1520011812
3
sommaire - inhalt - samenvatting - resumen - resumo - indice - summary -
صخلا
1/
S. 066 – 067 - VOR GEBRAUCH
S. 068 – 069 - VERWENDUNG UND BETRIEB
S. 070 - MENÜ „EIN/AUS“
S. 071 – 072 - MENÜ „EINSTELLUNGEN“
S. 073 – 078 - MENÜ „MANUELL“
S. 079 – 080 - MENÜ „ZUTATEN“
S. 081 – 082 - MENÜ „REZEPTE“
S. 083 – 084 - ZUTATEN – REZEPTE
S. 085 – 088 - MENÜ „FAVORITEN“
S. 089 – 092 - REINIGUNG UND PFLEGE
S. 093 – 094 - SICHERHEIT
S. 095 - FEHLERBEHEBUNG
ES
P. 096-097 - ANTES DE SU USO
P. 098-099 - USO Y FUNCIONAMIENTO
P. 100 - MENÚ DE ENCENDIDO/APAGADO
P. 101-102 - MENÚ DE AJUSTES
P. 103-108 - MENÚ MANUAL
P. 109-110 - MENÚ DE INGREDIENTES
P. 111-112 - MENÚ DE RECETAS
P. 113-114 - INGREDIENTES - RECETAS
P. 115-118 - MENÚ DE FAVORITAS
P. 119-122 - LIMPIEZA Y CUIDADO
P. 123-124 - SEGURIDAD
P. 125 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
FR
P. 006-007 - AVANT UTILISATION
P. 008-009 - UTILISATION ET MISE EN FONCTIONNEMENT
P. 010 - MENU ON/OFF
P. 011-012 - MENU RÉGLAGES
P. 013-018 - MENU MANUEL
P. 019-020 - MENU INGRÉDIENTS
P. 021-022 - MENU RECETTES
P. 023-024 - INGRÉDIENTS - RECETTES
P. 025-028 - MENU FAVORIS
P. 029-032 - NETTOYAGE ENTRETIEN
P. 033-034 - SECURITE
P. 035 - RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
'(
P. 036-037 - VOOR GEBRUIK
P. 038-039 - GEBRUIK EN BEDIENING
P. 040 - AAN/UIT-MENU
P. 041-042 - MENU INSTELLINGEN
P. 043-048 - MENU HANDMATIG
P. 049-050 - MENU INGREDIËNTEN
P. 051-052 - MENU RECEPTEN
P. 053-054 - INGREDIËNTEN - RECEPTEN
P. 055-058 - MENU FAVORIETEN
P. 059-062 - REINIGING EN ONDERHOUD
P. 063-064 - VEILIGHEID
P. 065 - PROBLEMEN OPLOSSEN
AR
P. 216-217 - مادختسا لبق
P. 218-219 - ليغشتلاو مادختسا
P. 220 - ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا ةمئاق
P. 221-222 - تادادعا ةمئاق
P. 223-228 - يوديلا ليغشتلا ةمئاق
P. 229-230 - تانوكملا ةمئاق
P. 231-232 - تافصولا ةمئاق
P. 233-234 - تافصولا - تانوكملا
P. 235-238 - تضفملا ةمئاق
P. 239-242 - ةيانعلاو فيظنتلا
P. 243-244 - ناما
P. 245 - اهلحو تكشملا فاشكتسا
PT
EN
IT
PÁGS. 126-127 - ANTES DA UTILIZAÇÃO
PÁGS. 128-129 - FUNCIONAMENTO E UTILIZAÇÃO
PÁGS. 130 - MENU LIGAR/DESLIGAR
PÁG. 131-132 - MENU DE CONFIGURAÇÃO
PÁGS. 133-138 - MENU MANUAL
PÁGS. 139-140 - MENU DOS INGREDIENTES
PÁGS. 141-142 - MENU DAS RECEITAS
PÁGS. 143-144 - INGREDIENTES - RECEITAS
PÁGS. 145-148 - MENU DOS FAVORITOS
PÁGS. 149-152 - LIMPEZA E MANUTENÇÃO
PÁGS. 153-154 - SEGURANÇA
PÁGS. 155 - RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
P. 186-187 - BEFORE USE
P. 188-189 - USE AND OPERATION
P. 190 - ON/OFF MENU
P. 191-192 - SETTINGS MENUS
P. 193-198 - MANUAL MENU
P. 199-200 - INGREDIENTS MENU
P. 201-202 - RECIPES MENU
P. 203-204 - INGREDIENTS - RECIPES
P. 205-208 - FAVOURITES MENU
P. 209-212 - CLEANING AND CARE
P. 213-214 - SAFETY
P. 215 - TROUBLESHOOTING
P. 156-157 - PRIMA DELL’USO
P. 158-159 - USO E FUNZIONAMENTO
P. 160 - MENU DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
P. 161-162 - MENU IMPOSTAZIONI
P. 163-168 - MENU MANUALE
P. 169-170 - MENU INGREDIENTI
P. 171-172 - MENU RICETTE
P. 173-174 - INGREDIENTI - RICETTE
P. 175-178 - MENU PREFERITI
P. 179-182 - PULIZIA E CURA
P. 183-184 - SICUREZZA
P. 185 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Valve silencieuse
Dampfventil
Dempingsklep
Válvula silenciadora
Válvula silenciadora
Valvola silenziatrice
Silencing valve
توصلا متك مامص
Mon assistant culinaire pour la cuisine du quotidien
Cookeo + est un multicuiseur intelligent qui vous assiste pour cuire parfaitement chaque ingrédient et vous propose de préparer en quelques clics 150
recettes préprogrammées. Grâce à son interface digitale intuitive et interactive, cuisinez rapidement des recettes variées au quotidien. Cookeo + adapte
le temps de cuisson ainsi que les quantités d’ingrédients en fonction du nombre de convives, puis vous guide en pas à pas, et cuit sans surveillance.
Laissez-vous guider, c’est simple et rapide !
Meine Küchenhilfe für Alltagsgerichte
Cookeo + ist ein intelligenter Schnellkochtopf, der Ihnen hilft, alle Zutaten perfekt zu garen und die Zubereitung von 150 vorprogrammierten
Rezepten ermöglicht, die mit nur wenigen Klicks zugänglich sind. Dank der intuitiven und interaktiven Oberäche können Sie schnell und einfach
jeden Tag verschiedene Gerichte zubereiten. Cookeo + passt die Garzeit und die Menge der Zutaten basierend auf der Anzahl der Gäste an, leitet
Sie dann Schritt für Schritt an und kocht unbeaufsichtigt.
Lassen Sie sich führen – es ist einfach und schnell!
Mijn keukenhulp bij het dagelijkse koken
Cookeo + is een intelligente multicooker die u helpt elk ingrediënt perfect te bereiden en waarmee u in slechts een paar klikken 150
voorgeprogrammeerde recepten kunt klaarmaken. Dankzij de intuïtieve en interactieve interface kunt u elke dag snel gevarieerde recepten
bereiden. Cookeo + past de bereidingstijd en de hoeveelheid ingrediënten aan op basis van het aantal gasten. Vervolgens wordt u stap voor
stap begeleid en wordt het gerecht zonder uw verdere toezicht bereid.
Laat de multicooker u begeleiden, het is snel en eenvoudig!
Mi asistente de cocina para cocinar todos los días
Cookeo+ es un robot multicocción inteligente que te ayuda a cocinar todos los ingredientes de manera perfecta y te permite preparar 150 recetas
preprogramadas con unos pocos clics. Gracias a su interfaz intuitiva e interactiva, podrás cocinar rápidamente recetas variadas cada día. Cookeo +
adapta el tiempo de cocción y las cantidades de los ingredientes en función del número de comensales, te guía paso a paso y cocina sin supervisión.
Déjate guiar: ¡es sencillo y rápido!
O meu assistente de cozinha para cozinhar todos os dias
O Cookeo+ é um robot de cozinha inteligente que ajuda a cozinhar na perfeição cada ingrediente e permite preparar, com apenas alguns cliques,
150 receitas pré-programadas. Graças à sua interface intuitiva e interativa, pode preparar receitas variadas rapidamente e todos os dias. O
Cookeo+ adapta o tempo de cozedura e as quantidades dos ingredientes com base no número de convidados e, em seguida, fornece indicações
passo a passo e cozinha sem vigilância.
Deixe-se guiar, é simples e rápido!
L’assistente per la cucina di tutti i giorni
Cookeo + è un multicooker intelligente che aiuta a cucinare ogni ingrediente alla perfezione e consente di preparare 150 ricette pre-impostate
accessibili in pochi clic. Grazie alla sua interfaccia intuitiva e interattiva, è possibile cucinare rapidamente ricette diverse ogni giorno. Cookeo
+ adatta il tempo di cottura e la quantità di ingredienti al numero di persone, guida passo dopo passo nella preparazione della ricetta e cuoce
senza bisogno di alcuna sorveglianza.
Lasciati guidare, è facile e veloce!
My kitchen assistant for everyday cooking
Cookeo + is an intelligent multicooker which helps you cook each ingredient to perfection and enables you to prepare 150 preprogrammed
recipes accessible with just a few clicks. Thanks to its intuitive and interactive interface, you can quickly cook varied recipes every day. Cookeo
+ adapts the cooking time and quantities of ingredients based on the number of guests, then guides you step by step, and cooks unattended.
Let it be your guide, it’s quick and easy!
خبطملا يف ةيمويلا يماهم زاجن يب
ّ
صاخلا دعاسملا
تارقن ةعضب مادختساب اًقبسُم ةجَمربُم ةفصو 150 ريضحت ِكل حيتيو يلاثم لكشب نوكم لك يهط ىلع ِكدعاسي فئاظولا ددعتم يكذ يهط زاهج وه Cookeo +
تقو عم مءتي ثيحب Cookeo + دادعإ ِكنكمي .ّيسايق ٍتقو يف ةعونتم تافصو ريضحت اًيموي ِكنكمي ،ةيلعافتلاو مادختسا ةلهس زاهجلا ةهجاو لضفبو .طقف
.ةبقارم نود نم ماعطلا ِكل وهطيو ،ةوطخب ةوطخ كدشري مَث نمو ؛ِكفويض ددع بسح تانوكملا تايمكو يهطلا
!مادختسا لهسو عيرس وهف ؛خبطملا يف ِكدشرم زاهجلا اذه نكيلف
Poignée d’ouverture / fermeture du couvercle
Griff zum Öffnen/Schließen des Deckels
Handvat voor openen/sluiten van deksel
Asa de apertura/cierre de la tapa
Pega de abrir/fechar a tampa
Impugnatura di apertura/chiusura del coperchio
Lid open/close handle
ءاطغلا قلغ/حتف ضبقم
Repère visuel d’indication d’ouverture / fermeture
Markierung „Offen/Geschlossen“
Open/dicht-controlelampje
Marca de apertura/cierre
Símbolo de aberto/fechado
Simbolo di apertura/chiusura
Open/closed marker
قلغم/حوتفم ةمع
Cuve de cuisson
Kochbehälter
Kookpan
Recipiente de cocción
Cuba de cozedura
Recipiente per la cottura
Cooking pot
يهطلا ءاعو
Bouton annuler
Knopf Abbrechen
Cancel button
Botón de cancelación
Botão de cancelar
Pulsante Annulla
Cancel button
ءاغلا رز
Bouton d’utilisation principal
Hauptnavigationsknopf
Hoofdbedieningsknop
Botón principal de funcionamiento
Botão principal de funcionamento
Pulsante di funzionamento principale
Main operation button
يسيئرلا ليغشتلا رز
Panneau de commande
Bedienfeld
Bedieningspaneel
Panel de control
Painel de controlo
Pannello di controllo
Control panel
مكحتلا ةحول
Port USB*
USB-Port*
USB*-poort
Puerto USB*
Entrada USB*
Porta USB*
USB* port
*USB ذفنم
*Selon modèle - *je nach Modell - *Afhankelijk
van het model - *Según el modelo - *Consoante o
modelo - *A seconda del modello - *Depending on
model - * زارطلا بسح
avant
utilisation
Remove the appliance from its packaging
and read
the operating instructions and safety
notices carefully
before using the product for
the rst time.
Install the appliance on a at, dry and
cool surface. Remove all the packaging,
stickers and various accessories from
inside and outside of the appliance.
To open the product, turn the
open/close handle on top of the
lid so it is in line with the open
padlock: .
CLEAN THE DIFFERENT COMPONENTS
1
Cooking bowl
2
Metal lid
3
Valve cover
4
Condensation collector
5
Steaming basket
6
Decompression ball
!
1
2 43
5
6
before
use
NOTES ON HOW TO
DISASSEMBLE
AND REASSEMBLE
THE LID
DISSASSEMBLING THE METAL
LID:
Hold the lid sub-assembly, gripping it by
the seal, and unscrew the central nut in an
anticlockwise direction.
Remove the nut and then the lid.
PUTTING THE METAL LID
SUB-ASSEMBLY BACK INTO PLACE:
Hold the lid sub-assembly by the seal
as indicated in the photo. Centre the lid on
the central axis and press it at. Put the nut
back in place and screw it down in a clockwise
direction.
TAKING THE VALVE COVER OFF:
Hold the valve cover by the middle part (as indicated); then
turn gently to unclip it.
Clean the valve cover, focussing on the inside (check that there
is no further food residue).
PUTTING THE VALVE COVER BACK:
Hold the valve cover as indicated in the photo
(grip the middle area).
Centre the interior, circular shape on the
three hooks, then push to clip the valve cover
(you will hear a “click”).
The valve cover must be in perfect contact
with the inside of the lid.
ACCESSING THE DECOMPRESSION BALL
Turn the ball cover anticlockwise to bring the marker I to
position
. Remove the cover. Remove the ball, clean it gently
with water and washing-up liquid, and its casing. Dry the ball with
a soft cloth then replace it in its casing. Put the ball cover back in
place, and the marker I in position
. Lock it, by turning the ball
cover to bring the marker opposite the “closed” pictogram
.
4 5
1 2
enen
before
use
3
187
When operating for the rst time, you will
access the settings menu:
Select your language
ok
ok
+
SPRACHE
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
PAYS
UNITÉ
Italia
United Kingdom
France
Deutschland
España
cups / oz gr / ml
UNITÉ
cups / oz gr / ml
Select your country
ok
ok
+
SPRACHE
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
PAYS
UNITÉ
Italia
United Kingdom
France
Deutschland
España
cups / oz gr / ml
UNITÉ
cups / oz gr / ml
1
2
ok
ok
ok
ok
CONTROL INTERFACE
SELECT CONFIRM BACK RESTART
3secs
avant
utilisation
When using your appliance
for the rst time, the bowl
may emit a slight odour.
This is normal.
Never use the appliance
without the cooking bowl.
use
INSTALLATION OF THE
CONDENSATION COLLECTOR:
Check that the condensation
collector is empty then install it
at the back of the appliance.
OPENING THE LID:
To open the product, turn the
open/close handle so you can
see the open padlock sign:
.
Never try to force the lid open if
there is
resistance.
POSITIONING THE BOWL IN
THE APPLIANCE:
Wipe the base
of the cooking bowl. Make sure
that there is no food residue or
liquid under the bowl or on the
heating plate.
SETUP OF STAND UNDERNEATH
THE STEAMING BASKET;
Pinch
the stand between thumb and
index nger to t it underneath
the steaming basket.
Then t the bowl into the
appliance, positioning the bowl
handles into the slots.
enen
operation
189
191
enen
on/off
menu
ON/OFF allows you to turn off your appliance.Select and conrm
favourites
recipes
manual
ingredients
do you want to switch off
your appliance?
YES NO
do you want to switch off
your appliance?
NOYES
favourites
recipes
manual
ingredients
do you want to switch off
your appliance?
YES NO
do you want to switch off
your appliance?
NOYES
favourites
recipes
manual
ingredients
do you want to switch off
your appliance?
YES NO
do you want to switch off
your appliance?
NOYES
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
settings
menu
Select
“delete libraries”
* depending on model
* * *
Select
“library 2”
Do you want to delete
this library?
N.B. : Each conrm
takes you back to the
main menu.
N.B. : Even if sound is
deactivated, the alert
sounds will remain
active.
Select
your country
Select
your language
Select
“language/country”
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
*
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
ok
ok
ok
ok
193
enen
* depending on model
N.B. : DEMO mode
allows the product to
operate without
heating or pressure
increase.
To activate or deactivate demo mode,
you need to enter a code: 3424
Select “screen” Select “brightness”
Select “demo mode”
Adjust brightness
Adjust sound
Select
“screen/sound”
Select “sound”
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
favourites
screen
sound
sound
BRIGHTNESS
screen/sound
screen/sound
delete libraries
languages / countries
demo mode
brightness
demo mode
brightness
DEMO MODE
OFF ON
DEMO MODE
3424
LIBRARY 2
YES NO
LIBRARY 2
do you want to delete
this library?
YES NO
please select the
library you want to delete
do you want to delete
this library?
library 1
SOUND
OFF ON
screen
recipes
manual
ingredients
COUNTRY
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
LANGUAGE
German
Spanish
French
Italian
Dutch
languages / countries
delete libraries
screen/sound
languages / countries
delete libraries
library 2
*
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
favourites
recipes
manual
ingredients
WARNING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
insert the bowl
00:10
COOKING
immediate start
delayed start
WARNING
close and lock the lid
PREHEATING
please wait
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
COOKING
00:02
END OF COOKING
please wait
keep warm
quick cooking
reheat
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
classic cooking
12:20
favourites
recipes
manual
ingredients
WARNING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
insert the bowl
00:10
COOKING
immediate start
delayed start
WARNING
close and lock the lid
PREHEATING
please wait
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
COOKING
00:02
END OF COOKING
please wait
keep warm
quick cooking
reheat
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
classic cooking
12:20
favourites
recipes
manual
ingredients
WARNING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
insert the bowl
00:10
COOKING
immediate start
delayed start
WARNING
close and lock the lid
PREHEATING
please wait
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
COOKING
00:02
END OF COOKING
please wait
keep warm
quick cooking
reheat
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
classic cooking
12:20
favourites
recipes
manual
ingredients
WARNING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
insert the bowl
00:10
COOKING
immediate start
delayed start
WARNING
close and lock the lid
PREHEATING
please wait
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
COOKING
00:02
END OF COOKING
please wait
keep warm
quick cooking
reheat
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
classic cooking
12:20
favourites
recipes
manual
ingredients
WARNING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
insert the bowl
00:10
COOKING
immediate start
delayed start
WARNING
close and lock the lid
PREHEATING
please wait
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
COOKING
00:02
END OF COOKING
please wait
keep warm
quick cooking
reheat
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
classic cooking
12:20
favourites
recipes
manual
ingredients
WARNING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
insert the bowl
00:10
COOKING
immediate start
delayed start
WARNING
close and lock the lid
PREHEATING
please wait
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
COOKING
00:02
END OF COOKING
please wait
keep warm
quick cooking
reheat
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
classic cooking
12:20
MANUAL MENU:
With the manual menu,
you lead the cooking.
Choose the cooking
time and mode yourself:
quick cooking,
classic cooking (gentle
cooking, simmer,
browning)*, reheat or
keep warm.
Select the “manual”
menu
Close and lock
Adjust the cooking time
Select immediate or
delayed start (p.18)
Select “quick cooking”
mode
Insert the bowl then
add the ingredients
manual
menu
cooking mode
QUICK COOKING
* depending on model
*
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
ok
enen
!
4 L (max)
3.5 L
200 ml (min)
The appliance is preheating Cooking has started
Cooking has nished
Ready to taste!
QUICK COOKING
favourites
recipes
manual
ingredients
WARNING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
insert the bowl
00:10
COOKING
immediate start
delayed start
WARNING
close and lock the lid
PREHEATING
please wait
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
COOKING
00:02
END OF COOKING
please wait
keep warm
quick cooking
reheat
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
classic cooking
12:20
favourites
recipes
manual
ingredients
WARNING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
insert the bowl
00:10
COOKING
immediate start
delayed start
WARNING
close and lock the lid
PREHEATING
please wait
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
COOKING
00:02
END OF COOKING
please wait
keep warm
quick cooking
reheat
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
classic cooking
12:20
favourites
recipes
manual
ingredients
WARNING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
insert the bowl
00:10
COOKING
immediate start
delayed start
WARNING
close and lock the lid
PREHEATING
please wait
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
COOKING
00:02
END OF COOKING
please wait
keep warm
quick cooking
reheat
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
classic cooking
12:20
favourites
recipes
manual
ingredients
WARNING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
insert the bowl
00:10
COOKING
immediate start
delayed start
WARNING
close and lock the lid
PREHEATING
please wait
QUICK COOKING
QUICK COOKING
QUICK COOKING
COOKING
00:02
END OF COOKING
please wait
keep warm
quick cooking
reheat
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
classic cooking
12:20
manual
menu
cooking mode
CLASSIC
To stop cooking, press the back arrow, you have the option of stopping cooking
completely or moving to quick cooking.
Select the “manual”
menu
The appliance is preheating
Select “classic” mode Select the desired mode
Insert the bowl
Open the lid
manual
menu
cooking mode
N.B. : The function is
identical, only the
temperature differs.
favourites
WARNING
WARNING
insert the bowl
GENTLE COOKING
open the lid
GENTLE COOKING
PREHEATING
please wait
add the ingredients
OK
00:02
GENTLE COOKING
OK
do you want to stop
gentle cooking?
YES NO
arrêt
cuisson
sous pression
GENTLE COOKING
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
favourites
WARNING
WARNING
insert the bowl
GENTLE COOKING
open the lid
GENTLE COOKING
PREHEATING
please wait
add the ingredients
OK
00:02
GENTLE COOKING
OK
do you want to stop
gentle cooking?
YES NO
arrêt
cuisson
sous pression
GENTLE COOKING
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
favourites
WARNING
WARNING
insert the bowl
GENTLE COOKING
open the lid
GENTLE COOKING
PREHEATING
please wait
add the ingredients
OK
00:02
GENTLE COOKING
OK
do you want to stop
gentle cooking?
YES NO
arrêt
cuisson
sous pression
GENTLE COOKING
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
favourites
WARNING
WARNING
insert the bowl
GENTLE COOKING
open the lid
GENTLE COOKING
PREHEATING
please wait
add the ingredients
OK
00:02
GENTLE COOKING
OK
do you want to stop
gentle cooking?
YES NO
arrêt
cuisson
sous pression
GENTLE COOKING
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
favourites
WARNING
WARNING
insert the bowl
GENTLE COOKING
open the lid
GENTLE COOKING
PREHEATING
please wait
add the ingredients
OK
00:02
GENTLE COOKING
OK
do you want to stop
gentle cooking?
YES NO
arrêt
cuisson
sous pression
GENTLE COOKING
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
favourites
WARNING
WARNING
insert the bowl
GENTLE COOKING
open the lid
GENTLE COOKING
PREHEATING
please wait
add the ingredients
OK
00:02
GENTLE COOKING
OK
do you want to stop
gentle cooking?
YES NO
arrêt
cuisson
sous pression
GENTLE COOKING
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
favourites
WARNING
WARNING
insert the bowl
GENTLE COOKING
open the lid
GENTLE COOKING
PREHEATING
please wait
add the ingredients
OK
00:02
GENTLE COOKING
OK
do you want to stop
gentle cooking?
YES NO
arrêt
cuisson
sous pression
GENTLE COOKING
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
favourites
WARNING
WARNING
insert the bowl
GENTLE COOKING
open the lid
GENTLE COOKING
PREHEATING
please wait
add the ingredients
OK
00:02
GENTLE COOKING
OK
do you want to stop
gentle cooking?
YES NO
arrêt
cuisson
sous pression
GENTLE COOKING
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
With classic cooking
mode, you can:
cook gently
simmer
brown
depending on the
desired result.
The lid stays open for
these types of cooking.
favourites
WARNING
WARNING
insert the bowl
GENTLE COOKING
open the lid
GENTLE COOKING
PREHEATING
please wait
add the ingredients
OK
00:02
GENTLE COOKING
OK
do you want to stop
gentle cooking?
YES NO
arrêt
cuisson
sous pression
GENTLE COOKING
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
*depending on the model
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
195
enen
favourites
do you want to
stop reheating?
YES NO
WARNING
close and lock the lid
00:02
REHEATING
WARNING
insert the bowl
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
favourites
do you want to
stop reheating?
YES NO
WARNING
close and lock the lid
00:02
REHEATING
WARNING
insert the bowl
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
REHEATING
Select the “manual”
menu
You can enjoy your food
Select “reheat” mode
Reheating has started.
to interrupt
Do you want to stop
reheating?
Insert the bowl
Close and lock the lid
manual
menu
cooking mode
N.B. : Reheating starts
and the time increases.
favourites
do you want to
stop reheating?
YES NO
WARNING
close and lock the lid
00:02
REHEATING
WARNING
insert the bowl
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
favourites
do you want to
stop reheating?
YES NO
WARNING
close and lock the lid
00:02
REHEATING
WARNING
insert the bowl
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
favourites
do you want to
stop reheating?
YES NO
WARNING
close and lock the lid
00:02
REHEATING
WARNING
insert the bowl
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
favourites
do you want to
stop reheating?
YES NO
WARNING
close and lock the lid
00:02
REHEATING
WARNING
insert the bowl
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
favourites
do you want to
stop reheating?
YES NO
WARNING
close and lock the lid
00:02
REHEATING
WARNING
insert the bowl
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
00:02
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
favourites
do you want to stop
keep warm?
YES NO
KEEP WARM
KEEP WARM
PREHEATING
please wait
KEEP WARM
00:02
WARNING
insert the bowl
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
favourites
do you want to stop
keep warm?
YES NO
KEEP WARM
KEEP WARM
PREHEATING
please wait
KEEP WARM
00:02
WARNING
insert the bowl
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
KEEP WARM
manual
menu
cooking mode
Select the “manual”
menu
Insert the bowl
The appliance is
preheating
Keep warm has begun
To stop keep warm,
press the “back” arrow
and select “yes”
Select the “keep warm”
function
favourites
do you want to stop
keep warm?
YES NO
KEEP WARM
KEEP WARM
PREHEATING
please wait
KEEP WARM
00:02
WARNING
insert the bowl
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
favourites
do you want to stop
keep warm?
YES NO
KEEP WARM
KEEP WARM
PREHEATING
please wait
KEEP WARM
00:02
WARNING
insert the bowl
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
favourites
do you want to stop
keep warm?
YES NO
KEEP WARM
KEEP WARM
PREHEATING
please wait
KEEP WARM
00:02
WARNING
insert the bowl
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
favourites
do you want to stop
keep warm?
YES NO
KEEP WARM
KEEP WARM
PREHEATING
please wait
KEEP WARM
00:02
WARNING
insert the bowl
recipes
manual
ingredients
keep warm
quick cooking
reheat
classic cooking
ok
+
ok
ok
ok
+
ok
ok
+
N.B. : Keep warm starts
and the time increases.
ok
ok
ok
ok
ok
ok
197
199
enen
DELAYED START
(QUICK COOKING MODE)
!
manual
menu
cooking mode
Select “delayed start”
Select cooking end time
Some foods cannot be used
with delayed start mode (e.g.
meat, sh, milk, etc.).
The end time of cooking may
vary depending on the volume
contained in the product.
Delayed start
is programmed
Select the current time
QUICK COOKING
h mn
what time is it?
END OF
COOKING
12:30
08:15
08:15
01:00
DELAYED START END OF COOKING
12:30
08:15
immediate start
delayed start
QUICK COOKING
h mn
what time is it?
END OF
COOKING
12:30
08:15
08:15
01:00
DELAYED START END OF COOKING
12:30
08:15
immediate start
delayed start
QUICK COOKING
h mn
what time is it?
END OF
COOKING
12:30
08:15
08:15
01:00
DELAYED START END OF COOKING
12:30
08:15
immediate start
delayed start
QUICK COOKING
h mn
what time is it?
END OF
COOKING
12:30
08:15
08:15
01:00
DELAYED START END OF COOKING
12:30
08:15
immediate start
delayed start
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
NB: Delayed start is also
possible within the Ingredients
menu (depending on the type
of ingredients).
Select the “ingredients”
menu
Start the recipe
Select “broccoli”
Select vegetables
Follow the instructions
Select the desired quantity of
broccoli
favourites
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
PREHEATING
please wait
VEGETABLES
BROCCOLI
BROCCOLI
artichoke
asparagus
aubergine
beetroot
broccoli
do you want to start
the recipe
COOKING
Vegetables
BROCCOLI
YES NO
- pour 200ml of water into the pot.
- insert the steaming basket into the pot.
00:10
BROCCOLI
ATTENTION
BROCCOLI
END OF COOKING
please wait
BROCCOLI
BROCCOLI
immediate start
delayed start
COOKING
00:02
00:02
300 gr
close and lock the lid
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
recipes
manual
ingredients
favourites
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
PREHEATING
please wait
VEGETABLES
BROCCOLI
BROCCOLI
artichoke
asparagus
aubergine
beetroot
broccoli
do you want to start
the recipe
COOKING
Vegetables
BROCCOLI
YES NO
- pour 200ml of water into the pot.
- insert the steaming basket into the pot.
00:10
BROCCOLI
ATTENTION
BROCCOLI
END OF COOKING
please wait
BROCCOLI
BROCCOLI
immediate start
delayed start
COOKING
00:02
00:02
300 gr
close and lock the lid
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
recipes
manual
ingredients
favourites
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
PREHEATING
please wait
VEGETABLES
BROCCOLI
BROCCOLI
artichoke
asparagus
aubergine
beetroot
broccoli
do you want to start
the recipe
COOKING
Vegetables
BROCCOLI
YES NO
- pour 200ml of water into the pot.
- insert the steaming basket into the pot.
00:10
BROCCOLI
ATTENTION
BROCCOLI
END OF COOKING
please wait
BROCCOLI
BROCCOLI
immediate start
delayed start
COOKING
00:02
00:02
300 gr
close and lock the lid
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
recipes
manual
ingredients
favourites
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
PREHEATING
please wait
VEGETABLES
BROCCOLI
BROCCOLI
artichoke
asparagus
aubergine
beetroot
broccoli
do you want to start
the recipe
COOKING
Vegetables
BROCCOLI
YES NO
- pour 200ml of water into the pot.
- insert the steaming basket into the pot.
00:10
BROCCOLI
ATTENTION
BROCCOLI
END OF COOKING
please wait
BROCCOLI
BROCCOLI
immediate start
delayed start
COOKING
00:02
00:02
300 gr
close and lock the lid
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
recipes
manual
ingredients
favourites
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
PREHEATING
please wait
VEGETABLES
BROCCOLI
BROCCOLI
artichoke
asparagus
aubergine
beetroot
broccoli
do you want to start
the recipe
COOKING
Vegetables
BROCCOLI
YES NO
- pour 200ml of water into the pot.
- insert the steaming basket into the pot.
00:10
BROCCOLI
ATTENTION
BROCCOLI
END OF COOKING
please wait
BROCCOLI
BROCCOLI
immediate start
delayed start
COOKING
00:02
00:02
300 gr
close and lock the lid
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
recipes
manual
ingredients
favourites
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
PREHEATING
please wait
VEGETABLES
BROCCOLI
BROCCOLI
artichoke
asparagus
aubergine
beetroot
broccoli
do you want to start
the recipe
COOKING
Vegetables
BROCCOLI
YES NO
- pour 200ml of water into the pot.
- insert the steaming basket into the pot.
00:10
BROCCOLI
ATTENTION
BROCCOLI
END OF COOKING
please wait
BROCCOLI
BROCCOLI
immediate start
delayed start
COOKING
00:02
00:02
300 gr
close and lock the lid
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
recipes
manual
ingredients
INGREDIENTS MENU:
With the ingredients
menu, you can cook
single ingredients without
worrying about cooking
mode and time: Cookeo+
indicates the steps to
follow for all weights and
types of ingredients: meat,
sh, vegetables, fruits and
nally grains.
ingredients
menu
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
201
enen
Start cooking
End of Cooking
Preheating
You can enjoy your food
The recommended cooking
time is displayed
Select
“immediate start”
Follow the instructions
favourites
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
PREHEATING
please wait
VEGETABLES
BROCCOLI
BROCCOLI
artichoke
asparagus
aubergine
beetroot
broccoli
do you want to start
the recipe
COOKING
Vegetables
BROCCOLI
YES NO
- pour 200ml of water into the pot.
- insert the steaming basket into the pot.
00:10
BROCCOLI
ATTENTION
BROCCOLI
END OF COOKING
please wait
BROCCOLI
BROCCOLI
immediate start
delayed start
COOKING
00:02
00:02
300 gr
close and lock the lid
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
recipes
manual
ingredients
favourites
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
PREHEATING
please wait
VEGETABLES
BROCCOLI
BROCCOLI
artichoke
asparagus
aubergine
beetroot
broccoli
do you want to start
the recipe
COOKING
Vegetables
BROCCOLI
YES NO
- pour 200ml of water into the pot.
- insert the steaming basket into the pot.
00:10
BROCCOLI
ATTENTION
BROCCOLI
END OF COOKING
please wait
BROCCOLI
BROCCOLI
immediate start
delayed start
COOKING
00:02
00:02
300 gr
close and lock the lid
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
recipes
manual
ingredients
favourites
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
PREHEATING
please wait
VEGETABLES
BROCCOLI
BROCCOLI
artichoke
asparagus
aubergine
beetroot
broccoli
do you want to start
the recipe
COOKING
Vegetables
BROCCOLI
YES NO
- pour 200ml of water into the pot.
- insert the steaming basket into the pot.
00:10
BROCCOLI
ATTENTION
BROCCOLI
END OF COOKING
please wait
BROCCOLI
BROCCOLI
immediate start
delayed start
COOKING
00:02
00:02
300 gr
close and lock the lid
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
recipes
manual
ingredients
favourites
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
PREHEATING
please wait
VEGETABLES
BROCCOLI
BROCCOLI
artichoke
asparagus
aubergine
beetroot
broccoli
do you want to start
the recipe
COOKING
Vegetables
BROCCOLI
YES NO
- pour 200ml of water into the pot.
- insert the steaming basket into the pot.
00:10
BROCCOLI
ATTENTION
BROCCOLI
END OF COOKING
please wait
BROCCOLI
BROCCOLI
immediate start
delayed start
COOKING
00:02
00:02
300 gr
close and lock the lid
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
recipes
manual
ingredients
favourites
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
PREHEATING
please wait
VEGETABLES
BROCCOLI
BROCCOLI
artichoke
asparagus
aubergine
beetroot
broccoli
do you want to start
the recipe
COOKING
Vegetables
BROCCOLI
YES NO
- pour 200ml of water into the pot.
- insert the steaming basket into the pot.
00:10
BROCCOLI
ATTENTION
BROCCOLI
END OF COOKING
please wait
BROCCOLI
BROCCOLI
immediate start
delayed start
COOKING
00:02
00:02
300 gr
close and lock the lid
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
recipes
manual
ingredients
favourites
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
PREHEATING
please wait
VEGETABLES
BROCCOLI
BROCCOLI
artichoke
asparagus
aubergine
beetroot
broccoli
do you want to start
the recipe
COOKING
Vegetables
BROCCOLI
YES NO
- pour 200ml of water into the pot.
- insert the steaming basket into the pot.
00:10
BROCCOLI
ATTENTION
BROCCOLI
END OF COOKING
please wait
BROCCOLI
BROCCOLI
immediate start
delayed start
COOKING
00:02
00:02
300 gr
close and lock the lid
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
recipes
manual
ingredients
favourites
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
PREHEATING
please wait
VEGETABLES
BROCCOLI
BROCCOLI
artichoke
asparagus
aubergine
beetroot
broccoli
do you want to start
the recipe
COOKING
Vegetables
BROCCOLI
YES NO
- pour 200ml of water into the pot.
- insert the steaming basket into the pot.
00:10
BROCCOLI
ATTENTION
BROCCOLI
END OF COOKING
please wait
BROCCOLI
BROCCOLI
immediate start
delayed start
COOKING
00:02
00:02
300 gr
close and lock the lid
ENJOY YOUR MEAL!
Serve!
KEEP WARM
Beware of steam when opening the lid
recipes
manual
ingredients
ok
ok
+
ok
ok
ok
recipe beef
bourguignon*
Select the recipes menu
Select the number of
people
Prepare the ingredientsPresentation
of the recipe
Select a recipeSelect the type of recipe
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
RECIPES MENU:
With the recipes menu,
choose from savoury
and sweet recipes
divided into four
categories:
starters / dishes /
desserts / library*.
* depending on model
*
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
ok
enen
203
Stop browning Follow the instructions
Cooking time
You can enjoy your food
Start cooking
RECIPES MENU:
(CONTINUED)
You can go back to
the initial menu
by pressing the back
button for 3 seconds
Start the recipe Follow the instructions
Preheating
Preheating
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
ENJOY YOUR MEAL!
KEEP WARM
favourites
00:10
BEEF BOURGUIGNON
cod fillet with broccoli
beef bourguignon
rabbit with olives and vegetables
goulash
moules marinières
BEEF BOURGUIGNON - 4 PERS
PREPARATION
10min 35min
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
BOEUF BOURGUIGNON
BEEF BOURGUIGNON
00:35
04
PERS
OK
OK
Beef cut into 25g cubes
Red wine
Veal stock
Lardons
Onions
Vegetable oil
800g
250 ml
150 ml
70g
150g
5cs
PREPARE THE INGREDIENTS
do you want to start
the recipe?
Fry all the ingredients
except liquid for 10 mins
YES NO
PREHEATING
please wait
END OF COOKING
please wait
do you want to
stop browning?
YES NO
do you want to start
cooking?
YES NO
add remaining ingredients
OK
COOKING
BEEF BOURGUIGNON
main course
starter
dessert
recipes
manual
ingredients
library
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
ok
ok
ok
fish, shellfish
rice and grains
meat
vegetables/fruit
ingredients
lamb
beef
rabbit
pork
veal
chicken
wheat
bulgar wheat
barley
quinoa
white rice
whole grain rice/wild rice
buckwheat
artichokes
asparagus
aubergines
beetroot
broccoli
carrots
celeriac
cabbage
cauliower/Romanesco cabbage
Brussels sprouts
green cabbage
Swiss chard/chard
courgettes
endives
spinach
fennel
green beans
lentils
turnips
sweet potatoes
peas/snow peas
pears
leeks
apples
potatoes
peppers
prawns/gambas
mussels
sh
scallops
*Depending on country specicities
Depending on the model
recipes
menu
ok
ok
ok
205
enen
before use
Recipes
entrée
www.moulinex.com
Find our recipes on the Cookeo app and at
www.moulinex.com
favourites
menu
Select the “favourites”
menu
Select “add”
Select the type of recipe
Select the recipe that
you want to appear as a
favourite
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
favourites
recipesingredients
manual
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
COOKING
00:10
02
PERS
starters
main
courses
dessert
04
PERS
add
my list
delete
edit
add
my list
delete
edit
library
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
favourites
recipesingredients
manual
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
COOKING
00:10
02
PERS
starters
main
courses
dessert
04
PERS
add
my list
delete
edit
add
my list
delete
edit
library
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
favourites
recipesingredients
manual
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
COOKING
00:10
02
PERS
starters
main
courses
dessert
04
PERS
add
my list
delete
edit
add
my list
delete
edit
library
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
favourites
recipesingredients
manual
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
COOKING
00:10
02
PERS
starters
main
courses
dessert
04
PERS
add
my list
delete
edit
add
my list
delete
edit
library
SAVING
A RECIPE AS A
FAVOURITE
FAVOURITES MENU:
With the favourites
menu, you can create
a shortcut to your
favourite recipes from
the recipes menu or
from the library*.
* depending on model
*
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
ok
Look up a recipe
Ingredient, recipe, author…
SEARCH FOR A RECIPE
Discover
the Cookeo packs
Discover
recipes from
the community
Filter
recipes
Cooking guide
See all recipes
SEARCH BY INGREDIENT
Inspiration
Search Home Courses
In
my fridge
enen
favourites
menu
Select the number of
people
Modify the number
of people
Select the desired
cooking time
Select “modify”
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
favourites
recipesingredients
manual
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
COOKING
00:10
02
PERS
starters
main
courses
dessert
04
PERS
add
my list
delete
edit
add
my list
delete
edit
library
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
favourites
recipesingredients
manual
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
COOKING
00:10
02
PERS
starters
main
courses
dessert
04
PERS
add
my list
delete
edit
add
my list
delete
edit
library
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
favourites
recipesingredients
manual
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
COOKING
00:10
02
PERS
starters
main
courses
dessert
04
PERS
add
my list
delete
edit
add
my list
delete
edit
library
RECOMMENDED TIME: 10 MINS
favourites
recipesingredients
manual
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
COOKING
00:10
02
PERS
starters
main
courses
dessert
04
PERS
add
my list
delete
edit
add
my list
delete
edit
library
N.B. : The “modify” function
enables you to adjust the
cooking time and the number
of people for a recipe already
saved in favourites
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
PREPARE
A RECIPE
ALREADY SAVED AS A
FAVOURITE
ok
Select the “favourites”
menu
Select
“my list”
Select the recipe that
you would like to
prepare
Follow the instructions
as for a normal recipe
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
MINESTRONE - 4 PERS
Quick preparation
PREPARATION
15min 20min
COOKING
OK
favourites
recipesingredients
manual
add
my list
delete
edit
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
MINESTRONE - 4 PERS
Quick preparation
PREPARATION
15min 20min
COOKING
OK
favourites
recipesingredients
manual
add
my list
delete
edit
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
MINESTRONE - 4 PERS
Quick preparation
PREPARATION
15min 20min
COOKING
OK
favourites
recipesingredients
manual
add
my list
delete
edit
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
MINESTRONE - 4 PERS
Quick preparation
PREPARATION
15min 20min
COOKING
OK
favourites
recipesingredients
manual
add
my list
delete
edit
favourites
menu
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
ok
ok
ok
ok
207
209
enen
DELETE
A RECIPE FROM THE
FAVOURITES MENU
Select the “favourites” menu
Select the recipe that you
would like to delete
Follow the instructions
minestrone
do you want
to delete this favourite?
YES NO
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
favourites
recipesingredients
manual
add
my list
delete
edit
minestrone
do you want
to delete this favourite?
YES NO
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
favourites
recipesingredients
manual
add
my list
delete
edit
Select delete
minestrone
do you want
to delete this favourite?
YES NO
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
favourites
recipesingredients
manual
add
my list
delete
edit
minestrone
do you want
to delete this favourite?
YES NO
cod fillet with broccoli
minestrone
rabbit with olives and vegetables
Moroccan vegetables
moules marinières
favourites
recipesingredients
manual
add
my list
delete
edit
favourites
menu
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
ok
ok
+
before use
cleaning
care
Once you have nished cooking
your dish, unplug the appliance to
clean it. Clean the appliance after
every use.
You can clean the cooking bowl and steaming basket with hot, soapy
water or in the dishwasher. Clean the body of the appliance using a
damp cloth.
After several trips through the dishwasher, the exterior of the bowl
may become discoloured. You can clean it with your scraper sponge.
!
ok
ok
ok
enen
before use
cleaning
care
After each use, remove the
condensation collector and clean
it carefully with clear water or in
the dishwasher. Take care to dry it
carefully. Then replace it in its initial
position.
CLEANING IN THE DISHWASHER:
you can put the metal lid in
the dishwasher as it is, without
removing the valves. After it has
been through the dishwasher,
remove the ball and blow into the
pipe to make sure it is not blocked.
Dry the ball and its casing carefully
with a soft cloth.
CLEANING BY HAND:
you can clean the metal lid with hot,
soapy water. First of all, remove the
ball and clean completely. Dry the
ball and its casing with a soft cloth.
To clean the metal lid, by hand or by
dishwasher, you must disassemble it
and remove the valve cover.
1
Unscrew the nut at the centre of
the metal lid
2
Take off the metal lid
3
Remove the valve cover
1 2
3
before use
cleaning
care
Before removing the ball, check that
the pipe is not blocked by blowing
into it.
Press on the internal part of the
spring-loaded safety valve to check
that it is not clogged.
Before removing the interior cover. Clean
the outer part of the cooking bowl.
Clean the inside of the metal lid of the appliance
with a damp sponge and check that the manometric
rod is properly positioned and not blocked. Rinse
with water, and check that the manometric rod is
mobile.
!
Replace the seal at least every
3 years. You must do this at an
Approved Service Centre.
Do not store the appliance with the
lid closed. Leave it in open or semi-
open position; this will avoid the
development of unpleasant odours.
211
enen
!
!
• In the event of accidental immersion of the
appliance or if water has been poured directly onto
the heating element in the absence of the bowl,
take the appliance to an Approved Service Centre.
Clean the outside of the appliance
lid using a damp sponge. Also
clean the silencing valve at the
back of the lid.
Clean the upper part of the cooking
bowl using a damp cloth. Also clean
the condensation container channel
with a damp cloth.
Clean the metal lid seal using a
damp sponge, then rinse with
plenty of water. Do not use sharp
objects.
USB warning:
Keep water away from the USB port
* Depending on model
Carry the appliance using the two side handles.
For increased safety, ensure that the cover is
locked.
safety
Your pressure cooker is equipped with several safety features:
Safe opening:
- If your appliance is pressure cooking, the manometric rod is in fully raised position locking the lid
opening. Never open your pressure cooker using force.
- Do not move the manometric rod.
- Ensure that internal pressure has fallen (no more steam is coming out of the silencing valve) before
trying to open the cover.
Two safety features for over-pressurisation:
- First feature: the safety valve releases the pressure – see Cleaning and Maintenance chapter.
- Second feature: The seal allows steam to escape at the back of the lid.
213
enen
If one of the over-pressurisation safety systems is triggered:
Stop your appliance.
Leave your appliance to cool completely.
Open it.
Check and clean the safety valve, the decompression ball and the seal. See Cleaning and Care
section.
If, after these checks and cleaning, your product leaks or is no longer working, take it to an SEB
Approved Service Centre.
Your appliance’s regulation:
Regulation of the pressure is done by supplying or cutting off power to the heating element.
To limit the effects of thermal inertia and to improve the precision of the regulation, the decompression
ball can be automatically activated to briey release steam from time to time.
Standby mode power consumption: 0.35 W
Network standby mode power consumption: 0.35 W
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTION
The lid does not close
There are foreign bodies between the bowl and the heating
plate
Remove the bowl, check that the heating plate, the central component and the underside
of the bowl are clean. Also check that the central component is mobile
The lid opening handle is not in the right position
Ensure that the opening handle is in fully open position
The metal lid and/or the tightening nut are not correctly tted
or fully screwed
Check that you have put all the components of the metal lid in place and that the nut is
tightened
The product does not
decompress
The ball cover is not in the right position Leave the product to cool completely then remove the metal lid and position the ball
cover correctly (marker in lock position)
The cover does not open
after release of the steam
The manometric rod remains in raised position After having ensured that no steam is escaping, and that the product is totally cold, insert
a pin in the hole located between the opening handle and the silencing valve. Beware of
a release of steam once the pin has been pushed in. When there is no more steam, try to
open your appliance.
The appliance does not
increase in pressure
Check the cleanliness of the seal, of the violet safety valve
and of the manometric rod
Clean your appliance, following the instructions provided in the operating instructions
Check that the cover is locked and the market should be
opposite the closed padlock. Check the mobility of the
manometric rod and clean it if necessary.
Check the mobility of the manometric rod and clean it if necessary.
The decompression ball is not positioned correctly or is dirty Check that the ball is correctly position and that its cover is in locked position. Clean and
dry the ball and its casing
ERROR CODES Code 24: pressure decreases during pressure cooking
Code 21 and 26: the appliance pressure does not increase
Please add liquid to your recipe (water or liquid sauce)
Steam is escaping from
the edges of the lid during
cooking (leaks)
The metal lid seal and/or edges of the bowl are dirty Clean the seal and the edge of the bowl using a damp cloth. Do not use sharp
instruments
Wear and tear, cuts and distortions of the seal The seal must be changed every three years at maximum. Take your appliance to an
approved service centre
Bowl edge damaged Take your appliance to an approved service centre
The nut for the metal lid has not been properly screwed back
into place.
Properly tighten the nut at the centre of the metal lid.
Water is running from the
back of the appliance
The condensation collector is not in place or is overowing. Ensure that the condensation collector is in its proper place at the back of the appliance
and that the ow pipe is not blocked.
Safety valves and/or openings are obstructed Check that the bowl is not lled too full and that the foodstuffs used are not those which
expand (see safety notices booklet)
The control panel does not
light up
The appliance is unplugged or is in standby mode Ensure that the power cable is connected both to your appliance and to the mains. Check
that the appliance is not in standby mode by pressing on the “OK” button
The appliance is damaged Take your appliance to an approved service centre
You cannot remove
the metal lid,
it is stuck
The ball cover of the metal lid has not been put back in place Unscrew the nut at the centre of the metal lid, then press on the central element of the
nut. This releases the lid, and you can access the ball cover. Ensure that the lid and ball
are put back in place
215
