BEDIENUNGSANLEITUNG
emmi®-dent SLIM
Emmi Ultrasonic GmbH
Gerauer Strasse 34
D-64546 Mörfelden-Walldorf
Tel: +49 (0)6105 - 40 67 94
Email: info@emmi-dent.de
MIT100%
ULTRASCHALL
emmi®-dent - Das Original für innovative
Zahnreinigung mit 100% Original Ultraschall
Willkommen und herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen
Ultraschallzahnbürste der neuen Generation mit intelligentem
Bürstenkopf! Diese Anleitung hilft Ihnen, Ihre Ultraschallzahn-
bürste optimal zu nutzen.
Lieferumfang
• 1x Ultraschall Zahnbürste (Handteil)
• 1x Ladestation + Netzteil (USB-C)
• 2x intelligente Bürstenaufsätze
• 1x Ultraschallzahncreme
Erste Schritte
1. Auspacken und Aufladen
Entfernen Sie die Ultraschallzahnbürste und
das Zubehör vorsichtig aus der Verpackung.
Setzen Sie die Ultraschallzahnbürste auf die
Ladestation. Schließen Sie die Ladestation an
eine Steckdose an und lassen Sie die
Zahnbürste vollständig aufladen
(ca. 24 Stunden vor dem ersten Gebrauch).
Rotes Licht: Die Ultraschallzahnbürste lädt.
Grünes Licht: Die Ultraschallzahnbürste ist
vollständig geladen.
2. An/Ausschalten
Drücken Sie den An/Ausschalter
(unterer Knopf) einmal ca. 0,5 Sek., um
die Ultraschallzahnbürste einzuschalten.
Drücken Sie den gleichen Knopf erneut,
um die Zahnbürste auszuschalten.
3. Einstellungen anpassen
Die Zahnbürste verfügt über drei verschiedene
Modi, die durch den Einstellungsknopf
(oberer Knopf) ausgewählt werden können.
Modus 1:
Leichte Vibration für empfindliche Zähne
und Zahnfleisch.
Modus 2:
Mittlere Vibration für gesunde Zähne und Zahnfleisch.
Modus 3:
Starke Vibration für stärkere Ultraschallleistung und schnelle
Reinigung.
Drücken Sie den Einstellungsknopf, um zwischen den Modi zu
wechseln. Jeder Modus wird durch eine unterschiedliche LED-
Anzeige signalisiert:
Modus 1:
Gelbes Licht
Modus 2:
Lila Licht
Modus 3:
Türkises Licht
Gebrauchsanweisung
1. Bürstenkopf anbringen
Befestigen Sie den Bürstenkopf fest auf dem Griff der
Zahnbürste (Handteil).
2. Zahnpasta auftragen
Tragen Sie eine erbsengroße Menge Ultraschallzahnpasta
(emmi DENT Ultraschallzahnpasten) auf die Borsten auf.
3. Zähneputzen
Schalten Sie die Ultraschallzahnbürste ein, indem Sie den
An/Ausschalter drücken. Wählen Sie den gewünschten Modus
mit dem Einstellungsknopf. Der intelligente Bürstenkopf
speichert sich den gewählten Modus. Halten Sie die
Zahnbürste auf Ihre Zähne und bewegen Sie sie alle
6 Sekunden von Zahn zu Zahn. Sie werden alle 6 Sekunden ein
haptisches Signal wahrnehmen, die Sie dabei unterstützt die
Putzposition zu wechseln. Putzen Sie Ihre Zähne mindestens
die von Zahnärzten empfohlenen drei Minuten. Nach 6 Minuten
schaltet sich das Gerät automatisch ab. Dies ist der Reise-
schutz, damit der Akku nicht ungewollt entladen wird. Ist kein
Aufsatz aufgesteckt, schaltet sich das Gerät innerhalb von
einer Sekunde ab und Sie können sich nicht die Zähne putzen.
4. Nach dem Gebrauch
Schalten Sie die Ultraschallzahnbürste aus. Spülen Sie den
Bürstenkopf gründlich unter fließendem Wasser ab. Stellen Sie
die Ultraschallzahnbürste auf die Ladestation, wenn die
Batterieanzeige (rotes Licht) signalisiert, dass sie aufgeladen
werden muss.
5. Pflege und Wartung
Reinigung:
Reinigen Sie den Griff der Zahnbürste regelmäßig mit einem
feuchten Tuch. Bürstenköpfe sollten alle drei Monate oder bei
sichtbarem und gefühltem (Das fehlende Glättegefühl auf den
Zähnen) Verschleiß ausgetauscht werden.
Aufbewahrung:
Bewahren Sie die Zahnbürste an einem trockenen Ort auf,
wenn sie nicht verwendet wird.
Tipps für die optimale Zahnpflege
Verwenden Sie Zahnseide (emmi® DENT Zahnseide)
und Mundspülung (emmi® DENT Mundspülung) zusätzlich zur
Ultraschallzahnbürste. Besuchen Sie regelmäßig Ihren
Zahnarzt für Kontrolluntersuchungen und professionelle
Zahnreinigungen.
Folgende Features hat der Bürstenkopf:
• Vorheriger Modus wird gespeichert (Modus 1,2 oder 3)
• Wann den Ultraschallaufsatz wechseln?
Ihr intelligenter Aufsatz für die Ultraschall-
zahnbürste speichert die gesamte
Nutzungsdauer und erinnert Sie rechtzeitig
daran, wann ein Austausch erforderlich ist.
Dies gewährleistet stets eine optimale
Zahnpflege. Achten Sie auf die LED-Anzeige
mit dem Aufsatz, das Sie darauf hinweist,
den Aufsatz zu wechseln.
• Stabilisiert die Ultraschallleistung
Durch die aktive Kommunikation zwischen dem intelligenten
Aufsatz und dem Handteil Ihrer Ultraschallzahnbürste wird
die Stabilisierung der schwankenden Ultraschallimpulse
gewährleistet. Diese fortschrittliche Technologie sorgt für
eine gleichmäßige und effektive Reinigung Ihrer Zähne.
Stellen Sie sicher, dass der intelligente Aufsatz korrekt auf
das Handteil aufgesetzt ist, um die optimale Leistung und
Effizienz Ihrer Zahnbürste zu gewährleisten.
Zahnpasta leer?
Aufsteckbürsten
aufgebraucht?
Garantieleistungen
Garantiedauer:
Ihre Ultraschallzahnbürste hat eine Garantie von 2 Jahren ab
Kaufdatum.
Garantieumfang:
Diese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler am
Gerät ab. Sie umfasst den Motor und den Akku.
Nicht abgedeckt:
Normale Abnutzung, Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch, Unfälle, Modifikationen oder nicht autorisierte
Reparaturen sind von der Garantie ausgeschlossen.
Garantieleistungen:
Im Garantiefall bieten wir Reparatur bzw. Austausch des
Geräts an.
Voraussetzungen für die Inanspruchnahme:
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, bewahren Sie bitte
den Kaufbeleg auf und kontaktieren Sie bitte unseren Kunden-
service.
Rechte des Verbrauchers:
Diese Garantie beschränkt nicht Ihre gesetzlichen Rechte,
sondern ergänzt diese.
Emmi Ultrasonic GmbH • Gerauer Straße 34
64546 Mörfelden-Walldorf • Germany
Tel. +49 (0)6105 40 67 94
•
Fax +49 (0)6105 40 67 81
www.emmi-dent.de • [email protected]
(§6Abs.3,ElekroG)
© Copyright emmi EMAG AG. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt in Deutschland/EU. Der Inhalt
dieser Betriebsanleitung unterliegt dem Urheberrecht. Die Betriebsanleitung darf weder ganz noch
auszugsweise vervielfältigt werden. Änderungen, Kürzungen, Erweiterungen und Ergänzungen sowie
die Veröffentlichung oder Übersetzung durch Dritte bedürfen der vorherigen schriftlichen
Zustimmung der emmi EMAG AG.
INSTRUCTION MANUAL
emmi®-dent SLIM
Emmi Ultrasonic GmbH
Gerauer Strasse 34
64546 Moerfelden-Walldorf
Germany
Tel: +49 (0)6105 - 40 67 94
Email: info@emmi-dent.de
with100%
ULTRASONIC
emmi®-dent - The original for innovative tooth
cleaning with 100% original ultrasonic technology
Welcome and congratulations on your new generation
ultrasonic toothbrush with intelligent brush head!
These instructions will help you get the most out of your
ultrasonic toothbrush.
Scope of delivery
• 1x ultrasonic toothbrush (handpiece)
• 1x charging station + mains adapter (USB-C)
• 2x intelligent brush attachments
• 1x ultrasonic toothpaste
First steps
1. unpacking and charging
Carefully remove the ultrasonic toothbrush
and accessories from the packaging.
Place the ultrasonic toothbrush on the
charging station. Connect the charging
station to a power socket and allow the
toothbrush to charge fully
(approx. 24 hours before first use).
Red light: The ultrasonic toothbrush
is charging.
Green light: The ultrasonic toothbrush
is fully charged.
2. switch on/off
Press the on/off switch (bottom button)
once for approx. 0.5 seconds to switch
on the ultrasonic toothbrush.
Press the same button again to switch
the toothbrush off.
3. adjust settings
The toothbrush has three different modes
that can be selected using the setting button
(top button).
Mode 1:
Light vibration for sensitive teeth and gums.
Mode 2:
Medium vibration for healthy teeth and gums.
Mode 3:
Strong vibration for increased ultrasonic power and fast
cleaning.
Press the setting button to switch between modes.
Each mode is signalled by a different LED display:
Mode 1:
Yellow light
Mode 2:
Purple light
Mode 3:
Turquoise light
Instructions for use
1. attach the brush head
Attach the brush head firmly to the handle of the toothbrush
(handpiece).
2. apply toothpaste
Apply a pea-sized amount of ultrasonic toothpaste
(emmi DENT ultrasonic toothpastes) to the bristles.
3. brushing teeth
Switch on the ultrasonic toothbrush by pressing the on/off
switch. Select the desired mode with the setting button. The
intelligent brush head memorises the selected mode. Hold the
toothbrush on your teeth and move it from tooth to tooth
every 6 seconds. You will hear a haptic signal every 6 seconds
to help you change the brushing position. Brush your teeth for
at least the three minutes recommended by dentists.
The appliance switches off automatically after 6 minutes.
This is the travel protection so that the battery is not
discharged unintentionally. If no attachment is attached,
the appliance switches off within one second and you cannot
brush your teeth.
4. after use
Switch off the ultrasonic toothbrush. Rinse the brush head
thoroughly under running water. Place the ultrasonic
toothbrush on the charging station when the battery indicator
(red light) signals that it needs to be charged.
5. care and maintenance
Cleaning:
Clean the handle of the toothbrush regularly with a damp
cloth. Brush heads should be replaced every three months or
when wear is visible and noticeable (the lack of smoothness
on the teeth).
Storage:
Store the toothbrush in a dry place when not in use.
Toothpaste empty?
Used up your
brushes?
Tips for optimal dental care
Use dental floss (emmi® DENT dental floss) and mouthwash
(emmi® DENT mouthwash) in addition to the ultrasonic tooth-
brush. Visit your dentist regularly for check-ups and professio-
nal dental cleanings.
The brush head has the following features:
• Previous mode is saved (mode 1, 2 or 3)
• When to change the ultrasonic attachment?
Your intelligent attachment for the
ultrasonic toothbrush memorises the
entire period of use and reminds you in
good time when it needs to be replaced.
This ensures optimum dental care at all
times. Look out for the LED indicator with
the attachment, which tells you to change
the attachment.
• Stabilises the ultrasonic power
Active communication between the intelligent attachment
and the handpiece of your ultrasonic toothbrush ensures
stabilisation of the fluctuating ultrasonic pulses.
This advanced technology ensures even and effective
cleaning of your teeth. Make sure that the intelligent
attachment is correctly positioned on the handpiece to
ensure the optimum performance and efficiency of your
toothbrush.
Thank you for choosing our ultrasonic toothbrush.
We wish you a thorough and pleasant dental cleaning!
Warranty services
Warranty period:
Your ultrasonic toothbrush is guaranteed for 2 years from the
date of purchase.
Scope of guarantee:
This warranty covers material and manufacturing defects on
the device. It includes the motor and the battery.
Not covered:
Normal wear and tear, damage caused by improper use,
accidents, modifications or unauthorised repairs are excluded
from the warranty.
Warranty services:
In the event of a warranty claim, we offer to repair or replace
the appliance.
Prerequisites for utilisation:
To make a warranty claim, please keep the proof of purchase
and contact our customer service.
Rights of the consumer:
This guarantee does not limit your statutory rights, but
supplements them.
Emmi Ultrasonic GmbH • Gerauer Strasse 34
64546 Moerfelden-Walldorf • Germany
Tel. +49 (0)6105 40 67 94
•
Fax +49 (0)6105 40 67 81
www.emmi-dent.com • [email protected]
© Copyright emmi EMAG AG. All rights reserved. Manufactured in Germany/EU. The contents of
these operating instructions are subject to copyright. The operating instructions may not be co-
pied in whole or in part. Modifications, abridgements, extensions and supplements as well as any
publication or translation by third parties require the prior written consent of emmi EMAG AG.
