TWD-BK90S2H
10
11
15
16
17
18
19
22
24
27
28
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
•
•
7
0
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
1
·
·
·
·
9
10
11
12
13
14
15
16
操作
17
洗衣劑分配器
程式
程式
棉質衣物
棉質衣物（省電）
合成纖維
顏色衣物
混合衣物
15 分鐘速洗
定時烘乾 羊毛衣物
自動烘乾 淨脫水
1 小時洗衣乾衣
沖洗及脫水
嬰兒衣物
運動衣物
清潔滾筒
表示必須
表示可選
凝結成塊或劣等洗衣劑或添加劑，在倒入洗衣劑盒之前，建議先用一些水稀
釋，以防洗衣劑盒進口被堵塞及注水時溢出。
請選擇適合多種洗衣溫度的洗衣劑類型，以使用較少的水及能耗獲得最好的洗
衣效果。
注意！
預洗洗衣劑
主洗洗衣劑
柔順劑
擋板
擋板
洗衣液 洗衣粉 將分配器拉出
操
作
18
控制面板
開
/關
開
始/暫停
開啟或關閉洗衣機。
按此按鍵以開始或暫停洗衣循環。
選
項
程
式
您可透過此按鍵選擇其他功
能，
並且
在選擇後將會亮起。
可根據洗衣類型使用。
顯
示屏
顯示屏顯示洗衣機的預計剩餘時間及鎖定訊
息。
顯示屏將在洗衣循環期間保持開
啟。
門鎖
童鎖
圖表僅供參考，請以實物為準。
注意！
操
作
19
選項
烘乾
此功能適合不同的烘乾程度。
「自動烘乾」的預設程度為
6:00，觸摸烘乾按鈕時，烘乾程度將會變更
(
6:00 →
→→
6:20 →
→
5:40
定時烘乾」預設時間為0:40，當按下按鈕，
烘乾時間將會改變(0:40 1:10 1:40 2:10)
)
。
記憶設定
記憶常用程式。
選擇程式及選
項，並長按[烘乾] 3 秒。 預設程式為 棉質衣物。選擇
後的程式將會覆蓋先前的程式。
乾衣小貼士
- 衣物脫水後可進行烘乾
- 為確保烘乾織物，請按其種類及烘乾溫度進行分類。
- 合成纖維應設定適當的烘乾時間。
- 如果烘乾後要進行熨燙，請放一會兒。
不適合烘乾的衣物
- 特別是精緻衣物（如合成窗簾、羊毛織物和絲綢）、有金屬配件的衣物、尼
龍襪、大件衣物（如帶兜帽夾克）、床罩、棉被、睡袋和羽絨被，不得進行
烘乾。
- 有泡沫乳膠或類似泡沫乳膠的材料填充的衣物，不得使用機器烘乾。
- 有捲髮水或髮膠、指甲溶劑或類似溶液殘留的織物，不得使用機器烘乾，以
免產生有害蒸氣。
注意！
操
作
20
童鎖
避免兒童不當操作。
開
/關
開始
/暫停
長按
[脫水]及[烘乾] 3 秒
至蜂鳴器發出嗶嗶聲。
脫水
按此按鍵更改脫水速度。
程式
預設速度 (rpm)
程式
預設速度 (rpm)
棉質衣物 800 棉質衣物（省電）
1000
合成纖維 800 顏色衣物 1000
混合衣物 800 15 分鐘速洗 800
定時烘乾 1200 羊毛衣物 800
自動烘乾 1200 淨脫水 1000
1 小時洗衣乾衣 1200 沖洗及脫水 1000
嬰兒衣物 800 運動衣物 800
清潔滾筒 --
溫度
按此按鍵調節溫度。
所有指示燈都熄滅表示使用冷水。
按兩個按鍵 3 秒亦可解除功能。
「童鎖」將鎖定除[開/關]以外的所有按鍵。
切斷電源，即可解除兒童保護功能。
有些型號恢復電源後，童鎖仍然有效。
小心！
脫水速度 (600、800、1000、1200) 指示燈熄滅表示未進行脫水過程。
小心！
操
作
21
延遲完成
設定延遲功能：
1
. 選擇程式
2
. 按下[溫度]及[脫水]按鍵，以選擇時間（延遲結束時間為 1-24
小時。）
3
. 按[開始/暫停]以開始延遲操作
取消延遲功能：
按住
[溫度]及[脫水]按鍵直至顯示 0H。應在開始程式前按下。如程式已開
始，則應按下
[開/關]按鍵以重設程式。
程式 選項
溫度 脫水 烘乾 延遲完成
棉質衣物
合成纖維
混合衣物
定時烘乾
自動烘乾
1 小時洗衣乾衣
嬰兒衣物
清潔滾筒
運動衣物
沖洗及脫水
淨脫水
羊毛衣物
15 分鐘速洗
顏色衣物
棉質衣物（省電）
表示可選
本機工作過程中斷電時，特殊記憶設定會儲存所選程式，當電力恢復時，本機
會自動運行先前的程式。
本機在延遲時斷電的話，無法自動啟動作業。應重新進行設定。
小心！
[溫度]
及[脫水]
開/關
選擇程式 設定時間
開始
操
作
22
程式
可根據衣物類型使用程式。
棉質衣物
耐穿、耐熱的織物，以棉或亞麻製成。
嬰兒衣物 清洗嬰兒衣物，令嬰兒的衣物更乾淨，加強沖洗效果，從而保
護嬰兒的皮膚。
混合衣物 由棉質和合成纖維織物組成。
15 分鐘速洗 此程式適合快速清洗少量且不太髒的衣物。
棉質衣物（省電）
為提高洗衣效果，會增加洗衣時間。
記憶設定 長按[烘乾] 3 秒可設定記憶程式，預設記憶設定為棉質衣物。
1 小時洗衣乾衣 對於小件合成面料衣物或襯衣，衣量限制為 1 公斤（約 4 件
襯衣）。
自動烘乾 專為自動烘乾衣物而設計，以達到最好的烘乾效果。您可觸摸
烘乾按鈕以更改烘乾程度 (6:00、6:20、5:40)
淨脫水 以可選擇的脫水速度再進行脫水。
羊毛衣物 可手洗或機洗的羊毛或含羊毛量高的織物。特別柔和的洗衣程
式，以防縮水，程式暫停時間較長（織物泡在水液體中）。
清潔滾筒
此程式專門用於清潔滾筒及內筒，並進行 90°C 高溫消毒，
使衣物洗滌更清潔。執行此程序時，不能添加衣服或其他衣
物。放入適量含氯漂白劑時，洗衣機桶的清潔效果更佳。客戶
可根據需要定期使用此程序。
運動衣物 清洗運動衣物。
合成纖維
清洗合成纖維衣物，例如襯衣、外套、混紡。清洗針織衣物時，
由於織線結構鬆散，易於形成泡沫，因而應減少洗衣劑的用量。
定時烘乾 此程式可選擇烘乾時間。
沖洗及脫水 再次沖洗並脫水。
顏色衣物 清洗顏色亮麗的衣物，可更好地保護顏色。
洗衣程式表
Default
2:36
3:47
0:15
1:07
0:12
0:20
0:45
1:10
1:45
0:59
6:00
0:40
1:10
2:20
2:40
40
20
Cold
40
--
--
20
90
60
--
--
--
40
40
40
棉質衣物（省電）
8.0
8.0
4.0
2.0
2.0
8.0
8.0
4.0
--
8.0
1.0
5.0
1.0
8.0
4.0
8.0
23
操作
顏色衣物
羊毛衣物
淨脫水
沖洗及脫水
運動衣物
清潔滾筒
嬰兒衣物
1小時洗衣乾衣
自動烘乾
定時烘乾
混合衣物
合成纖維
棉質衣物
15 分鐘速洗
注意!
此表中的參數僅供用戶參考。實際參數可能和上表的參數有所不同。
維護保養
24
清潔與保養
清潔外箱
對洗衣機進行適當維護保養，可延長其使用壽命。必要時，
使用稀釋的非磨蝕型中性洗滌劑清潔表面。如水溢出，請立
即使用乾布擦掉。不得使用尖銳物品。
清潔滾筒
金屬物體留在滾筒中的鏽跡，應立即使用無氯洗滌劑去除。
請勿使用鋼絲球。
清潔墊圈及玻璃
每次洗衣後，請擦拭玻璃及墊圈，以清理絨毛
及污漬。絨毛堆積會導致洩漏。
每次洗衣後，請將墊圈的任何硬幣、鈕扣及其
他物體取出。
開始維護保養前，請拔除本機插頭，並關閉水龍頭。
警告！
不可使用甲酸及其稀釋溶劑或同等物質，如酒精、溶劑或化學製品等。
注意！
清潔滾筒期間，請勿將衣物放入洗衣機中。
注意！
維護保養
25
清潔進水過濾器
清洗供水管中的過濾器
1.
關閉水龍頭。
2.
從水龍頭拆下供水管。
3.
清潔過濾器。
4.
重新連接供水管。
清洗洗衣機中的過濾器：
1.
從洗衣機背面將進水管擰下來。
2.
使用尖嘴鉗將過濾器拉出，並在清洗後重
新裝回。
3.
使用毛刷清潔過濾器。
4.
重新連接進水管。
清潔洗衣劑分配器
1. 向下按分配器抽屜中柔順劑蓋上的箭頭位置。
2. 將夾片頂起，並取出柔順劑蓋，然後用水清洗所有溝槽。
3. 用合適的刷子（如舊牙刷）清洗凹處裡面。
4. 裝回蓋子，並將抽屜推入到位
按下
A 將分配器抽屜
拉出
在水下清洗分配器抽
屜
用舊牙刷清洗凹處裡
面
插入分配器抽屜
水較少時，必須清潔進水過濾器。
注意！
請勿使用酒精、溶劑或化學製品清潔洗衣機。
注意！
維護保養
26
清潔排水泵過濾器
打開下罩蓋
將緊急排水管拉出，並取下管
帽。
待水流出後，裝回排水管。
按逆時針方向轉動，打開過濾器
罩
取出異物
闔上過濾器罩和下罩蓋。
小心熱水！
等水冷卻。
維護保養前，先拔除洗衣機的插頭，以免觸電。
排水泵過濾器可過濾洗衣留下的絨毛及小異物。
定期清潔過濾器，以確保洗衣機正常工作。
警告！
請確保正確裝回過濾器罩和緊急排水管，過濾器罩應對準孔板插入，否則可能
會漏水。
使用洗衣機時，視乎所選程式，泵中可能會產生熱水。在洗衣循環期間，請勿
取下泵蓋，務必等到洗衣機完成洗衣循環並排空水。更換過濾器罩時，請確保
重新將其緊固。
小心！
緊急排水管
過濾器罩
維護保養
27
疑難排解
洗衣機不啟動或在工作期間停止。
先嘗試找出問題的解決方法。如果找不到，請聯絡服務中心。
描述 原因 解決方法
洗衣機不啟動 門未正確關上
關上門後重新啟動
檢查衣服是否卡住
門無法打開
洗衣機的安全保護設計正在
工作中
斷開電源並重新啟動
漏水
進水管或出水管之間的連接
不緊密
檢查並緊固水管
檢查出水管
盒內有洗衣劑殘
留
洗衣劑受潮或結塊 清潔並擦拭洗衣劑盒
指示燈或顯示屏
未亮起
電源線可能未插入插座或連
接鬆脫。
確保插頭緊密插入牆上插座。確
認電源插頭連接正確。
異響
確認緊固件（螺栓）已拆除
確認洗衣機安裝於堅硬、平坦的
地面上
描述
原因
解決方法
門未正確關上
關上門後重新啟動
檢查衣服是否卡住
洗衣時的注水問題
確認水壓是否過低
將水管拉直
確認進水閥過濾器是否堵塞
排水超時 確認排水管是否堵塞
溢水
停止使用洗衣機並致電服務中心
報修
其他
請先重試，如問題仍然存在，請
致電服務熱線
檢查後，啟動洗衣機如出現問題或顯示屏再次顯示其他警報代碼，請聯絡服務
部。
注意！
TWD-BK90S2H
H
W
D
5.08.0
28
595*600*850 72
