Quick Start Guide
SM5001
Heavy-Duty Height-Adjustable Monitor Stand
V 0.0
2 SM5001 Quick Start Guide 3
Features
( EN) Features
• Universal triangular base stand for studio near field monitors and wide
range of loudspeakers
• Perfect for recording studios and listening environments
• Large 9" x 9" (23 cm x 23 cm) sturdy metal platform with soft rubberized
padding reduces vibration
• Precise height adjustment in 5 steps from 3 ft (0.93 m) up to 3.8 ft
(1.15 m) of elevation
• Heavy-duty steel construction for maximum weight capacity of
55 lbs (45 kg)
• Floor triangular base length of 1.5 ft (45 cm) per side
( ES) Caracteristicas
• Soporte universal de base triangular para monitores de campo cercano de
estudio y altavoces de amplio rango
• Perfecto para estudios de grabación y entornos de escucha
• Plataforma de metal resistente de 9" x 9" (23 cm x 23 cm) con acolchado
de goma suave que reduce la vibración
• Ajuste de altura preciso en 5 pasos desde 3 pies (0.93 m) hasta 3.8 pies
(1.15 m) de elevación
• Construcción de acero resistente para una capacidad máxima de peso de
55 lbs (45 kg)
• Longitud de base triangular en el suelo de 1.5 pies (45 cm) por lado
(FR) Traits
• Support universel à base triangulaire pour moniteurs de studio de
proximité et haut-parleurs à large éventail
• Parfait pour les studios d'enregistrement et les environnements d'écoute
• Grande plateforme en métal robuste de 9" x 9" (23 cm x 23 cm) avec un
rembourrage en caoutchouc doux qui réduit les vibrations
• Ajustement précis de la hauteur en 5 étapes de 3 pieds (0,93 m) à
3,8 pieds (1,15 m) d'élévation
• Construction en acier robuste pour une capacité de poids maximale de
55 lbs (45 kg)
• Longueur de la base triangulaire au sol de 1,5 pied (45 cm) par côté
( DE) Eigenschaften
• Universeller dreieckiger Standfuß für Studiomonitore in Nahfeldposition
und ein breites Spektrum an Lautsprechern
• Perfekt für Tonstudios und Hörumgebungen
• Große, stabile Metallplattform von 9" x 9" (23 cm x 23 cm) mit weicher
gummierter Polsterung zur Reduzierung von Vibrationen
• Präzise Höhenverstellung in 5 Stufen von 3 Fuß (0,93 m) bis zu 3,8 Fuß
(1,15 m) Höhe
• Robuste Stahlkonstruktion für eine maximale Tragfähigkeit von
55 lbs (45 kg)
• Bodenlänge der dreieckigen Basis von 1,5 Fuß (45 cm) pro Seite
(PT) Características
• Suporte de base triangular universal para monitores de estúdio de campo
próximo e uma ampla gama de alto-falantes
• Perfeito para estúdios de gravação e ambientes de audição
• Grande plataforma metálica resistente de 9" x 9" (23 cm x 23 cm)
com acolchoamento emborrachado macio que reduz vibrações
• Ajuste de altura preciso em 5 etapas de 3 pés (0,93 m) até 3,8 pés
(1,15 m) de elevação
• Construção em aço resistente para uma capacidade máxima de peso de
55 lbs (45 kg)
• Comprimento da base triangular no chão de 1,5 pé (45 cm) por lado
(IT) Caratteristiche
• Supporto universale a base triangolare per monitor da studio a campo
vicino e una vasta gamma di altoparlanti
• Perfetto per studi di registrazione e ambienti di ascolto
• Grande piattaforma in metallo robusto di 9" x 9" (23 cm x 23 cm)
con imbottitura in gomma morbida che riduce le vibrazioni
• Regolazione precisa dell'altezza in 5 fasi da 3 piedi (0,93 m) fino a
3,8 piedi (1,15 m) di elevazione
• Costruzione in acciaio resistente per una capacità massima di peso di
55 lbs (45 kg)
• Lunghezza della base triangolare a terra di 1,5 piedi (45 cm) per lato
(NL) Kenmerken
• Universele driehoekige standaard voor studio nearfield monitoren en een
breed scala aan luidsprekers
• Perfect voor opnamestudio's en luisteromgevingen
• Grote stevige metalen platform van 9" x 9" (23 cm x 23 cm) met zachte
rubberen padding die trillingen vermindert
• Nauwkeurige hoogteverstelling in 5 stappen van 3 voet (0,93 m) tot
3,8 voet (1,15 m) hoogte
• Robuuste staalconstructie voor een maximale belasting van 55 lbs (45 kg)
• Lengte van de driehoekige basis op de vloer van 1,5 voet (45 cm) per zijde
(SE) Funktioner
• Universell triangulär basställ för studio nearfield-monitorer och ett brett
utbud av högtalare
• Perfekt för inspelningsstudior och lyssningsmiljöer
• Stor och robust metallplattform på 9" x 9" (23 cm x 23 cm) med mjuk
gummipolstring som minskar vibrationer
• Noggrann höjdjustering i 5 steg från 3 fot (0,93 m) upp till 3,8 fot
(1,15 m) höjd
• Kraftig stål konstruktion för en maximal viktkapacitet på 55 lbs (45 kg)
• Längd på den triangulära basen på golvet är 1,5 fot (45 cm) per sida
(PL) Funkcje
• Uniwersalny trójkątny stojak na monitory bliskiego pola w studiu i szeroką
gamę głośników
• Idealny do studiów nagraniowych i środowisk odsłuchowych
• Duża, solidna platforma metalowa o wymiarach 9" x 9" (23 cm x 23 cm)
z miękkim gumowanym wykończeniem, która redukuje wibracje
• Dokładna regulacja wysokości w 5 krokach od 3 stóp (0,93 m) do 3,8 stóp
(1,15 m) wysokości
• Wytrzymała stalowa konstrukcja o maksymalnej nośności 55 lbs (45 kg)
• Długość trójkątnej podstawy na podłodze wynosząca 1,5 stopy (45 cm)
z każdej strony
(JP) 特徴
• スタジオの近接フィールドモニターと幅広いスピーカー用の
ユニバーサルトライアングルベーススタンド
• レコーディングスタジオやリスニング環境に最適
• 大きな 9 インチ x 9 インチ (23 cm x 23 cm) の頑丈な金属プ
ラットフォ ーム に 柔 らか い ゴ ム 製 のパッドを 施し、振 動 を 減 少
させます
• 3 フィート (0.93 m) から 3.8 フィート (1.15 m) までの高さを
5 段階で調整可能
• 最大重量容量55ポンド (45 kg) の重厚なスチール製構造
• 床の三 角 形 の ベースの 長さは 1.5 フィート (45 cm) です
(CN) 特征
• 用于工作室近场监视器和各种扬声器的通用三角底座支架
• 完美适用于录音室和听音环境
• 大型 9 英寸 x 9英寸 （23 cm x 23 cm） 坚固的金属平台, 带有柔软
的橡胶垫, 减少振动
• 高度可精确调节, 分 5 个步骤, 从3英尺 （0.93 m） 调至 3.8 英尺
（1.15 m）
• 重型钢结构, 最大承重能力为 55 磅 （45 kg）
• 地面三角形底座每边长度为 1.5 英尺 （45 cm）
Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with General Product
Safety Regulation (EU) 2023/988, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU,
Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC,
and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive
2014/35/EU.
Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/
EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S
Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark
UK Representative: Music Tribe Brands UK Ltd.
Address: 8
th
Floor, 20 Farringdon Street London EC4A 4AB, United Kingdom
Correct disposal of this product: This symbol indicates that this product
must not be disposed of with household waste, according to the WEEE
Directive (2012/19/EU) and your national law. This product should be
taken to a collection center licensed for the recycling of waste electrical
and electronic equipment (EEE). The mishandling of this type of waste
could have a possible negative impact on the environment and human
health due to potentially hazardous substances that are generally
associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of this
product will contribute to the efficient use of natural resources. For more information
about where you can take your waste equipment for recycling, please contact your local
city office, or your household waste collection service.
We Hear You
