Quick Start Guide
SM2001
Heavy-Duty Height-Adjustable Monitor Stand
V 0.0
2 Quick Start Guide 3SM2001
Features
( EN) Features
• Universal stand for studio near-eld monitors and wide range
of loudspeakers
• Perfect for recording studios and listening environments
• Large 9.5" x 9.5" (23 cm x 23 cm) metal platform with soft rubberized
padding reduces vibration
• Precise height adjustment in 5 steps from 12" (30 cm) up to 20" (51 cm)
of elevation
• Heavy-duty steel construction for maximum weight capacity of
18 lbs (15 kg)
• Floor base length of 9.5" (24 cm) per side
( ES) Caracteristicas
• Soporte universal para monitores de campo cercano de estudio y una
amplia gama de altavoces
• Perfecto para estudios de grabación y entornos de escucha
• Plataforma de metal grande de 9,5" x 9,5" (23 cm x 23 cm) con acolchado
suave de goma para reducir la vibración
• Ajuste preciso de altura en 5 pasos, desde 12" (30 cm) hasta 20" (51 cm)
de elevación
• Construcción de acero resistente para una capacidad de peso máxima de
18 libras (15 kg)
• Longitud de la base del suelo de 9,5" (24 cm) por lado
(FR) Traits
• Support universel pour moniteurs de proximité de studio et une large
gamme de haut-parleurs
• Parfait pour les studios d'enregistrement et les environnements d'écoute
• Grande plateforme en métal de 9,5" x 9,5" (23 cm x 23 cm) avec un
rembourrage en caoutchouc doux réduisant les vibrations
• Réglage précis de la hauteur en 5 étapes, de 12" (30 cm) à 20" (51 cm)
d'élévation
• Construction en acier robuste pour une capacité de charge maximale de
18 lbs (15 kg)
• Longueur de la base de 9,5" (24 cm) par côté
( DE) Eigenschaften
• Universeller Ständer für Nahfeldmonitore und eine Vielzahl von Lautsprechern
• Perfekt für Tonstudios und Hörumgebungen
• Große 9,5" x 9,5" (23 cm x 23 cm) Metallplattform mit weicher
Gummipolsterung zur Vibrationsminderung
• Präzise Höhenverstellung in 5 Stufen von 12" (30 cm) bis 20" (51 cm)
• Robuste Stahlkonstruktion für eine maximale Tragfähigkeit von
18 lbs (15 kg)
• Bodenbasislänge von 9,5" (24 cm) pro Seite
(PT) Características
• Suporte universal para monitores de campo próximo de estúdio e uma
ampla gama de alto-falantes
• Perfeito para estúdios de gravação e ambientes de audição
• Plataforma de metal grande de 9,5" x 9,5" (23 cm x 23 cm) com almofada de
borracha macia que reduz vibrações
• Ajuste preciso de altura em 5 etapas, de 12" (30 cm) a 20" (51 cm)
de elevação
• Construção em aço resistente para uma capacidade máxima de peso de
18 lbs (15 kg)
• Comprimento da base do piso de 9,5" (24 cm) por lado
(IT) Caratteristiche
• Supporto universale per monitor da studio near-eld e un'ampia gamma di
altoparlanti
• Perfetto per studi di registrazione e ambienti di ascolto
• Grande piattaforma in metallo da 9,5" x 9,5" (23 cm x 23 cm) con morbido
rivestimento in gomma per ridurre le vibrazioni
• Regolazione precisa dell'altezza in 5 passaggi, da 12" (30 cm) no a
20" (51 cm) di elevazione
• Costruzione in acciaio robusto per una capacità di peso massima di
18 lbs (15 kg)
• Lunghezza della base del pavimento di 9,5" (24 cm) per lato
(NL) Kenmerken
• Universele standaard voor studio-nabijveldsmonitoren en een breed scala
aan luidsprekers
• Perfect voor opnamestudio's en luisteromgevingen
• Grote metalen platform van 9,5" x 9,5" (23 cm x 23 cm) met zachte
rubberen padding vermindert trillingen
• Nauwkeurige hoogteverstelling in 5 stappen, van 12" (30 cm) tot
20" (51 cm) hoogte
• Zware stalen constructie voor een maximaal gewicht van 18 lbs (15 kg)
• Bodemplaatlengte van 9,5" (24 cm) per kant
(SE) Funktioner
• Universalstativ för studiomonitorer för närfält och ett brett
utbud av högtalare
• Perfekt för inspelningsstudior och lyssningsmiljöer
• Stor metallplattform på 9,5" x 9,5" (23 cm x 23 cm) med mjuk
gummidämpning som minskar vibrationer
• Noggrann höjdjustering i 5 steg från 12" (30 cm) upp till 20" (51 cm) i höjd
• Kraftig stålkonstruktion för en maximal viktkapacitet på 18 lbs (15 kg)
• Golvbaslängd på 9,5" (24 cm) per sida
(PL) Funkcje
• Uniwersalny stojak do monitorów studyjnych near-eld i szerokiej
gamy głośników
• Idealny do studiów nagraniowych i środowisk odsłuchowych
• Duża metalowa platforma 9,5" x 9,5" (23 cm x 23 cm) z miękką gumową
wyściółką redukującą wibracje
• Dokładna regulacja wysokości w 5 krokach, od 12" (30 cm) do
20" (51 cm) podniesienia
• Wytrzymała stalowa konstrukcja o maksymalnej nośności 18 lbs (15 kg)
• Długość podstawy podłogowej wynosi 9,5" (24 cm) na stronę
(JP) 特徴
• スタジオのニアフィールドモニターおよび幅広いスピーカー用
のユ ニバーサルスタンド
• レコーディングスタジオやリスニング環境に最適
• 振動を抑える柔らかいゴム製のパッド付きの大きな 9.5 イン
チ x 9.5 インチ (23 cm x 23 cm) の 金 属 製 プ ラットフォ ー ム
• 12 インチ (30 cm) から 20 インチ (51 cm) までの高さを5段階で正
確に調整
• 最大重量 18 ポンド (15 kg) に対応する頑丈なスチール構造
• 側面長さ 9.5 インチ (24 cm) の床ベース
(CN) 特征
• 适用于录音棚近场监听音箱和多种扬声器的通用支架
• 适合录音棚和听音环境
• 大号 9.5 英寸 x 9.5 英寸 （23 厘米 x 23 厘米） 金属平台，带有柔软
的橡胶垫以减少振动
• 精确的高度调整， 5 个步骤从 12 英寸 （30 厘米） 到 20 英寸
（51 厘米）
• 重型钢结构，最大承重 18 磅 （15 千克）
• 底座每边长度为 9.5 英寸 （24 厘米）
Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with General
Product Safety Regulation (EU) 2023/988, Directive 2011/65/EU and Amendment
2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive
1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU,
LV Directive 2014/35/EU.
Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/
EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S
Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark
UK Representative: Music Tribe Brands UK Ltd.
Address: 8
th
Floor, 20 Farringdon Street London EC4A 4AB, United Kingdom
We Hear You
