EN
Owner’s Manual
PRODUCT DESCRIPTION
CONTROL PANEL
1. Control panel
2. Identification plate
(do not remove)
3. Door
4. Upper heating element/grill
5. Light
6. Turntable
1. STOP
For stopping a function or an audible
signal, cancelling the settings and
switching off the oven.
2. MICROWAVES FUNCTION /
POWER
For selecting the microwaves
function and setting the required
power level.
3. GRILL FUNCTION
4. CRISP FUNCTION
5. DISPLAY
6. + / - BUTTONS
For adjusting the settings of a function
(e.g. length, weight).
7. DEFROST DYNAMIC
8. START
For starting a function. When the
oven is switched off, it activates the
“Jet Start” microwave function.
9. DOOR OPENING BUTTON
1
2
6
5
4
3
1 2 3 4 67 8
95
THANK YOU FOR BUYING A HOTPOINT-ARISTON
PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on www . register10 . eu
PLEASE SCAN THE QR CODE ON
YOUR APPLIANCE IN ORDER TO
REACH MORE INFORMATION
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
HANDLE FOR THE CRISP PLATE
Useful for removing the hot
crisp plate from the oven.
WIRE SHELF
This allows you to place food
closer to the grill, for perfectly
browning your dish. Place the
wire shelf on the turntable,
making sure that it does not
come into contact with other surfaces.
COVER (IF SUPPLIED)
Useful for covering food while it
is cooking or heating in the
microwave.
The cover reduces splashes,
keeps foods moist and can also
be used to create two cooking levels. It is not
suitable with any of the grill functions
.
FUNCTIONS
TURNTABLE
Placed on its support, the
glass turntable can be used
with all cooking methods.
The turntable must always be
used as a base plate for other
containers and accessories.
TURNTABLE SUPPORT
Only use the support for the glass
turntable. Do not rest other
accessories on the support.
CRISP PLATE
Only for use with the specific “Crisp
Dynamic” function. The crisp plate
must always be placed in the
centre of the glass turntable and
can be preheated when empty,
using the special function for this purpose only.
Place the food directly on the crisp plate.
The number and the type of accessories may vary according to which model is purchased.
Other accessories that are not supplied can be purchased separately from the After-sales Service.
ACCESSORIES
There are a number of accessories available on the
market. Before you buy, ensure they are suitable for
microwave use and resistant to oven temperatures.
Metallic containers for food or drink should never be
used during microwave cooking.
Always ensure that foods and accessories do not
come into contact with the inside walls of the oven.
Always ensure that the turntable is able to turn freely
before starting the oven. Take care not to unseat the
turntable whilst inserting or removing other
accessories.
MICROWAVES
For quickly cooking and reheating food or
drinks.
POWER RECOMMENDED FOR
750 W
Quickly reheating drinks or other foods
with a high water content or meat and
vegetables.
500 W
Cooking fish, meaty sauces, or sauces
containing cheese or egg. Finishing
off meat pies or pasta bakes.
350 W
Slow, gently cooking. Perfect for
melting butter or chocolate.
160 W
Defrosting frozen food or softening
butter and cheese.
0 W
When using the timer only
CRISP DYNAMIC
For perfectly browning a dish, both on the
top and bottom of the food. This function must only
be used with the special crisp plate.
DURATION
(min)
RECOMMENDED FOR
3 - 4
Cookies (8- 10 pieces)
7 - 8
Frozen pizza (350 g)
7 - 9
Sponge cake (500 g)
8 - 10
Fish ngers (8 pieces)
9 - 10
Pizza (350 g)
10 - 14
French fries (200 g - 300g)
13 - 15
Quiche Lorraine (500 g)
Required accessories: Crisp plate, handle for the crisp
plate
WWW
Download the Use and Care Guide at
docs.hotpoint.eu for more information
WWW
Download the Use and Care Guide at
docs.hotpoint.eu for more information
. SELECT A FUNCTION
Simply press the button for the function you require to
select it.
. SET THE LENGTH
After selecting the function you require,
use or to set the length for it to
run.
The time can be changed during cooking by pressing
or or by increasing the length for 30 seconds
each time by pressing
. SET THE POWER OF THE MICROWAVE
Press as many times as required to
select the power level for the microwave.
To use the microwave in combination with the grill,
select the "Grill" function by pressing and then use
to set the microwave power.
Please note: You can also change this setting during cooking by
pressing .
. DEFROST DYNAMIC
Press , then use or to set the
weight of the food.
During defrosting, the
function will pause briefly
to allow you to turn the food.
Once the operation is complete, close the door and
press .
. ACTIVATE THE FUNCTION
Once you have applied the settings you require, press
to activate the function.
You can press at any time to pause the function
that is currently active.
. SAFETY LOCK
This function is automatically activated
to prevent the oven from being switched on
accidentally. Open and close the door, then press to
start the function.
. PAUSE
To pause an active function, for example to stir or turn
the food, simply open the door.
To start it up again, close the door and press
. JET START
When the oven is switched off, press
to activate
cooking with the microwave function set at full power
(750 W) for 30 seconds.
Every time the
button is pressed again, the cooking
time will be increased by a further 30 seconds.
. SET THE TIME
With the oven switched off, press
until the two digits for the hour (on the
left) starting flashing.
Use or to set the correct hour and press to
confirm: The minutes will flash on the display.
Use or to set the minutes and press to
confirm.
Please note: You may need to set the time again following
lengthy power outages.
. TIMER
When the oven is switched off, the display can be used
as a timer. To activate the function and set the length of
time you require, use
or . Press to set the
power to 0 W, then press to activate the countdown.
Please note: The timer does not activate any of the
cooking cycles.
To stop the timer at any time, press
DAILY USE
GRILL
For browning, grilling and gratins when used
alone. We recommend turning the food during
cooking. For best results, preheat the grill for 3-5
minutes. For quickly cooking and gratinating dishes,
combines with microwaves.
POWER
DURATION
(min)
RECOMMENDED FOR
500 W 14 - 18 Lasagne (400 - 500 g)
500 W 10 - 14 Fish (600 g)
500 W 40 - 50 Chicken (whole; 1-1.2 kg)
350 W 15 - 18 Fish gratin (600 g)
0 W - Browning only
Recommended accessories: wire shelf
DEFROST DYNAMIC
For quickly defrosting food such as meat,
poultry and fish weighing between 100 g and 2 kg.
Food should be placed directly onto the glass
turntable. Turn the food when prompted.
Policies, standard documentation and additional product information can be found by:
• Using the QR code in your appliance
• Visiting our website docs . hotpoint . eu
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-
sales Service, please state the codes provided on your product's identi cation plate.
CLEANING
INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES
• Clean the surfaces with a damp cloth. If they are very
dirty, add a few drops of pH-neutral detergent. Finish
off with a dry cloth.
• Clean the glass in the door with a suitable liquid
detergent.
• At regular intervals, or in case of spills, remove the
turntable and its support to clean the bottom of the
oven, removing all food residue. • The grill does not
need to be cleaned as the intense heat burns away any
dirt. Use this function on a regular basis.
Do not use steam cleaners. Do not use wire wool, abrasive scourers or
abrasive/corrosive cleaning agents, as these could
damage the surfaces of the appliance.
TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
The oven does not work Power cut.
Disconnection from the mains.
Check for the presence of mains electrical
power and whether the oven is connected to
the electricity supply. Turn off the oven and
restart it to see if the fault persists.
The display is showing “Err”. Software fault. Contact you nearest After-sales Service
Centre and state the letter or number that
follows “Err”.
ACCESSORIES
All accessories are dishwasher safe with the exception of
the crisp plate.
The crisp plate should be cleaned using water and a mild
detergent. For stubborn dirt, rub gently with a cloth.
Always leave the crisp plate to cool down before
cleaning.
WWW
Download the Use and Care Guide at
docs.hotpoint.eu for more information
400020021472
IT
Manuale d'uso
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
PANNELLO COMANDI
1. Pannello comandi
2. Targhetta matricola
(da non rimuovere)
3. Porta
4. Resistenza superiore / Grill
5. Luce
6. Piatto rotante
1. STOP
Per interrompere una funzione o un
segnale acustico, cancellare le
impostazioni e spegnere il forno.
2. FUNZIONE MICROONDE /
POTENZA
Per selezionare la funzione
microonde e impostare il livello di
potenza desiderato.
3. FUNZIONE GRILL
4. FUNZIONE CRISP
5. DISPLAY
6. TASTI + / -
Per regolare le impostazioni di
funzione (durata, peso...).
7. DEFROST DYNAMIC
8. AVVIO
Per avviare una funzione. A forno
spento, avvia la funzione microonde
“Jet Start”.
9. TASTO APERTURA SPORTELLO
1
2
6
5
4
3
1 2 3 4 67 8
95
GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO
HOTPOINT-ARISTON
Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il
prodotto su www . register10 . eu
SCANSIONARE IL CODICE QR
SUL PROPRIO APPARECCHIO
PER OTTENERE MAGGIORI
INFORMAZIONI
Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente
le istruzioni di sicurezza.
MANIGLIA PER PIATTO CRISP
Utile per rimuovere il piatto
Crisp caldo dal forno.
GRIGLIA
Permette di avvicinare il cibo
al grill, assicurandone una
piacevole doratura.
Appoggiare la griglia sul
piatto rotante, evitando che
venga a contatto con altre superfici.
COPERCHIO (SE PRESENTE)
Utile per coprire i recipienti
durante la cottura e il
riscaldamento a microonde.
Il coperchio permette di ridurre
gli schizzi, trattenere l’umidità
degli alimenti e può essere utilizzato anche per
creare due livelli di cottura. Non è adatto alle
cotture che attivano il grill
.
FUNZIONI
PIATTO ROTANTE
Appoggiato sull’apposito
supporto, il piatto rotante in
vetro può essere utilizzato in
tutte le modalità di cottura.
Il piatto rotante va sempre
usato come base per altri contenitori o accessori.
SUPPORTO PER PIATTO ROTANTE
Utilizzare il supporto soltanto per il
piatto rotante in vetro. Non
appoggiare altri accessori sul
supporto.
PIATTO CRISP
Da usarsi solo con l’apposita
funzione “Crisp Dynamic”. Il piatto
Crisp deve essere sempre
appoggiato al centro del piatto
rotante in vetro e può essere
preriscaldato a vuoto, utilizzando solo la speciale
funzione dedicata. Disporre gli alimenti
direttamente sul piatto Crisp.
Il numero e il tipo degli accessori possono variare a seconda del modello acquistato.
Gli altri accessori non in dotazione possono essere acquistati separatamente presso il Servizio Assistenza Tecnica.
ACCESSORI
In commercio sono disponibili diversi accessori. Prima
di acquistarli, accertarsi che siano idonei alla cottura
a microonde e in forno.
Contenitori metallici per cibi o bevande non vanno
mai usati durante una cottura a microonde.
Verificare che alimenti e accessori non tocchino le
pareti interne del forno.
Prima di avviare il forno, assicurarsi sempre che il
piatto rotante possa ruotare liberamente. Fare
attenzione a non spostare il piatto rotante dalla sua
sede mentre si inseriscono o rimuovono altri
accessori.
MICROONDE
Per cuocere e riscaldare rapidamente
alimenti o bevande.
POTENZA CONSIGLIATA PER
750 W
Riscaldamento rapido di bevande o
altri alimenti ad alto contenuto di
acqua, vegetali, carne.
500 W
Cottura di pesce, sughi di carne, salse
con formaggio o uova. Finitura di
sformati di carne o paste al forno..
350 W
Cotture lente e delicate. Per fondere
burro o cioccolata.
160 W
Scongelare alimenti surgelati o
ammorbidire burro e formaggi.
0 W
Per l’uso del solo timer
CRISP DYNAMIC
Per ottenere una doratura perfetta sia sulla
superficie superiore che su quella inferiore del cibo.
Questa funzione richiede esclusivamente l’utilizzo
dello speciale piatto Crisp.
DURATA (min) CONSIGLIATA PER
3 - 4
Biscotti (8 - 10 pezzi)
7 - 8
Pizza surgelata (350 g)
7 - 9
Pan di Spagna (500 g)
8 - 10
Bastoncini di pesce (8 pezzi)
9 - 10
Pizza (350 g)
10 - 14
Patatine fritte (200 - 300 g)
13 - 15
Quiche Lorraine (500 g)
Accessori necessari: piatto crisp, maniglia per piatto
crisp
WWW
Per maggiori informazioni, scaricare le istruzioni per
l’uso da docs.hotpoint.eu per maggiori informazioni
WWW
Per maggiori informazioni, scaricare le istruzioni per
l’uso da docs.hotpoint.eu per maggiori informazioni
. SELEZIONARE UNA FUNZIONE
Per selezionare una funzione è sufficiente premere il
tasto corrispondente a quella desiderata.
. IMPOSTARE LA DURATA
Dopo aver selezionato la funzione
desiderata, utilizzare o per
impostare la durata.
Durante la cottura, il tempo può essere modificato
premendo o o aumentato di 30 secondi per volta
premendo
. IMPOSTARE LA POTENZA DELLE MICROONDE
Premere più volte per selezionare il
livello di potenza delle microonde.
Per utilizzare le microonde in combinazione con il grill,
dopo aver selezionato la funzione “Grill” premendo ,
utilizzare per impostare la potenza delle microonde.
Note: premendo è possibile modificare il valore anche
durante la cottura.
. DEFROST DYNAMIC
Premere , quindi utilizzare o per
impostare il peso dell’alimento.
Durante lo scongelamento, la
funzione si arresta temporaneamente
per consentire di girare gli alimenti.
Una volta completata l’operazione, chiudere lo sportello
e premere .
. AVVIARE LA FUNZIONE
Una volta che i valori corrispondono a quelli desiderati,
premere
per avviare la funzione.
Premere per interrompere in ogni momento la
funzione attivata.
. BLOCCO DI SICUREZZA
Questa funzione si attiva
automaticamente per prevenire un avvio
involontario del forno. Aprire e chiudere la porta, poi
premere per avviare la funzione.
. PAUSA
Per sospendere una funzione attiva, per esempio per
mescolare o girare gli alimenti, è sufficiente aprire la
porta.
Per riprendere, chiudere la porta e premere
. JET START
A forno spento, premere
per avviare la cottura con la
funzione microonde impostata alla potenza massima
(750 W) per 30 secondi.
Ogni pressione successiva del tasto
aumenterà la
durata di cottura di ulteriori 30 secondi.
. IMPOSTARE L’ORA
A forno spento, premere fino a che
sul display non lampeggiano le due cifre
a sinistra, relative all’ora.
Utilizzare o per impostare l’ora desiderata e
premere : sul display lampeggiano i minuti.
Utilizzare o per impostare i minuti e premere
per confermare.
Note: dopo una prolungata interruzione di corrente potrebbe
essere necessario impostare nuovamente l'ora.
. TIMER
Quando il forno è spento, il display può essere utilizzato
come contaminuti. Per attivare la funzione, e impostare
la durata desiderata, utilizzare
o . Premere per
impostare la potenza su 0 W, quindi premere per
avviare il conto alla rovescia.
Note: il timer non attiva nessun ciclo di cottura.
Per interrompere il timer in ogni momento, premere
USO QUOTIDIANO
GRILL
Da solo è per dorare, grigliare o gratinare le
pietanze. Si consiglia di girare gli alimenti durante la
cottura. Si raccomanda di preriscaldare il grill per 3-5
minuti. In combinazione con le microonde, permette
di cuocere e gratinare rapidamente gli alimenti.
POTENZA DURATA (min) CONSIGLIATA PER
500 W 14 - 18 Lasagne (400 - 500 g)
500 W 10 - 14 Pesce (600 g)
500 W
40 - 50 Chicken (Pollo) (intero; 1-1,2
kg)
350 W 15 - 18 Gratin di pesce (600 g)
0 W - Sola doratura
Accessorio suggerito: Griglia
DEFROST DYNAMIC
Per scongelare rapidamente alimenti come
carne, pollame e pesce con un peso compreso tra
100g e 2 kg.
Si consiglia di disporre gli alimenti direttamente sul
piatto rotante in vetro. Quando richiesto, girare gli
alimenti.
PULIZIA
SUPERFICI INTERNE ED ESTERNE
• Pulire le superfici con un panno umido. Se molto
sporche, aggiungere qualche goccia di detergente con
pH neutro. Asciugare con un panno asciutto.
• Pulire i vetri della porta con detergenti liquidi
specifici.
• A intervalli regolari o in caso di traboccamenti,
togliere il piatto rotante e il suo supporto per pulire la
base del forno, rimuovendo tutti i residui di cibo. • Il
grill non necessita di alcuna pulizia perché il calore
intenso brucia direttamente lo sporco: Utilizzare questa
funzione con regolarità.
Non utilizzare apparecchi a vapore. Non usare pagliette metalliche, panni abrasivi e
detergenti abrasivi o corrosivi che possano
danneggiare le superfici.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema Possibile causa Soluzione
Il forno non funziona Interruzione di corrente
elettrica.
Disconnessione dalla rete
principale.
Verificare che ci sia tensione in rete e che il
forno sia collegato all'alimentazione elettrica.
Spegnere e riaccendere il forno e verificare se
l'inconveniente persiste.
Il display mostra “Err”. Guasto software. Contattare il più vicino Servizio Assistenza
Clienti e specificare la lettera o il numero che
segue ”Err”.
ACCESSORI
È possibile lavare in lavastoviglie tutti gli accessori ad
eccezione del piatto Crisp.
Il piatto Crisp deve essere pulito con acqua e un
detergente neutro. Per lo sporco più tenace, strofinare
delicatamente con un panno. Far raffreddare il piatto
Crisp prima di lavarlo.
WWW
Per maggiori informazioni, scaricare le istruzioni per
l’uso da docs.hotpoint.eu per maggiori informazioni
Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti:
• Utilizzare il codice QR sul proprio apparecchio
• Visitare il sito web docs .hotpoint . eu
• Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica (al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia). Prima di
contattare il Servizio Assistenza Clienti, prepararsi a fornire i codici riportati sulla targhetta matricola del prodotto.
400020021472
PT
Manual de instruções
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
PAINEL DE CONTROLO
1. Painel de controlo
2. Placa de identificação
(não remover)
3. Porta
4. Resistência superior/grill
5. Luz
6. Prato rotativo
1. STOP
Para interromper uma função ou um
sinal sonoro, cancelar definições e
desligar o forno.
2. FUNÇÃO MICRO-ONDAS/
POTÊNCIA
Para selecionar a função microondas
e definir o nível de potência
necessária.
3. FUNÇÃO GRELHADOR
4. FUNÇÃO CRISP
5. VISOR
6. BOTÕES + / -
Para ajustar as de nições de uma
função (p. ex.; duração, peso).
7. DEFROST DYNAMIC
8. INICIAR
Para iniciar uma função. Se o forno
estiver desligado, ativa a função do
microondas "Jet Start".
9. BOTÃO DE ABERTURA DA PORTA
1
2
6
5
4
3
1 2 3 4 67 8
95
OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO
HOTPOINT-ARISTON
Para receber uma assistência mais completa, registe o seu
produto em www.register10.eu
PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES,
LEIA O CÓDIGO QR NO SEU
APARELHO
Leia as instruções de segurança com atenção antes de
usar o aparelho.
MANÍPULO PARA O PRATO CRISP
Útil para retirar o prato Crisp
quente do forno.
GRELHA METÁLICA
Permite-lhe colocar os
alimentos mais próximos da
grelha, para um acabamento
dourado perfeito. Coloque a
grelha sobre o prato rotativo,
certificando-se de que esta não entra em contacto
com outras superfícies.
TAMPA (SE FORNECIDA)
Útil para tapar alimentos
enquanto estes cozinham ou
aquecem no micro-ondas.
A tampa reduz os salpicos,
mantém a humidade dos
alimentos e também pode ser utilizada para criar
dois níveis de cozedura. Não deve ser utilizada com
nenhuma das funções de grelha
.
FUNÇÕES
PRATO ROTATIVO
Colocado no respetivo
suporte, o prato rotativo de
vidro pode ser utilizado com
todos os métodos de
cozedura.
Deverá utilizar sempre o prato rotativo como base
para todos os recipientes e acessórios.
SUPORTE DO PRATO ROTATIVO
Utilize apenas o suporte para o
prato rotativo de vidro. Não apoie
outros acessórios no suporte.
PRATO CRISP
Para utilização exclusiva com a
função “Crisp Dynamic”. O prato
Crisp tem sempre de ser
posicionado no centro do prato
rotativo de vidro e pode ser pré-
aquecido quando estiver vazio, utilizando a função
especial exclusiva para este efeito. Coloque os
alimentos diretamente no prato Crisp.
O número e o tipo de acessórios podem variar de acordo com o modelo adquirido.
Pode adquirir separadamente no Serviço de Assistência Técnica quaisquer outros acessórios que não sejam fornecidos.
ACESSÓRIOS
Existem vários acessórios disponíveis no mercado.
Antes de os comprar, certifique-se de que estes são
adequados para serem utilizados no micro-ondas e
que são resistentes às temperaturas do forno.
Os recipientes metálicos para alimentos ou bebidas
nunca devem ser utilizados na função de micro-
ondas.
Certifique-se sempre de que os alimentos e os
acessórios não entram em contacto com as paredes
interiores do forno.
Antes de ligar o forno certifique-se sempre de que o
prato rotativo consegue rodar livremente. Tenha
cuidado para não retirar o prato rotativo da posição
correta ao introduzir ou retirar outros acessórios.
MICROONDAS
Para cozinhar rapidamente e aquecer
alimentos ou bebidas.
POTÊNCIA RECOMENDADA PARA
750 W
Aquecimento rápido de bebidas ou
outros alimentos com elevado teor de
água, tais como carne e legumes.
500 W
Cozinhar peixe, molhos para carne ou
molhos que contenham queijo ou
ovos. Terminar tartes de carne ou
gratinados de massa.
350 W
Cozedura lenta. Perfeito para derreter
manteiga ou chocolate.
160 W
Descongelar alimentos congelados ou
amolecer manteiga e queijo.
0 W
Apenas quando utilizar o temporizador
CRISP DYNAMIC
Para dar um tom dourado perfeito a um
prato, tanto na parte superior como na parte inferior
dos alimentos. Esta função só pode ser utilizada com
o prato especial Crisp.
DURAÇÃO
(mín.)
RECOMENDADA PARA
3 - 4
Biscoitos (8- 10 unidades)
7 - 8
Piza congelada (350 g)
7 - 9
Pão-de-ló (500 g)
8 - 10
Douradinhos de peixe (8 unidades)
9 - 10
Piza (350 g)
10 - 14
Batatas fritas (200 g - 300 g)
13 - 15
Quiche Lorraine (500 g)
Acessórios necessários: Prato Crisp, manípulo para o
prato Crisp
WWW
Trans ra o Guia de Utilização e Manutenção em
docs.hotpoint.eu para mais informações
WWW
Trans ra o Guia de Utilização e Manutenção em
docs.hotpoint.eu para mais informações
. SELECIONAR UMA FUNÇÃO
Prima simplesmente o botão correspondente à função
desejada para selecionar a mesma.
. DEFINIR A DURAÇÃO
Após selecionar a função desejada, utilize
ou para definir a duração.
O tempo pode ser alterado durante a
cozedura, premindo ou ou aumentando a
duração de 30 segundos de cada vez, premindo
. DEFINIR A POTÊNCIA DO MICRO-ONDAS
Prima tantas vezes quanto as
necessárias para selecionar o nível de
potência do micro-ondas.
Para utilizar o micro-ondas em combinação com o
grelhador, selecione a função "Grill" premindo e, em
seguida, prima para de nir a potência do micro-ondas.
Nota: Também poderá alterar esta de nição durante a cozedura,
premindo .
. DEFROST DYNAMIC
Prima e, em seguida, ou para
definir o peso dos alimentos.
Durante a descongelação,a função será
interrompida por breves instantes para
que o utilizador possa virar os
alimentos.
Concluída a operação, feche a porta e prima .
. ATIVAR A FUNÇÃO
Após aplicar todas as definições pretendidas, prima
para ativar a função.
Poderá premir em qualquer altura para
interromper a função que estiver ativada nessa altura.
. BLOQUEIO DE SEGURANÇA
Esta função é ativada automaticamente
para evitar que o forno seja ligado inadvertidamente.
Abra e feche a porta e, em seguida, prima para iniciar
a função.
. PAUSA
Para colocar em pausa uma função ativa, por exemplo,
para poder mexer os alimentos ou virá-los, basta abrir a
porta.
Para continuar, feche a porta e prima
. JET START
Quando o forno estiver desligado, prima
para ativar
a cozedura com a função de micro-ondas na potência
máxima (750 W) durante 30 segundos.
Sempre que premir novamente o botão
, o tempo
de cozedura aumenta mais 30 segundos.
. ACERTAR A HORA
Com o forno desligado, prima até que
os dois dígitos da hora (à esquerda)
comecem a piscar.
Utilize ou para definir a hora correta e prima
para confirmar: A hora irá começar a piscar no visor.
Utilize
ou para definir os minutos e prima
para confirmar.
Nota: Poderá ser necessário acertar novamente a hora após
um longo corte de potência.
. TEMPORIZADOR
Quando o forno é desligado, o visor pode ser utilizado
como um temporizador. Para ativar a função e definir o
tempo de cozedura pretendido, prima
ou . Prima
para definir a potência para 0 W e, em seguida,
prima
para ativar a contagem decrescente.
Nota: O temporizador não ativa nenhum dos ciclos de
cozedura.
Para parar o temporizador em qualquer altura, prima
UTILIZAÇÃO DIÁRIA
GRILL
Para dourar, grelhar e gratinar quando
utilizado em separado. Recomendamos que vire os
alimentos durante a cozedura. Para obter os
melhores resultados, preaqueça o grelhador durante
3-5 minutos. Para cozinhar e gratinar alimentos,
podendo ser combinado com o micro-ondas.
POTÊNCIA
DURAÇÃO
(mín.)
RECOMENDADA PARA
500 W 14 - 18 Lasanha (400 - 500 g)
500 W 10 - 14 Peixe (600 g)
500 W
40 - 50 Chicken (Frango) (inteiro;
1-1,2 kg)
350 W 15 - 18 Gratinado de peixe (600 g)
0 W - Apenas dourar
Acessórios recomendados: grelha metálica
DEFROST DYNAMIC
Para descongelar rapidamente alimentos, tais
como carne, aves e peixe com um peso entre 100 g e
2 kg.
Os alimentos devem ser colocados diretamente no
prato rotativo de vidro. Vire os alimentos quando lhe
for solicitado.
LIMPEZA
SUPERFÍCIES INTERIOR E EXTERIOR
• Limpe as superfícies com um pano húmido. Se
estiverem muito sujas, acrescente alguns pingos de
detergente com PH neutro. Termine a limpeza com um
pano seco.
• Limpe o vidro da porta com um detergente líquido
adequado.
• Periodicamente, ou quando houver derrames, retire o
prato rotativo e o respetivo suporte para limpar o fundo
do forno, retirando todos os restos de alimentos. • O
grelhador não precisa de ser limpo, uma vez que o calor
intenso queima qualquer sujidade. Utilize esta função
regularmente.
Não utilize aparelhos de limpeza a vapor. Não utilize um acessório de palha de aço, esfregões
abrasivos ou produtos de limpeza abrasivos/
corrosivos, pois estes podem danificar as
superfícies do aparelho.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema Causa possível Solução
O forno não funciona Corte de energia.
Desativação da rede elétrica.
Verifique se existe energia elétrica
proveniente da rede e se o forno está ligado à
tomada elétrica. Desligue e reinicie o forno,
para verificar se o problema ficou resolvido.
O visor apresenta a mensagem
"Err".
Falha de software. Contacte o Serviço Pós-Venda mais próximo e
indique a letra ou o número que acompanha
a mensagem "Err".
ACESSÓRIOS
Todos os acessórios podem ser lavados na máquina de
lavar louça, exceto o prato Crisp.
O prato Crisp deve ser lavado com água e um detergente
suave. Para sujidade difícil, esfregue suavemente com
um pano. Deixe sempre que o prato Crisp arrefeça antes
de o limpar.
WWW
Trans ra o Guia de Utilização e Manutenção em
docs.hotpoint.eu para mais informações
As políticas, a documentação padrão e as informações de produto adicionais poderão ser consultadas:
• Utilizar o código QR no seu aparelho
• Visitando o nosso website em docs . hotpoint . eu
• Em alternativa, contacte o nosso Serviço Pós-Venda (através do número de telefone contido no livrete da garantia). Ao
contactar o nosso Serviço Pós-Venda, indique os códigos fornecidos na placa de identi cação do seu produto.
400020021472
