into the container.
5. When done, close the tube cap, and reinsert the tube.
Then, close the filter cover.
NOTE
Use a spacious container because the water in the drum
may be more than expected.
Untitled-3 51 2023-04-13() 3:04:03
English
Maintenance
English52
Cleaning
Surface of the washing machine
Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing machine.
Mesh filter
Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year.
1. Turn off the washing machine, and unplug the power
cord.
2. Close the water tap.
3. Loosen and disconnect the water hose from the back
of the washing machine. Cover the hose with a cloth
to prevent water from gushing out.
4. Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet
valve.
5. Submerge the mesh filter deeply in water so that the
threaded connector is also submerged.
6. Dry the mesh filter completely in the shade.
7. Reinsert the mesh filter into the inlet valve, and
reconnect the water hose to the inlet valve.
8. Open the water tap.
NOTE
If the mesh filter is clogged, an information code of “Check water supply faucets and restart” appears on
the screen.
Untitled-3 52 2023-04-13() 3:04:03
English
English 53
Debris filter
It is advisable to clean the debris filter every 2 months to prevent its clogging. A clogged debris filter may
reduce the bubble effect.
1. Turn off the washing machine, and unplug the power
cord.
2. Drain the remaining water inside the drum. See the
Emergency drain section.
3. Open the filter cover.
- TYPE 1: Gently press the top area of the filter
cover to open.
- TYPE 2: Push down the latch of the filter cover to
open.
4. Turn the debris filter knob to the left, and drain off
the remaining water.
5. Clean the debris filter using soft brushes. Make
sure the drain pump propeller inside the filter is
unclogged.
6. Reinsert the debris filter, and turn the filter knob to
the right.
NOTE
• Some debris filters feature a safety knob that is
designed to prevent accidents by children. To open
the safety knob of the debris filter, push in and turn
it anticlockwise. The spring mechanism of the safety
knob helps open the filter.
• To close the safety knob of the debris filter, turn it
clockwise. The spring makes a rattling sound, which
is normal.
NOTE
• The “Clean drain filter” message appears on the control panel display after every 100 washes.
• If the pump filter is clogged, an information code of “Clean drain filter” appears on the screen.
CAUTION
• Make sure the filter knob is closed properly after cleaning the filter. Otherwise, this may cause a leak.
• Make sure the filter is inserted properly after cleaning it. Otherwise, this may cause an operational
failure or a leak.
Untitled-3 53 2023-04-13() 3:04:04
English
Maintenance
English54
Detergent drawer
To prevent the detergent residue buildup in the detergent drawer, clean the detergent drawer once or twice
a month, and whenever you refill or change the detergent or softener.
CAUTION
• Make sure to turn off the washing machine and unplug the power cord before cleaning.
• If you are not going to use the washing machine for a long time, empty the dispensers and clean them
thoroughly.
1. While holding down the release lever on the inner of
the drawer, pull the detergent drawer to remove.
2. Open the dispenser caps and clean inside the
dispensers with water.
- Wipe the water and close the caps when you finish
cleaning them.
NOTE
If the cleaning agent in the dispenser is hardened,
open the dispenser, and pour lukewarm water into the
dispenser to dissolve the hardened agents. Then, clean
inside the dispenser and its rear valve thoroughly.
Untitled-3 54 2023-04-13() 3:04:04
English
English 55
A
NOTE
• Do not use a brush or another cleaning tool on part
(A) of the detergent drawer. Rinse them with water
only.
• Do not disassemble the part (A).
3. Clean the drawer recess using a bottle brush to
remove detergent residues and limescale on the
drawer recess.
4. Insert the detergent drawer back into the washing
machine.
NOTE
• Make sure the drawer recess is completely dry before
inserting the detergent drawer.
• Cover the covers of both dispensers and re-insert
them into the drawer.
CAUTION
Do not spray water into the detergent drawer recess. It may cause electric shock or fire.
Untitled-3 55 2023-04-13() 3:04:04
English
Maintenance
English56
Defrosting your washing machine
The washing machine may freeze when it drops below 0 °C.
1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
2. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose.
3. Disconnect the water hose, and soak it in warm water.
4. Pour warm water into the drum and leave it for about 10 minutes.
5. Reconnect the water hose to the water tap.
NOTE
If the washing machine still doesn’t operate normally, repeat the above steps until it operates normally.
Care against an extended time of disuse
Avoid leaving the washing machine unused for an extended time. If this is the case, drain the washing
machine and unplug the power cord.
1. Turn the Navigation dial to select Rinse+Spin.
2. Empty the drum, and then tap and hold .
3. When the cycle is complete, close the water tap and disconnect the water hose.
4. Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
5. Open the door to let air circulate through the drum.
Untitled-3 56 2023-04-13() 3:04:04
English
English 57
Troubleshooting
If there is any problem, check the information message on the LCD screen and follow the on-screen
instructions.
If the problem persists, please contact the service center.
Checkpoints
If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try these
suggestions.
Problem Action
Does not start.
• Make sure the washing machine is plugged in.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure the water taps are open.
• Tap and hold to start the washing machine.
• Make sure Child Lock is not activated.
• Before the washing machine starts to fill, it will make a series of clicking
noises to check the door lock and will do quick drain.
• Check the fuse or reset the circuit breaker.
• Check if power is supplied properly.
• Low voltage detected.
- Check if the power cord is plugged in.
• Make sure laundry is not caught in the door.
Water supply is
insufficient, or no water
is supplied.
• Fully open the water tap.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure the water supply hose is not frozen.
• Make sure the water supply hose is not kinked or clogged.
• Make sure there is sufficient water pressure.
• Make sure that the cold water tap and the hot water tap are properly
connected.
• Clean the mesh filter as it may be clogged.
After a cycle, detergent
remains in the
detergent drawer.
• Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure.
• Make sure the detergent is added to the centre of the detergent drawer.
• Make sure the rinse cap is inserted properly.
• If using granular detergent, make sure the detergent selector is in the
upper position.
• Remove the rinse cap and clean the detergent drawer.
Untitled-3 57 2023-04-13() 3:04:04
English
Troubleshooting
English58
Problem Action
Excessive vibrations or
makes noise.
• Make sure the washing machine is installed on a level, solid floor that is
not slippery. If the floor is not level, use the levelling feet to adjust the
height of the washing machine.
• Make sure the shipping bolts are removed.
• Make sure the washing machine is not in contact with any other object.
• Make sure the laundry load is balanced.
• The motor can cause noise during normal operation.
• Overalls or clothes with metallic decorations can cause noise while being
washed. This is normal.
• Metal objects such as coins can cause noise. After washing, remove these
objects from the drum or filter case.
• Redistribute the load. If only one item of clothing needs washing, such as a
bathrobe or pair of jeans, the final spin result might be unsatisfactory, and
a “Redistribute unbalanced load and restart” check message will be shown
in the display.
Does not drain and/
or spin.
• Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain system. If
you encounter a drain problem, call for service.
• Make sure the debris filter is not clogged.
• Close the door and tap and hold .
For your safety, the washing machine will not tumble or spin unless the
door is closed.
• Make sure the drain hose is not frozen or clogged.
• Make sure the drain hose is connected to a drain system that is not
clogged.
• If the washing machine is not supplied with sufficient power, the washing
machine will temporarily not drain or spin. As soon as the washing
machine regains sufficient power, it will operate normally.
• Make sure the drain hose is positioned correctly, depending on the
connection type.
• Clean the debris filter as it may be clogged.
The door does not
open.
• Tap and hold to stop the washing machine.
• It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage.
• The door will not open until 3 minutes after the washing machine has
stopped or the power has been off.
• Make sure all the water in the drum is drained.
• The door may not open if water remains in the drum. Drain the drum and
open the door manually.
• Make sure the door lock light is off. The door lock light turns off after the
washing machine has drained.
Untitled-3 58 2023-04-13() 3:04:04
English
English 59
Problem Action
Excessive suds.
• Make sure you use the recommended types of detergent as appropriate.
• Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing.
• Reduce the detergent amount for soft water, small loads, or lightly soiled
loads.
• Non-HE detergent is not recommended.
Cannot add additional
detergent.
• Make sure the remaining amount of detergent and fabric softener is not
over the limit.
Stops.
• Plug the power cord into a live electrical outlet.
• Check the fuse or reset the circuit breaker.
• Close the door, and tap and hold to start the washing machine. For your
safety, the washing machine will not tumble or spin unless the door is
closed.
• Before the washing machine starts to fill, it will make a series of clicking
noises to check the door lock and will do quick drain.
• There may be a pause or soak period in the cycle. Wait briefly, and the
washing machine may start.
• Make sure the mesh filter of the water supply hose at the water taps is not
clogged. Periodically clean the mesh filter.
• If the washing machine is not supplied with sufficient power, the washing
machine will temporarily not drain or spin. As soon as the washing
machine regains sufficient power, it will operate normally.
Fills with the wrong
water temperature.
• Fully open both taps.
• Make sure the temperature selection is correct.
• Make sure the hoses are connected to the correct taps. Flush water lines.
• Make sure the water heater is set to supply a minimum of 49 °C hot water
at the tap. Also, check the water heater capacity and recovery rate.
• Disconnect the hoses and clean the mesh filter. The mesh filter may be
clogged.
• While the washing machine fills, the water temperature may change
as the automatic temperature control feature checks incoming water
temperature. This is normal.
• While the washing machine fills, you may notice just hot and/or just cold
water going through the dispenser when cold or warm temperatures are
selected. This is a normal function of the automatic temperature control
feature as the washing machine determines the water temperature.
Load is wet at the end
of a cycle.
• Use the High or Extra High spin speed.
• Use high efficiency (HE) detergent to reduce oversudsing.
• Load is too small. Small loads (one or two items) may become unbalanced
and not spin completely.
• Make sure the drain hose is not kinked or clogged.
Untitled-3 59 2023-04-13() 3:04:04
English
Troubleshooting
English60
Problem Action
Leaks water.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure all hose connections are tight.
• Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to
the drain system.
• Avoid overloading.
• Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing.
• Check the drain hose.
- Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor.
- Make sure the drain hose is not clogged.
• Check if there is something stuck between the door and the diaphragm.
- If there is something stuck between the door and the diaphragm, it
may cause a leak or damage to the diaphragm.
Has odours.
• Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours.
• Run cleansing cycles to sanitise periodically.
• Clean the door seal (diaphragm).
• Dry the washing machine interior after a cycle has finished.
No bubbles are seen
(Bubble models only).
• You may not be able to see bubbles if there is too much items in the drum.
• Severely contaminated laundry may not generate bubbles.
A message appears on
the display to alert that
dispenser is open.
• Check if the detergent drawer is closed properly.
- Open the detergent drawer and close it again. Make sure it’s closed
properly.
Increased time of
washing.
• The actual washing time may differ from the estimated time initially
displayed on the control panel upon cycle selection.
If a problem persists, contact a service center. The number of the service center is on the label attached to
the product.
Information codes
If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the table
below and try the suggestions.
Code Action
Clean drain filter
Water is not draining.
• Make sure the drain hose is not frozen or clogged.
• Make sure the drain hose is positioned correctly, depending on the
connection type.
• Clean the debris filter as it may be clogged.
• Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain system.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
Untitled-3 60 2023-04-13() 3:04:05
English
English 61
Code Action
Check water supply
faucets and restart
Water is not supplied.
• Make sure the water taps are open.
• Make sure the water hoses are not clogged.
• Make sure the water taps are not frozen.
• Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure.
• Make sure that the cold water tap and the hot water tap are properly
connected.
• Clean the mesh filter as it may be clogged.
• All buttons will be disabled for 3 minutes after the information code
appears.
• When the "Check water supply faucets and restart" message appears, the
machine drains water for 3 minutes. In the meantime, the Power button
will be disabled.
Please connect the
hot/cold water hose
connection correctly
• Make sure the cold water supply hose is firmly connected to the cold water
tap. If it is connected to the hot water tap, the laundry may be deformed
with some cycles.
Redistribute
unbalanced load and
restart
Spinning does not work.
• Make sure laundry is spread out evenly.
• Make sure the washing machine is on a flat, stable surface.
• Redistribute the load. If only one item of clothing needs washing, such as
a bathrobe or pair of jeans, the final spin result might be unsatisfactory,
and a “Redistribute unbalanced load and restart” check message will be
shown in the display.
Close the washer door
and try again
Operating the washing machine with the door open.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure laundry is not caught in the door.
OC
Water has overflowed.
• Restart after spinning.
• If the information code remains on the display, contact a local Samsung
service centre.
LC, LC1
Check the drain hose.
• Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor.
• Make sure the drain hose is not clogged.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
3C
Check the drum motor for operation.
• Try restarting the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
Untitled-3 61 2023-04-13() 3:04:05
English
Troubleshooting
English62
Code Action
3CP
The electronic control needs to be checked.
• Try restarting the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
UC
Check the pulsator motor for operation.
• Check if power is supplied properly.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
Low voltage detected.
• Check if the power cord is plugged in.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
HC
High temperature heating check.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
1C
The Water Level sensor is not working properly.
• Turn the machine off, and restart the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
AC
Check communications between main and sub PBAs.
• Turn the machine off, and restart the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
8C
The MEMS sensor is not working properly.
• Turn the machine off, and restart the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
AC6
Check communications between the main and the inverter PBAs.
• Depending on the state, the machine may automatically returns to normal
operation.
• Turn the machine off, and restart the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
DC1
The Main Door lock/unlock is not working properly.
• Turn the machine off, and restart the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service centre.
If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre.
Untitled-3 62 2023-04-13() 3:04:05
English
English 63
Specifications
Fabric care chart
The following symbols provide garment care
direction. The Clothing care labels include
symbols for drying, bleaching, drying and ironing,
or dry cleaning when necessary. The use of
symbols ensures consistency among garment
manufacturers of domestic and imported items.
Follow care label directions to maximize garment
life and reduce laundering problems.
Washing
95 °C normal wash.
60 °C normal wash.
60 °C mild wash.
40 °C normal wash.
40 °C mild wash.
40 °C very mild wash.
30 °C normal wash.
30 °C mild wash.
30 °C very mild wash.
Hand wash.
Do not wash.
NOTE
The numbers in the wash tub specify the
maximum washing temperatures in degrees
celsius which must not be exceeded.
Bleaching
Any bleach allowed.
Only oxygen bleach allowed.
Do not bleach.
Drying
Tumble drying / normal temperture /
maximum exhaust temperatue 80 °C.
Tumble drying / lower temperature /
maximum exhaust temperature 60 °C.
Do not tumble dry
Line drying.
Drip line drying.
Flat drying.
Drip flat drying.
Line drying in the shade.
Drip line drying in the shade.
Flat drying in the shade.
Drip flat drying in the shade.
NOTE
• The dots indicate the drying level of the dryer.
• The lines indicate the type and place of the
drying.
Untitled-3 63 2023-04-13() 3:04:06
English
Specifications
English64
Ironing
Iron at maximum sole plate
temperature of 200 °C.
Iron at maximum sole plate
temperature of 150 °C.
Iron at maximum sole plate
temperature of 110 °C.
Caution when using steam irons (work
without steam).
Do not iron.
NOTE
The dots indicate the temperature ranges for
ironing (regulator, steam, travel irons and ironing
machines).
Professional care
Professional dry-cleaning in
perchloroethylene and/or
hydrocarbons (heavy benzines) with
normal process.
Professional dry-cleaning in
perchloroethylene and/or
hydrocarbons (heavy benzines) with
gentle process.
Professional dry-cleaning in
hydrocarbons (heavy benzines) with
normal process.
Professional dry-cleaning in
hydrocarbons (heavy benzines) with
gentle process.
Do not dry-clean.
Professional wet-cleaning.
Mild professional wet-cleaning.
Very mild professional wet-cleaning.
Do not wet-clean.
NOTE
• The letters in a circle indicate the solvents (P,
F) used in dry cleaning or wet cleaning (W).
• Generally, the line under the symbol indicates
a milder treatment (e.g. gentle cycle for easy-
care items). The double line indicates care
levels with particularly gentle treatment.
Protecting the environment
• This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe
local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected
to a power source. Remove the lid so that animals and small children cannot get trapped inside the
appliance.
• Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers’ instructions.
• Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary.
• Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the program
used).
Untitled-3 64 2023-04-13() 3:04:07
English
English 65
Specification sheet
“*” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).
Type Front loading washing machine
Model name WW12BB****** WW11BB******
Dimensions
Width 600 mm
Height 850 mm
Depth 695 mm
Water pressure 50-800 kPa
Net weight
80.0 kg (WW1*BB*4****)
78.0 kg (WW1*BB*0****)
Maximum load capacity
Washing and
spinning
12.0 kg 11.5 kg
Power
consumption
Washing and
heating
AC 220-240 V /
50 Hz
1900-2300 W
Spin revolutions 1400 RPM
Spin-Drying Efficiency 5 stars
NOTE
• The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes.
• The dimensions stated here may differ slightly from the actual measurements depending on the
measuring method.
• The energy label specifications have been determined by using the following program according to
UAE.S 5010-2. (Only for UAE models)
- Set programme
Wash: E Cotton 60 °C + 2 rinse + Intensive
Untitled-3 65 2023-04-13() 3:04:08
Memo
Untitled-3 66 2023-04-13() 3:04:08
Memo
Untitled-3 67 2023-04-13() 3:04:08
QUESTIONS OR COMMENTS?
COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT
U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
OMAN 800-SAM CS (800-72627)
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
KUWAIT 183-CALL (183-2255)
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
QATAR 800-CALL (800-2255)
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
NIGERIA 0800 726 7864 www.samsung.com/africa_en/support
Ghana 0800 100 077 www.samsung.com/africa_en/support
Cote D’Ivoire 8000 0077 www.samsung.com/africa_fr/support
SENEGAL 800 00 0077 www.samsung.com/africa_fr/support
CAMEROON 67095 0077 www.samsung.com/africa_fr/support
KENYA 0800 545 545 www.samsung.com/africa_en/support
UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com/africa_en/support
TANZANIA 0800 780 089 www.samsung.com/africa_en/support
SUDAN 1969 www.samsung.com/eg/support
Untitled-3 68 2023-04-13() 3:04:08
ةلاسغلا
مدختسا ليلد
WW**BB*******
DC68-04464G-00
Untitled-2 1 2023-04-13() 2:56:53
ةيعربلا
العربية 2
تايوتحا
4 ةمسلاتامولعم
4 امسيةتةداشرإلوحهفربتنأبجيام
4 امهةامسيةزومر
5 امهةامسيةتاطالتحة
6 اماهيةبلكيةتةريذحت
8 بلكيةتاهلبنت
8 امهةمةدختسةتةريذحت
9 مةدختسةتاهلبنت
12 اماهيةفلظنتيةتةريذحت
13 بيكلا
13 اياسغيةءةزجأ
15 بلكيةتابلطتم
17 بلكيةاللمعللصافت
26 ليغشتلاءدبلبق
26 وةدةدعة
27 للسغيةتةداشرإ
30 فظنةجردعاصاخيةتةداشرة
34 تايلمعلا
34 مكحتيةاحوي
36 ةرودللغشت
37 تةروديةعاماعةرظن
40 تةرالخية
43 تةدةدعة
47 اصاخيةتةة
48 SmartThings
49 ردصةاحوتفمجمةيةنأشعحيت
50 ةنايصلا
50 انةوطسةفلظنت/+انةوطسةفلظنت
51 ئرةوطيةفيت
52 فلظنتية
56 اياسغيةدلمجتكف
56 اليوطةفيمةدختسةمدعنمرذحية
Untitled-2 2 2023-04-13() 2:56:53
ةيعربلا
العربية 4
ةمسلا تامولبم
ايانبيةوهمةدختسةوزاهجيةبلكرتاللمعلوحامهمتامولبملليديةةذهنمضتي.ةديدجيةSamsungاياسغكئةعانلناهت
.اياسغياعةرفوتةةديدبيةدئةوفيةوتةةنمالماكيةةدافتسةنمنكمتتيايانبعلليديةةذهةءةرقىجر
ُ
ي،ةذي.هع
ةمسلا تاداشرإ لوح هفربت نأ بجي ام
امك.اللعافوامسعةديدجيةكتياسغيةددبتةفئاظويةوتةةللغشتالفلكافربمنامضيايانبعلليديةةذهةءةرقىجري
عهيصصخةضرغليإزاهجيةةذهمدختست.لبقتسةهليإعوجرليزاهجيةنمبرقياعنمآناكمهعظافتحةبجي
.كيديعيذيةتةداشرةلليدحضوةوحنية
لمابتيةبجي،ةذي.اهثودحلمتحةفقةوةوفورظيةعلمجلليديةةذهةدرةويةامهةامسيةتةداشرإوتةريذحتيةيطغت
.اهللغشتواهتنالصواياسغيةبلكرتدنعايانعوهابتنةورذحع
اجردةكلتنع
ً
للقفلتختدقاهلمبتستيةاياسغيةصئاصخنإف،ةددبتمزر
ُ
طعقبطنتالياتيةللغشتيةتةداشرإنة
ً
رظنو
برقأعلصتاف،تةراسفتسةوأالئسأيأكيديناكةذإ.الصتةذنوكتدقةروكذةريذحتيةتامعضبعنأامك،لليديةةذه
.www.samsung.comعقوةعتننةعتامولبةوتامللبتيةنعثحعةوأ،امدخزكرم
ةمها ةمسلا زومر
:ي ام إ كيدي ع يذلا مدختسا ليلد ةدوجوا تامبلاو زومرلا شت
ريذحت
.تاكلتماع فلت وأ/و ةافولا وأ/و ةطخ ةيصخش ةعاص ضربتلااهنعجتنيدقيةانمةغتاسرامةوأرطاخة
هيبنت
.تاكلتماع فلت وأ/و ةيصخش ةعاص ضربتلااهنعجتنيدقيةانمةغتاسرامةوأرطاخة
ةظوحلم
.يدامروأالصخشاعاصضربتيةرطخدوجوإشت
تاداشرا ةءارق ىجري
.نيرخلو كل تاعاصإ ثودح عنم إ هذه ريذحتلا تامع فدهت
.ةيانبع اهعابتا ىجر
ُ
ي ،اذل
.لبقتسا هيلإ عوجرلل نمآ ناكم هع ظفتحا ،ليلدلا اذه ةءارق دبعو
.زاهجيةمةدختسةلبق
ً
وأتةداشرةعلمجأرقة
زاهجيةةذهللغشتيو.اكرحتةءةزجةوالعرهكيةاقاطيةمدختستةزهجأيأعملاحيةوهامك،رطاخمليضربتيةلامتحةدجوي
.همةدختسةءانثأرذحيةيخوتوهللغشتاقيرطعف
ّ
ربتيةكللعبجي،نامأع
Untitled-2 4 2023-04-13() 2:56:53
ةيعربلا
العربية5
ةمها ةمسلا تاطايتحا
ريذحت
ةيدسج تاعاصإ ثودح وأ ةيعرهك ةمدصل ض
ّ
ربتلا وأ قيرح بوشن تامتحا ليلقتل
:ةيلاتلا ةيساسا ةمسلا تاطايتحا عبتا ،زاهجلا مادختسا ءانثأ صاخشل
1 .وأاللقبيةوأالسحيةوأالندبيةتاقاعةيوذلبقنمزاهجيةةذهمةدختسةمدعبجي
صخشفةإتحتةوناكةذإإ،)لافطةكيذامع(ةخيةوافربةمهصقنتنم
.مهتمسنع
ً
وؤسمنوكيو،زاهجيةمةدختسةلوحتةداشرإمهيرفوي
2 . 8نممهرامعأأدبتنيذيةلافطةزاهجيةةذهمدختسينأنكمي:اعوروأ مادختسا
النامسجيةتةردقيةة
ً
روصقنونابينيذيةصاخشةإافاضاع،كأاملفتةونس
فةةتحتةوناكةذإةخيةوافربةمهصقنتنيذيةكئيوأواللقبيةوالسحيةو
رطاخةمهفوانمآاقيرطعزاهجيةمةدختساعقلبتتيةتةداشراعملععو
امك.زاهجياعثببياعلافطيحامسيةمتيأبجيو.مةدختسةاللمعانمضتة
مدختسةاهعموقييةانالصيةوفلظنتيةلامعأعمالقياعلافطيحامسيةمدعبجي
.فةإنود
3 ..زاهجياعمهثبعمدعنامضيلافطةابقةرمبجي
4 .للكووأابنصةاكيةلبقنمهلغتبجي،رهكيةرالتيةكلسفلتاياح
.رطخيضربتيةبنجتيلهؤمفيأوأاهعصاخيةانالصية
5 .مةدختسةمدعواياسغياعاقفرةةديدجيةملطةرخيةتاعومجممةدختسةبجي
.ىرخأةرماميدقيةملطةرخيةتاعومجم
6 .هذهيداجسيةدسبنجتبجي،اهتدعاقعايوهتتاحتفعيوتحتيةةزهجيابسنياع
.تاحتفية
7 .مياماياسغيةنعتةونس3نملقألافطةدبتبينأبجي:اعوروأ مادختسا
.ةرمتسمابقةرةوبضخي
Untitled-2 5 2023-04-13() 2:56:53
ةيعربلا
ةمسلا تامولبم
العربية 6
8 .أبجي،يرةرحيةعطاقليةدوصقةغطبضيةةداعإببسعرطخدوجوبنجتي:هيبنت
وأ-تقؤةلثم-يجراخلصوولصفزاهجلخنماقاطياعزاهجيةةذهديوزتمتي
قفرملبقنمامظتنمةروصعاهللغشتفاقيإواهللغشتمتيالعرهكةرئةدعهللصوت
.امابيةامدخية
9 .نكامةمةدختسيهملمصتمتيميوطقفةمةدختسيزاهجيةةذهمم
ُ
ص
:الياتية
؛ىرخةلمبيةتائلعوبتاكةورجاتةفظوةخعاطمقطانم
؛عرةزة
؛النكسيةتائلبيةنماهغوتلتوةوقدانفيةءمبيةلبِقنم
؛راطفةوتلبمليصصخةعونيةنمتائلبية
.لساغةوأالنكسيةتابمجةيعامجيةمةدختسةقطانم
ةماهلا بيكلا تاريذحت
ريذحت
.اصصختمانالصاكوألهؤمفاطسةوعزاهجيةةذهبلكرتبجي
•.اعاصيضربتيةوأجتناعلكاشموأراجفنةوأقيرحبوشنوأالعرهكامدصثودحإتامللبتيةهذهعمةيةمدعيدؤيدق
.للقثاهنزوناياسغيةعفردنعرذحيةيخوتبجي
ةذهللغشتيإسبقةمدختست.اللحةالعرهكيةتافصةوةوتسيطئاحسبقمعماكحإعرهكيةرالتيةكلسللصوتعمق
.ديدمتكلسمدختستو،زاهجية
•العرهكامدصثودحإرهكيةرالتيةكلسديدمتوأءاعرهككشممةدختساعىرخأةزهجأعمطئاحيةذخأماكراشميدؤتدق
.قيرحبوشنوأ
•إكيذعمةيةمدعيدؤيدق؛جتنةتافصةومعاصاخيةتاسالقيةعمرالتيةودديةورهكيةدهجيةنملكقعاطتنمدكأت
.قيرحبوشنوأالعرهكامدصيضربتية
.ماظتناعافاجشامقابطقمةدختساعلاصتةطاقنورهكيةرالتيةسعاقفةرطأنمءاةوأاعرتةلثم،ابيرغدةوميأايةزإعمق
•.افاجشامقابطقمةدختساعهفظنورهكيةرالتيةسعاقلصفة
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصيضربتيةإكيذعمةيةمدعيدؤيدق
.ضرةالحانكلسيةهاجتةنوكيثلحعطئاحيةسبقمرهكيةرالتيةسعاقلخدأ
•يدؤيدقو،لبكيةلخةدةدوجوةالعرهكيةكسةفلتتدقف،سكابةهاجتةسبقةرهكيةرالتيةسعاقتلخدأةذإ
.قيرحبوشنوأالعرهكامدصثودحإرمةةذه
.مهللعة
ً
رطخلثمتدقاهنة
ً
رظن،لافطةيديألوانتمنعا
ً
مامتةدلبعفللغتيةوائببتيةدةومعلمجعظفتحة
•.قانتخاعهتعاصإإهسأرقوففللغتيةسالكأنمسلكيلفطيةعضويدؤيدق
Untitled-2 6 2023-04-13() 2:56:53
ةيعربلا
العربية7
.امدخزكرمبرقأعلصتة،رهكيةرالتيةكلسوأرهكيةرالتيةسعاقوأزاهجيةفلتاياح
.مللسلكشعرأفرطعزاهجيةللصوتبجي
.نوفللتكلسوأالكلتسعءامةروساموأزاغةروسامعزاهجيةلصوت
•.زاهجياعتكشموأراجفنةثودحوأقيرحبوشنوأالعرهكامدصيض
ّ
ربتيةإكيذيدؤيدق
•نةوقليا
ً
قفومتيكيذنأنمدكأتو،حلحصلكشعرأفرطعهللصوتمتيميسبقمعرهكيةرالتيةكلسللصوتمدعبجي
.اليوديةواللحة
.لابتشيالعاقدةوميأوأناخسنمبرقياعزاهجيةةذهبلكرتمدعبجي
.)رطةتةرطق(ءاةوأابةسمشيةءوضياضرعناكموأرابغهعناكميأوأتيزهعوأبطرناكمزاهجيةةذهعضت
.اضفخنمةرةرحتاجرديض
ربمناكمزاهجيةةذهبلكرتمدعبجي
•.بلعانةراجفنةإدللجيةيدؤيدق
.زاغليبتهعنوكيعقومزاهجيةةذهبلكعمقت
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصثودحرمةةذهنعجتنيدق
.ا
ً
لعرهك
ً
وحممدختست
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصثودحرمةةذهنعجتنيدق
.مكح
ُ
مغطئاحسبقموأا
ً
فياترهكرالتكلسوأرهكرالتسعاقمدختست
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصثودحرمةةذهنعجتنيدق
.ةدشعهلنثتوأرهكيةرالتيةكلسبحست
.هطعروأرهكيةرالتيةكلسعمقت
احاسةهبفدتوأءالشأعرهكيةرالتيةكلسررمتوأهقوف
ً
لقثا
ً
ئلشعضتوأدبمءقوفرهكيةرالتيةكلسقلبت
.زاهجيةفلخةدوجوة
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصثودحرمةةذهنعجتنيدق
.رهكيةرالتيةسعاقلصفدنعرهكيةرالتيةكلسبحسعمقت
•.سعاقيةبحسقيرطنعرهكيةرالتيةسعاقلصفة
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصيضربتيةإكيذعمةيةمدعيدؤيدق
.ءاةفيتبلعانأوءاةديروتعانصورهكيةرالتيةسعاقإلوصويةلهسيثلحعزاهجيةعضوبجي
اكلمحتت،فحمفعانابتسةنودهحصإوأكسفنعهحصإوأدمتبمغامدخدوزملخنمجتنةحصإاياح
حصإايواحمببسعجتنةامسعقلبتتىرخأالكشميأوأاعاصإيأثودحوأجتنةفلتهاجتاليوؤسميأSamsung
هحصإايواحمببسعجتنمليثدحيفلتيأنامضيةيطغي.ايانبعكيديعيةانالصيةوحصةتةداشرإعابتةمدعوجتنة
.Samsungاكنمدمتبةامدخيةدوزمغصخشيأاطسةوع
Untitled-2 7 2023-04-13() 2:56:53
ةيعربلا
ةمسلا تامولبم
العربية 8
بيكلا تاهيبنت
هيبنت
.ايوهسعرهكيةرالتيةسعاقإلوصويةاهيخنمنكمياقيرطعزاهجيةةذهبلكرتبجي
•.ءاعرهكيةبيتياجلتنقيرحبوشنوأالعرهكامدصثودحإرمةةذهعمةيةمدعيدؤيدق
.هنزولمحتتابلصوايوتسمالضرأعزاهجيةبلكرتبجي
•.زاهجياعلكاشموأءاضوضوأاكرحوأتةزةهةثودحتامللبتيةهذهعمةيةمدعنعجتنيدق
ةمها مادختسا تاريذحت
ريذحت
.امدخزكرمبرقأعلصتةو،يروفلكشعرهكيةرالتيةوهالةديروتفقوأ،ءاةنمةدئةزالمكيزاهجيةضربتاياح
•.تللبمنيدلعرهكيةرالتيةسعاقسملت
•.العرهكامدصثودحإكيذعمةيةمدعيدؤيدق
.امدخزكرمبرقأعلصتةوة
ً
روفرهكيةرالتيةكلسلصفة،ناخدوألابتشةاحئةروأالبلبطغءاضوضيزاهجيةرةدصإاياح
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصيضربتيةإكيذعمةيةمدعيدؤيدق
رالتيةسعاقسنودة
ً
روفناكةايوهتبجي،)كيذإامو،لاس
ُ
ةيطفنيةزاغيةوأناعويةزاغلثم(زاغليبتدوجواياح
.رهكيةرالتيةكلسوأزاهجيةسملتو.رهكية
•.ايوهتاحورممدختست
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصثودحإيدؤتوةرةثدحتدق
.زاهجيةنمصلختيةلبقاياسغيةباعضبقمايةزإعمق
•.توةحقانتخينوضربتيواياسغيةلخةدلافطةسبح
ُ
يدقف
.اهمةدختسةلبقاياسغيةلفسأدوجوة)موفية/جنفسة(افلغةايةزإنمدكأت
وألابتشيالعاقىرخأدةوميأوألوحكيةوأناهديةففخموأنيبيةوأسوكيةوأيوزاجياعاثولةانبيةلسغمدعبجي
.راجفنة
•.راجفنةوأقيرحبوشنوأالعرهكامدصثودحرمةةذهنعجتنيدق
.)الياعةرةرحاجرددنعبية/فلفجتية/لسغية(للغشتيةءانثأةوقياعاياسغيةباعحتفمدعبجي
•.تاعاصإثودحكيذنعجتنيدق.اقيمضرةحبصتوأقورحعاعاصةاياسغيةجراخءاةعافدنةنعجتنيدق
•.اعاصإثودحوأزاهجيةفلتإةوقياعبابيةحتفيدؤيدق
.تللبمنيدلعرهكيةرالتيةسعاقسملت
•.العرهكامدصيضربتيةرمةةذهنعجتنيدق
.اهللغشتءانثأرهكيةرالتيةكلسلصفعاياسغيةللغشتفاقيإعمقت
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصاهنعجتنيةرةثودحإطئاحيةسبقمىرخأةرمرهكيةرالتيةكلسلاخدإيدؤيدق
.اياسغيةقوفوألخةدقلستياعلافطيحامسيةمدعبجيامك
•.اعاصإوأقورحوأالعرهكامدصثودحكيذنعجتنيدق
Untitled-2 8 2023-04-13() 2:56:54
ةيعربلا
العربية9
.اهللغشتءانثأاياسغيةلفسأدبمنئاكيأوأكديعضت
•.تاعاصإثودحكيذنعجتنيدق
نمملقتسملكشعهبحسوماكحإعرهكيةرالتيةسعاقكاسمإا
ً
مئةدبجيلع،رهكيةرالتيةكلسبحسقيرطنعزاهجيةلصفت
.رهكيةرالتيةذخأم
•.العرهكامدصيض
ّ
ربتيةوأ/وقيرحوأ/والعرهكيةةرئةديةقثودحإرهكيةرالتيةكلسفلتيدؤيدق
.كسفنعهليدبتوأه
كفوأزاهجيةحصإلواحت
•.القيةرهصنةفخع)كيذإامو،دبمكلسوأساحنيةلثم(رهصنميأمدختست
•.هبلكرتةداعإوأزاهجيةحصإإاجاحيةدنعامدخزكرمبرقأعلصتة
•.اعاصيضربتيةوأزاهجياعلكاشموأقيرحبوشنوأالعرهكامدصثودحإتامللبتيةهذهعمةيةمدعيدؤيدق
.رهكيةسبقةنمرهكيةرالتيةكلسلصفبجي،زاهجيةءامليبيتهنعجتنيومكحمغءاةديروتموطرخحبصيامدنع
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصيضربتيةإكيذعمةيةمدعيدؤيدق
.قيةوأايدعريةفصةوبيةءانثأوأاليوطتةفيزاهجيةمةدختسةمدعاياحرهكيةرالتيةكلسلصفبجي
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصيضربتيةإكيذعمةيةمدعيدؤيدق
.Samsungاكيامدخزكرمبرقأعلصتةورهكيةرالتيةكلسلصفعمق،زاهجيةإابيرغةداميألوخداياح
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصثودحرمةةذهنعجتنيدق
دقو،لخةديةنمايوهسعاياسغيةباعحتفنكميهنإثلح.اهقوفوأاياسغيةلخةدنوببلي)افليةتانةولحيةوأ(لافطةعدت
.اهلخةدعمهسابتحةاياحةروطخيةاغياعتاعاصإعلافطةباصي
مادختسا تاهيبنت
هيبنت
ف
ّ
ظنورهكيةرالتيةكلسلصفة،كيذإامومابطيةتافلخموأاعرتةوأتافظنةلثم،اياسغيةلخةدابيرغةدامدوجودنع
.امعانوابطرشامقابطقمةدختساعاياسغية
•.أدصيةوأفلتيةوأهيوشتيةوأنةويةغتثودحإرمةةذهعمةيةمدعيدؤيدق
.اياسغيةمةدختسةدنعصرحيةبجي،ةذي.يوقمةدطصةثودحياجلتنيمامةجاجزيةكنيدق
•.جاجزيةراسكنةاياحاعاصإثدحتدق
للصوتةداعإدنعوأءاةدةدمإنمنكمتيةمدعاياحوأمةدختسةمدعنماليوطةفدبعمةدختسةدنعءطبعروبنصيةحتفة
.ءاةدةدمإموطرخ
•.ءامليبتثودحوأاياسغيةنمءزجفلتإءاةبوبنأوأءاةدةدمإموطرخءةوهيةطغضيدؤيدق
.فيتياعقلبتتالكشمدوجومدعنمققحت،للغشتيةءانثأفيتيةاللمعأطخثودحاياح
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصعاعاصةإفيتياعالكشمدوجواجلتناهنمهالةبتءانثأاياسغيةمةدختسةيدؤيدق
.بابياعقلبتثلحعاياسغيةلماكياعسعةلاخدإبجي
•.ءامليبيتثودحهنعجتنيدقوأ،اياسغيةوأسعةفلتإكيذيدؤيدق
.اياسغيةمةدختسةمدعاياحروبنصيةقلغأ
•.ماكحإعءاةديروتموطرخماسمطعرنمدكأت
Untitled-2 9 2023-04-13() 2:56:54
ةيعربلا
ةمسلا تامولبم
العربية 10
إامو،ربشوأطولخوأتافلخم،لاثةللبسع(بابلييمامةجاجزيةويطاطةزجاحياعابيرغدةوميأقاصتيةمدعنمدكأت
.).كيذ
•.ءامليبتثودحكيذببستيدقف،
ً
ةدلجهقغإمتيميوأبابيةابيرغةداميأقاصتيةاياح
.زاهجيةمةدختسةلبقءامليبيتدوجومدعوءاةموطرخالصوماكحإنمققحتيةوروبنصيةحتفبجي
•.ءامليبيتثدحيدق،ءاةديروتموطرخالصووأماسةطعرماكحإمدعاياح
.طقفةمةدختسيهئةعتمقيذيةزاهجيةملمصتمت
همدقتيذيةالقيةنامضيةلخنمزاهجيةالطغتمتت،اياحيةهذهو.هيمةدختسةءوسايراجتضةرغزاهجيةمةدختسةدب
ُ
ي
.مةدختسةءوسنعمجنتيةرئاسخيةوألاطعةنعاليوئسميألمحتتSamsungاكنأامك،Samsungاك
،الندبمءالشأوأايواملكدةوموأقابطأوأالبتشمرئاجسوأةءاض
ُ
معومشوأللسغلثم(هقوف
ً
ءالشأعضتوأزاهجيةقوففقت
.)كيذإامو
•.تاعاصإعوقووأزاهجياعلكاشمثودحوأقيرحبوشنوأالعرهكامدصعاعاصةرمةةذهنعجتنيدق
.زاهجيةحطسقوف،ايحيةتةدلبةلثم،ةرياطتمدةومشرمدعبجي
•.زاهجياعلكاشمثودحوأقيرحبوشنوأالعرهكامدصعاعاصةا
ً
ضيأهنعجتنيدقف،ناسناعيرمةةذهنأإافاضاع
.اياسغيةنمبرقياعالسلطانغمورهكتاجمهنعجتني
ً
ءالشأعضت
•.للغشتيةفئاظوللخدوجواجلتنايدسجتاعاصإثودحةذهنعجتنيدق
.هسملتف،اًنخاسنوكيفلفجتيةةرودءانثأوأالياعةرةرحتاجردعلسغيةءانثأهفيتمتييذيةءاة
•.تاعاصإوأقورحثودحرمةةذهنعجتنيدق
.ءاةدينأدبعفيتيةاللمعأدبتسف،ة
ً
دجابفترمءاةةرةرحاجردتناكةذإ.ءاةةرةرحاجردبسحفيتيةتقوفلتخيدق
ةروداًنمضتمكزاهجنكيمياماهفلشنتوأاهعوأءامليامواقة)*(اشمقةوأداجسيةوأدعاقةتاشورفملسغمدعبجي
.اهلسغياصاخ
وأتاضافحيةالطغأوأمونيةبئاقحوأجييةتانولطنعوأدلصيةتةسوأراطميامواقةالطغةوأالفوصيةتاشورفة:)*(
.كيذإامو،تةرالسيةوايراخبيةتاجةرديةوتاجةرديةالطغأوأالضايريةسعة
•إرمةةذهيدؤيدق.جتناعايانبيةاقاطععاياسغيةامعدوجواياححللقثيةوأكلمسيةداجسيةلسغمدعبجي
.البلبطيةغتةزةهياجلتنسعاعوأالضراعوأطئةوحياعوأاياسغياعفلتوأاعاصإثودح
•امم،لخةديةنمضوحياعقلبيوطاطةخلسنيدقف.طاطةعيوتحتيةلجرةاحسمموأرعويةةذداجسيةلسغت
.فيتيةالكشمثدحتنأكجتنةءةدأروصقثودحإيدؤي
.فظنةجرددوجومدعاياحاياسغيةللغشتمدعبجي
•.ءاةبتياجلتنايدسجاعاصإوأالعرهكامدصثودحرمةةذهنعجتنيدق
.اًنخاسنوكيثلح؛
ً
ةابماهدبعوأفلفجتيةاللمعءانثألخةديةنمضوحيةسمدعبجي
•.قورحعاعاصةرمةةذهنعجتنيدق
.بابيةجاجزسملت،ةذيو.فلفجتيةولسغيةءانثأاًنخاسبابيةجاجزحبصي
.بابيةجاجزسوأاياسغيةلوحببلياعا
ً
ضيألافطيحمستو
•.قورحعاعاصةرمةةذهنعجتنيدق
.فظنةجردكديعضت
•.فظنةلاخدإةةدأاطسةوعكيديبحسقيرطنعتاعاصإثودحرمةةذهنعجتنيدق
Untitled-2 10 2023-04-13() 2:56:54
ةيعربلا
العربية11
.للسغقوحسممةدختسةدنع)طقفامئةزر
ُ
طية(لئاسيةف
ّ
ظنةايواحايةزإعمق
•.فظنةجردنمالمامةاهجيةنمءاةبتيدق،كيذلبفتميةذإ
.اياسغيةلخةدسعةغ)تانةولحيةومابطيةاياقعوايذحةلثم(ءالشأيأعضوبنجت
•.البلبطيةغتةزةهياجلتنافليأتانةولحدوجواياحةافوواعاصإثودحوأاياسغيةفلتإرمةةذهيدؤيدق
.كيذإامو،رفاظةوأكاكسيةوأماسةلثم،ةداحتةودأمةدختساعرةرزةعطغضت
•.اعاصإوأالعرهكامدصثودحكيذنعجتنيدق
وأةبياعايانبيةتةحتسمرجاتمدجوتيةو،الئاستةحتسموأتاميركوأتويزعيوتحتيةسعةلسغرظح
ُ
ي
.
ً
ةداعكليدتيةتةدالع
•.ءاةبتإيدؤيامميطاطةزجاحيةفلترمةةذهنعجتنيدق
.تقويةنماليوطتةفيضوحية،ضللبتيةدةوموأربشيةسلعاعدوأسلعاعديةلثم،الندبمءالشأيأكرتمدعبجي
•.ضوحيةأدصإرمةةذهيدؤيدق
•مدختستو.جنفسإو)لدابتم(فلظنتلئاسمةدختساعاهحطسفلظنتعمق،ضوحيةحطسعأدصيةروهظءدعاياحو
.ا
ً
قلطمالندبمةاشرف
.اهليإفاجفظنمافاضإاياحاهبتوأاهفطشتوأسعةلسغتو،ابملكشعا
ً
فاجا
ً
فظنممدختست
•.تيزيةدسكأتنعاجتانيةةرةرحلياجلتنيروفلابتشةثودحإرمةةذهيدؤيدق
.ءاةخست/ديتةزهجأنمءاةمدختست
•.اياسغيةلكاشمثودحرمةةذهنعجتنيدق
.اياسغياعيبلبطيةنيدليةلسغنوعاصمدختست
•.اهيركاحئةرديوتوأأدصيةوأنوليةغتلثم،زاهجياعلكاشمثدحتدق،اياسغيةلخةدسبلتومكةرتثودحاياح
.سعةالقععماهلسغوللسغيةاكبشلخةدردصيةتامحوبرةوجيةعضوكنكمي
.للسغيةاكبش،تاشورفةلثم،مجحيةةبكللسغيةانعلسغت
•.البلبطيةغتةزةهياجلتناعاصإثودحإرمةةذهعمةيةمدعيدؤي
.لئاسغا
ً
فظنممدختست
•.اياسغيةلخةدسبلتةفظنةمكةرتاياحءامليب
ّ
تثدحيدق
.اهلسغمتلسيةسعةبولجعلمجغةرفإنمدكأت
•ثةدحإراجحةوأظووقيةماسةوأماسةوأسلعاعديةوأالندبةتمبيةلثمةداحيةوابلصيةءالشةببستتدق
.زاهجياعاغياعرةأ
.نزويةاللقثىرخةالندبةءالشةوأمجحيةةبكرةرزأوأتاميزعإعةد
ّ
وزةسعةلسغعمقت
.الفاضةفئاظويةوابسانةةرةرحيةاجردوابسانةةروديةددحمثهتابثيا
ً
قفونوليةبسحللسغيةزرفة
•.جلسنيةفلتوأنوليةغترمةةذهنعجتنيدق
.هقغإدنعبابياعلافطةععاصأحنتحرذحيةخوت
•.اعاصإثودحإرذحيةيخوتمدعيدؤيدق
.ضوحيةفجيحلسغيةةروددبعا
ً
حوتفمبابيةكرتة،نفبيةوحئةوريةعن
.لخةديةنمهففجولسغيةةروددبعا
ً
حوتفمفظنةجردكرتة،السلكيةتابسيةمكةرتعن
Untitled-2 11 2023-04-13() 2:56:54
ةيعربلا
ةمسلا تامولبم
العربية 12
ةماهلا فيظنتلا تاريذحت
ريذحت
.ةابمءاةشرعزاهجيةفظنت
.ا
ً
يوقا
ً
لضمحا
ً
فظنممدختست
.زاهجيةفلظنتيلوحكيةوأناهديةففخموأنيبيةمدختست
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصثودحوأفلتوأهيوشتوأنوليةلغترمةةذهنعجتنيدق
.هتنالصوأهفلظنتلبقطئاحيةسبقمنمزاهجيةسعاقلصفة
•.قيرحبوشنوأالعرهكامدصيضربتيةإكيذعمةيةمدعيدؤيدق
Untitled-2 12 2023-04-13() 2:56:54
ةيعربلا
العربية13
بيكلا
.للسغيةءانثأثدةوحعوقوعنمواياسغليمللسيةبلكيةنامضيايانبعتةداشرةهذهعبتة
ةلاسغلا ءازجأ
Samsungءمعامدخزكرمعلصتاف،اهئةزجأوأاياسغياعالكشميأتهجةوةذإ.جتنةامزحءةزجةعلمجدوجونمدكأت
.ائزجتيةعئاعوأحة
٠١
٠٦
٠٨
٠٧
٠٢
٠٤
٠٣
٠٥
٠٩
١٢
١٠
١١
01 ريرحتيةعةرذ02 فظنةجرد03 مكحتيةاحوي
04 بابية05 انةوطسة06 تافلخةةافصم
07 ئرةوطيةاياحفيتيةبوبنأ08 ةافصةءاطغ09 اياسغيةحطس
10 رهكيةرالتيةسعاق11 فيتيةموطرخ12 اياسغيةءةوتسةلجرأ
.زةرطيةفتخاععةرذيةوأ/وجرديةملمصتفلتخي*
Untitled-2 13 2023-04-13() 2:56:54
ةيعربلا
بيكلا
العربية 14
طعريةحاتفمماسةالطغأموطرخيةلماح
درابيةءاةموطرخنخاسيةءاةموطرخءاطغيةتبثم
قحلةةذهر
ّ
فوتي(صحفيةمامص
)طقفزر
ُ
طيةضبع
)ةدوزم غ( تاقحلا
•:تلبثتيةتةودأ
)طقفWW8*BB******وWW9*BB******وWW10BB******زر
ُ
ط(SKK-SS*
)طقفWW14BB******وWW13BB******وWW12BB******وWW11BB******زر
ُ
ط(SKK-SR*
ةظوحلم
•.اياسغيةعضوايوستونحشيةماسمكفي:طعريةحاتفم
•.زةرطيةبسحعام
دقةماسةالطغأددعدمتبي.نحشيةماسمكفدبعتاحتفيةالطغتي:ماسةالطغأ
•.للسغيةضوحوأفيتيةبوبنأعفيتيةموطرخقللبتي:موطرخيةلماح
•).طقفامئةزر
ُ
طينخاسيةءاةملطةرخمدختس
ُ
ت(.ءااعاياسغيةديوي:درابية/نخاسيةءاةموطرخ
Untitled-2 14 2023-04-13() 2:56:54
ةيعربلا
العربية15
بيكلا تابلطتم
ضيرأتلاو اعرهكلا رايتلا ردصم
•.اياسغلياصصخمالصفنمالعرفالئاعرهكةرئةدمدختسة
رالتكلسعاياسغيةديوزتمتي،بسانملكشعضيرأتيةنامضي
متذخأمعمهمةدختسنونساثثعضيرأتسعاقهعاعرهك
.مللسلكشعهضيرأتوهبلكرت
نم
ً
ةدكأتمنكتميةذإ
ً
هؤمءاعرهكفوأانالصفتسة
.ضيرأتيةامس
ذخأمعمهقفةوتمدعاياحو.قفرةسعاقيةليدبتعمقت
.مئمذخأمبلكيلهؤمءاعرهكفعلصتة،اعرهكيةرالتية
ريذحت
•.ديدمتكلسمةدختسةرظحي
•عمرفوتةاعرهكيةرالتيةكلسىوسمدختست
.اياسغية
•زاغطوطخوأالكلتسعسةومعرةكلسيةلصوت
.نخاسءامسةوموأ
•غلكشعاهللصوتمتييةضيرأتيةت
ّ
صومببستتدق
.الئاعرهكامدصثودحمللس
ءاا دادمإ
لاكساعوللك50عاياسغيةهذهيبسانةءاةطغضحوةي
50نملقةءاةطغضببستيدق.لاكساعوللك800و
قرغتس
ُ
يدقوأ،ءاةمامصقلغماكحإمدعلاكساعوللك
للغشتفاقيإإيدؤيامم،انةوطسةءلملوطأتقو
نممس120نمكأءاةعانصدببتأبجي.اياسغية
ءاةدةدمإملطةرخللصوتللهستياياسغلييفلخيةبناجية
.اياسغياع
:بتيةرطاخمنمدحلي
•.ءاةعانصإلوصويةايوهسنمدكأت
•.اياسغيةمةدختسةمدعاياحءاةعانصقلغأ
•تصوتابيتيأدوجومدعنمماظتناعققحت
.ءاةدةدمإملطةرخ
هيبنت
نمققحتليعانصيةوءاةمامصتلصوتعلمجصحفة
.ةرملواياسغيةمةدختسةلبقبتيأدوجومدع
Untitled-2 15 2023-04-13() 2:56:54
ةيعربلا
بيكلا
العربية 16
فيتلا
هعافترةغلبيأربوبنأمةدختساعSamsungاكوت
كبشممةدختساعفيتيةموطرخللصوتبجيو.مس90-60
موطرخيطغينأبجييذيةأريةبوبناعموطرخية
.لماكياعفيتية
را بيكلا
الضرأعاياسغيةبلكرتبجي،ءةدألضفأعلوصحلي
لللقتياهتيوقتإالبشخيةالضرةجاتحتدق،ابلصواتعاث
اشورفةتالضرةنإ.انةغلامحةوأ/وزةهة
ببستتدقو،ة
ً
دلجزةهةمواقتمعانيةطبيةتةذوداجسياع
.بيةةرودءانثأفلفطلكشعاياسغيةكرحت
هيبنت
لكشعاموعدمغالنعوأةدعاقعاياسغيةبلكعمقت
.دلج
ءاا ةرارح ةجرد
؛ءاةاهلفدمجتيدققطانماياسغيةبلكعمقت
تامامصءاةضببعا
ً
مودظفتحتاياسغيةنإثلح
ببستي.ا
ً
بماثثيةوأملطةرخيةوأتاخضةوأءاة
تاخضةورولسياعرقاحيإتصوياعدمجتةءاة
.اياسغليىرخةتانوكةو
ةرطنقلا بيكرت
لوصحليامزيةاياسغيةلوحالياخيةاحاسمليدةدحية
:رقتسمللغشتع
نابناجيةمم25
ايولبيةاهجيةمم25
الفلخيةاهجيةمم50
المامةاهجيةمم550
،هسفنناكةا
ً
بمففجةواياسغيةبلكرتاياح
غءةوهاحتفعةرطنقليالمامةاهجيةيوتحتنأبجي
بلطتتاياسغيةنأعا
ً
ملع.لقةعمم550رطقعةدودسم
.اصاخءةوهاحتف
Untitled-2 16 2023-04-13() 2:56:55
ةيعربلا
العربية17
بيكلا ةيلمع ليصافت
ةظوحلم
ةدعاقيةنماهبفرعصرحة،اهتوبعنماياسغيةغيرفتدنع
.اياسغيةلفسأنمانةوطسةمعدةدحوايةزإعصرحة.الجنفسة
اةوطخلا1اةلاسغلا ناكم رايتخا
:ناكةتابلطتم
•ايوهتيةقلبتدقالضرأوأداجسنودعبلصو
ٍ
وتسمحطس
•ابةسمشيةءوضنعدلبع
•تلصوتيةوايوهتليالفاكاحاسمدوجو
•)ايوئماجرد0(دمجتيةاجردنمعأا
ً
مئةداطلحةةرةرحيةاجردنوكت
•ةرةرحردصميأنعدلبع
ةظوحلم
•.رخآءيألبقتابثيةكرابتعةعض،اياسغيةللغشتءانثأدئةززةهةثودحعن
•.ايوتسموابلصالضرأعاياسغيةبلكعمق
•.تالضرةالطغأوأامعانيةتالضرةعاياسغيةبلكعمقت
•ع)مم30كم
ُ
س/اصوع1.18دأدحع(ءامليمواقمشخحويبلكعمقف،البشخالضرأعاياسغيةبلكعتمقةذإ
.البشخيةالضرةايوةزعاياسغيةبلكعا
ً
ضيأون.الضرة
Untitled-2 17 2023-04-13() 2:56:55
ةيعربلا
بيكلا
العربية 18
اةوطخلا2انحشلا ماسم كف
.نحشيةماسملكايةزإوجتنةةوبعتايوتحمغيرفتعمق
ةظوحلم
.زةرطيةبسحنحشيةماسمددعفلتخيدق
ريذحت
•نماهغونيتسليوبيةوالكلتسبيةسالكة(فللغتيةدةومعلمجنمصلخت.لافطةعة
ً
رطخفللغتيةدةومل
ّ
كشتدق
.لافطةلوانتمنعة
ً
دلبع)دةوة
•نوكتنأنوداياسغيةلقنعمقت.نحشيةماسمكفدبعماسةالطغأعتاحتفيةالطغتعمق،تاعاصإثودحبنجتي
نمآناكمنحشيةماسمعظفتحة.رخآناكمإاياسغيةلقنلبقنحشيةماسمبلكعمق.اهناكمنحشيةماسم
.لبقتسةاهمةدختس
1 .يفلخيةبناجية)لكشيةةرئةدعةمة(نحشيةماسمعض
.اياسغلي
2 .نمنحشيةماسمعلمجكفيقفرةطعريةحاتفممدختسة
.اعاسيةبراقعهاجتةسكعاهريودتلخ
ةظوحلم
.لبقتسةاهمةدختسنحشيةماسمعظافتحةبجي
B
3 ..)لكشيةةرئةدعةمة(تاحتفية)B( ماسا ةيطغألخدأ
Untitled-2 18 2023-04-13() 2:56:55
ةيعربلا
العربية19
اةوطخلا3اةلاسغلا ءاوتسا لجرأ طبض
1 .ةوقيةلامبتسةيدؤيدق.قفرعاهبضومإاياسغيةلقنة
.ءةوتسةلجرأفلتإاطرفة
2 ..ا
ً
يوديءةوتسةلجرأمةدختساعاياسغيةءةوتسةطبضة
3 .مةدختساعللمةوصيةطعرمكحأ،ءةوتسةطبضنمءاهتنةدنع
.طعريةحاتفم
Untitled-2 19 2023-04-13() 2:56:55
ةيعربلا
بيكلا
العربية 20
هيبنت
كلسعطغضتءةوتسةلجرأنأنمدكأت،جتنةبلكرتدنع
.اعرهكيةرالتية
هيبنت
،كيذدبعو.زةهةببسعءاضوضرةدصإوأاياسغيةكرحتبنجتيضرةحطسعاتعاثاياسغيةءةوتسةلجرأعلمجنأنمدكأت
.للمةوصيةطعرعمق،اهحجرأتمدعواياسغيةءةوتسةدنع.اياسغيةحجرأتمدعنمققحت
اةوطخلا4اءاا موطرخ ليصوت
.رفوتةءاةموطرخيا
ً
قفوتامللبتيةعابتةىجر
ُ
يةذي.زةرطيةبسحرفوتةءاةموطرخفلتخيدق
بلولم ءام روبنصع ليصوتلا
1 .اهجهريودتعمقمث،ءاةروبنصعءاةموطرخللصوتعمق
.هطعريملية
هيبنت
لصومالطاطماقلحدوجونمدكأت،ءاةموطرخللصوتلبق
وأافياتالطاطةاقلحيةتناكةذإموطرخيةمدختست.موطرخية
.ةدوقفم
2 .هالةدةدمإمامصعءاةموطرخنمرخةفرطيةللصوتعمق
مليةاهجهريودتعمقو،اياسغيةنميفلخيةءزجياعدوجوة
.هطعري
Untitled-2 20 2023-04-13() 2:56:55
ةيعربلا
العربية21
3 .لوحتابيتيأدوجومدعنمققحتو،ءطبعءاةروبنصحتفة
توطخيةرركف،ءامليتابيتكانهتناكةذإ.للصوتيةقطانم
.2و1
ريذحت
اياححةSamsungامدخزكرمعلصتةمث؛ءاعرهكيةردصمنعاهلصفةواياسغيةللغشتفاقيإعمق،هالةبتاياح
.الئاعرهكامدصثدحتدق،كيذفخع.ءاةروبنصنمبتدوجواياحاكابسفعلصتةوأ،ءاةموطرخنمبتدوجو
هيبنت
.لوطأ
ٍ
لاعطغضموطرخعهيدبتساف،ة
ً
دجة
ً
صقموطرخيةناكةذإ.ةوقياعءاةموطرخددمت
بلولم غ ءام روبنصع ليصوتلا
A
B
1 ..)B( ءاا موطرخنع)A( ل
ّ
وحالصفة
2 .يغةيةكفممةدختساعل
وحاعةدوجوةابعرةيغةيةك
ُ
ف
.)سبلللف(
Untitled-2 21 2023-04-13() 2:56:56
ةيعربلا
بيكلا
العربية 22
C
3 . 5رةدقمعهئاخرمهسيةهاجتاع)C( ءزجلافيو،ل
ّ
وحةكسمأ
.)*(مم
C
4 .عفرءانثأماسةطعرمكحأمث،ءاةروبنصل
ّ
وحةلخدأ
.ل
ّ
وحة
5 ..هطعرماكحمهسيةهاجتاع)C( ءزجلافي
D
6 .للصوتعمق،ءاةموطرخعلفس)D( ءزجلابحسءانثأ
عمس
ُ
ي.)D( ءزجلاكفعمق،كيذدبعو.ل
ّ
وحاعءاةموطرخ
.ل
وحاعموطرخيةللصوتدنعرقنتوص
7 . ليصوتلا"مسقية3و2عجةر،ءاةموطرخللصوتلامك
."بلولم ءام روبنصع
ةظوحلم
•.حلحصلكشعهللصوتنمققحتليلفسءاةموطرخبحسة،لوحاعءاةموطرخللصوتدبع
•روبنصيةلاخدإلبقةدعابةاقلحايةزإعمقف،ة
ً
دجة
ً
بكوألكشيةععرمروبنصيةناكةذإ.اجئةريةعةونةنمءامروبنصمدختسة
.ل
وحة
Untitled-2 22 2023-04-13() 2:56:56
ةيعربلا
العربية23
:نخاسلا ءاا دادم ةيفاضإ ةحتفع ةد
ّ
وزا زر
ُ
طلل ةبسنلاع
1 .احتفعنخاسيةءاةموطرخنمرمحةنوليةةذفرطيةل
ص
.اياسغليالفلخيةاهجياعةدوجوةنخاسيةءاةدةدمإ
2 .ءاةروبنصعنخاسيةءاةموطرخنمرخةفرطيةل
ص
.نخاسية
)طقف ةمئا زر
ُ
طلا( صحفلا مامص
ر
ّ
فوتةصحفيةمامصل
ّ
صو،ءاةروبنصعءاةموطرخللصوتلبق
.كيذدبعءاةموطرخل
ّ
صومث،ءاةروبنصعةوببياع
)طقف ةمئا زر
ُ
طلا( ءاا موطرخ سبحم
A
.ءاةبترطخدوجونممدختسةءاةموطرخسبحمهبني
دوجوة)A( ؤالوحتي
مثنمو،ءاةقفدتربشتسيثلح
.ءامليبتدوجواياحرمحةنوليةإفصتنة
ةظوحلم
.اياسغياعسليوهالةروبنصعءاةموطرخسبحماياهنبلكرتبجي
Untitled-2 23 2023-04-13() 2:56:56
ةيعربلا
بيكلا
العربية 24
اةوطخلا5اءاا فيت موطرخ عضو
:قرطثثعفيتيةموطرخعضوكنكمي
A
ليسغلا ضوح ةفاح قوف
مس90و60عحوةيعافترةعفيتيةموطرخعضوينأبجي
مدختسة،فيتيةموطرخاهوفءانثنةعظافحليو.ضرةنع)*(
مةدختساعطئاحياعلماحيةت
ّ
بث.)A( يتسبلا موطرخلا لماح
.تعاثفيتىوتسمنامضيكيذو،فاطخ
فيت بوبنأ
مس90ومس60عحوةيعافترةعفيتيةبوبنأنوكينأبجي
.مس65اهعافترةغلبيالسأرةروساممةدختساعحصن
ُ
ي.)*(
•لماحمدختسة،هناكمفيتيةموطرخءاقعنمدكأتلي
.)لكشيةعجةر(جتنةعمرفوتةلتسبيةموطرخية
•موطرخلاخدإنمدكأت،فيتيةءانثأءاةقفدتنايرجعن
.فيتيةبوبنأمس15فيتية
•.طئاحياعموطرخيةلماحت
ّ
بث،اكرحيةنمفيتيةموطرخعن
:فيتليالسأريةةروساةتابلطتم
•دأدحعمس5غلبيرطق
•دأدحعاقلقديةة
ً
ي60غلبتفرجابس
ضوحلا فيت بوبنأ عرف
نوكيثلحعضوحيةاكابسقوففيتيةبوبنأعرفنوكينأبجي
.ضرةنعلقةعمس60عافترةعموطرخيةفرط
مس60:)*(
هيبنت
للصوتلبقضوحيةفيتبوبنأعرفعدوجوةءاطغيةل
ِ
زأ
.هعفيتيةبوبنأ
Untitled-2 24 2023-04-13() 2:56:56
ةيعربلا
العربية25
اةوطخلا6اليغشتلا
رقنةمث.الئاعرهكةرئةدعطاقوأرهصنماطسةوعحلحصلكشعهتيامحوهضيرأتوهمللقتمتطئاحسبقمعاعرهكيةرالتيةكلسل
ّ
صو
.اياسغيةللغشتي ع
A
ةظوحلم
ً
للقا
ً
لخترمنوكينأعلصةمم
َ
ص
ُ
م.)A( )عارذ( بابلا لفق
.بابيةلفقيةلاخدإاللمعلهس
ُ
يدقهنأثلح
ةظوحلم
.بابيةلفقءاغيإمتلس.اقاطيةللغشتعمقورهكيةرالتيةكلسللصوتعمقف،بلكيةءانثأبابيةلفقمتةذإ
Untitled-2 25 2023-04-13() 2:56:57
ةيعربلا
العربية 26
ليغشتلا ءدع لبق
ةظوحلم
.انةوطسةسعميأعضونودالماكةرودزاهجيةللغشتبجي،وةةرمليسعةلسغلبق
وا دادعا
•دةدعةاللمعمامتاشاشيةعةدوجوةتامللبتيةعبتة.وةدةدعةاللمعاشاشيةضربت،ةرملواياسغيةللغشتدنع
.وة
•.لقةعةدحةوةرملسغةرودءةرجإبجي،وةدةدعةءاهن.هنمءاهتنةدبعوةدةدعةرركتيني
•.ةًزجوما
ً
لمللبتا
ً
جمانرعوسالقيةواغليةديدحتوةدةدعةنمضتي
•.الياتيةاشاشيةإلاقتنيلقنتلا صرقفيوأ عطغضة
سايقلا ليغشت
•.اياسغيةمةدختسةلبقسالقيةءةرجإبجي.اغليةديدحتدبعأتيةوسالقيةاللمعوةدةدعةنمضتي
•.سالقيةءدبي عرةرمتساعطغضةوانةوطسةغيرفتعمق
•.ا
ً
لئاقلتاهللغشتمثاقاطيةللغشتفاقيإمتي،سالقيةلامتكةدنع
•.سايقلاددحمثتادادعاإلوخدلي
ٍ
نةوث3ةد عرةرمتساعطغضة،ىرخأةرمسالقيةءةرجإبغرتتنكةذإ
01 اغليةديدحت02 سالقية03 بلحيةاشاش
Turn dial & Tap O
Suomi
English
سﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا غﺮﻓأ
[ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ O ﲆﻋ ﻂﻐﺿا]
!ﺎ
ً
ﺒﺣﺮﻣ
04 يمللبتيةجمانية
ﻒﺸﺘﻜﻨﻟ
!ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
[ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ O ﲆﻋ ﻂﻐﺿا]
!ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻢﺗ
!ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا ﺔﻟﺎﺴﻏ
Untitled-2 26 2023-04-13() 2:56:57
ةيعربلا
العربية27
ليسغلا تاداشرإ
اةوطخلا1ازرفلا
:ةيلاتلا يابملل ا
ً
قفو اهلسغ بولطا سعا زرفا
•يعانطصةريرحوفةوصأوريرحوالعانطصةدةومواطلتخمفاليأوتالنطقإاهفلنصتوسعةزرفعمق:ايانبيةقصلم
.)نويةرية(
•.انولةسعةنعءاضلبيةسعةلصفة:نولية
•.لسغيةءةدأىوتسمسحتإا
ً
بمانةوطسةافلتخةماجحةتةذسعةعطقطلخيدؤي:مجحية
•ايريرحيةاشمقةورئاتسيةوالفوصيةاشمقيلهسيةيةرالخمةدختساعلصفنملكشعاقلقريةسعةلسغة:الساسحية
.سعةعطقعةدوجوةايانبيةتاقاطعصحفة.ةديدجيةوالقنية
ةظوحلم
.لسغيةءدعلبقاهيا
ً
قفوسعةعطقزرفةو،سعةعةدوجوةايانبيةتاقصلمصحفنمدكأت
اةوطخلا2ابويجلا غارفإ
اهلسغ بولطا سعا بويج ةفاك غرفأ
•ىرخةسعةعطقفلتإسعاعاتبثةتاميزعةوسلعاعديةوالندبةتمبيةلثمالندبمماسجأدوجويدؤيدق
.انةوطسةكيذكو
اهرهظ ع ةز
ّ
رطا سعاو رارزا تاذ سعا بلقا
•اهتلبثتوتاعا
ح
َ
سيةقلغبجي.انةوطسةفلتةذهببستيدقف،لسغيةءانثأاحوتفمتةسيةوأليوةيةتاعا
ح
َ
ستكر
ُ
تةذإ
.اطيع
•.لسغيةءدعلبقاطةطعرعصرحة.ىرخأسعمعماليوطيةاطةتةذسعةكعاشتتدق
اةوطخلا3اليسغلا ةكبش مادختسا
•ةدوجوةالندبةءةزجةكنتدقثلح.للسغيةاكبش)اياسغاهلسغنكميية(ردصيةتامحعضوبجي
.للسغيةنمىرخأعطققيزمتإيدؤياممردصيةتامح
•لخةدمهبضوىجر
ُ
ي.دليةليدانموالئاسنيةبرةوجيةوتةزافقيةوبرةوجيةلثم،بابيةلوحافلفخيةوةغصيةسعةفتلتدق
.بوقثيةاقلقدللسغاكبش
•ثودحواياسغيةالبلبطغتةزةهةثودحإكيذيدؤيدقف؛اهلخةدعسعمعضونوداهدحوللسغيةاكبشلسغت
.تاعاصإ
اةوطخلا4ا)رما مزل اذإ( وا لسغلا
فظنةافاضإاياحقبسةلسغيةرالخمدختست.ةدشعا
ً
خستمللسغيةناكةذإةددحةةرودليقبسةلسغيةرالخددح
.انةوطسةإا
ً
يودي
Untitled-2 27 2023-04-13() 2:56:57
ةيعربلا
ليغشتلا ءدع لبق
العربية 28
اةوطخلا5اسعا ةلومح ةبس ديدحت
امئةللمحتيةابسابجةر.اياسغيةءةدأىوتسمضافخنةدئةزيةللمحتيةببستيدق.اياسغليددحةنزويةزواجتت
.37احفصيةرظنة،سعةعةون
ةظوحلم
الطغأوأة
ّ
ةمقطابسنياع.نةروديةاللمعاليابفلقتوألسغيةةدملوطتدق،ة
ّ
ةمقطأالطغأوأة
ّ
ةمقطألسغدنع
.)لقأوأمجك2.0نزتيةسعملي(اقلقديةافي800اهعوةبيةةروداعيقةدحيةغلبي،ة
ّ
ةمقطأ
هيبنت
•.نةروديةاللمعءةدأنمللقيدقنزةوتةغللسغياف
•.بابياعاقياعغاهنأوانةوطسةلماكلكشعللسغيةلوخدنمدكأت
•.احلحصاقيرطعبابيةقلغنيدق،إو.قفرعبابيةقلغأ.فنبعبابيةقلغت
هيبنت
اقياعغاهنأوانةوطسةلماكلكشعللسغيةلوخدنمدكأت
.بابياع
اةوطخلا6ابسانا قوحسا عون مادختسا
ءاةةرةرحاجردونةويةو)فةوصةوأاقلقريةاجسنةوأالعانطصةاشمقةوأنطقية(شامقيةعونعفظنةعوندمتبي
.الكلتاموتوةتاسغليا
ً
صلصخممص
ُ
ةللسغيةفظنممةدختسةنمدكأت.خاستةاجردو
ةظوحلم
•ميةذإ.اللحةكتقطنمءاةعىوتسموخاستةاجردوسعةنزوصوصخعفظنمليابنصةاكيةتالصوتعبتة
.كيديالئاةدرةومليايوؤسةاللحةائلهياعلصتاف،ءاة
ُ
عنمة
ً
دكأتمنكت
•.فيتيةجرخمدةدسنةببستيوفطشيةةروددبعفظنةةذهبسيدقثلح.اًنشخوأا
ً
بلصا
ً
فظنممدختست
هيبنت
عمللسغيةقوحسمكيدق.الفوصيةسعمليا
ً
صصخما
ً
فظنممدختسة،فوصيةةرودمةدختساعالفوصيةسعةلسغدنع
.هنةويأغتببستيوللسغيةعة
ً
رثأفوصيةةرودية
Untitled-2 28 2023-04-13() 2:56:57
ةيعربلا
العربية29
ليسغلا توسبك
.للسغيةتوسبكمةدختسةدنعجئاتنيةلضفأعلوصحليالياتيةتامللبتيةكلضفنمعبتة
1 ..يفلخيةاهرةدجالحاناغرافيةانةوطسةلخةدايوسبكيةعض
2 ..ايوسبكيةقوفانةوطسةللسغيةعض
هيبنت
بوذتدقفلظنتيةتوسبكنإف،ةدحةواعاسنملقألخلمتكتيةوأدرابيةءاةمدختستيةفلظنتيةتةروديابسنياع
.لماكياع
Untitled-2 29 2023-04-13() 2:56:58
ةيعربلا
ليغشتلا ءدع لبق
العربية 30
فظنا جردع ةصاخلا تاداشرا
اشمقةمبنموأفظنةنمابسانمالمكعيزوتعاياسغيةموقت،)اقلتيةعيزوتية(automaticdispensingرالخكمتعمو
:للصافتيةعلوصحلييامعجةر.لمحلكي
PUSH
A
C
B
A . دوزا
.دوزةةذهطقفالئاسيةقلحاسةمةدختسةنكمي
B . دوزا
لئاسقوحسموألئاساشمقأم
ّ
بنممةدختسةكنكمي
.دوزةةذه
بسحعاشمقةمبنمعيزوتعلمبليدوزةدةدعإمت
مدختستيتةدةدعةلغتكنكمينكيو.ةفةعضوية
رظنة،تامولبةنمديز.قلحاسةعيزوتدوزةةذه
.44احفص
C .يوديلا فظنا ةجح
نمهديرتيذيةردقيةافاضةجحيةهذهمةدختسةكنكمي
اشمقةم
ُ
بنموأيدابيةقوحسةوألئاسيةقوحسة
.ةدحةويةلسغيةةرود
للغشتفاقيإعصرحة،ةجحيةهذهع
زوةمةدختس
فاقيإلوحتامولبةنمديز(.اقلتيةعيزوتيةرالخ
.41احفصرظنة،اقلتيةديويةرالخللغشت
D
هيبنت
•ةجحقوحسةافاضإدنع)D( قا دحلا طخزواجتت
.لسغيةاجلتنعا
ً
لبلسةذهرثؤيدقف.يودليةقوحسة
•دةوةاياقعلمبت.انةوطسةفلظنتيتافظنميأمدختست
.لسغيةءةدأعثأتيةعانةوطسةالئالملكية
Untitled-2 30 2023-04-13() 2:56:58
ةيعربلا
العربية31
هيبنت
•.فظنةجرد وأ دوزةدوجونوداياسغيةل
ّ
غش
ُ
ت
.ايدسجاعاصإوأالعرهكامدصثودحهالةبتببستيدقف
•.جرديةالياتيةتافظنةعةونأمدختست
.فلظنتيةتاكبشوأتةركوأتوسبكيةوأصةرقة
•.ة
ً
دلجكرحتتدقاهنفظنةجرداجزليةوأالمهيةتامبنة/تافظنةمدختست
.اياسغيةمهمةدختسةلبقم
بنة/فظنمليابّنصةاكيةتامللبتأرقة
•.حلحصيةهناكمهبضودعأو،فظنةجردنمهتيةزإدبعءاجرةدوزةلمحت
.هجراختايوتحةبكسنتودوزةهيدقإو
•.ضرةعاهلخةدعامباكسنةبّنجتتياياسغيةلقنلبقفظنةجردتةدوزةدوجوةىوتحةغ
ّ
رف
•.مكحتيةاحويوأاياسغيةحطسعاشمقةم
ّ
بنمبكسمدععصرحة
ةظوحلم
•.اياسغيةللغشتءدعلبقفظنةجردقلغأ.ماكحإعفظنةجردقلغمتيميةذإ"دوزا قلغأ"اياسررهظت
• اقلتلا دوزا ءلم ةداعإ"وأ"م
بناع اقلتلا دوزا ءلم ةداعإ"وأ"فظناع اقلتلا دوزا ءلم ةداعإ"اياسرترهظةذإ
دبعاياسغيةللغشتدنعطقفةدحةوةرمهذههلبنتيةلئاسرضرعمتي.بةدوزةءلمدعأف،اشاشيةع"م
بنمو فظنمع
.اغرافم
ّ
بنة/فظنةةجحنأاياسغيةفشتكتنأ
•عضوىوتسمطبضبجي،فوصيةةوردم
بنة/فظنةعيزوتي.فوصيةةرودا
ً
لئاقلتم
بنة/فظنةديوزتمتي
.ا
ً
يوديم
بنة/فظنة
•عمالفاضإتةدوزمشِة،)خيإ،لافطةسعموالفوصيةسعملي(تافظنةوأتام
بنةنماصاخيةعةونيابسنياع
.صاخيةفظنةوأم
بنمليطقفةديدجيةتةدوزةمةدختسة
•.هحتفيجراخليهبحسةمثماكحإعفظنةجردضبقمك
َ
س
ْ
م
أ
�.طقفكبعاصأفةرطأمةدختساعفظنةجردحتفببص
ُ
يامعر
•.حلحصلكشعجرديةقلغدنعةرقنتوصعمستس.هقلغياياهنيةحفظنةجردعفدة
•.عأىوتسمإم
بنةعضوىوتسمطبضاف،افلفخ
ّ
مبن
ُ
ةاحئةرنأتربشةذإ
•.قةدحيةطخحم
ّ
بن
ُ
ةوأفظناعاهمةمثاهحتفيالطغةردأودوزةتاحتفنمققحت
•.م
ّ
بن
ُ
ةوفظنةنما
ً
جيزممدختست
•.اقلغمتةدوزةالطغأءاقعإعا
ً
مئةدصرحة
اقلتلا ع
زوا تافظنم عضول
ةظوحلم
• اقلتلا دوزا ءلم ةداعإ"وأ"م
بناع اقلتلا دوزا ءلم ةداعإ"وأ"فظناع اقلتلا دوزا ءلم ةداعإ"اياسرترهظةذإ
.بةدوزةءلمدعأف،اشاشيةع"م
بنمو فظنمع
•حتفةوأ،ديدجنماهل
ّ
غشمثاياسغيةللغشتفقوأ،دوزةءلمدلبتنأدبعءلةةداعإعاصاخيةهلبنتيةاياسريفتختميةذإ
.هقِلغأمث
ٍ
نةوث3نمكفظنةجرد
.م
ّ
بن
ُ
ةوأفظناعءلةةداعإتمتهنأفاشتكةمتلسواياسغيةللغشتأدبلس
.م
ّ
بنةوأفظنةعونبسحفاشتكةتقوفلتخيدق
Untitled-2 31 2023-04-13() 2:56:58
ةيعربلا
ليغشتلا ءدع لبق
العربية 32
A
1 ..هحتفيفظنةجردبحسة
2 .اعاسيةبراقعاكرحهاجتةسكعدوزملل )A( ءاطغلارِدأ
.حتفلي
B
3 ..)B( دوزافظنةنمابسانمالمكعض
هرِدأمث،هناكمإءاطغيةع
ِ
جرأ،ةوطخيةهذهنمءاهتنةدبع
.هقلغتياعاسيةبراقعاكرحهاجتة
C
4 .اعاسيةبراقعاكرحهاجتةسكعدوزملل )C( ءاطغلارِدأ
.حتفلي
D
5 ..)D( دوزام
ّ
بن
ُ
ةوأفظنةنمابسانمالمكعض
هرِدأمث،هناكمإءاطغيةع
ِ
جرأ،ةوطخيةهذهنمءاهتنةدبع
.هقلغتياعاسيةبراقعاكرحهاجتة
6 ..هقغفظنةجردعفدة
قلغدنعةرقنتوصعمستس.اياهنيةحفظنةجردعفدة
.حلحصلكشعجردية
Untitled-2 32 2023-04-13() 2:56:58
ةيعربلا
العربية33
هيبنت
•.تةدوزةنودنمجرديةم
ّ
بن
ُ
ةوأفظنةعضت
.نيدوزةلاخدإدعأمثجرديةفلظنتكللعهنإف،ةذهتلبفةذإو
•.فلظنتيةقوحسممدختست.اقلتيةدوزةتامبنةوأتافظنةنمالئاسيةعةونةإمدختست
•.لماكياعنيدوزةلاخدإعصرحة
.تافظنةعيزوتلشفتوأاياسغيةللغشتأدبيدقف،لماكياعخدتميةذإ
•.مبنةوأفظنةنمفلتخموألثاممعونعهؤلمةداعإلبقدوزةف
ّ
ظن
•.علعاسأ6نعديزتةداقلتيةدوزةمبنةوأفظنةكت
•.نيدوزةنميأاشمقةم
ّ
بنمعمف
ظنةطلخت
•.دوزةءلمدبعا
ً
قلغمءاطغيةكعكحصنن،مبنةوأفظنةر
جحتعنمتي
•.تةزاغد
ّ
يوتوأ/ولكآتببستدقاهنضللبتدةوميأمدختست
•.بقععا
ً
سأرنيدوزةنميأبلقت
.مهتايوتحمبكسنتدقف
•.امهكرحتامنلعنيدوزةنمييفلخيةءزجياعدوجوةجرخةعطغضت
.امهتايوتحمبتتدقف
•.مئةدوزةاشمقةم
ّ
بنموأف
ظنةعضودنعرذحية
َ
خوت
.هتايوتحمبكسنتدقف
•القبتمتايوتحمدجوتدق،)اهروهظلبقوأهلبنتيةاياسرروهظبقع(يقبتةىوتحةنمققحتلي وأ دوزةجةرخإدنع
.هلفسأنمبتتوأجردياع
•.اياسغيةلقنلبقفظنةجردا
ً
مامتغرافنيدوزةنأنمدكأت
•.امهنمالقبتةالمكيةوأمبنةوأفظنةعونعم
بنةوأف
ظنةعضووأءلمةداعإىوتسمدمتبي
• اقلتلا دوزا ءلم ةداعإ"وأ"م
بناع اقلتلا دوزا ءلم ةداعإ"وأ"فظناع اقلتلا دوزا ءلم ةداعإ"اياسرترهظةذإ
عضوىوتسمناصقنءلةةداعإخأتببستيدق.روفيةعبةدوزةءلمدعأف،اشاشيةع"م
بنمو فظنمع
.ف
ظنة
•.دوزةفظنةعض.
ً
ةابماهللعفظنةعضوةذإغتيدقسعةنوينأهابتنةىجر
ُ
ي
•.بلصاشمقأمبنموأا
ً
فظنممدختست
ةظوحلم
•قيرطنعاعوطريةهذهنمصلخت،ةذي.فظنةقوحسمقاصتيةيودليةفظنةةجحعةدوجوةاعوطريةببستت
.فظنةقوحسمافاضإلبقافاجاشامقعاهحسم
•.طقفتاسغلياصصخةضللبتيةدةوموفظنةمةدختسة
•.ة
ً
دلجكرحتتدقاهنفظنةجرداجزليةوأالمهيةتام
بنةوأتافظنةمدختستو
.اياسغيةمهمةدختسةلبقم
بنة/فظنمليابّنصةاكيةتامللبتأرقة
Untitled-2 33 2023-04-13() 2:56:59
ةيعربلا
العربية 34
تايلمبلا
ةظوحلم
.كجتنمنعلليديةاحضوةلسغيةتةرودوفئاظويةءامسأفلتختدق
مكحتلا ةحول
WW**B*7***** ، WW**B*5*****
٠١ ٠٣
٠٢
٠٤
١٠
٠٥ ٠٦ ٠٧ ٠٨ ٠٩
WW**B*9*****
٠١ ٠٣
٠٢
٠٤
١٠
١١
٠٥ ٠٦ ٠٧ ٠٨ ٠٩
01 للغشت
.اهللغشتفاقيإوأاياسغيةللغشتيرزيةةذهعطغضة
•للغشتفاقيإمتلس،اياسغيةللغشتدبعقئاقد10ةدمكحتيةاحويمدختستميةذإ
.ا
ً
لئاقلتاياسغية
•.ا
ً
لئاقلتاياسغيةللغشتفاقيإمتيةروديةلامتكةدنع
هيبنت
طغضة.مدقتيةدلقلسغيةةرودنوكتامدنعاياسغيةللغشتفاقي عطغضت
.اياسغيةللغشتفاقي عطغضةمث،
ً
وأاًتقؤمةروديةفاقي عرةرمتساع
02 لقنتيةصرق
.فئاظويةوتةروديةعلقنتليمليةوأراسليةإلقنتيةصرقردأ
.)دةدعةورالخيةوةروديةلثم(كرالتخةLCDاشاشضربت،لقنتيةصرقللغشتدنع
03 تقؤمفاقيإ/للغشت
.اًتقؤمهفاقيإوأللغشتيةءدبيرةرمتساعرزيةةذهعطغضة
Untitled-2 34 2023-04-13() 2:56:59
ةيعربلا
العربية35
04 اشاشية
ثودحدنعمعإاياسروأ،ر
ّ
دقةيقبتةتقويةوالياحيةةروديةتامولبماشاشيةضربت
.الكشم
ةظوحلم
دنعمكحتيةاحويعا
ً
مدقمهضرعمتيذيةر
دقةتقويةنعاللبفيةلسغيةةدمفلتختدق
.ةروديةديدحت
05 قفةوم
.تةدةدعإوأفئاظونمهتددحامدلكأتيرزيةةذهعطغضة
06 ةرةرحيةاجرد
.ةددحةةرودليءاةةرةرحاجردلغتيرزيةةذهعطغضة
•.ددحةوأةفةدةدعةإرزيةقوفدوجوةؤةشي
07 فطش
.ةددحةةرودليفطشيةتةرمددعلغتيرزيةةذهعطغضة
•.ددحةوأةفةدةدعةإرزيةقوفدوجوةؤةشي
08 نةرود
.ةددحةةرودلينةروديةاعلغتيرزيةةذهعطغضة
•.ددحةوأةفةدةدعةإرزيةقوفدوجوةؤةشي
09 تةرالخية
.تةرالخيةامئاقإلوخدليطغضة
.تةدةدعةامئاقإلوخدلي
ٍ
نةوث3ةدرةرمتساعطغضة
10 SmartControl
.SmartControlافلظويةطلشنتءاغيإوأطلشنتيطغضة
.SmartThingsقلبطتعلاصتينةرقةعضولوخدليرةرمتساعطغضة
•مةدختساعدبعنعاياسغيةمكحتيةكنكمي،SmartControlافلظويةطلشنتاياح
.)iOSوأAndroid(يحوليةكزاهجوأذيةكفتاهعSmartThingsقلبطت
11 زةرط(QuickDrive
)طقفWW**B*9*****
كيةللسغيةتقولللقتكنكمي.QuickDriveافلظوطلشنتءاغيإوأطلشنتيطغضة
.تةروديةضببياحاتمنوكتدقQuickDrive.ةددحةةروديةتةدةدع
زومرلا فاصوأ
Wi-Fi •.Wi-Fiاكبشعالصتماياسغيةنأإزمريةةذهشي
Smart Control
•.للغشتيةدلقSmartControlافلظونأإزمريةةذهشي
•.47احفصرظنة،تامولبةنمديز
بابلا لفق
•.هحتفنكميولفقمبابيةنأإزمريةةذهشي
•.ؤةةذهللغشتمتيوةروديةءانثأا
ً
لئاقلتبابيةلفقي
•.زمريةةذهءافتخةدنعبابيةحتفكنكمي
لافطا دض لفق
•.للغشتيةدلقلافطةدضلفقافلظونأإزمريةةذهشي
•.42احفصرظنة،تامولبةنمديز
Untitled-2 35 2023-04-13() 2:56:59
ةيعربلا
تايلمبلا
العربية 36
ةرود ليغشت
WW**B*7***** ، WW**B*5*****
٢
٥ ٣ ٤
٦١
WW**B*9*****
٢
٥ ٣ ٤
٥
٦١
1 ..اياسغيةللغشتي عطغضة
2 ..اهديرتيةةروديةديدحتيلقنتلا صرقفي
.37احفصرظنة،تامولبةنمديز
3 ..الضةفةةروديةتةدةدعإلغتي وأ، وأ، عطغضة
4 ..تارايخلاامئاقنمالفاضإافلظوديدحتيلقنتلا صرقردأمث، عطغضة
.40احفصرظنة،تامولبةنمديز
5 ..ةددحةالفاضةافلظويةتةدةدعإلغتي عطغضة
.اهللغشتفاقيإوأافلظويةللغشتيQuick Driveعطغضيةكنكمي،WW**B*9*****زةرط
.احاتمالفاضإفئاظوتةروديةلكيسلي
6 ..للغشتيةءدبي عرةرمتساعطغضة
امك.ةروديةةدمو،للسغيةايومحيقةدحيةو،ةرودليةًزجوما
ً
فصواشاشيةضربت،اهديرتيةةروديةطبضدرجمع
.تامولبةزومروةرودليالقبتةةدةوةروديةمدقتنمققحتيةكنكمي
Untitled-2 36 2023-04-13() 2:57:00
ةيعربلا
العربية37
تارودلا ع ةماع ةرظن
ةرودلافصولا
)مجك( نزو قأ
11.5/12
مجك
9/9.5
مجك
نطقلا
•وأدضانةشرافموأةةالطغأوأالنطقيةسعملي
تقوطبضمتي.ناصمقيةوأفشانةوأاللخةديةسعة
.لمحليا
ً
قفوا
ً
لئاقلتفطشيةتةرمددعولسغية
•غلبتالندةرةرحاجردخاستةالللقالنطقيةسعةفلظنتي
.ايوئماجرد°20
ىوصقيةىوصقية
ءاكذلا ةينقتع لسغلا
امئةزر
ُ
طية(يعانطصا
)طقف
•ةدشوايومحليا
ً
قفوفلظنتيةةرودوف
ظنةالمكطبضت
Autoافلظوعمةروديةهذهيلثمةمةدختسةنوكي.خاستة
.)اقلتيةعيزوتية(Dispense
ىوصقيةىوصقية
'15 عيلا لسغلا
مجك2.0نملقأنزتيةا
ً
فلفخا
ً
خاستةاخستةسعةعطقي
.ا
ً
بياهلسغديرتيةو
•مةدختسةببستيامعر.فظنةنممةرج20نملقأمدختسة
.هنمبسةوركرتفظنةنما
ً
مةرج20نمكأ
•فظنةنملم20رةدقممدختسة،لئاسيةفظنمليابسنياع
.قأ
دحكلئاسية
22
زر
ُ
طية(ةيلابلا ةعلا
)طقفامئة
•اللخةديةسعةلثما
ً
لمويمدختستيةسعمليابيةرود
.ناصمقيةو
•للسغيةايومحوهالةديروتفورظبسحةروديةتقوفلتخي
.هعونو
55
لقأ ةقيقد فايلأ
•لخاجتانيةالعانصيةفاليةالمكلللقتيةروديةهذهمدختسة
.العانطصةاشمقةنماعونصةسعةلسغ
22
ديدش درع
•اضفخنةةرةرحيةاجردتةذائلبيةاقيدصتاعاقفيةةروددعاست
.اقاطيةكهتسةلدبملللقت
64
يداصتقا نطقلا
•الطغأوأالنطقيةتاجوسنمليلقأاقاطكهتسةعماثمءةدأ
وأفشانةوأاللخةديةسعةوأةدئاةشرافموأريية
.ناصمقية
•نعاياسغلياللبفيةةرةرحيةاجردضفخنتامعر،اقاطيةفوتي
.ةددحةاجردية
ىوصقيةىوصقية
ةيعانطصا ةشمقا
•ةداموأ)ةفييةويويدية(سليوبيةنماعونصةاشمقي
.اهعاشةدةوةوأ)نوللنيةونويبية(دياماليوبية
64
قيقرلا شامقلا
•قلقريةشامقليمئمفظنممدختسة،ءةدألضفأعلوصحلي
يريرحيةوأ
22
طوفلا •.شرافةو،هجويةفشانمو،تامامحيةفشان64
Untitled-2 37 2023-04-13() 2:57:00
ةيعربلا
تايلمبلا
العربية 38
ةرودلافصولا
)مجك( نزو قأ
11.5/12
مجك
9/9.5
مجك
ة
ّ
ا مقطأ
•.كيذإامو،شةرفيةالطغأوة
ّ
ةمقطأوة
ّ
ةالطغ
•مقطأنمطقفدحةوعونلسغعمق؛جئاتنلضفأعلوصحلي
.ة
ّ
ة
2.52
ناصمقلا •.العانطصةفاليةو،نطقيةنماعونصةتةزولبيةوناصمقلي22
فيظنتلا راخع
•لثم،
ً
ةابمدلجيةسمتيةتاضالبيةوالنطقيةاشمقة
.اللخةديةسعة
• 60ةرةرحاجردرالتخاعمق،الياثمالحصافاظنجئاتنإلوصولي
.كأوأايوئماجرد
•صلختيةوالساسحيةدضايانبياعراخبياعفلظنتيةتةرودمتت
.)ملقبتية(ايكبيةنم
64
فوصلا
•،اياسغيةاهبضونكمييةالفوصيةسعملياصصخم
•فاليةايامحيقلقدعقنوفلفخزةهاعفوصيةةروديةمتت
.فلتية/شامكنةنمالفوصية
•.يداعفظنممةدختساعحصن
ُ
ي
22
لا جراخ
•اعونصةالضايريةسعةوقلحيةسعموجورخيةسع
ددمتليلعاقيةشامقيةواندليةفاليةلثمالفلظوتاماخنم
.اقلقديةفاليةو
22
ةيضايرلا سعا
•ليوةوالضايريةناصمقيةلثمالضايريةسعةلسغي
.الضايريةنيرامتيةسعموتةزولبية/ناصمقيةوبيردتية
انةوطسةنةرودلخنماعرتيايابفايةزإةروديةهذهرفوت
.اشمقاعاصاخايانبيهلفمكحتة
22
ناولا
•لسغنامضيبيةلللقتوالفاضإفطشتاللمعءةرجإمتي
.ا
ً
مامتاهفطشوفطلعسعة
64
يجلا
•فطشةرودو،اسةلسغيةةرودعأءامىوتسمعمتت
.للسغيةقوحسراثآيأكرتمدعنامضيالفاضإ
33
لفطلاع ةيانبلا
•فطشتافيو،الياعةرةرحاجردعلسغياعةروديةهذهمتت
.اليابفعف
ّ
ظنمليراثآيأايةزإةدعاسمليالفاضإ
64
تماصلا لسغلا •.للغشتيةءانثأزةهةوءاضوضيةنمدحلي64
مئاغ موي •.اليابيةاعوطريةاياحنةرودياعاثمفلفجتيىوصقيةىوصقية
زر
ُ
طية(+ةناوطسا فيظنت
)طقفامئة
•.اهنمايكبيةوخاسوةايةزإعانةوطسةف
ظن
ُ
ت
•.اهنماعرتةايةزإعالطاطةبابيةالشحفظنت
•عضونودالسغ40لكيةدحةوةرمةروديةهذهللغشتعحصني
.السغ40لكدبعرابشإاياسررهظت.ضللبتدةوموأفظنم
•.اغرافانةوطسةنأدكأت
•.انةوطسةفلظنتيتافظنميأمدختست
--
Untitled-2 38 2023-04-13() 2:57:00
ةيعربلا
العربية39
ةرودلافصولا
)مجك( نزو قأ
11.5/12
مجك
9/9.5
مجك
زر
ُ
طية(ةناوطسا فيظنت
)طقفامئة
•.اهنمايكبيةوخاسوةايةزإعانةوطسةف
ظن
ُ
ت
•عضونودالسغ40لكيةدحةوةرمةروديةهذهللغشتعحصني
.السغ40لكدبعرابشإاياسررهظت.ضللبتدةوموأفظنم
•.اغرافانةوطسةنأدكأت
•.انةوطسةفلظنتيتافظنميأمدختست
--
نارودلاو فطشلا
•اشمقةم
بنمعضودبعالفاضإفطشاللمبعةروديةهذهمتت
.للسغيةع
ىوصقيةىوصقية
نارودلا/فيتلا
•الفاضإفلفجتاللمعذلفنتوانةوطسةلخةدهالةفيتي
.ةءافكعللسغيةنماعوطريةايةز
ىوصقيةىوصقية
Untitled-2 39 2023-04-13() 2:57:00
ةيعربلا
تايلمبلا
العربية 40
تارايخلا
تارايخلا مادختسا
1 .. عطغضة
2 ..اعولطةالفاضةافلظويةديدحتيلقنتلا صرقفي
3 ..افلظويةللغشتءدعوأةددحةافلظويةتةدةدعإلغتي عطغضة
ةظوحلم
•. عطغضةمثعوجرديدحتيلقنتلا صرقردأوأىرخأةرم عطغضة،السلئريةاشاشيةإةدوبلي
•. رزيةطلشنتءاغيإمتيو،"
ً
ايلاح م
ّ
عدم غ
"اياسررهظتسف،ا
ً
موعدمغةددح
ُ
ةافلظويةتناكةذإ
•.مةدختسةنمتةرمعلوةتخمتامللبتاياسررهظت،الفاضإافلظوديدحتدنع
قبسا لسغلا
.السلئريةلسغيةةرودلبقوألسغةرودافاضإكنكمي
1 ..رمةمزيةذإةروديةتةدةدعإلغتعمقولسغةرودددح
2 .. عطغضة
3 .. عطغضةمث،قبسا لسغلاديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
4 .. عرةرمتساعطغضة
ز
ّ
كرا
.ايدابيةةدةنعةرودلكللغشتنمزلوطي.خاستةةديدشسعةعممدختس
ُ
ت
1 ..رمةمزيةذإةروديةتةدةدعإلغتعمقولسغةرودددح
2 .. عطغضة
3 .. عطغضةمث،ز
ّ
كراديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
4 .. عرةرمتساعطغضة
تاعاقفلا عقنلا
عقنمتي،)تاعاقفعقنية(BubbleSoakرالخديدحتدنع.افلتخةاببصيةعقبيةنمةبكتالمكايةزإافلظويةهذهدعاست
.للسغيةاليابفنامضيءاةتاعاقفسعة
1 ..رمةمزيةذإةروديةتةدةدعإلغتعمقولسغةرودددح
2 .. عطغضة
3 .. عطغضةمث،تاعاقفلا عقنلاديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
30إلصتةدمتةروديةهذهنمةرودلكيفلضيوالياتيةفلظنتيةتةرودعم)تاعاقفعقنية(BubbleSoakرفوتي
,لجية,الضايريةسعة,فلظنتيةراخع,ناصمقية,ة
ّ
ةمقطأ,طوفية,العانطصةاشمقة,اليابيةاعية,نطقية:اقلقد
مئاغمويو,تماصيةلسغية,لفطياعايانبية
4 .. عرةرمتساعطغضة
Untitled-2 40 2023-04-13() 2:57:00
ةيعربلا
العربية41
ةلسغ لكل ةيمكلا
.ا
ً
لئاقلتاهلللقتوأةدوزةفظنةالمكةدايزكنكمي
1 .. عطغضة
2 .. عطغضةمث،ةلسغ لكل ةيمكلاديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
3 ..بولطةدةدعةديدحتي عطغضة
.ةطسوتموهةفةدةدعة
.اضفخنموأ،فاقيإوأ،الياعوأ،اطسوتمعاملفرالتخةكنكمي
ةفطش لكل ةيمكلا
.ا
ً
لئاقلتاهلللقتوأةدوزةفظنةالمكةدايزكنكمي
1 .. عطغضة
2 .. عطغضةمث،ةفطش لكل ةيمكلاديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
3 ..بولطةدةدعةديدحتي عطغضة
.ةطسوتموهةفةدةدعة
.اضفخنموأ،فاقيإوأ،الياعوأ،اطسوتمعاملفرالتخةكنكمي
ارود
.تةرودياعالصخشامئاقءاشنتةرودايةزإوأافاضإعمق
1 .. عطغضة
2 .. عطغضةمث،ارودديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
.اياسغيةللغشتمدعاياحإالصخشةرودءاشنةرودريرحتكنكمي
3 ..اعولطةةروديةديدحتيلقنتلا صرقفي
4 ..ةددحةةروديةايةزإوأافاض عطغضة
.ا
ً
لئاقلتةروديةايةزإوافاضإظفحمتي
5 ..تةروديةاشاشإةدوبلي عطغضة،ةرودءاشنإنمءاهتنةدرجمع
ةظوحلم
•.تةروديةامئاقنمانةوطسةفلظنت/+انةوطسةفلظنتترودايةزإنكمي
•.SmartThingsقلبطتنمةرودريرحتا
ً
ضيأكنكمي
Untitled-2 41 2023-04-13() 2:57:00
ةيعربلا
تايلمبلا
العربية 42
ءاهتنا ليجأت
اعاس24حةدحةواعاسنمتقويةللجأترالتخةقيرطنعقحتقوا
ً
لئاقلتلسغيةاللمعءاهناياسغيةطبضكنكمي
.لسغيةءاهتنةتقوإاضوربةاعاسيةشت.)قئاقد10وأةدحةواعاسةدايزع(
1 ..رمةمزيةذإةروديةتةدةدعإلغتعمقولسغةرودددح
2 .. عطغضة
3 .. عطغضةمث،ءاهتنا ليجأتديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
4 .. عطغضةمث,بولطةتقويةديدحتيلقنتلا صرقفي
5 .. عرةرمتساعطغضة
ايومحيةرابشتسةطبضاياحكيذو(ايومحيةنزورابشتسانةوطسةريودتعاياسغيةموقتواشاشيةعاياحيةرهظت
.لسغيةةروداياهنحيقبتةتقويةاشاشيةضربت،ايومحيةرابشتسةلامتكةدنع.)ةددحةةرودليا
ً
قبسم
.اياسغيةللغشتةداع عطغضة,)ءاهتنةللجأت(DelayEndءاغي
ةيبقاو ةلاح
3دةدعإعمالياحيةةروديةإءاهتنةللجأترالخافاضإكنكمي،كيذي.نةنمتاعاس3دبعناتعاساهتدمةرودءاهنإبغرت
ً
ءاسم3:00اعاسيةلمبيةاياسغيةأدبت؟كيذدبعةذاممث،
ً
ءاسم2:00اعاسيةمامتتقؤم فاقيإ/ليغشتعطغضيةو،تاعاس
.يامكلاثةةذهيمزيةطخيةنأملبيةعم
ً
ءاسم5:00اعاسيةيهتنتو
م ٢:٠٠
تﺎﻋﺎﺳ ٣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ ﺖﻗو ﻂﺒﺿ
م ٣:٠٠
ءﺪﺒﻟا
م ٥:٠٠
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
لافطا دض لفق
رةرزةعلمجلفقعلافطةدضلفقافلظوموقت،عضريةوألافطةاطسةوعدصقنوداهطبضوأاياسغيةللغشتءدعبنجتي
. و ءانثتساع
1 .. عطغضة
2 .. عطغضةمث،لافطا دض لفقديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
3 ..فاقيإوأليغشتديدحتي عطغضة
.للغشتيةدلقافلظويةنوكتامدنع،للغشتيةدلق لافطةدضلفقزمريةحبصي
ةظوحلم
•.ا
ً
ضيأاياسغيةباعلفقمتيو. و ءانثتساعرةرزةعلمجللطبتمتي،للغشتيةدلقلافطةدضلفقافلظونوكتامدنع
•."لافطا دض لفقلا ليغشت"اياسرعمهبنمرةدصإإللغشتيةدلقلافطةدضلفقنوكتامدنعرزيأعطغضيةىدؤي
•افلظويةهذهللغشتفاقيإعمق.للغشتيةدلقلافطةدضلفقافلظونوكتامدنعلسغيةةروددبعاياسغيةباعحتفنكمي
.للسغيةجةرخبابيةحتفلبق
Untitled-2 42 2023-04-13() 2:57:00
ةيعربلا
العربية43
تادادعا
تادادعا مادختسا
1 ..
ٍ
نةوث3ةد عرةرمتساعطغضة
2 .. عطغضةمث،هديرتيذيةماظنيةدةدعإددحولقنتلا صرقرِدأ
3 ..هللغشتوأهتخةيذيةدةدعةلغتي عطغضة
ةظوحلم
. عطغضةمثعوجرديدحتيلقنتلا صرقردأوأىرخأةرم عطغضة،السلئريةاشاشيةإةدوبلي
هايا بت
.هالةبتدةدعا
ً
قفوا
ً
لئاقلتفظنةكرتىوتسمطبضي.كتقطنا
ً
قفوهالةبتطبضة
1 ..
ٍ
نةوث3ةد عرةرمتساعطغضة
2 .. عطغضةمث،هايا بتديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
3 ..بولطةدةدعةديدحتي عطغضة
•.فظنةالمكطبضإتةدةدعةلغتيدؤي.ةطسوتموههايا بتـيةفةدةدعة
هالةبتتةدةدعإمعاناطسوتمنشخ
فظنةالمكلقأيداعللسغكأ
م
بنا
.م
بنةكرتىوتسملغتكنكمي
1 ..
ٍ
نةوث3ةد عرةرمتساعطغضة
2 .. عطغضةمث،م
بناديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
3 ..بولطةدةدعةديدحتي عطغضة
•.م
ّ
بن
ُ
ةالمكطبضإتةدةدعةلغتيدؤي.1xوهم
بناـيةفةدةدعة
تةدةدعةم
بنة1x2x3x
فظنةالمكيداعللسغلقأةبكالمكعكأ
Untitled-2 43 2023-04-13() 2:57:00
ةيعربلا
تايلمبلا
العربية 44
ادوزم
م
بنةعليدبتيةلبقةخضا فيظنتافلظوللغشتبجي.لئاسيةفظنةوألئاسيةم
بنةعيزوتي دوزةلبتنكمي
.فظنةو
1 ..
ٍ
نةوث3ةد عرةرمتساعطغضة
2 .. عطغضةمث، ادوزمديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
3 ..فظناوأم
بناديدحتي عطغضة
.فظناإهلغتكنكميو،م
بناوهةفةدةدعة
ةظوحلم
•هبض،م
بنةمةدختس.لسغيةةرودءانثأم
بنةعيزوتنماياسغيةنكمتتنلف،فظنةعيزوتع دوزةتطبضةذإ
.نارودلاو فطشلاةرودل
غشمث،ةروديةلامتكةدبع)A( يوديلا فظنا ةرجحوأانةوطسة
•)خيإ،لافطةسعموالفوصيةسعملي(صاخيةفظنةعضوكللعبجيهنإف،فظنةعيزوتع دوزةتطبضةذإ
.صاخيةفظنةمةدختسةنمن
ّ
كمتتي)A( ةيوديلا فظنا ةجحوأانةوطسة
•.
ً
وأ دوزةدجوييذيةفظنةاياسغيةكلهتست،فظنةعيزوتعنيدوزةكطبضدنع
ةخضا فيظنت
دوزةغةرفإدبعافلظويةهذهمدختسة.دوزةاخضمم
بنةوأفظنةاياقعمكةرتفلظنتيافلظويةهذهمةدختسةكنكمي
.هفلظنتو
1 ..
ٍ
نةوث3ةد عرةرمتساعطغضة
2 ..قا دحلاطخإلصتحهالةمة
3 .. عطغضةمث،ةخضا فيظنتديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
4 ..اهفلظنتديرتيةاعولطةدوزة)تاخضم(اخضمديدحتي عطغضة
. / ادوزموأ، ادوزموأ، ادوزمعاملفرالتخةكنكمي
5 ..فلظنتيةءدبي عطغضة
.دوزةنمهالةفيتمتلس
ةظوحلم
•.دوزةمدختسة)م
بنةوأفظنة(فلظنتيةلماععونلغتلبقافلظويةهذهمدختسة
•.دوزةاخضمم
بنةوأفظنةاياقعمكةرتفلظنتيافلظويةهذهمةدختسةكنكمي
•.انةوطسةلخةدتاعاقفأشنتدقف،إو.افلظويةهذهمةدختسةلبقهفظنودوزةغرفأ
Untitled-2 44 2023-04-13() 2:57:01
ةيعربلا
العربية45
يعانطصا ءاكذلا طمن
اهمدختستيةتةروديةاياسغيةركذتت،افلظويةهذهللغشتدنع.رركتملكشعامدختسةتةدةدعةوتةروديةافلظويةهذهظفحت
.رةركتيةبلتعاهضربتو)نةروديةو،فطشيةو،ةرةرحيةاجرد(اهتةدةدعإوة
ً
ثك
1 ..
ٍ
نةوث3ةد عرةرمتساعطغضة
2 .. عطغضةمث،يعانطصا ءاكذلا طمنديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
3 ..فاقيإوأليغشتديدحتي عطغضة
.افلظويةهذهللغشتديرتتنكةذإفاقيإإهطبضعمق.للغشتوهةفةدةدعة
.اظوفحةتانالبيةعلمجطبضةداعإمتي،افلظويةهذهللغشتفاقيإدنع
توص
.اياسغيةنمهللغشتفاقيإوأتوصيةللغشتكنكمي
1 ..
ٍ
نةوث3ةد عرةرمتساعطغضة
2 .. عطغضةمث،توصديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
3 ..فاقيإوأليغشتديدحتي عطغضة
.للغشتوهةفةدةدعة
ةظوحلم
.اياسغيةللغشتةداعإاياححلغتنودعدةدعةلظي
سايقلا
.اقدعنزويةباسحيىرخأةرمسالقيةللغشتكنكمي
1 ..
ٍ
نةوث3ةد عرةرمتساعطغضة
2 .. عطغضةمث،سايقلاديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
.احلحصاقيرطعبابيةقلغمتيميةذإسالقيةأدبي
.ا
ً
بيرقتقئاقد3ةداههاجتةسكعواعاسيةبراقعهاجتاعللسغيةايواحرودت
3 ..ا
ً
لئاقلتللغشتيةنعاياسغيةفقوتتو،ضربيةاشاشع"نزويةسالقمت"اياسررهظت،سالقيةلامتكةدنع
Untitled-2 45 2023-04-13() 2:57:01
ةيعربلا
تايلمبلا
العربية 46
Wi-Fi
.اهللغشتفاقيإوأاياسغياعاصاخيةWi-Fiاكبشللغشتكنكمي
1 ..
ٍ
نةوث3ةد عرةرمتساعطغضة
2 .. عطغضةمث،Wi-Fiديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
3 ..فاقيإوأليغشتديدحتي عطغضة
اصاخيةWi-Fiاكبشللغشتمتي،كيذعمو.ةفةعنصةدةدعإكاياسغياعاصاخيةWi-Fiاكبشللغشتفاقيإمتي
للغشتاياحنعرظنيةضغعWi-Fiاكبشياهنيةدةدعةلظي،كيذدبعو.ةرملواياسغيةللغشتدنعا
ً
لئاقلتاياسغياع
.اياسغية
للغشتفاقيإاياححاكبشياعالصتماياسغيةلظت،اكبشياعلاصتةواياسغياعاصاخيةWi-Fiاكبشللغشتدرجمع
.اقاطية
.Wi-Fiلاصتةلخنمه
ّ
جواعالصتماياسغيةنأإWi-Fiاكبشي شي
ةغللا
.ماظنيةاغيلغتكنكمي
1 ..
ٍ
نةوث3ةد عرةرمتساعطغضة
2 .. عطغضةمث،ةغللاديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
3 .. عطغضةمث,اعولطةاغليةديدحتيلقنتلا صرقفي
عنصا بسح طبضلا ةداعإ
.اياسغيةطبضةداعإكنكمي
1 ..
ٍ
نةوث3ةد عرةرمتساعطغضة
2 .. عطغضةمث،عنصا بسح طبضلا ةداعإديدحتيلقنتلا صرقرِدأ
.عنصةدةدعإإاياسغيةطبضةداعإمتي
Untitled-2 46 2023-04-13() 2:57:01
ةيعربلا
العربية47
ةصاخلا تاا
)طقف ةمئا زر
ُ
طلا( Smart Control
.دب
ُ
عنعاياسغيةمكحتيةوSmartThingsقلبطتعلاصتةكنكمي
ةلاسغلا ليصوت
1 ..)iOSو،Android(يحوليةكزاهجوأذيةكفتاهعهحتفوSmartThingsقلبطتليتعمق
2 ..اياسغيةللغشتي عطغضة
3 .. عرةرمتساعطغضة
a ..يحوليةكزاهجوأذيةكفتاهعلصتتولوصويةاطقنعضواياسغيةلخدت
b ..كتياسغاقداص عطغضة
c ..حاجنعقلبطتياعاياسغيةلصتت،اقداصةاللمعلامتكةدرجمع
.SmartThingsقلبطتةرفوتةافلتخةتةةمةدختسةكنكمي
ةظوحلم
•.ىرخأةرملواحف،SmartThingsقلبطتعلاصتةاياسغيةعرذبتةذإ
•.SmartThingsقلبطتعاياسغيةللصوتدبعتنناعلاصتةالكشميأتهجةوةذإكعصاخيةه
ّ
جوةنمققحت
•خةمث،تادادعاامئاقإلوخدلي
ٍ
نةوث3ةد عرةرمتساعطغضاف،)الكلسيةاكبشية(Wi-Fiللغشتفاقيإمتةذإ
.اهللغشتيWi-Fi
•كزاهجوأذيةكفتاهعSmartThingsقلبطتعاياسغيةللصوتاياسغياعاصاخيةWi-Fiاكبشللغشتكيحلتي
SmartThingsقلبطتعلاصتةمدععضواياسغيةرهظت،كيذعمو.اياسغيةللغشتاياحنعرظنيةضغع،يحولية
.اياسغياعاصاخيةWi-Fiاكبشللغشتفاقيإاياح
•.SmartControlافلظوللغشتءدعلبقبابيةقلغأ
•نعاقثبنماياسررهظتسف،SmartThingsقلبطتعاهللصوتنودتقويةنمةفيكعاصاخيةاياسغيةمدختستتنكةذإ
.
ٍ
نةوث3ةدذيةمكحتية
•.اقاطيةللغشتدنعWi-Fiاكبشللغشتفاقيإمتلسف،لوصواطقنعاياسغياعاصاخيةWi-Fiاكبشلاصتةمدعاياح
Stay Connect
كتياسغلظت.ةروديةاياهنللغشتيةدلقSmartControlلظتيSmartThingsقلبطتStayConnectافلظودةدعإعمق
.جراخيةوألةتنكءةوس،الفاضإتامللبتلاسرإنمنكمتتحقلبطتياعالصتم
1 .دبعاقاطيةفوتيدةدبتسةعضواياسغيةلظتسف،SmartThingsقلبطتStayConnectافلظوللغشتعتمقةذإ
.ةروديةلامكإ
.ا
ً
قلغمبابيةلظةذإمايأ7إلصتةداطشنStayConnectافلظولظتس
2 ..اياسغياعضربيةاشاشعWi-Fiو،بابيةلفقو،SmartControlزومرءت،اطشنStayConnectافلظونوكتامدنع
3 ..SmartThingsقلبطتمةدختساعفلفجتيةوأنةروديةوأفطشيةتةرودافاضإو،ايوهسعاياسغيةمكحتيةكنكمي
ةظوحلم
•قلبطتعاياسغيةلاصتةمدعاياححاًتقؤمللغشتيةفاقيإدنعاقاطيةفوتيدةدبتسةعضوإاياسغيةعضوغتي
.SmartThings
•.طقفبابيةلفقزمرءيدق،فورظيةضبع
Untitled-2 47 2023-04-13() 2:57:01
ةيعربلا
تايلمبلا
العربية 48
SmartThings
Wi-Fi لاصتا
.)لوصواطقن(APخةولسيةلاصتةللغشتعمقو)تادادعا( Settingsإلقتنة،يحوليةكزاهجوأذيةكفتاهنم
•.زترهاجلج2.4 Wi-Fiتوكوتورعاياسغيةهذهمعدت
ليت
Apple"لعأتاقلبطترجتمو،"GooglePlayStore"يعلجوجرجتم(تاقلبطتيةرجاتمنمSmartThingsقلبطتعلصحة
مق."SmartThings"ثحبيةةرابعمةدختساع)"SamsungGalaxyApps"كاجSamsungتاقلبطتو،"AppStore
.كزاهجعهتلبثتوقلبطتيةليتع
ةظوحلم
.ءةدةسحتيقبسمراطخإنودعلغتلياضرعقلبطتية
لوخدلا ليجست
عبتة،ديدجSamsungباسحءاشن.كعصاخيةSamsungباسحمةدختساعSmartThingsعكيوخدلجستنأ
ً
وأبجي
.كعصاخيةباسحيةءاشنلصفنمقلبطتإجاتحت.قلبطتياعةدوجوةتةداشرة
ةظوحلم
الحوليةةزهجةوأالكذيةفتةوهيةيمدختسملوخدللجستمتيو.لوخديةللجستيهمدختساف،Samsungباسحكيديناكةذإ
.ا
ً
لئاقلتال
جسةSamsungنم
SmartThings ع كزاهج ليجستل
1 .مقو)تادادعا( Settingsإبهذاف،
ً
صتمنكيميةذإ.الكلساكبشعلصتميحوليةكزاهجوأذيةكفتاهنأدكأت
.)لوصواطقن(APخةولسيةلاصتةللغشتع
2 ..يحوليةكزاهجوأذيةكفتاهعSmartThingsقلبطتحتفة
3 ..)ةفاضإ( Addددحف،").ديدجزاهجفاشتكةمت(Anewdeviceisfound."اياسرترهظةذإ
4 .ددحف،امئاقياعدوجومغكزاهجناكةذإ.احاتةةزهجةامئاقنمكعصاخيةزاهجيةددحمث+ددحف،لئاسرايأرهظتميةذإ
.ا
ً
يوديكزاهجفضأمث,)ددحا زاهجلا زارط( Specific Device Model > )زاهجلا عون( Device Type
5 ..يامكSmartThingsقلبطتعكعصاخيةزاهجيةل
ّ
جس
a ..SmartThingsقلبطتعكزاهجلاصتةنمدكأت.SmartThingsقلبطتإكعصاخيةزاهجيةفضأ
b ..يحوليةكزاهجوأذيةكفتاهعكزاهجرهظي،للجستيةلامتكةدنع
Untitled-2 48 2023-04-13() 2:57:01
ةيعربلا
العربية49
ردصا ةحوتفم جمالا نأشع حيت
ثثةدملخبةردصةدوكعلوصحيةكنكمي.ردصةاحوتفمجمةرععجتنةةذهن
مضةجمانيةيوتحي
ىجري(http://opensource.samsung.comعانيديمعديةقيرفعلاصتةقيرطنعجتنةةذهنمانحشرخآدبعتةونس
)."راسفتسة"امئاقمةدختسة
.الللقافلكتلعاقم؛جمدمصرقكيدامطلسولخةد
ً
الماكبةردصةدوكعلصحتنأا
ً
ضيأنكمةنم
تامولبمإhttp://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0اتيةURLنةونعيدؤي
.تامولبةهذهعلصحيصخشيأعضربيةةذهيي.جتنةةذهعاقلبتةردصةحوتفمصلخية
ةظوحلم
.ايداشرةتامولبةةددحةملقياعانراقماقاطيةكهتسةديزي،Wi-Fiاكبشطلشنتمتيامدنع
Untitled-2 49 2023-04-13() 2:57:01
ةيعربلا
العربية 50
ةنايصلا
.ةفةاهرمعاياطوءةدةىوتسمروهدتعنافلظناياسغيةعظفاح
ةناوطسا فيظنت/+ةناوطسا فيظنت
60عامحهالةهذهفلظنتيةةرودن
خست.اهنمايكبيةايةزإعانةوطسةفلظنتيمظتنملكشعهذهفلظنتيةةرودءةرجإعمق
.الطاطةبابيةالشحنمامكةةخاسوةا
ً
ضيأليزتو،ايوئماجرد70وايوئماجرد
1 .. عطغضة
2 ..ةناوطسا فيظنت/+ةناوطسا فيظنتديدحتيلقنتلا صرقردأ
3 .. عرةرمتساعطغضة
هيبنت
•ايواحيوأللسغليا
ً
فلتانةوطسةلخةدايواملكيةتافلخةببستدق.للسغيةايواحفلظنتيتافظنميأمدختست
.اياسغية
•عمءاةالقنتيالفاضإةدامفضأوأحةهالةبتيا
ً
قفوفظنةنمابسانمالمكفضأ،السلكيةتابسيةعن
.فظنة
. ةناوطسا فيظنت/+ةناوطسا فيظنتكذت
.ةناوطسا فيظنت/+ةناوطسا فيظنترودللغشتيتقويةحيامدنعمكحتيةاحويضرعاشاشعهلبنتاياسررهظت
•/+ةناوطسا فيظنتءةرجإعحصن
ُ
ي.السغ40لكةرممكحتيةاحويعةناوطسا فيظنت/+ةناوطسا فيظنتكذتضموي
.ماظتناعةناوطسا فيظنت
•رهظيابعاسيةلسغيةةرودنمة
ً
ءدعو.الياتيةتسيةلسغيةتاللمعهلهاجتكنكمي،ةرملوضمويكذتيةةذهىرتامدنع
.الياتيةبعرةلسغيةةرودلامتكةدنعىرخأةرمرهظي،هنكي.كذتية
•."ةناوطسا فيظنت لامتكا"اياسريةيفتختدق،اللمعرخآءاهتنةدبعح
•.يبلبطلكشعاياسغيةلمبتسف،"ةناوطسا فيظنت لامتكا"اياسريةفتختمينإوح
•.الحصيةضةرغيماظتناعةروديةللغشتنسحتسةنم
Untitled-2 50 2023-04-13() 2:57:01
ةيعربلا
العربية51
ئراوطلا فيت
.للسغيةجةرخإلبقانةوطسةلخةدةدوجوةهالةفيتعمق،رهكيةرالتيةعاطقنةاياح
A
A
1 ..رالتيةذخأمنماياسغيةسعاقلصفةمث،رهكيةرالتيةعطقة
2 ..)A( ةافصا ءاطغحتفعمق
ةافصا ءاطغنميولبيةءزجيةعقفرعطغضة:1عونية
.هحتفي)A(
.هحتفيلفس)A( ةافصا ءاطغلفقعفدة:2عونية
B
3 .فيتبوبنأديدمتعمقمث،ءاطغيةلوحا
ً
بسةوا
ً
غراف
ً
ءاعوعض
)B( بوبنا ءاطغعكاسمةءانثأءاعويةإئرةوطية
C
4 . فيت بوبنأدوجوةءاةلبجةوبوبنةءاطغحتفة
.ءاعويةوحنقفدتي)C( ئراوطلا
5 .قلغأمث.بوبنةلاخدإدعأمث،بوبنةءاطغقلغأ،ءاهتنةدنع
.ةافصةءاطغ
ةظوحلم
نمكأنوكيدقانةوطسةءاةنة
ً
رظنا
ً
بسةو
ً
ءاعومدختسة
.عقوتة
Untitled-2 51 2023-04-13() 2:57:02
ةيعربلا
ةنايصلا
العربية 52
فيظنتلا
ةلاسغلا حطس
.اياسغيةعءاةشرت.طشاكغمفظنمعمامعانشامقابطقمدختسة
ةيكبشلا ةافصا
.انسيةترموأةرمءاةموطرخيالكبشيةةافصةف
ّ
ظن
1 ..اعرهكيةرالتيةكلسلصفةمث،اياسغيةللغشتفاقيإعمق
2 ..ءاةروبنصقلغأ
3 .الطغتعمق.اياسغليالفلخيةاهجيةنمهلصفةوءاةموطرخك
ُ
ف
.جراخليءاةقفدتعنشامقابطقعموطرخية
4 ..ءاةديروتمامصنمالكبشيةةافصةبحسيايدرزيةمدختسة
5 .الصويةرمغمتيثلحعقمبعءاةالكبشيةةافصةرمغة
.ا
ً
ضيأابيولة
6 ..لظيةلماكياعالكبشيةةافصةفلفجتعمق
7 .للصوتدعأمث،ءاةديروتمامصالكبشيةةافصةلاخدإدعأ
.ديروتيةمامصعءاةموطرخ
8 ..ءاةروبنصحتفة
ةظوحلم
.اشاشيةعرهظلس "ليغشتلا دعأو هايا ردصم عانص نم ققحت" تامولبةزمرنإف،الكبشيةةافصةتد
ُ
سةذإ
Untitled-2 52 2023-04-13() 2:57:02
ةيعربلا
العربية53
تافلخا ةافصم
.تاعاقفيةثأتنمتافلخةةافصمدةدسنةللقيدق.اهدةدسنةعننيرهشلكتافلخةةافصمفلظنتعحصن
ُ
ي
1 ..اعرهكيةرالتيةكلسلصفةمث،اياسغيةللغشتفاقيإعمق
2 . فيتمسقيةعجةر.انةوطسةلخةديقبتةءاةفيتعمق
.ئراوطلا
3 ..ةافصا ءاطغحتفة
ةافصا ءاطغنميولبيةءزجيةعقفرعطغضة:1عونية
.هحتفي
.هحتفيةافصا ءاطغجزمعطغضة:2عونية
4 .ءاةفيتعمقمث،راسليةاهجتافلخةةافصمضبقمفي
.يقبتة
5 .احورمنأدكأت.امعانةاشر
ُ
فمةدختساعتافلخةةافصمف
ّ
ظن
.ةدودسمغةافصةلخةدةدوجوةءاةفيتاخضم
6 .اهجةافصةضبقمفيمث،تافلخةةافصملاخدإدعأ
.ملية
ةظوحلم
•ا
ً
صلصخممصمنامأضبقمعتافلخةاصمضبعمتت
ةافصمنامأضبقمحتفي.لافطةلبِقنمثدةوحيةعوقوعن
.اعاسيةبراقعهاجتةسكعهفيمث،لخةدليهبفدة،تافلخة
حتفنامةضبقماهعمتييةالكنزيةاليةدعاست
.ةافصة
•براقعهاجتةه
فلعمق،تافلخةةافصنامةضبقمقغ
.يبلبطلكشعا
ً
نانرا
ً
توصكنزيةردصي.اعاسية
ةظوحلم
•.السغ100لكدبعمكحتيةاحوياشاشع"فيتلا ح
شرم فيظنت"اياسررهظت
•.اشاشيةع”فيتلا ح
شرم فيظنت“تامولبةزمررهظلس،اخضةةافصمتدسنةةذإ
هيبنت
•.بتثدحيدق،إو.ةافصةفلظنتدبعحلحصلكشعةافصةضبقمقغإنمدكأت
•.بتوأللغشتيةللخثودحإكيذيدؤيدق،إو.اهفلظنتدبعحلحصلكشعةافصةلاخدإةداعإنمدكأت
فظنا جرد
.م
بنةوأفظنةلغتوأءلمةداعإدنعوا
ً
يرهشترموأةرمفظنةجردفظن،فظنةجردفظنةاياقعمكةرتعن
Untitled-2 53 2023-04-13() 2:57:02
ةيعربلا
ةنايصلا
العربية 54
هيبنت
•.فلظنتيةلبقاعرهكيةرالتيةكلسلصفةمث،اياسغيةللغشتفاقيإعصرحة
•.ة
ً
دلجامهفظنونيدوزةغيرفتعمق،اليوطةفياياسغيةمةدختسةمدعيونتتنكةذإ
1 . عارذعرةرمتساعطغضيةءانثأ،هجةرخفظنةجردبحسة
.جرديةنمخةديةءزجيةدوجوة قطا
2 ..ءااعنيدوزةلخةدفظنودوزةالطغأحتفة
.اهفلظنتنمءاهتنةدنعالطغةقلغأوءاةحسمة
ةظوحلم
هلفرتافيةءاةبكسةو،دوزةحتفة،دوزةقوحسةب
ّ
لصتةذإ
همامصولخةديةنمدوزةلسغة،كيذدبع.ابلصتةدةوةاعةذ
.ة
ً
دلجيفلخية
Untitled-2 54 2023-04-13() 2:57:02
ةيعربلا
العربية55
A
ةظوحلم
•جردنم)A( ءزجلاعىرخأفلظنتةةدأوأةاشرفمدختست
.طقفءااعهفطشة.تافظنة
•.)A( ءزجلاككفت
3 .اياقعايةزتاجاجزيةفلظنتةاشرفمةدختساعجرديةفيوجتفظن
.جرديةفيوجتالسلكيةتابسيةوفظنة
4 ..اياسغيةىرخأةرمفظنةجردلخدأ
ةظوحلم
•.فظنةجردلاخدإلبقا
ً
مامتفاججرديةفيوجتنأدكأت
•.جرديةامهياخدإدعأونيدوزةكالطغأعض
هيبنت
.قيرحبوشنوأالعرهكامدصثودحببستيدق.فظنةجردفيوجتءاةشرت
Untitled-2 55 2023-04-13() 2:57:02
ةيعربلا
ةنايصلا
العربية 56
ةلاسغلا ديمجت كف
.ايوئماجرد0نعاجرديةضفخنتامدنعاياسغيةدمجتتدق
1 ..اعرهكيةرالتيةكلسلصفةمث،اياسغيةللغشتفاقيإعمق
2 ..ءاةموطرخكفيءاةروبنصعةديةءاةب
ُ
ص
3 ..ةديةءاةهبقنةو،ءاةموطرخلصفة
4 ..قئاقد10ةدهكرتةوانةوطسةةديةءاةبص
5 ..ءاةروبنصعءاةموطرخللصوتدعأ
ةظوحلم
.يبلبطلكشعلمبتحاقعاسيةتةوطخيةرركف،مللسغلكشعلمبيةاياسغيةترمتسةةذإ
ةليوط ةفل مادختسا مدع نم رذحلا
كلسلصفمثاياسغيةنمءاةفيتبجلف،اياحيةيههذهتناكةذإو.اليوطالنمزةفيمةدختسةنوداياسغيةكرتبنجت
.اعرهكيةرالتية
1 ..نارودلاو فطشلاةروديةديدحتيلقنتلا صرقردأ
2 .. ع.رةرمتساعطغضةوانةوطسةغيرفتعمق
3 ..ءاةموطرخلصفةمث،ءاةروبنصقلغأ،ةروديةلامتكةدنع
4 ..اعرهكيةرالتيةكلسلصفةمث،اياسغيةللغشتفاقيإعمق
5 ..انةوطسةلخءةوهيةلوخدعحامسليبابيةحتفة
Untitled-2 56 2023-04-13() 2:57:03
ةيعربلا
العربية57
اهلحو لكاشا فاشكتسا
.اشاشيةعرهظتيةتامللبتيةعبتةوLCDاشاشعةدوجوةتامولبةاياسرعجةرف،الكشميأكانهتناكةذإ
.امدخيةزكرمعلاصتةءاجرياف،الكشةترمتسةةذإ
صحفلا طاقن
.هعةدرةويةتاحةقةب
رجو،
ً
وأاتيةلودجيةعجةرف،اياسغيةعمالكشمتهجةوةذإ
ةلكشاءارجا
.لسغلا أدبت ةلاسغلا
•.اعرهكيةرالتيةردصمعاياسغيةسعاقللصوتنمدكأت
•.ماكحإعقلغمبابيةنأدكأت
•.احوتفمءاةعانصنأدكأت
•.اياسغيةللغشتءدبي عرةرمتساعطغضة
•.لافطةدضلفقطلشنتمدعنمدكأت
•نمققحتلياقطقطيةتةوصأنمالسلسردصتس،ءاةءلماياسغيةأدبتنألبق
.اععفيتيةوبابيةلفقللبفت
•.الئاعرهكيةةرئةديةعطاقطبضدعأوأرهصنةصحفة
•.مللسلكشعاعرهكيةرالتيةللصوتنمدكأت
•.ضفخنماعرهكدهجفاشتكةمت
.اعرهكيةرالتيةكلسللصوتنمققحت
•.بابياعاقياعسعمدوجومدعنمدكأت
وأ
ٍ
فاك غ ءاا ديوزت نأ امإ
.ءاا ديوزت متي
•.لماكياعءاةروبنصحتفة
•.ماكحإعقلغمبابيةنأدكأت
•.دمجتمغءاةديوزتموطرخنأنمدكأت
•.ة
ً
دودسموأا
ً
يوتلمسليءاةدةدمإموطرخنأنمدكأت
•.
ٍ
فاكءاةطغضنأنمدكأت
•.حلحصلكشعنخاسيةودرابيةءاةيروبنصللصوتنمدكأت
•.ةدودسمنوكتدقف،الكبشيةةافصةف
ظن
ىقبي ،لسغ ةرود ءاهتنا دبع
.جردلا فظنا
•.
ٍ
فاكءامطغضعاياسغيةللغشتنمدكأت
•.جرديةفصتنمف
ّ
ظنةافاضإنمدكأت
•.حلحصلكشعفطشيةءاطغلاخدإنمدكأت
•.يولبيةعضويةف
ّ
ظنةديدحتصرقنأنمدكأتف،ا
ً
لبلب
ُ
حا
ً
ف
ّ
ظنممدختستتنكةذإ
•.ف
ّ
ظنةجردف
ّ
ظنوفطشيةءاطغك
ُ
ف
Untitled-2 57 2023-04-13() 2:57:03
ةيعربلا
اهلحو لكاشا فاشكتسا
العربية 58
ةلكشاءارجا
ثدحت وأ ةدشع هت ةلاسغلا
.ا
ً
جيجض
•غالضرةتناكةذإ.اهقزنةإيدؤتابلصوايوتسمالضرأعاياسغيةبلكرتنمدكأت
.اهعافترةىوتسمطبضياياسغيةءةوتسةلجرأمدختساف،ايوتسم
•.نحشيةماسمكفنمدكأت
•.رخآءياياسغيةاسمممدعنمدكأت
•.للسغيةايومحانزةومنمدكأت
•.يدابيةللغشتيةءانثأا
ً
جلجضكرحةردصيدق
•ة
ً
رمأةذهدبي.اهلسغءانثأا
ً
جلجضالندبمعطقعانيزةسعةوألمبيةبالثردصتدق
.ا
ً
لبلبط
•هذهايةزإعمق،لسغيةدبع.ا
ً
جلجضالندبةتمبياكالندبةماسجةضبعردصتدق
.الفصتيةايواحوأانةوطسةنمماسجة
•سنر
ُ
علثم،سعةنمطقفةدحةوابطقلسغاياح.اياسغياعسعةعيزوتدِعأ
دعأ"صحفيةاياسررهظتو،الضر
ُ
مالئاهنيةنةروديةاجلتننوكتدق،لجنولطنعوأمامح
.اشاشيةع"ليغشتلا دعأو نزاوتا غ لمحلا عيزوت
/و فيتلاع موقت ةلاسغلا
.نارودلا وأ
•الكشمكانهتناكةذإ.فيتيةاعومجملخةدلماكياعءاةفيتموطرخدرفنمدكأت
.امدخياعلصتاف،فيتياعقلبتت
•.ةدودسمغتافلخةةافصمنأدكأت
•. عرةرمتساعطغضةمثبابيةقلغأ
.ا
ً
قلغمبابيةناكةذإإبيةوأعييةنةرودياعاياسغيةموقتني،كتمسلجأنم
•.هد
ُ
مجتوأءاةفيتموطرخدةدسنةمدعنمدكأت
•.دودسمغفيتماظنعفيتيةموطرخللصوتنمدكأت
•.اًتقؤمبيةوأفيتياعموقتنلف،اقاطيةنم
ٍ
فاكرةدقمعةدوزماياسغيةنكتميةذإ
.يبلبطلكشعلمبتس،ىرخأةرماياسغيةإاقاطيةنماكيةردقيةلوصودرجمعو
•.للصوتيةعونبسحكيذو،حلحصيةهبضوءاةفيتموطرخنأدكأت
•.ةدودسمنوكتدقف،تافلخةةافصمف
ّ
ظن
.بابلا حتف رذبتي
•.اياسغيةفاقي عرةرمتساعطغضة
•.بابيةلفقاليآررحتتحالللققئاقدرمةقرغتسيدق
•رالتيةلصفوألمبيةنعاياسغيةفقوتعقئاقد3رورمدبعإبابيةحتفمتيني
.اعرهكية
•.انةوطسةدوجوةءاةلكفيتنمدكأت
•،انةوطسةدوجوةءاةفيتعمق.انةوطسةءامكانهناكةذإبابيةحتفيدق
.ا
ً
يوديبابيةحتفةو
•.اياسغيةنمءاةفيتدبعبابيةلفقؤمئفطني.بابيةلفقءوضءافطنةنمدكأت
.ةدئاز يواغر دجوت
•.نكمأاملكاهعوةتاف
ّ
ظنةعةونأمةدختسةنمدكأت
•.ةدئةزيةةوغريةن
ّ
وكتعن)HE(الياعاللعافةذا
ً
فظنممدختسة
•.خاستةافلفخوأةغصيةتومحيةعموأيءاممةدختسةدنعف
ّ
ظنةالمكللق
•.اليابيةاللعافيةتةذتافظنةىوستافظنممةدختسةلضفي
.اضإ فظنم ةفاضإ نكمي
•حومسةدحيةنعةدئةزتسلياشمقةم
بنموف
ّ
ظنةنمالقبتةالمكيةنأنمدكأت
.هع
Untitled-2 58 2023-04-13() 2:57:03
ةيعربلا
العربية59
ةلكشاءارجا
.لمبلا نع فقوتت ةلاسغلا
•.ابماعرهكرالتذفنمعاعرهكيةرالتيةكلسل
ّ
صو
•.العرهكيةةرئةديةعطاقطبضدعأوأرهصنةصحفة
•موقتني،كتمسلجأنم.اياسغيةللغشتءدبي عرةرمتساعطغضةمث،بابيةقلغأ
.ا
ً
قلغمبابيةناكةذإإبيةوأعييةنةرودياعاياسغية
•نمققحتلياقطقطيةتةوصأنمالسلسردصتس،ءاةءلماياسغيةأدبتنألبق
.اععفيتيةوبابيةلفقللبفت
•.لمبيةاياسغيةأدبتدقف،
ً
للقرظتنة.ةروديةءانثأعقنوأفقوتةفكانهنوكتدقو
•ف
ّ
ظن.ءاةروبنصعلصتةءاةديروتموطرخيالكبشيةةافصةدةدسنةمدعنمدكأت
.ماظتناعالكبشيةةافصة
•.اًتقؤمبيةوأفيتياعموقتنلف،اقاطيةنم
ٍ
فاكرةدقمعةدوزماياسغيةنكتميةذإ
.يبلبطلكشعلمبتس،ىرخأةرماياسغيةإاقاطيةنماكيةردقيةلوصودرجمعو
ةجرد يذ ءامع ةلاسغلا تمت
.ةئطاخ ةرارح
•.لماكياعنيروبنصيةحتفة
•.حلحصلكشعةرةرحيةاجردديدحتنمدكأت
•.تصويةهالةقفدتنمدكأت.حلحصيةءاةيروبنصعموطرخيةللصوتنمدكأت
•نملقةعC°49ةرةرحاجردعنخاسءامعلوصحليءاةناخسطبضنمدكأت
.دةدسةلدبموءاةناخسابسا
ً
ضيأصحفة.روبنصية
•.ةدودسمنوكتدقف.الكبشيةةافصةف
ّ
ظنوموطرخيةلصفة
•ةرةرحيةاجرداقلتيةمكحتيةةمنة
ً
رظنءاةةرةرحاجردغتتدق،اياسغيةءلمءانثأ
.ا
ً
لبلبطة
ً
رمأةذهدبي.درةويةءاةةرةرحاجردنمققحتت
•دنعدوزةلخطقفدرابيةءاةوأ/ونخاسيةءاةرورمظحتدق،اياسغيةءلمءانثأ
اجرداقلتيةمكحتيةةالبلبطافلظوهذهو.ةديةوأدرابيةءاةةرةرحاجردديدحت
.ءاةةرةرحاجردددحتاياسغيةنة
ً
رظنةرةرحية
ةياهن ةلتبم لظت سعا
.ةرودلا
•."ة
ً
دجالياع"وأ"الياع"نةروداعمدختسة
•.ةدئةزيةةوغريةلللقتي)HE(الياعاللعافةذا
ً
قوحسممدختسة
•انزةوتمغ)ناتنثةوأةدحةوابطق(ةغصيةللسغيةلامحأحبصتدق.ة
ً
دجالللقايومحية
.لماكياعاهعمتيو
•.هلنثوأءاةفيتموطرخدةدسنةمدعنمدكأت
.بتي ءاا
•.ماكحإعقلغمبابيةنأدكأت
•.ملطةرخيةتصوعلمجماكحإنمدكأت
•.فيتيةماظنحلحصلكشعهبضوماكحإوفيتيةموطرخفرطلاخدإنمدكأت
•.دئةزيةللمحتيةبنجت
•.ةدئةزيةةوغريةن
ّ
وكتعن)HE(الياعاللعافةذا
ً
فظنممدختسة
•.فيتيةموطرخصحفة
.ضرةعى
َ
قل
ُ
مغفيتيةموطرخفرطنأدكأت
.فيتيةموطرخدةدسنةمدعنمدكأت
•.لزابيةوبابيةعقياعءكانهناكةذإاممققحت
فلتوأبتثودحكيذببستيدقف،لزابيةوبابيةعقياعءكانهناكةذإ
.لزابية
Untitled-2 59 2023-04-13() 2:57:03
ةيعربلا
اهلحو لكاشا فاشكتسا
العربية 60
ةلكشاءارجا
.ةهيرك حئاور كانه
•.اهيركاحئةرببسياممفيواجتيةةدئةزيةةوغريةعمجتت
•.ملقبتليماظتناعفلظنتيةتةرودللغشتعمق
•.)لزابية(بابيةزجاحف
ّ
ظن
•.لسغيةةرودءاهتنةدبعاياسغيةنمخةديةءزجيةففج
لا زر
ُ
طلا( رهظت تاعاقفلا
.)طقف تاعاقفلا معدت
•.انةوطسةسعةنمثكيةكانهناكةذإتاعاقفيةايؤرنمنكمتتدق
•.ديدشيةسعةخاستةاجلتنتاعاقفيةنوكتتدق
ةشاشلا ع ةلاسر رهظت
.حوتفم دوزا نأع هيبنتلل
•.ة
ً
دلجقلغمف
ظنةجردنأنمققحت
.ة
ً
دلجهقغإنمدكأت.
ً
الناثهقلغةوفظنةجردحتفة
.لسغلا ةدم ةدايز
•مكحتيةاحويعا
ً
مدقمهضرعمتيذيةر
دقةتقويةنعاللبفيةلسغيةةدمفلتختدق
.ةروديةديدحتدنع
.جتناعقفرةقصلةعدوجومامدخيةزكرممقر.ءمعامدخزكرمعلصتة،الكشةرةرمتسةاياح
تامولبا زومر
.هعةدرةويةتاحةقةب
رجواتيةلودجيةعجةر.اشاشيةعتامولبةزومردحأرهظيدقف،اياسغيةلمبتميةذإ
زمرلاءارجا
فيتلا ح
شرم فيظنت
.ءاةفيتمتي
•.هد
ُ
مجتوأءاةفيتموطرخدةدسنةمدعنمدكأت
•.للصوتيةعونبسحكيذو،حلحصيةهبضوءاةفيتموطرخنأدكأت
•.ةدودسمنوكتدقثلحتافلخةةافصمف
ظن
•.فيتيةاعومجملخةدلماكياعءاةفيتموطرخدرفنمدكأت
•.ءمبيةامدخزكرمعلصتة،تامولبةزمرروهظرةرمتسةاياح
ردصم عانص نم ققحت
ليغشتلا دعأو هايا
.ءاةديوزتمتي
•.احوتفمءاةعانصنأدكأت
•.ءاةملطةرخدةدسنةمدعنمدكأت
•.ءاةعانصد
ُ
مجتمدعنمدكأت
•.فاكءامطغضعاياسغيةللغشتنمدكأت
•.حلحصلكشعنخاسيةودرابيةءاةيروبنصللصوتنمدكأت
•.ةدودسمنوكتدقف،الكبشيةةافصةف
ظن
•.تامولبةزمرروهظدبعقئاقد3ةدرةرزةافاكللطبتمتلس
•فيتعاياسغيةموقت،"ليغشتلا دعأو هايا ردصم عانص نم ققحت"اياسريةروهظدنع
.)للغشت(Powerرزللطبتمتلس،تقويةةذهلخو.قئاقد3ةدءاة
موطرخ ةلصو ليصوت ىجري
لكشع درابلا/نخاسلا ءاا
حيحص
•موطرخيةناكةذإ.ماكحإعدرابيةءاةروبنصعلصتمدرابيةءااعدةدمةموطرخنأنمدكأت
.تةروديةضبععمفلتليللسغيةضربتيدقف،نخاسيةءاةروبنصع
ً
صتم
Untitled-2 60 2023-04-13() 2:57:03
ةيعربلا
العربية61
زمرلاءارجا
غ لمحلا عيزوت دعأ
ليغشتلا دعأو نزاوتا
.لمبتنةروديةةرود
•.اياسغيةيواستياعسعةعطقعيزوتنمدكأت
•.تعاثو
ٍ
وتسمحطسعاياسغيةبلكرتنمدكأت
•سنر
ُ
علثم،سعةنمطقفةدحةوابطقلسغاياح.اياسغياعسعةعيزوتدِعأ
دعأ"صحفيةاياسررهظتو،الضر
ُ
مالئاهنيةنةروديةاجلتننوكتدق،لجنولطنعوأمامح
.اشاشيةع"ليغشتلا دعأو نزاوتا غ لمحلا عيزوت
دعأو ةلاسغلا باع قلغأ
ةلواحا
.بابيةحتفءانثأاياسغيةللغشت
•.ماكحإعقلغمبابيةنأدكأت
•.بابياعاقياعسعمدوجومدعنمدكأت
OC
.هالاعضوحيةضلفي
•.نةروديةدبعللغشتيةدعأ
•.حةSamsungامدخزكرمعلصتاف،اشاشيةعروهظيةتامولبةزمررمتسةةذإ
LC1و،LC
.فيتيةموطرخصحفة
•ضرةعى
َ
قل
ُ
مغفيتيةموطرخفرطنأدكأت
•.فيتيةموطرخدةدسنةمدعنمدكأت
•.ءمبيةامدخزكرمعلصتة،تامولبةزمرروهظرةرمتسةاياح
3 C
.انةوطسةروتومللغشتنمققحت
•.ةروديةللغشتةداعإب
ّ
رج
•.ءمبيةامدخزكرمعلصتة،تامولبةزمرروهظرةرمتسةاياح
3CP
.وكيةمكحتيةصحفمزلي
•.ةروديةللغشتةداعإب
ّ
رج
•.ءمبيةامدخزكرمعلصتة،تامولبةزمرروهظرةرمتسةاياح
UC
.ضعانيةروتومللغشتنمققحت
•.مللسلكشعاعرهكيةرالتيةللصوتنمدكأت
•.ءمبيةامدخزكرمعلصتة،تامولبةزمرروهظرةرمتسةاياح
ضفخنماعرهكدهجفاشتكةمت
•.اعرهكيةرالتيةكلسللصوتنمققحت
•.ءمبيةامدخزكرمعلصتة،تامولبةزمرروهظرةرمتسةاياح
HC
.خستيةدنعةرةرحيةاجردعافترةمدعنمققحتية
•.ءمبيةامدخزكرمعلصتة،تامولبةزمرروهظرةرمتسةاياح
1 C
.مللسلكشعلمبيءاةىوتسمربشتسم
•.ةروديةللغشتدعأواياسغيةللغشتفاقيإعمق
•.ءمبيةامدخزكرمعلصتة،تامولبةزمرروهظرةرمتسةاياح
AC
.العرفيةوالسلئرية)PBA(اعوبطةرئةوديةتاحويتاعومجمعتاصتةنمققحت
•.ةروديةللغشتدعأواياسغيةللغشتفاقيإعمق
•.ءمبيةامدخزكرمعلصتة،تامولبةزمرروهظرةرمتسةاياح
Untitled-2 61 2023-04-13() 2:57:03
ةيعربلا
اهلحو لكاشا فاشكتسا
العربية 62
زمرلاءارجا
8 C
.مللسلكشعلمبيMEMSربشتسم
•.ةروديةللغشتدعأواياسغيةللغشتفاقيإعمق
•.ءمبيةامدخزكرمعلصتة،تامولبةزمرروهظرةرمتسةاياح
AC6
رالتلياسكابيةوالسلئرية)PBA(اعوبطةرئةوديةتاحويتاعومجمعتاصتةنمققحت
.اعرهكية
•.اياحيةبسحا
ً
لئاقلتايدابيةللغشتيةاللمعإاياسغيةدوبتدق
•.ةروديةللغشتدعأواياسغيةللغشتفاقيإعمق
•.ءمبيةامدخزكرمعلصتة،تامولبةزمرروهظرةرمتسةاياح
DC1
.مللسلكشعلمبيلئريةبابيةلفقءاغيإ/لفق
•.ةروديةللغشتدعأواياسغيةللغشتفاقيإعمق
•.ءمبيةامدخزكرمعلصتة،تامولبةزمرروهظرةرمتسةاياح
.حةSamsungامدخزكرمعلصتاف،اشاشيةعرهظيتامولبمزمريأكانهلظةذإ
Untitled-2 62 2023-04-13() 2:57:03
ةيعربلا
العربية63
تافصاوا
ةشمقاع ةيانبلا لودج
نمضتت.سعاعايانبيةتامللبتالياتيةزومريةحضوت
ضللبتيةوفلفجتياعاصاخة
ً
زومرسعاعايانبيةتاقاطع
نمضي.ةرويةدنعفاجيةفلظنتيةوأيةوفلفجتيةو
سعمليابنصةتاكيةعقسانتيةزومريةمةدختسة
.ةدروتسةواللحة
لللقتوسعةرمعةدايزيايانبيةاقاطعتامللبتعبتة
.للسغيةلكاشم
لسغلا
.ايوئماجرد95ايدابيةلسغيةةرود
.ايوئماجرد60ايدابيةلسغيةةرود
.ايوئماجرد60اساسحيةلسغيةةرود
.ايوئماجرد40ايدابيةلسغيةةرود
.ايوئماجرد40اساسحيةلسغيةةرود
.ايوئماجرد40اياغلياساسحيةلسغيةةرود
.ايوئماجرد30ايدابيةلسغيةةرود
.ايوئماجرد30اساسحيةلسغيةةرود
.ايوئماجرد30اياغلياساسحيةلسغيةةرود
.يودليةللسغية
.للسغيةرظحي
ةظوحلم
تاجرديقةدحيةلسغيةضوحةدوجوةماقرةددحت
.اهزواجتتنأبجييةايوئةتاجردياعللسغيةةرةرح
ض
يبا
.ض
لبميأعحمس
ُ
ي
.طقفض
لبةجسكاعحمس
ُ
ي
.ض
لبةمةدختسةرظحي
فيفجتلا
قأ/ايداعةرةرحاجرد/ريودتياعفلفجتية
.ايوئماجرد80مدابليةرةرحاجرد
/اضفخنمةرةرحاجرد/ريودتياعفلفجتية
.ايوئماجرد60مدابليةرةرحاجردقأ
ريودتياعاهفلفجترظحي
.لبحيةعفلفجتية
.لبحيةعاللبةسعةفلفجت
.حطسمءزجعفلفجتية
.حطسمءزجعاللبةسعةفلفجت
.لظيةلبحيةعفلفجتية
.لظيةلبحيةعاللبةسعةفلفجت
.لظيةحطسمءزجعفلفجتية
حطسمءزجعاللبةسعةفلفجت
.لظية
ةظوحلم
•.ففجةفلفجتىوتسمإطاقنيةشت
•.هناكموفلفجتيةعونإطوطخيةشت
Untitled-2 63 2023-04-13() 2:57:05
ةيعربلا
تافصاوا
العربية 64
لا
ايوئماجرد200غلبتىوصقةرةرحاجردعية
.يدعاقحويع
ايوئماجرد150غلبتىوصقةرةرحاجردعية
.يدعاقحويع
ايوئماجرد110غلبتىوصقةرةرحاجردعية
.يدعاقحويع
لمبي(راخبيةواكممةدختسةدنعرذحيةخوت
.)راخعنود
.يةعونمم
ةظوحلم
راخبياعويداع(ليةرةرحيةاجردتاقاطنإطاقنيةشت
.)يةةزهجأوتحريةواكمو
ةيفاحا ةيانبلا
/وللثإورولكعةحةفاجيةفلظنتية
ةروديةعم)للقثيةنيبية(تانوعركوردلهيةوأ
.ايدابية
/وللثإورولكعةحةفاجيةفلظنتية
ةروديةعم)للقثيةنيبية(تانوعركوردلهيةوأ
.امعانية
تانوعركوردلهيةةحةفاجيةفلظنتية
.ايدابيةةروديةعم)للقثيةنيبية(
تانوعركوردلهيةةحةفاجيةفلظنتية
.امعانيةةروديةعم)للقثيةنيبية(
.فاجيةفلظنتيةرظحي
.ةحةبطريةفلظنتية
.اساسحيةسعمليةحةبطريةفلظنتية
اساسحيةسعمليةحةبطريةفلظنتية
.اياغلي
.بطريةفلظنتيةرظحي
ةظوحلم
•وP(تابيذةنأإةرئةديةةدوجوةفورحيةشت
بطريةفلظنتيةوأفاجيةفلظنتيةاهمةدختسةمتي)F
.)W(
•كأاجيابمإا
ً
مومعزمريةلفسأدوجوةطخيةشي
ايانعبلطتتيةسعمليافلفخيةةروديةلثم(الساسح
عمايانبيةتايوتسمإجودزةطخيةشي.)الهس
.صاخلكشعافلفخاجيابم
ةئيبلا ةيامح
•اصاخيةاللحةنةوقيةةاعةرمىجر
ُ
ي،زاهجيةةذهنمصلختيةتررقةذإ.ريودتيةةداعالعاقدةومنمعونصمزاهجيةةذه
وأتانةولحيةضربتبنجتيءاطغيةكف.اقاطردصمعزاهجيةللصوتمتيحرالتيةكلسعطقة.تايافنيةنمصلختياع
.زاهجيةلخةدسبحليراغصيةلافطة
•.فظنمليابنصةاكيةتةداشرإبسحاهعوةتالمكيةفخعللسغفظنةنمةدئةزتالمكعضت
•.طقفاجاحيةدنعللسغيةةرودلبقضللبتيةدةوموعقبيةايةزإدةوممدختسة
•.)مدختسةجمانليا
ً
قفوةددحةالمكيةفلتخت(طقفالماكيةللسغيةلامحأعمةيةلخنمءاعرهكيةوهالةر
فو
Untitled-2 64 2023-04-13() 2:57:05
ةيعربلا
العربية65
تافصاوا نايع
.)A-Z(وأ)0-9(زومرياعهنعببتيةنكميو،غتمزةرطيةنأ"*"امجنية)تامع(امعبت
عونلاليمحتلا ةيمامأ ةلاسغ
زةرطيةمسةWW12BB******WW11BB******
دابعة
ضربيةمم600
عافترةمم850
قمبيةمم695
ءاةطغضلاكساعوللك800إ50
اصيةنزوية
)WW1*BB*4****(مجك80.0
)WW1*BB*0****(مجك78.0
ىوصقيةايومحيةابسنةروديةولسغيةمجك12.0مجك11.5
اقاطيةكهتسة
للسغية
خستيةو
220نمددمرالت
/تيوف240إ
زتره50
طةو2300إ1900نم
نةروديةتافياقلقديةةرود1400
فلفجتيةنةرودةءافكموجن5
ةظوحلم
•.قبسمراطخإنودةدوجيةسحتضةرغلغتلياضرعهتافصةوموجتنةملمصت
•.سالقيةاقيرطبسحاللبفيةتاسالقيةنعا
ً
فلفطا
ً
فتخةانهةروكذةدابعةفلتختدق
•العربيةتةرامةزر
ُ
طيطقف(.UAE.S5010-2رالبمليا
ً
قفوةجمانيةمةدختساعاقاطيةقصلمعتافصةوةديدحتمت
)ةدحتة
جمانيةلبت
ز
ّ
كرة+فطش2+ايوئماجرد60دنعيداصتقةنطقية:للسغ
Untitled-2 65 2023-04-13() 2:57:06
ةركذم
Untitled-2 66 2023-04-13() 2:57:06
ةركذم
Untitled-2 67 2023-04-13() 2:57:06
؟تاقيلبت وأ تاراسفتسا يأ كيدل له
دلبلاـع لصتاتننا ع انبقوم ةرايزع مق وأ
U.A.E800-SAMSUNG)800-7267864(
www.samsung.com/ae/support)English(
www.samsung.com/ae_ar/support)Arabic(
OMAN800-SAMCS)800-72627(
www.samsung.com/ae/support)English(
www.samsung.com/ae_ar/support)Arabic(
KUWAIT183-CALL)183-2255(
www.samsung.com/ae/support)English(
www.samsung.com/ae_ar/support)Arabic(
BAHRAIN8000-GSAM)8000-4726(
www.samsung.com/ae/support)English(
www.samsung.com/ae_ar/support)Arabic(
QATAR800-CALL)800-2255(
www.samsung.com/ae/support)English(
www.samsung.com/ae_ar/support)Arabic(
NIGERIA08007267864www.samsung.com/africa_en/support
Ghana0800100077www.samsung.com/africa_en/support
CoteD’Ivoire80000077www.samsung.com/africa_fr/support
SENEGAL800000077www.samsung.com/africa_fr/support
CAMEROON670950077www.samsung.com/africa_fr/support
KENYA0800545545www.samsung.com/africa_en/support
UGANDA0800 300 300www.samsung.com/africa_en/support
TANZANIA0800780089www.samsung.com/africa_en/support
SUDAN1969www.samsung.com/eg/support
Untitled-2 68 2023-04-13() 2:57:06
