Vevor FD-13 Carpet Sweeper Manual Non Electric Efficiently User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

FLOOR SWEEPER

USER MANUAL

MODEL:FD-13

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

MODEL:FD-13

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

FLOOR SWEEPER

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

Read this material before using this product. Failure to do so can

result in serious injury.

Assembly precautions

1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can

create hazards.

2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during

assembly.

3.Keep assembly area clean and well lit.

4.Keep bystanders out of the area during assembly.

5.Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,

drugs or medication.

Use precautions

1.Please do not put it near flammable materials. Keep away from fire.

2.Overloading is strictly prohibited.

3.Don't move too fast when passing potholes areas.

4.This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this

item.

5.Do not lift while loaded.

6.Use as intended only.

7.Inspect before every use. Do not use if parts are loose or damaged.

8. Do not wash products or put it in any damp place.

WARNING: KEEP AWAY FROM MATERIALS AND COMPONENTS

THAT CAN BE DAMAGED BY EXPOSURE TO MAGNETS.

INDIVIDUALS WITH PACEMAKER SHOULD CONSULT A PHYSICIAN

BEFORE USING THIS PRODUCT.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PRODUCT PARAMETER

PARTS LIST

Model

FD-13

Sweeper Width

200mm

Rubbish Bin Capacity

300ml

Drive Type

Hand Push

Product Size

1120*230*160mm

Net Weight

0.8 kg

Cleaning Comb

ASSEMBLY STEP

1. Take out the components.

2. Assemble components A,B,C,D,and E separately.(as shown)

INSTRUCTIONS

*This sweeper is manual, no electricity or batteries are required.

1. Easily push back and forth for effective pickup. (as shown)

2. Put the product above the garbage bin with the snap button

up, you can easy to empty the garbage. (as shown)

REPUK

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

REPEC

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

91730

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MANUELD'UTILISATION

BALAYEUSEDESOL

MODÈLE:FD13

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

BALAYEUSEDESOL

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

MODÈLE:FD13

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Machine Translated by Google

CONSIGNESDESÉCURITÉ

5.Nemontezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoudemédicaments.

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîner

5.Nepassouleverpendantlacharge.

6.Utiliseruniquementcommeprévu.

7.Inspectezavantchaqueutilisation.N'utilisezpasl'appareilsidespiècessontdesserréesouendommagées.

entraînerdesblessuresgraves.

Précautionsd'emploi

8.Nelavezpaslesproduitsetnelesplacezpasdansunendroithumide.

1.Nepasplacerl'appareilàproximitédematériauxinflammables.Teniràl'écartdufeu.

Précautionsdemontage

AVERTISSEMENT:TENIRÀL'ÉCARTDESMATÉRIAUXETDESCOMPOSANTS

QUIPEUTÊTREENDOMMAGÉPARL'EXPOSITIONAUXAIMANTS.

1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut

2.Lasurchargeeststrictementinterdite.

créerdesdangers.

3.Nevousdéplacezpastropvitelorsquevouspassezdansdeszonesavecdesnidsdepoule.

LESPERSONNESPORTANTUNSTIMULATEURCARDIAQUEDOIVENTCONSULTERUNMÉDECIN

4.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédeceproduit.

2.Portezdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSIetdesgantsdetravailrobustespendant

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

AVANTD'UTILISERCEPRODUIT.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

assemblée.

AVERTISSEMENT:

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantl’assemblage.

article.

Machine Translated by Google

Typedelecteur

Poidsnet

FD13

200mm

Capacitédelapoubelle

Tailleduproduit

Largeurdelabalayeuse

Modèle

300ml

Pousséeàlamain

1120*230*160mm

0,8kg

Peignedenettoyage

LISTEDESPIÈCES

PARAMÈTREDUPRODUIT

Machine Translated by Google

2.AssemblezlescomposantsA,B,C,DetEséparément(commeindiqué).

1.Retirezlescomposants.

ÉTAPED'ASSEMBLAGE

Machine Translated by Google

1.Poussezfacilementd'avantenarrièrepourunepriseenmainefficace.(commeindiqué)

*Cettebalayeuseestmanuelle,aucuneélectriciténipilesnesontnécessaires.

2.Placezleproduitaudessusdelapoubelleavecleboutonpressionverslehaut,vous

pouvezfacilementviderlapoubelle.(commeindiqué)

INSTRUCTIONS

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329

FrancfortsurleMain.

A/SYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

YHCONSULTINGLIMITÉE.

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie

ImportéauxUSA:Sanven

TechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:FD-13

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise, dass sie alle von uns angebotenen

Werkzeugkategorien abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns

sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

BENUTZERHANDBUCH

BODENKEHRMASCHINE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL:FD-13

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

BODENKEHRMASCHINE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage

2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und schwere Arbeitshandschuhe während

4. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses

BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN.

Gefahren schaffen.

3. Fahren Sie nicht zu schnell durch Bereiche mit Schlaglöchern.

WARNUNG:

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

5. Nicht unter Last heben.

6. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

Montage.

Artikel.

kann zu schweren Verletzungen führen.

Vorsichtsmaßnahmen treffen

8. Waschen Sie die Produkte nicht und legen Sie sie nicht an einen feuchten Ort.

Personen mit Herzschrittmacher sollten einen Arzt konsultieren

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

5. Nicht zusammenbauen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten

stehen.

7.Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

DAS DURCH EINWIRKUNG MIT MAGNETEN BESCHÄDIGT WERDEN KANN.

1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäßer Zusammenbau kann

1. Bitte nicht in der Nähe von brennbaren Materialien platzieren. Von Feuer fernhalten.

2. Überladung ist strengstens verboten.

ACHTUNG: HALTEN SIE SICH FERN VON MATERIALIEN UND KOMPONENTEN

SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

Reinigungskamm

Nettogewicht

Produktgröße

FD-13

200 mm

Kapazität des Mülleimers

Laufwerkstyp

Kehrbreite

Modell

300 ml

Hand drücken

1120 x 230 x 160 mm

0,8 kg

TEILELISTE

PRODUKTPARAMETER

Machine Translated by Google

2. Montieren Sie die Komponenten A, B, C, D und E separat (wie gezeigt).

1. Nehmen Sie die Komponenten heraus.

MONTAGESTRITT

Machine Translated by Google

1. Zum effektiven Aufnehmen leicht hin- und herschieben. (wie abgebildet)

*Diese Kehrmaschine ist manuell und benötigt weder Strom noch Batterien.

2. Platzieren Sie das Produkt mit dem Druckknopf nach oben über dem

Mülleimer. So können Sie den Müll einfach entleeren. (wie abgebildet)

ANWEISUNGEN

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien Importiert nach

USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:FD-13

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

MANUALE D'USO

SPAZZATRICE PER PAVIMENTI

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO:FD-13

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

SPAZZATRICE PER PAVIMENTI

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

provocare lesioni gravi.

assemblaggio.

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

Usare precauzioni

articolo.

5. Non sollevare oggetti carichi.

AVVERTIMENTO:

4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblaggio.

creare pericoli.

3. Non muoversi troppo velocemente quando si passa in zone con buche.

6. Utilizzare solo come previsto.

LE PERSONE CON PACEMAKER DOVREBBERO CONSULTARE UN MEDICO

4. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo

2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti durante

PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

Precauzioni di montaggio

1.Si prega di non posizionarlo vicino a materiali infiammabili. Tenere lontano dal fuoco.

1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può

2. È severamente vietato sovraccaricare.

ATTENZIONE: TENERE LONTANO DA MATERIALI E COMPONENTI

CHE POSSONO ESSERE DANNEGGIATI DALL'ESPOSIZIONE AI MAGNETI.

5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può

7.Ispezionare prima di ogni utilizzo. Non utilizzare se le parti sono allentate o danneggiate.

8. Non lavare i prodotti né conservarli in luoghi umidi.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Machine Translated by Google

Pettine per la pulizia

Dimensioni del prodotto

FD-13

Tipo di unità

200mm

Capacità del bidone della spazzatura

Peso netto

Larghezza della spazzatrice

Modello

300ml

Spinta a mano

1120*230*160mm

0,8 kg

ELENCO DELLE PARTI

PARAMETRO PRODOTTO

Machine Translated by Google

2. Assemblare separatamente i componenti A, B, C, D ed E (come mostrato).

1. Estrarre i componenti.

FASE DI MONTAGGIO

Machine Translated by Google

1. Spingere facilmente avanti e indietro per un prelievo efficace. (come mostrato)

*Questa spazzatrice è manuale, non necessita di elettricità o batterie.

2. Posizionare il prodotto sopra il bidone della spazzatura con il pulsante a scatto

rivolto verso l'alto, per svuotare facilmente la spazzatura (come mostrato).

ISTRUZIONI

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329

Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

CONSULENZA YH LIMITATA.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importato negli USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

BARREDORADEPISOS

MODELO:FD13

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

BARREDORADEPISOS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:FD13

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

5.Norealizarelmontajecuandoseencuentrecansadoobajolainfluenciadealcohol,drogaso

medicamentos.

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Delocontrario,puede

5.Nolevantemientrasestécargado.

6.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.

7.Inspeccioneelproductoantesdecadauso.Noloutilicesihaypiezassueltasodañadas.

provocarlesionesgraves.

Tomeprecauciones

8.Nolavelosproductosniloscoloqueenlugareshúmedos.

1.Nolocoloquecercadematerialesinflamables.Manténgaloalejadodelfuego.

Precaucionesdemontaje

ADVERTENCIA:MANTENERALEJADODEMATERIALESYCOMPONENTES

QUEPUEDENDAÑARSEPORLAEXPOSICIÓNAIMANES.

1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede

2.Estáestrictamenteprohibidosobrecargar.

crearpeligros

3.Notemuevasdemasiadorápidoalpasarporzonasconbaches.

LASPERSONASCONMARCAPASOSDEBENCONSULTARAUNMÉDICO

4.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconélocercadeél.

2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentesdurante

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

ANTESDEUSARESTEPRODUCTO.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

asamblea.

ADVERTENCIA:

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

artículo.

Machine Translated by Google

Tipodeunidad

Pesoneto

FD13

200milímetros

Anchodelabarredora

Tamañodelproducto

Capacidaddelcontenedordebasura

Modelo

300ml

Empujeconlamano

1120*230*160mm

0,8kilos

Peinedelimpieza

PARÁMETRODELPRODUCTO

LISTADEPIEZAS

Machine Translated by Google

PASODEMONTAJE

2.EnsambleloscomponentesA,B,C,DyEporseparado(comosemuestra).

1.Retireloscomponentes.

Machine Translated by Google

2.Coloqueelproductosobreelcontenedordebasuraconelbotónapresión

haciaarribaparavaciarlabasurafácilmente(comosemuestra).

*Estabarredoraesmanual,norequiereelectricidadnipilas.

1.Empujehaciaadelanteyhaciaatrásconfacilidadparaunarecogidaeficaz.(comosemuestra)

INSTRUCCIONES

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329

FráncfortdelMeno.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

YHCONSULTINGLIMITADA.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

AustraliaImportadoaEE.

UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA

91730

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:FD-13

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZAMIATARKA PODŁOGOWA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL:FD-13

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

ZAMIATARKA PODŁOGOWA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Środki ostrożności podczas montażu

2. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI.

4. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu.

PRZED UŻYCIEM TEGO PRODUKTU.

stwarzać zagrożenia.

3. Nie poruszaj się zbyt szybko przy pokonywaniu dziur w drodze.

OSTRZEŻENIE:

4. Podczas montażu nie dopuszczać osób postronnych na teren montażu.

5. Nie podnoś, gdy jesteś obciążony.

6. Stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

montaż.

przedmiot.

spowodować poważne obrażenia.

Stosuj środki ostrożności

8. Nie myj produktów i nie umieszczaj ich w wilgotnych miejscach.

OSOBY Z ROZRUSZNIKIEM SERCA POWINNY SKONSULTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może

5. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.

7.Przed każdym użyciem sprawdź. Nie używaj, jeśli części są luźne lub uszkodzone.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

KTÓRE MOGĄ ZOSTAĆ USZKODZONE PRZEZ DZIAŁANIE MAGNESU.

1.Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

1. Proszę nie umieszczać w pobliżu materiałów łatwopalnych. Trzymać z dala od ognia.

2. Przeciążanie jest surowo zabronione.

OSTRZEŻENIE: TRZYMAĆ Z DALA OD MATERIAŁÓW I KOMPONENTÓW

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Machine Translated by Google

Grzebień czyszczący

Masa netto

Rozmiar produktu

FD-13

200 mm

Pojemność kosza na śmieci

Typ napędu

Szerokość zamiatarki

Model

300ml

Pchnięcie ręką

1120*230*160mm

0,8 kg

LISTA CZĘŚCI

PARAMETR PRODUKTU

Machine Translated by Google

2. Złóż elementy A, B, C, D i E oddzielnie. (jak pokazano)

1. Wyjmij komponenty.

KROK MONTAŻU

Machine Translated by Google

1. Łatwe przesuwanie do przodu i do tyłu w celu skutecznego podniesienia. (jak pokazano)

*Zamiatarka jest ręczna, nie wymaga zasilania elektrycznego ani baterii.

2. Umieść produkt nad koszem na śmieci za pomocą zatrzasku do góry, dzięki czemu łatwo

opróżnisz kosz na śmieci. (jak pokazano)

INSTRUKCJE

Machine Translated by Google

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt nad Menem.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: FD-13

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij

aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

VLOERVEEGMACHINE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL: FD-13

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

VLOERVEEGMACHINE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1. Plaats het niet in de buurt van brandbare materialen. Houd het uit de buurt van vuur.

2. Draag tijdens het werk een door de ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

4. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit product spelen.

WAARSCHUWING: HOUD UIT DE BUURT VAN MATERIALEN EN COMPONENTEN

gevaren creëren.

3. Rijd niet te snel als u gaten in de weg passeert.

PERSONEN MET EEN PACEMAKER MOETEN EEN ARTS RAADPLEGEN

VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT.

5. Til niet terwijl het geladen is.

WAARSCHUWING:

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

6. Gebruik het product alleen zoals bedoeld.

montage.

3. Zorg ervoor dat de montageplek schoon en goed verlicht is.

item.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

8. Was de producten niet en bewaar ze niet op een vochtige plaats.

ernstig letsel tot gevolg hebben.

Neem voorzorgsmaatregelen

5. Ga niet in de winkel staan als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot:

1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan

2. Overbelasting is ten strengste verboden.

7. Inspecteer voor elk gebruik. Niet gebruiken als onderdelen los of beschadigd zijn.

DIE BESCHADIGD KUNNEN WORDEN DOOR BLOOTSTELLING AAN MAGNETEN.

Voorzorgsmaatregelen bij de montage

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Machine Translated by Google

Reinigingskam

Netto gewicht

FD-13

Productgrootte

300 ml

Capaciteit van de afvalbak

Aandrijftype

Breedte van de veegmachine

Model

1120*230*160mm

0,8kg

Handduw

200mm

ONDERDELENLIJST

PRODUCTPARAMETER

Machine Translated by Google

2. Monteer componenten A, B, C, D en E afzonderlijk (zoals afgebeeld)

1. Haal de componenten eruit.

MONTAGESTAP

Machine Translated by Google

1. Duw eenvoudig heen en weer voor effectief oppakken. (zoals afgebeeld)

*Deze veegmachine is handmatig, er is geen elektriciteit of batterijen nodig.

2. Plaats het product boven de vuilnisbak met de drukknop omhoog, zodat u

de vuilnisbak eenvoudig kunt legen. (zoals afgebeeld)

INSTRUCTIES

Machine Translated by Google

VK REP

EC-REP

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australië Geïmporteerd

naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

GOLVSOPMASKIN

MODELL:FD-13

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

GOLVSOPMASKIN

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL:FD-13

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under

1. Placera den inte nära brandfarliga material. Håll borta från eld.

Försiktighetsåtgärder vid montering

VARNING: HÅLL BORT FRÅN MATERIAL OCH KOMPONENTER

INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT.

SOM KAN SKADAS VID EXPONERING FÖR MAGNETER.

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan

2. Överbelastning är strängt förbjudet.

5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller medicin.

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan

7. Inspektera före varje användning. Använd inte om delar är lösa eller skadade.

8. Tvätta inte produkter eller ställ dem på någon fuktig plats.

Använd försiktighetsåtgärder

resultera i allvarlig skada.

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

montering.

VARNING:

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

punkt.

5. Lyft inte medan den är lastad.

6. Använd endast på avsett sätt.

skapa faror.

3. Rör dig inte för snabbt när du passerar gropar.

PERSONER MED PACEMAKER BÖR KONSULTERA EN LÄKARE

4.Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av detta

Machine Translated by Google

Rengöringskam

Drivtyp

Nettovikt

FD-13

1120*230*160mm

Sopmaskins bredd

Produktstorlek

Kapacitet för soptunnor

Modell

0,8 kg

300 ml

200 mm

Hand Push

PRODUKTPARAMETER

DELLISTA

Machine Translated by Google

2. Montera komponenterna A,B,C,D och E separat.(enligt bilden)

1. Ta ut komponenterna.

MONTERINGSTEG

Machine Translated by Google

1. Tryck enkelt fram och tillbaka för effektiv upphämtning. (som visas)

*Denna sopmaskin är manuell, ingen elektricitet eller batterier krävs.

2. Lägg produkten ovanför soptunnan med tryckknappen uppåt, du kan

enkelt tömma soporna. (som visas)

INSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien Importerad till

USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor FD-13 Carpet Sweeper Manual Non Electric Efficiently Cleans Dust and Pet Hair from Rugs and Hardwood Surfaces

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor FD-13 Questions and Answers