ASSEMBLY MANUAL & PARTS LIST • MANUEL DE MONTAGE & LISTE DE PIECES • MANUAL DE ARMADO Y LISTA DE PARTES
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE • VEUILLEZ CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE • CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
1-800-265-2150
info@omcbbq.com
50084-S48 Rev D 10/17
BARON S490
9225-84
9225-87
BARON S440
9225-64
9225-67
BARON S420
9225-54
9225-57
9225-14
9225-17
BARON 440
9221-64
9221-67
BARON 490
9221-84
9221-87
BARON 420
9221-54
9221-57
9221-14
9221-17
<
5REHUWVRQ5REHUWVRQ
<
<
<
<
6
6
6
<
6
[
[
[
[
[
[
[
<
[
[
<
[
[ [
<
6
[ [
722/65(48,5('287,/61(&(66$,5(6+(55$0,(17$61(&(6$5,$6
+$5':$5(,1&/8'('0$7(5,$/,1&/86(48,326,1&/8,'2
[
6
[
6
3
2
2
3
KEY # ITEM # DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
9221-54
9221-57
9221-14
9221-17
9225-54
9225-57
9225-14
9225-17
9221-64
9221-67
9225-64
9225-67
9221-84
9221-87
9225-84
9225-87
1 66005-304 LID COUVERCLE TAPA • • 1 1 • 1 • 1
66005-301 11• •1•1•
5 10081-BK630 NAMEPLATE PLAQUE D'IDENTIFICATION PLACA CON NOMBRE 1 1 1 11111
6 10571-6 HEAT INDICATOR INDICATEUR DE CHALEUR INDICADOR DE TEMPERATURA 11111111
7 24005-12A HANDLE POIGNÉE MANGO 1 1 1 1 1 1 1 1
8
54009-936
HANDLE BEZEL MONTURE DE POIGNÉE BISEL DEL MANGO 2 2 2 2 2 2 2 2
10 52105-074 FIREBOX BOITE DE FEU CAJA DE FUEGO
11111111
13 53139-988 SHELF BRACKET
TABLETTE DE CÔTÉ - SUPPORT ESTANTE LATERAL - SOPORTE 4 4 4 4 4 4 4 4
15 22225-014A
COLLECTOR BOX COLLECTE BOX CAJA RECOLECTORA 1 1 1 1 1 1 1 1
17 27249-904 GREASE SHEILD PROTECTION CONTRE LA GRAISSE PROTECTOR CONTRA GRASA 4 4 4 4 4 4 4 4
25 52909-104LP BURNER - MAIN BRÛLEUR - PRINCIPAL QUEMADOR - PRINCIPAL 4/• 4/• 4/• 4/• 4/• 4/• 4/• 4/•
52909-104NG •/4 •/4 •/4 •/4 •/4 •/4 •/4 •/4
28 52025-304BAR CONTROL COVER PANNEAU DE CONTROLE CUBIERTA DE CONTROL ••••••
11
52025-244BAR ••••11••
52025-124BAR 1111• • • •
29 59005-074 CONTROL ASSEMBLY SOUPAPE MECANISMO DE CONTROL ••••••1/•1/•
59005-077 •••••••/1•/1
59005-034 ••••1/•1/•••
59005-037 •••••/1•/1••
59005-014 1/• 1/• 1/• 1/• • • • •
59005-017 •/1 •/1 •/1 •/1 • • • •
30 S13473-091 HOSE - SIDE BURNER TUYAU - BRÛLEUR DE CÔTÉ MANGUERA - QUEMADOR LATERAL ••••1/•1/•1/•1/•
S13473-132 •••••/1•/1•/1•/1
31 10114-16 HOSE & REGULATOR TUYAU ET REGULATEUR MANGUERA Y REGULADOR 1/• 1/• 1/• 1/• 1/• 1/• 1/• 1/•
10111-K45 NATURAL GAS HOSE TUYAU DE GAZ NATUREL MANGUERA PARA GAS NATURAL •/1 •/1 •/1 •/1 •/1 •/1 •/1 •/1
32 10111-15A HOSE
TUYAU
MANGUERA - QUEMADOR LATERAL 1 1 1 1 1 1 1 1
33 27905-354 BURNER - ROTISSERIE
BRÛLEUR DE TOURNEBROCHE QUEMADOR PARA ROSTIZAR
••••••11
34 S15508A ELECTRODE ELECTRODE
ELECTRODO
••••••11
35 50809-957 MANIFOLD - REAR BURNER
TUBE DE BRÛLEUR ARRIÈRE TUBO, QUEMADOR POSTERIOR
••••••11
36 Y-11990
NUT HEX ÉCROU HEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL
••••••11
38 22002-264 CONTROL BEZEL MONTURE DE CONTROLE BISEL DE CONTROL 4 4 4 4 4444
39 22001-164 CONTROL BEZEL MONTURE DE CONTROLE BISEL DE CONTROL ••••11
22
40 22001-768 CONTROL KNOB BOUTON DE CONTROLE PERILLA DE CONTROL 4 4 4 4 4444
41 22001-668 CONTROL KNOB BOUTON DE CONTROLE PERILLA DE CONTROL ••••11
22
42a 10342-44 ELECTRONIC IGNITOR ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE ENCENDEDOR ELECTRÓNICO ••••••11
10342-43 ••••11••
10342-42 1111• • • •
42b 25070-93 IGNITION BUTTON BOUTON IGNITOR BOTON DEL ENCENDED 1 1 1 1 1 111
42c 25070-92 IGNITION HARNESS IGNITOR HARNAIS ARNES DE ENCENDIDO 1 1 1 11111
43 10342-E13 ELECTRODE ÉLECTRODE ELECTRODO 2 2 2 2 2 2 2 2
44 52209-404 FLAV-R-WAVE ® FLAV-R-WAVE ® 44444444
45a 52005-281 GRID – CAST IRON GRILLE REJILLA 4 • 4 • 4 4 4 4
52005-284 GRID – STAINLESS STEEL GRILLE REJILLA ••••••••
45b 52006-281 GRID – CAST IRON GRILLE REJILLA ••••••••
52002-284 GRID – STAINLESS STEEL GRILLE REJILLA • 2 • 2 • • • •
46 52005-991 GRID - WARMING RACK GRILLE - MAINTIEN AU CHAUD REJILLA - ESTANTE PARA CALENTAR 1 1 • • 1 1 1 1
47 27055-901 GREASE TRAY PLATEAU A GRAISSE BANDEJA RECOLECTORA DE GRASA 11111111
48 52009-901 GREASE PAN CUVETTE A GRAISSE BANDEJA PARA LA GRASA 1 1 1 1 1111
49 21035-991 GREASE TRAY - RAIL PLATEAU A GRAISSE - FERROVIAIRE BANDEJA RECOLECTORA DE GRASA - SOPORTE 2 2 2 2 2 2 2 2
50 51275-134A DOOR - LEFT HAND PORTE - GAUCHE
PUERTA - IZQUIERDA
••11•1•1
51275-131A 11• •1 • 1 •
51 51275-114A DOOR - RIGHT HAND PORTE – DROITE
PUERTA – DERECHA
••11•1•1
51275-111A 11• •1 • 1 •
55 21071-13 DOOR HANDLE POIGNÉE DE LA PORTE
TIRADOR DE PUERTA
22222222
56 21070-13 HANDLE BEZEL MONTURE DE POIGNÉE
TIRADOR BEZEL
44444444
60 21109-905 CABINET - SIDE PANEL CABINET - PANNEAU LATÉRAL
ARMARIO - PANEL LATERAL
22222222
61 21305-925 CABINET - REAR PANEL CABINET - PANNEAU ARRIÈRE
ARMARIO - PANEL TRASERO
11111111
FLAV-R-WAVE
®
KEY # ITEM # DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
9221-54
9221-57
9221-14
9221-17
9225-54
9225-57
9225-14
9225-17
9221-64
9221-67
9225-64
9225-67
9221-84
9221-87
9225-84
9225-87
65 51615-245 CABINET - LOWER BASE TABLETTE INFÉRIEURE
ARMARIO - BASE INFERIOR
1/• 1/• 1/• 1/• 1/• 1/• 1/• 1/•
51615-275 •/1 •/1 •/1 •/1 •/1 •/1 •/1 •/1
66 21009-951 TANK BRACKET SUPPORT DU RESERVOIR
SOPORTE TANQUE
1/• 1/• 1/• 1/• 1/• 1/• 1/• 1/•
67 51335-211 MAGNET BRACKET
MAGNET SUPPORT SOPORTE IMAN
11111111
68 57139-13 CONNECTION BRACKET
SUPPORT DE CONNEXION SOPORTE DE CONEXIÓN
44444444
73 51639-908 CASTER BRACKET SUPPORT DE ROULLETTE
SOPORTE DE RUEDA
44444444
74 10892-286 CASTER ROULETTES RUEDA 2 2 2 2 2 2 2 2
75 10892-287 CASTER – LEVELING ROULETTES RUEDA 2 2 2 2 2 2 2 2
77 51239-901 TANK PREVENTION BRACKET SUPPORT DU RESERVOIR
SOPORTE TANQUE
11111111
80 53150-614 SIDE SHELF TABLETTE DE CÔTÉ ESTANTE LATERAL 2 2
22
1111
82 53150-654 SIDE SHELF - SIDE BURNER TABLETTE DE CÔTÉ - BRÛLEUR DE CÔTÉESTANTE LATERAL - QUEMADOR LATERAL ••••1111
86 10390-E10 SIDE BURNER BRÛLEUR DE CÔTÉ QUEMADOR LATERAL ••••1111
87 23004-271 SIDE BURNER - BODY BRÛLEUR DE CÔTÉ - CORPS QUEMADOR LATERAL - CUERPO ••••1111
88 23000-254 SIDE BURNER - COVER BRÛLEUR DE CÔTÉ - COUVERCLE QUEMADOR LATERAL - CUBIERTA ••••1111
89 53140-981 SIDE BURNER GRID BRÛLEUR DE CÔTÉ - GRILLE REJILLA DEL QUEMADOR LATERAL ••••1111
92 10342-T21 SIDE BURNER ELECTRODE ÉLECTRODE DU BRÛLEUR DE CÔTÉ ELECTRODO DEL QUEMADOR LATERAL ••••1111
100 Y-12220 GROMMET PASSE
OJAL
••••1111
105 S21362 SPRING RESSORT
RESORTE
••••••11
108 10693-113 REAR BURNER ORIFICE
ORIFICE DU BRÛLEUR ARRIÈRE QUEMADOR POSTERIOR - ORIFICIO
••••••1/•1/•
10693-165 •••••••/1•/1
110 S15271 HANDLE
POIGNEE MANGO ••••••11
111 S15270 BALANCE
CONTRE-POIS
CONTRAPESO
••••••11
112 S15299 WASHER
RONDELLE ARANDELA ••••••11
113 S15263 BUSHING BAGUE BUJE
••••••11
114 S15256 ROTISSERIE ROD TOURNEBROCHE VARILLA DEL ASADOR
••••••11
115 S15287 4 PRONG FORK
FOURCHETTE A FOURCHON
TENEDOR TINE
••••••22
116 57039-901 ROTISSERIE BRACKET
SUPPORT TOURNEBROCHE
SOPORTE ASADOR
••••••11
117 S15236 MOTOR
MOTEUR
MOTOR
••••••11
125
Y-12835 SCREW - #6 X 1/4 VIS - #6 X 1/4 TORNILLO - #6 X 1/4 ••••2222
127 S21125 SCREW - #8 X 3/8 VIS - #8 X 3/8 TORNILLO - #8 X 3/8 8 8 8 8 8 888
128 S21124 SCREW - #8 X 1/2 VIS - #8 X 1/2 TORNILLO - #8 X 1/2 16 16 161616161616
130 Y-12641
SCREW - SHOULDER #8 X 1/2 VIS- SHOULDER #8 X 1/2 TORNILLO - DE HOMBRO #8 X 1/2 ••••2222
131 S21136
SCREW - #8-32 X 1/2 VIS - #8-32 X 1/2 TORNILLO - #8-32 X 1/2 8 8 8 8 10101212
134 Y-29304 SCREW - #10-24 X 3/8 VIS - #10-24 X 3/8 TORNILLO - #10-24 X 3/8 2/• 2/• 2/• 2/• 2/• 2/• 2/• 2/•
135
S35094 SCREW - #10-24 X 5/8 VIS - #10-24 X 5/8 TORNILLO - #10-24 X 5/8 11111111
137 S35095 SCREW - #10-24 X 5/8 VIS - #10-24 X 5/8 TORNILLO - #10-24 X 5/8
••••••22
140 Y-12865 SCREW - 1/4-20 X 1/2 VIS - 1/4-20 X 1/2 TORNILLO - 1/4-20 X 1/2 1414141414141414
141 Y-12310 SCREW - 1/4-20 X 3/4 VIS - 1/4-20 X 3/4 TORNILLO - 1/4-20 X 3/4 1616161616161616
143 Y-11559 SCREW - 1/4-20 X 1 VIS - 1/4-20 X 1 TORNILLO - 1/4-20 X 1 12 12 12 12 12 12 12 12
145 Y-11546 SCREW - SHOULDER 1/4-20 X 5/8 VIS - SHOULDER 1/4-20 X 5/8 TORNILLO - DE HOMBRO 1/4-20 X 5/8 2/• 2/• 2/• 2/• 2/• 2/• 2/• 2/•
153 Y-11795 NUT - 1/4-20 LOCK ÉCROU - 1/4-20 LOCK TUERCA - 1/4-20 LOCK 2/• 2/• 2/• 2/• 2/• 2/• 2/• 2/•
154 S21061 WING NUT #10
ÉCROU AILE #10 TUERCA #10 ••••••22
160 Y-12857 WASHER RONDELLE ARANDELA 4 4 4 4 4 4 4 4
162 S21255 WASHER #10 RONDELLE #10 ARANDELA #10 2/• 2/• 2/• 2/• 2/• 2/• 2/•2/•
169 Y-11230 RETAINER CLIP MATCH CHAINE LEGERE CADENA PARA ENCENDEDOR
••••
1111
170 S21235 HINGE PIN GOUPILLE DE CHARNIÈRE CLAVIJA DE BISAGRA 2 2 2 2 2 2 22
171 S21233 CLIP CLIP
GANCHO
22222222
173 10240-20 DOOR HINGE PIN - TOP CHARNIÈRE DE PORTE BROCHES - HAUT
BISAGRA PUERTA - TOPE
22222222
175 Y-11551 DOOR SCREW PORTE – VIS
PUERTA – TORNILLO
22222222
176 Y-12124 DOOR HINGE COVER CHARNIÈRE DE PORTE COUVRIR
BISAGRA PUERTA CUBIERTA
22222222
177 Y-12222
MAGNET MAGNET IMÁN
22222222
178 Y-12223
MAGNET - SNAP IN MAGNET - SNAP IN IMÁN - ENCAJE A PRESION
22222222
180 SP25-11 LID BUMPER BUTOIR DU COUVERCLE TOPE DE LA TAPA 2 2 2 2 2 2 2 2
181 Y-11231 LID BUMPER - ROUND BUTOIR DU COUVERCLE - CERCLE TOPE DE LA TAPA - REDONDO 2 2 2 2 2 2 2 2
182 20005-000 MATCH LIGHT CHAIN MATCH CHAINE LEGERE CADENA PARA ENCENDEDOR
11111111
186
Y-11544 BURNER SCREW VIS DU BRÛLEUR TORNILLO DEL QUEMADOR 4 4 4 4 4 4 4 4
187
S21242
CLIP
CLIP GANCHO
44444444
E
F
D
E
D
