Vevor HCP370A-L 12 in Sand Filter Pump for Above Ground User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

SWIMMING POOL PUMP

USER MANUAL

MODEL:HCP370A-L

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the t

op major brands

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

- 1 -

MODEL:HCP370A-L

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SWIMMING POOL PUMP

- 2 -

IMPORTANT WARNING AND SAFETY

SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH CAN RESULT IF THIS SAND

FILTER IS NOT INSTALLED AND USED CORRECTLY.

INSTALLERS,POOL OPERATORS,AND POOL OWNERS MUST READ

THESE WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS

SAND FILTER.

This sand filter is intended for use in swimming pool applications.

Most states and local codes regulate the construction,installation,and

operation of public pools and spas and the construction of residential pools

and spas.It is important to comply with these codes,many of which directly

regulate the installation and use of this product.Consult your local building

and health codes for more information.

Do not permit children to use or operate this sand filter.

Before installing this product,read and follow all warning notices and

instructions in this Guide.Failure to follow warnings and instructions can

result in severe injury,death,or property damage.

BEFORE WORKING ON THE FILTER!

Air Release:

Press down the control valve handle to release the air.

NOTE:It is important to repeat this operation every time you

start the pump after winterizing,maintenance,and backwashing.

- 3 -

Components such as the filtration system,pumps,and heater must be

positioned so as to prevent being used as means of access to the pool by

young children.

Electrical ground all electrical equipment before connecting to

the electrical power supply.Failure to ground all electrical equipment can

cause a serious or fatal electrical shock hazard.

To avoid dangerous or fatal electrical shock,turn OFF power to all electrical

equipment before working on electrical connections.

High Pressure from the Sand Filter can cause severe injury or major

property damage due to tank separation.

Release all pressure and read instructions before working on the

sand filter.

If the filter clamp is adjusted under pressure,the tank can

- 4 -

separate,causing serious injury or major property damage.

RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR ELECTROCUTION:

PUMPS REQUIRE HIGH VOLTAGE,WHICH CAN SHOCK,BURN,OR

CAUSE DEATH.

BEFORE WORKING ON THE PUMP!

Always disconnect power to the pool pump at the circuit breaker from the

pump before servicing the pump.Failure to do so could result in death or

serious injury to the service person,pool users,or others due to electric

shock.

A pool or spa pump must be installed by a qualified pool and spa service

professional in accordance with the National Electrical Code and all

applicable local codes and ordinances.Improper installation may create an

electrical hazard which could result in death or serious injury to pool

users,installers,or others due to electrical shock and may also cause

damage to property.

Required media type：#20 silica sand

Required media amount：18kg

Assemble the drain to the lower outlet at the bottom of the filter

tank.Make sure that the o-rings are correctly assembled to prevent water

leakage.See the figure below.

- 5 -

ASSEMBLY DIAGRAM

- 6 -

Screw 2

Nut 2

Clamp Assembly 1

Sand Shield 1

Filter Tank 1

Standpipe and Underdrain Assembly 1

Drain Spigot 1

O-ring,plug 1

Drain Nut 1

0-ring,plug 1

Drain Cap 1

Drain Kit 1

Pump to FiIter Hose 1

Hose Clamp

Hose Adaptor

0-ring,Hose Adaptor

Pump to Filter Assembly 1

Pump 1

Pump Base 1

Flat Washer

Number

Description

Qty

Valve 1-1/2in.6-way Clamp Style

2 Pressure Gauge 1

3 O-ring,plug 1

4 Plug,Pressure Gauge 1

5 Valve Assembly 1

6 O-ring,Valve 1

7 Flange Clamp 2

- 7 -

FILTER OVERVIEW

Your high-rate sand filter is designed to produce clear,sparkling water and

operate for years with a minimum of maintenance when installed,operated

and maintained in accordance with these instructions.

Your filter uses special filter sand to remove dirt particles from pool water.

Filter sand is loaded into the filter tank and functions as the dirt-removing

media.The pool water,which contains suspended dirt particles,is pumped

through your piping system and is automatically directed by the filter

control valve to the top of the filter tank.As the pool water is pumped

through the filter sand,dirt particles are trapped by the sand bed and

filtered out.The cleaned pool water flows from the bottom of the filter

tank,up through the standpipe,and back to the valve on top of the filter

where the clean water is returned to the pool through the piping or hoses.

After a period of time,the accumulated dirt in the filter causes a resistance

to flow,and the flow diminishes.This means it is time to clean(backwash)

your filter.With the control valve in the backwash position,the water flow is

automatically reversed through the filter So that it is directed to the bottom

of the tank,up through the sand flushing the previously trapped dirt and

debris out of the waste line.Once the filter is back washed(cleaned)of

dirt,the control valve is manually resequenced to Rinse and then Filter to

resume normal filtering.

- 8 -

SPECIFICATIONS

PUMP

Model

Nominal voltag

HCP370A-L

AC120V 60Hz

1/2HP

p 3.0A

Max.head 26ft

Max.flow

Protection clas

3000GPH

Insulation clas

TYPE 3

s F

Top Mount Filter

Filter Diameter

12＂

Effective filtration area

0.073 ㎡

Tank volume

22L

Required media type #20 silica sand

Required media amount

18kg

Max.Working pressure 35psi

INSTALLING THE FILTER

Read and understand all instructions before attempting to

install,operate or maintain your pump and sand filter system.

1.Carefully remove all individual components from the carton and inspect

for any visible damage.If the carton or parts are damaged,contact the seller

or freight company.

- 9 -

2.The filter system should be installed not more

than 50cm above pool

water level,on a level concrete slab,very firm ground,or equivalent,as

recommended by your pool dealer.When the filter is filled with sand

and

water,it can weigh several hundred pounds.Position the filter so that the

piping connections,control valve and winter drain is

accessible for operation,service,and winterizing.

Blockage of suction fittings can cause serious or fatal injury due to

drowning.To reduce the risk of injury,do not permit children to use

Never work on the pump while it is running or power is still

connected.High voltage can cause serious or fatal injury.A suitable

ground fault interrupter(GFCI)should always be installed at the power

supply source of this unit.Be sure to ground the motor before

connecting it to the electrical AC power supply.Failure to ground the

motor can cause a serious or fatal electrical shock hazard.DO NOT

ground to a gas supply pipeline.

- 10 -

4.Place the filter tank on the system base and rotate clockwise a little

bit.Position the filter tank,so the winter drain faces the opposite direction of

the pump.

5.Assemble the pump to the system base.

6.Place the standpipe and underdrain assembly in the center of the

tank.Cap the standpipe with a sand shield to prevent sand from entering

it.Fill the tank with about half-full water.(Be sure the winter drain cap is

securely in place).Carefully pour in the correct amount and grade of filter

sand(Be sure the standpipe remains centered in the opening).

You must use only No.20 standard silica sand having a uniformity

coefficient of 1.75 or less.No.20 silica sand has a particle size of.018-.033

inches(.45 to.85 mm).

Note:Sand is not included.

7.Remove the sand shield from the standpipe.Wash away all sand around

the opening at the top of the tank.Be sure the top of the filter is free of any

sand or debris and valve o-ring is in place on the valve body.Insert Filter

Control Valve into the tank neck,taking care that the standpipe slips into the

hole in the bottom of the valve.

8.Position the valve so that the port locations are in the desired final

position.Valve ports are marked with the location of where they should be

connected,i.e.,the pump port must go to pump discharge,the waste port

must go to the waste line,and the return port must go to the pool return.

9.Wipe the filter flange clean.Place the flange clamp around the tank and

valve flange and assemble the screws and nuts with the hex key.Tighten

clamp screws firmly and visually check the valve tank and clamp assembly

to ensure that the joint is correctly assembled.

- 11 -

10.Wrap some Teflon pipe manufactured for the plastic pipe on the 14"NPT male

end of the gauge.Carefully screw the pressure gauge into the 1/4"NPT tapped hole

in the valve body.Do not over-tighten.

11.Screw the hose adaptors into the control valve port marked PUMP and pump

discharge port.Wrap five turns of Teflon pipe on each hose adaptor.Connect the

hose adaptors with a 1.5”hose and use a hose clamp to fix them.

12.Make a return to the pool pipe connection to the control valve opening marked

RETURN and complete other necessary plumbing connections,waste lines,suction

lines to pump,etc.

13.To prevent water leakage,be sure the winter drain cap is securely in place and

all pipe connections are tight.

FILTER CONTROL VALVE FUNCTIONS

FILTER:From the pump,through the valve,downward through the filter

sand bed,up through the center pipe to the valve return port,and back to

the pool for normal filter action and vacuuming the pool through the filter.

BACKWASH:From the pump,through the valve,down through the center

pipe,up through filter sand to the valve,and out waste port.This position is

used for cleaning the filter by reversing flow.

RINSE:From the pump,through the valve,downward through filter sand,up

through the center pipe to the valve,and out waste port.This position is

High Pressure:

Improper tank valve assembly could cause the valve to separate and

cause serious injury and/or major property damage.

KEEP SAFETY LABELS IN GOOD CONDITION AND REPLACE IF

MISSING OR DAMAGED.

- 12 -

used for start-up cleaning and resettling the filter bed after backwashing.

WASTE:From the pump,through the valve,bypasses the filter and goes to

the waste port.This position is for vacuuming directly to waste,lowering the

pool level,or

draining the pool.

CLOSE:NO FLOWIN THIS POSITION-DO NOT USE THIS SETTING

WHILE THE PUMP IS OPERATING.

WINTER:Valve position for a winterized filter.

INITIAL START-UP

1.On a new pool,clean the pool before filling the pool with water.

Excessive dirt and large particles can cause damage to the pump and

filter.

2.Ensure that all pool suction and WASTE lines are open so that water is

free to flow from the pool to the WASTE line.Set the control valve to

the BACKWASH position.

3.Check the valve clamp for tightness.

4.Check the pump strainer pot to be sure it is full of water(Ensure the hose

is full of water if there is no strainer basket).Tighten the pump lid.

Prime and start the pump,allowing the filter tank to fill with water.

5.Once the water flow is steady out the WASTE line,run the pump for at

least 2 minutes or until the backwash water is clean.This initial

backwashing of the filter is recommended to remove any impurities of fine

sand particles in the silica sand media.

6.Turn the pump off and set the valve to the“RINSE”position.Ensure that all

pool suction and WASTE lines are open so that the water is free to flow

DO NOT DRY RUN THE SAND FILTER.

- 13 -

from the pool to the WASTE line.STAND CLEAR OF FILTER and start the

pump.

7.Run the pump for at least two minutes.

8.Turn the pump off and set the valve to the“FILTER”position.Be sure that

all pool suction and RETURN lines are open so that water is free to flow

from and back to the pool.STAND CLEAR OF FILTER and start the

pump.

9.The filter has now started its filtering cycle.You should ensure that

water is returning to the pool and take note of the operating pressure when

the filter is clean.

10.Check the system for water leaks.If a leak is found,shut the pump off

before correcting the leak.

11.As the filter removes dirt and impurities from the pool water,the

accumulation will cause the filter pressure to rise and flow to

diminish.When the pressure gauge reading is 5-10 psi higher than the

clean filter reading noted above,it is time to backwash the filter.

CLEANING

1.The filter on a new pool should be back-washed,and cleaned after

approximately 48 hours of operation to clean out plaster dust and/or

construction debris.

2.There are three different ways to identify when the filter needs

backwashing.

·The most accurate indicator on pool systems with a flow meter is to

backwash when the flow decreases 30%from the original(clean

filter)flow.For example,if the original flow was 60 GPM,the filter should be

back-washed when the flow is reduced by about 20 GPM(or 30%)to 40

GPM.

- 14 -

·A more subjective and less accurate indicator is to observe the amount

of water flowing from the flow directionals located in the wall of the

pool.The filter should be back-washed once it is detected that the flow

has been reduced.

·The most commonly used but less accurate indicator is to backwash

when the filter gauge reading increases by 10 PSI over the initial(clean

filter)reading.

3.It is important not to backwash the filter solely on a timed basis,such as

every three days.It is also important to note that backwashing too

frequently actually causes poor filtration.Factors like weather conditions,

heavy rains,dust or pollen,and water temperatures all affect the frequency

of backwash.As you use your pool,you will become aware of these

influences.

4.To prevent damage to the pump and filter and for proper operation of the

system,clean the pump strainer and skimmer baskets regularly.

5.If,at any time,the starting pressure after backwashing the filter indicates 4

to 6 PSI higher than the normal starting pressure,it is time to perform a

chemical cleaning procedure.

FILTER BACKWASH PROCEDURE

1.Stop the pump.

2.Ensure that the suction and WASTE lines are open so that water is free

to come from the pool and flow out the WASTE line.Set the control valve to

Always turn the pump off before changing valve positions.

Changing valve positions while the pump is running can damage the

control valve,which may cause serious injury or property damage.

- 15 -

the“BACKWASH”position.

3.STAND CLEAR OF FILTER and start the pump.

4.Backwash filter for approximately 3 to 5 minutes or until backwash water

is clean

5.Stop the pump and set the valve to the“RINSE”position.

6.STAND CLEAR OF FILTER and start the pump.

7.Rinse the filter for approximately 30 seconds.

8.Stop the pump and set the valve to the“FILTER”position.

9.Ensure the pool RETURN line is open so that water may flow freely from

the filter back to the pool.

10.STAND CLEAR OF FILTER and start the pump.

11.The filter has now started its filtering cycle.Verify the water is returning

to the pool,and take note of the filter pressure when the filter is clean.

12.The filter pressure in Step 11 above should not exceed the pressure

originally observed on the filter when it was initially started.If,after

backwashing,the pressure is 4 to 6 psi above the start condition,it will be

necessary to chemically clean the sand bed.

WINTERIZING YOUR FILTER

In areas that have freezing winter temperatures,pool equipment must be

winterized to protect against damage.

1.Backwash the sand filter.

2.After back washing,shut the pump off and move the handle of the valve

to the WINTER position.

Allowing water to freeze in the system will damage the system and

cause potential water damage/flooding and potential property damage

- 16 -

3.Remove the drain cap on the bottom of the filter tank and leave the cap

off during winter.Completely drain the filter tank.

4.Drain and winterize the pump.

5.Drain all appropriate system piping.

WINTERIZING YOUR FILTER TROUBLESHOOTING

Pool water is not

sufficiently clean.

1.Pool chemistry is not

adequate to inhibit algae

growth.

2.Improper amount or

wrong sand size.

3.Inadequate turnover rate.

1.Maintain pool chemistry

or consult a service

technician.

2.Check sand bed depth

and sand size or consult

a pool service technician.

3.Run the system for a

longer time or consult a

dealer or pool service

technician.

Control Valve leakage

1.Control Valve is set

between two functions.

2.The gasket is broken.

1.Set the valve to the

correct function.

2.Replace the gasket.

The motor is

Running,but no water

flows through the

pump.

1.Air is entering the system.

2.Suction height too

high,incorrect position.

1.Check all hose/pipe

connections and ensure

the strainer lid is

tightened.

2.Position the

system/pump to a lower

place.

The multiport valve should be left in the“WINTER”position during the

shutdown season.Failure to do so can damage the system,which can

cause property damage from leaking water.

- 17 -

Sand is flowing into the

pool.

1.Sand is too small.

2.The level of the sand is

too high.

3.Broken underdrain

assembly.

1.Use#2O silica sand

2.Lower the sand level to

2/3 of the filter

3.Replace broken or

damaged assembly.

Higher filter pressure.

1.Insufficient Backwashing.

2.Partially closed valve or

restriction.

1.Backwash until effluent

runs clear.

2.Open the valve or

remove

the obstruction in the

return line.

Return flow to pool

diminished,low filter

pressure,

1.Obstruction in the pump.

2.Obstruction in the suction

line to pump.

1.Disassemble and clean

the pump.

Clean strainer/skimmer

basket.

2.Remove obstruction in

lines.

- 18 -

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

MODÈLE:HCP370AL

MANUELD'UTILISATION

POMPEDEPISCINE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux

grandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:HCP370AL

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

POMPEDEPISCINE

1

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

CESAVERTISSEMENTSETTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTD'UTILISERCEPRODUIT

Cefiltreàsableestdestinéàêtreutilisédanslesapplicationsdepiscine.

Laplupartdescodesd'Étatetlocauxréglemententlaconstruction,l'installationetl'exploitationdes

piscinesetdesspaspublicsainsiquelaconstructiondepiscinesetdespasrésidentiels.Ilestimportantdese

conformeràcescodes,dontbeaucoupréglemententdirectementl'installationetl'utilisationdeceproduit.

Consultezvoscodeslocauxdeconstructionetdesantépourplusd'informations.

Nelaissezpaslesenfantsutiliseroufairefonctionnercefiltreàsable.

LEFILTREN'ESTPASINSTALLÉETUTILISÉCORRECTEMENT.

FILTREÀSABLE.

LESINSTALLATEURS,LESEXPLOITANTSDEPISCINEETLESPROPRIÉTAIRESDEPISCINEDOIVENTLIRE

DESBLESSURESCORPORELLESGRAVESOULAMORTPEUVENTSURVENIRSICESABLE

Avantd'installerceproduit,lisezetsuiveztouslesavertissementsetinstructionsdece

guide.Lenonrespectdesavertissementsetdesinstructionspeutentraînerdesblessuresgraves,

lamortoudesdommagesmatériels.

AVANTDETRAVAILLERSURLEFILTRE!

Libérationd'air:

Appuyezsurlapoignéedelasoupapedecommandepourlibérerl'air.

REMARQUE:Ilestimportantderépétercetteopérationchaquefoisquevous

démarrezlapompeaprèsl’hivernage,l’entretienetlelavageàcontrecourant.

AVERTISSEMENTIMPORTANTETSECURITE

2

Machine Translated by Google

3

Relieztousleséquipementsélectriquesàlaterreavantdelesconnecterà

l'alimentationélectrique.Lefaitdenepasreliertousleséquipementsélectriquesàlaterre

peutentraînerunrisqued'électrocutiongrave,voiremortel.

Lahautepressiondufiltreàsablepeutprovoquerdesblessuresgravesoudesdommages

matérielsimportantsenraisondelaséparationduréservoir.

Pourévitertoutchocélectriquedangereuxoumortel,coupezl’alimentationdetousles

équipementsélectriquesavantdetravaillersurlesconnexionsélectriques.

Lescomposantstelsquelesystèmedefiltration,lespompesetleréchauffeurdoivent

êtrepositionnésdemanièreàéviterqu'ilssoientutiliséscommemoyend'accèsàlapiscinepar

dejeunesenfants.

Relâcheztoutelapressionetlisezlesinstructionsavantdetravaillersurlefiltreàsable.

Silapincedufiltreestrégléesouspression,leréservoirpeut

Machine Translated by Google

Typedesupportrequis:sabledesilicen°20

Quantitédesupportrequise:18kg

Assemblezledrainàlasortieinférieureaubasdufiltre

Unepompedepiscineoudespadoitêtreinstalléeparunprofessionnelqualifiéenmatière

depiscineetdespa,conformémentauCodenationaldel'électricitéetàtouslescodes

etordonnanceslocauxapplicables.Uneinstallationincorrectepeutcréerunrisqueélectrique

pouvantentraînerlamortoudesblessuresgravesauxutilisateursdelapiscine,aux

installateursouàd'autrespersonnesenraisond'unchocélectriqueetpeutégalement

causerdesdommagesmatériels.

réservoir.Assurezvousquelesjointstoriquessontcorrectementassembléspouréviterles

fuitesd'eau.Voirlafigurecidessous.

AVANTDETRAVAILLERSURLAPOMPE!

Débrancheztoujoursl'alimentationdelapompedepiscineauniveaududisjoncteurdelapompeavantde

procéderàl'entretiendelapompe.Lenonrespectdecetteconsignepourraitentraînerlamortoudesblessures

gravesautechniciendemaintenance,auxutilisateursdelapiscineouàd'autrespersonnesenraisond'un

chocélectrique.

RISQUEDECHOCÉLECTRIQUEOUD'ÉLECTROCUTION:LESPOMPES

NÉCESSITENTUNEHAUTETENSION,QUIPEUTPROVOQUERUNCHOCÉLECTRIQUE,DES

BRÛLURESOULAMORT.

séparer,causantdesblessuresgravesoudesdommagesmatérielsimportants.

4

Machine Translated by Google

5

SCHÉMADEMONTAGE

Machine Translated by Google

Tuyaudelapompeaufiltre

Collierdeserrage

Pompe

jointtorique,prise

Ensembledeserrage

Ensemblepompefiltre

Écroudevidange

Noix

Ensembledetuyauverticaletdedrainsouterrain

Quantité

Jointtorique,bouchon

Vis

Kitdevidange

Réservoirfiltrant

Nombre

Robinetdevidange

Rondelleplate

Basedepompe

Bouchondevidange

Bouclierdesable

Adaptateurdetuyau,

jointtorique,adaptateurdetuyau

Description

Vanne11/2po6voiesStyledeserrage

ManomètreJoint

torique,

bouchonBouchon,

manomètreEnsemble

devanneJoint

torique,bridedevanneCollierdeserrage

6

Machine Translated by Google

Votrefiltreutilisedusablefiltrantspécialpouréliminerlesparticulesdesaletédel’eaudelapiscine.

médias.L'eaudelapiscine,quicontientdesparticulesdesaletéensuspension,estpompée

àtraversvotresystèmedetuyauterieetestautomatiquementdirigéparlavannede

commandedufiltreverslehautduréservoirdufiltre.Lorsquel'eaudelapiscineestpompée

àtraverslesablefiltrant,lesparticulesdesaletésontpiégéesparlelitdesableetfiltrées.

L'eaudelapiscinenettoyées'écouledubasduréservoirdufiltre,àtraversletuyauvertical

etrevientàlavannesituéeaudessusdufiltreoùl'eaupropreestrenvoyéedanslapiscinepar

latuyauterieoulestuyaux.

Aprèsuncertaintemps,lasaletéaccumuléedanslefiltreprovoqueunerésistanceaudébitetle

débitdiminue.Celasignifiequ'ilesttempsdenettoyer(lavageàcontrecourant).

fonctionnerpendantdesannéesavecunminimumd'entretienunefoisinstalléetexploité

Lesablefiltrantestchargédansleréservoirdufiltreetfonctionnecommeunéliminateurdesaleté.

etentretenuconformémentàcesinstructions.

Votrefiltreàsableàhautdébitestconçupourproduireuneeauclaireetpétillanteet

votrefiltre.Aveclavannedecommandeenpositiondelavageàcontrecourant,ledébitd'eauest

automatiquementinverséàtraverslefiltreafinqu'ilsoitdirigéverslefondduréservoir,àtraversle

sable,évacuantlasaletéetlesdébrisprécédemmentpiégéshorsdelaconduited'évacuation.Une

foislefiltrelavéàcontrecourant(nettoyé)delasaleté,lavannedecommandeest

réenclenchéemanuellementpourrincerpuisfiltrerpourreprendrelefiltragenormal.

APERÇUDUFILTRE

7

Machine Translated by Google

1/2CV

22L

12

CA120V60Hz

18kg

0,073

1.Retirezsoigneusementtouslescomposantsindividuelsducartonetinspectezles

Classedeprotection

26pieds

Surfacedefiltrationefficace

Classed'isolation

Volumeduréservoir

oucompagniedefret.

TYPE3

HCP370AL

Suis

TypedemédiarequisQuantité

demédiarequisePressiondetravail

max.

35psi

POMPE

Lisezetcompreneztouteslesinstructionsavantd'essayerde

3,0A

installer,exploiterouentretenirvotresystèmedepompeetdefiltreàsable.

Débitmax.

Sabledesilicen°20

3000GPH

Filtreàmontagesupérieur

Modèle

pourtoutdommagevisible.Silecartonoulespiècessontendommagés,contactezlevendeur

Tensionnominale

Diamètredufiltre

p

Hauteurmax.

INSTALLATIONDUFILTRE

CARACTÉRISTIQUES

8

Machine Translated by Google

9

Netravaillezjamaissurlapompelorsqu'elleestenmarcheouquel'alimentation

électriqueesttoujoursconnectée.Unehautetensionpeutprovoquerdesblessuresgraves,

voiremortelles.Undisjoncteurdefuiteàlaterre(GFCI)appropriédoittoujoursêtreinstalléàla

sourced'alimentationélectriquedecetappareil.Assurezvousdemettrelemoteurà

laterreavantdeleconnecteràl'alimentationélectriqueCA.Lefaitdenepasmettrelemoteur

àlaterrepeutentraînerunrisquedechocélectriquegrave,voiremortel.NEPASlemettreà

laterresuruneconduited'alimentationengaz.

Leblocagedesraccordsd'aspirationpeutprovoquerdesblessuresgravesoumortellesen

raisond'unenoyade.Pourréduirelerisquedeblessure,nelaissezpaslesenfantsutiliser

2.Lesystèmedefiltrationdoitêtreinstalléà50cmmaximumaudessusduniveaude

l'eaudelapiscine,surunedalledebétonplane,unsoltrèsfermeouéquivalent,comme

recommandéparvotrerevendeurdepiscine.Lorsquelefiltreestremplidesableetd'eau,

ilpeutpeserplusieurscentainesdelivres.Positionnezlefiltredemanièreàcequeles

raccordsdetuyauterie,lavannederégulationetledraind'hiver

soientaccessiblespourlefonctionnement,l'entretienetl'hivernage.

Machine Translated by Google

10

troudanslefonddelavalve.

8.Positionnezlavannedemanièreàcequelesemplacementsdesportssoientdanslapositionfinalesouhaitée.

position.Lesportsdelavannesontmarquésavecl'emplacementoùilsdoiventêtreconnectés,c'estàdireque

leportdelapompedoitalleràladéchargedelapompe,leportdedéchets

9.Essuyezlabridedufiltre.Placezlabridedeserrageautourduréservoiretdelabridedelavanneet

assemblezlesvisetlesécrousaveclacléhexagonale.Serrezfermementlesvisdeserrageetvérifiez

visuellementleréservoirdelavanneetl'ensembledeserragepourvousassurerquelejointestcorrectement

assemblé.

6.Placezletuyauverticaletl'ensemblededrainagesouterrainaucentreduréservoir.Bouchezle

tuyauverticalavecunbouclierantisablepourempêcherlesabled'ypénétrer.Remplissezleréservoiravec

environlamoitiéd'eau(assurezvousquelebouchondevidanged'hiverestbienenplace).Versez

soigneusementlaquantitéetlaqualitécorrectesdesablefiltrant(assurezvousqueletuyauverticalreste

centrédansl'ouverture).

7.Retirezleparesabledutuyauvertical.Laveztoutlesableautourdel'ouvertureenhautduréservoir.Assurez

vousquelehautdufiltreestexemptdesableoudedébrisetquelejointtoriquedelavanneestenplacesurle

corpsdelavanne.Insérezlavannedecommandedufiltredanslecolduréservoir,enveillantàcequele

tuyauverticalglissedansle

5.Assemblezlapompeàlabasedusystème.

4.Placezleréservoirdufiltresurlabasedusystèmeetfaitesletournerlégèrementdanslesensdes

aiguillesd'unemontre.Positionnezleréservoirdufiltredesortequeledraind'hiversoitorientédansladirection

opposéeàlapompe.

doitalleràlaconduited'évacuationetleportderetourdoitallerauretourdelapiscine.

Remarque:lesablen'estpasinclus.

Vousdevezutiliseruniquementdusabledesilicestandardn°20ayantuncoefficientd'uniformité

de1,75oumoins.Lesabledesilicen°20aunegranulométriede0,018à0,033pouce(0,45à

0,85mm).

Machine Translated by Google

12.Effectuezunretourauraccordementdutuyaudepiscineàl'ouverturedelavannedecommandemarquée

RETOUReteffectuezlesautresraccordementsdeplomberienécessaires,lesconduitesd'évacuation,lesconduites

d'aspirationverslapompe,etc.

13.Pouréviterlesfuitesd’eau,assurezvousquelebouchondevidanged’hiverestbienenplaceetquetousles

raccordsdetuyauxsontbienserrés.

11.Vissezlesadaptateursdetuyaudansl'orificedelavannedecommandemarquéPUMPetdansl'orificede

refoulementdelapompe.EnroulezcinqtoursdetuyauenTéflonsurchaqueadaptateurdetuyau.Connectezles

adaptateursdetuyauàuntuyaude1,5"etutilisezuncollierdeserragepourlesfixer.

10.EnroulezuntuyauenTéflonfabriquépourletuyauenplastiquesurl'extrémitémâle14"NPTdumanomètre.

Vissezsoigneusementlemanomètredansletroutaraudé1/4"NPTducorpsdelavanne.Neserrezpastrop.

FONCTIONSDELAVANNEDECONTRÔLEDUFILTRE

CONTRELAVAGE:Delapompe,àtraverslavanne,verslebasàtraversletuyaucentral,versle

hautàtraverslesablefiltrantjusqu'àlavanneetversl'orificedesortiedesdéchets.Cettepositionest

utiliséepournettoyerlefiltreeninversantleflux.

RINÇAGE:Delapompe,àtraverslavanne,verslebasàtraverslesablefiltrant,verslehaut

FILTRE:Delapompe,àtraverslavanne,verslebasàtraverslelitdesabledufiltre,versle

hautàtraversletuyaucentraljusqu'àl'orificederetourdelavanne,etderetouràlapiscinepour

uneactiondefiltrationnormaleetl'aspirationdelapiscineàtraverslefiltre.

Unassemblageincorrectdelavalveduréservoirpourraitentraînerlaséparationdelavalveet

provoquerdesblessuresgraveset/oudesdommagesmatérielsimportants.

MANQUANTOUENDOMMAGÉ.

CONSERVEZLESÉTIQUETTESDESÉCURITÉENBONÉTATETREMPLACEZLESSI

Hautepression:

àtraversletuyaucentraljusqu'àlavanneetàl'orificedesortiedesdéchets.Cettepositionest

11

Machine Translated by Google

12

3.Vérifiezquelecollierdeserragedelavalveestbienserré.

vidangerlapiscine.

FERMÉ:PASDEFLUXDANSCETTEPOSITIONNEPASUTILISERCERÉGLAGE

4.Vérifiezlepotdefiltredelapompepourvousassurerqu'ilestpleind'eau(assurezvousqueletuyauestplein

d'eaus'iln'yapasdepanierdefiltre).Serrezlecouvercledelapompe.

Amorcezetdémarrezlapompe,enlaissantleréservoirdufiltreseremplird'eau.

PENDANTQUELAPOMPEFONCTIONNE.

HIVER:Positiondelavannepourunfiltrehiverné.

NEPASFAIREFONCTIONNERLEFILTREÀSABLEÀSEC.

5.Unefoisqueledébitd'eaueststabledanslaconduited'évacuation,faitesfonctionnerlapompependantau

moins2minutesoujusqu'àcequel'eaudelavageàcontrecourantsoitpropre.Cetteétapeinitiale

unlavageàcontrecourantdufiltreestrecommandépouréliminertouteslesimpuretésdesparticulesdesablefin

danslesupportdesabledesilice.

1.Surunenouvellepiscine,nettoyezlapiscineavantdelaremplird'eau.

utilisépourlenettoyagededémarrageetlaréinstallationdulitfiltrantaprèslelavageàcontrecourant.

filtre.

Unesaletéexcessiveetdegrossesparticulespeuventendommagerlapompeet

DÉCHETS:Delapompe,àtraverslavanne,contournelefiltreetvaversleportdedéchets.Cettepositionpermet

d'aspirerdirectementverslesdéchets,d'abaisserleniveaudelapiscineou

2.Assurezvousquetouteslesconduitesd'aspirationetd'évacuationdelapiscinesontouvertesafinquel'eau

puisses'écoulerlibrementdelapiscineverslaconduited'évacuation.Réglezlavannedecommandesur

lapositionCONTRELAVAGE.

6.Éteignezlapompeetplacezlavannesurlaposition«RINÇAGE».Assurezvousquetouteslesconduites

d'aspirationetd'évacuationdelapiscinesontouvertesafinquel'eaupuisses'écoulerlibrement.

DÉMARRAGEINITIAL

Machine Translated by Google

NETTOYAGE

pompe.

9.Lefiltreamaintenantcommencésoncycledefiltrage.Vousdevezvousassurerquel'eau

revientdanslapiscineetprendrenotedelapressiondefonctionnementlorsquelefiltreestpropre.

10.Vérifiezquelesystèmeneprésentepasdefuitesd’eau.Siunefuiteestdétectée,arrêtezla

pompeavantdecorrigerlafuite.

1.Lefiltred'unenouvellepiscinedoitêtrelavéàcontrecourantetnettoyéaprèsenviron48

heuresdefonctionnementpouréliminerlapoussièredeplâtreet/ou

pompe.

8.Éteignezlapompeetréglezlavannesurlaposition«FILTRE».Assurezvousquetoutesles

conduitesd'aspirationetdeRETOURdelapiscinesontouvertesafinquel'eaupuisses'écouler

librementdepuisetverslapiscine.RESTEZÉLOIGNÉDUFILTREetdémarrezle

7.Faitesfonctionnerlapompependantaumoinsdeuxminutes.

delapiscineàlaligned'évacuation.RESTEZÉLOIGNÉDUFILTREetdémarrezle

L'accumulationentraînerauneaugmentationdelapressiondufiltreetune

diminutiondudébit.Lorsquelalecturedumanomètreestde5à10psisupérieureàlalecture

dufiltrepropreindiquéecidessus,ilesttempsdeprocéderàunlavageàcontrecourantdufiltre.

11.Commelefiltreéliminelasaletéetlesimpuretésdel'eaudelapiscine,le

∙L'indicateurleplusprécissurlessystèmesdepiscineavecundébitmètreestde

2.Ilexistetroisfaçonsdifférentesd’identifierquandlefiltreabesoind’unlavageàcontre

courant.

lavageàcontrecourantlorsqueledébitdiminuede30%parrapportaudébitd'origine

(filtrepropre).Parexemple,siledébitd'origineétaitde60GPM,lefiltredoitêtrelavéàcontre

courantlorsqueledébitestréduitd'environ20GPM(ou30%)à40GPM.

débrisdeconstruction.

13

Machine Translated by Google

PROCÉDUREDELAVAGEÀCONTRECOURANTDUFILTRE

3.Ilestimportantdenepaseffectuerdelavageàcontrecourantdufiltreuniquementdemanièreponctuelle,

parexempletouslestroisjours.Ilestégalementimportantdenoterqu'unlavageàcontrecourant

tropfréquententraîneenréalitéunemauvaisefiltration.Desfacteurstelsquelesconditionsmétéorologiques,

Lesfortespluies,lapoussièreoulepollenetlatempératuredel'eauaffectenttouslafréquencedulavageà

contrecourant.Aufuretàmesurequevousutilisezvotrepiscine,vousprendrezconsciencedeces

influences.

4.Pouréviterd’endommagerlapompeetlefiltreetpourassurerlebonfonctionnementdusystème,nettoyez

régulièrementlefiltredelapompeetlespaniersdel’écumoire.

1.Arrêtezlapompe.

del'eaus'écoulantdesorificesd'écoulementsituésdanslaparoidelapiscine.Lefiltredoitêtrelavé

àcontrecourantunefoisqu'ilestdétectéqueledébitaétéréduit.

lorsquelalecturedelajaugedufiltreaugmentede10PSIparrapportàlalectureinitiale(filtrepropre).

∙L'indicateurlepluscourammentutilisémaislemoinsprécisestlelavageàcontrecourant

∙Unindicateurplussubjectifetmoinsprécisconsisteàobserverlaquantité

5.Si,àtoutmoment,lapressiondedémarrageaprèslelavageàcontrecourantdufiltreindique4à6PSIde

plusquelapressiondedémarragenormale,ilesttempsd'effectuerun

procéduredenettoyagechimique.

Éteigneztoujourslapompeavantdechangerlapositiondesvannes.

Lechangementdepositiondelavannependantquelapompefonctionnepeutendommagerlavanne

derégulation,cequipeutentraînerdesblessuresgravesoudesdommagesmatériels.

2.Assurezvousquelesconduitesd'aspirationetd'évacuationsontouvertesafinquel'eaupuissesortir

librementdelapiscineets'écoulerparlaconduited'évacuation.Réglezlavannedecommandesur

14

Machine Translated by Google

HIVERNAGEDEVOTREFILTRE

lavageàcontrecourant,lapressionestde4à6psiaudessusdelaconditiondedépart,ilsera

nécessairedenettoyerchimiquementlelitdesable.

4.Lavezlefiltreàcontrecourantpendantenviron3à5minutesoujusqu'àcequel'eaudelavageàcontrecourant

soitpropre.

5.Arrêtezlapompeetplacezlavannesurlaposition«RINÇAGE».

Laisserl'eaugelerdanslesystèmeendommageralesystèmeetprovoqueradesdégâts

d'eau/inondationspotentielsetdesdommagesmatérielspotentiels.

6.ÉLOIGNEZVOUSDUFILTREetdémarrezlapompe.

7.Rincezlefiltrependantenviron30secondes.

Danslesrégionsoùlestempératureshivernalessontglaciales,l’équipementdepiscinedoitêtre

hivernépourleprotégercontrelesdommages.

8.Arrêtezlapompeetréglezlavannesurlaposition«FILTRE».

1.Lavezàcontrecourantlefiltreàsable.

2.Aprèslelavageàcontrecourant,arrêtezlapompeetdéplacezlapoignéedelavanneen

positionHIVER.

9.AssurezvousquelaconduitedeRETOURdelapiscineestouverteafinquel'eaupuisses'écouler

librementdufiltreverslapiscine.

laposition«CONTRELAVAGE».

11.Lefiltreamaintenantcommencésoncycledefiltrage.Vérifiezquel'eauretournedansla

piscineetnotezlapressiondufiltrelorsquelefiltreestpropre.

10.ÉLOIGNEZVOUSDUFILTREetdémarrezlapompe.

3.ÉLOIGNEZVOUSDUFILTREetdémarrezlapompe.

12.Lapressiondufiltreàl'étape11cidessusnedoitpasdépasserlapressioninitialement

observéesurlefiltrelorsdesondémarrageinitial.Si,après

15

Machine Translated by Google

entredeuxfonctions.

lecouvercledelapassoireest

3.Faitesfonctionnerlesystème

pendantunepériodepluslongueou

consultezunrevendeurouunservicedepiscine

1.Lachimiedelapiscinen’estpas

suffisantepourinhiberlacroissance

desalgues.

2.Hauteurd'aspirationtrop

élevée,positionincorrecte.

pompe.

1.Réglezlavannesurla

1.Vérifieztouslestuyaux/conduites

3.Tauxderotationdupersonnelinsuffisant.

technicien.

1.Lavannederégulationestréglée

Lemoteurest

connexionsetassurer

L'eaudelapiscinen'estpas

2.Lejointestcassé.

etlatailledusableouconsulter

resserré.

suffisammentpropre.

untechniciendeservicedepiscine.

1.Del’airpénètredanslesystème.

2.Positionnezle

1.Maintenirlachimiedelapiscine

2.Quantitéinappropriéeoutaille

desableincorrecte.

2.Remplacezlejoint.

technicien.

fonctionnementcorrect.

système/pompeàunendroitplusbas.

ouconsulterunservice

Fuitedelavannederégulation

Enmarche,maisaucuneeaune

couleàtraversle

2.Vérifiezlaprofondeurdulitdesable

HIVERNAGEDEVOTREFILTREDÉPANNAGE

3.Retirezlebouchondevidangesituéaubasduréservoirdufiltreetlaissezlebouchonouvertpendant

l'hiver.Videzcomplètementleréservoirdufiltre.

5.Vidangeztoutelatuyauterieappropriéedusystème.

4.Vidangezethivernezlapompe.

Lavannemultiportdoitêtrelaisséeenposition«HIVER»pendantlasaisond'arrêt.Lenonrespect

decetteconsignepeutendommagerlesystème,cequipeutentraînerdesdommagesmatérielsdus

àunefuited'eau.

16

Machine Translated by Google

17

Nettoyerlacrépine/écumoire

restriction.

2/3dufiltre

lignes.

l'obstructiondansle

1.Obstructiondanslapompe.

Lesablecouledanslapiscine.

assemblée.

trophaut.

Pressiondefiltreplusélevée.

lapompe.

2.Obstructiondansl'aspiration

pression,

1.Utilisezdusabledesilicen°2O

panier.

courtclair.

2.Abaissezleniveaudesableà

2.Ouvrezlavanneou

2.Retirezl'obstructiondans

lignederetour.

3.Remplacezl’assemblage

casséouendommagé.

Débitderetourversla

piscinediminué,filtrefaible

1.Rétrolavageinsuffisant.

1.Lesableesttroppetit.

retirer

2.Leniveaudusableest

2.Vannepartiellementferméeou

1.Démonteretnettoyer

ligneàpomper.

3.Drainageinférieurcassé

1.Lavageàcontrecourantjusqu'àl'effluent

Machine Translated by Google

18

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:HCP370A-L

SCHWIMMBADPUMPE

BENUTZERHANDBUCH

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

MODELL:HCP370A-L

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

SCHWIMMBADPUMPE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

DIESE WARNHINWEISE UND ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG DIESES

Dieser Sandfilter ist für den Einsatz in Schwimmbädern vorgesehen.

Die meisten Bundesstaaten und örtlichen Vorschriften regeln den Bau, die Installation und den

Betrieb öffentlicher Schwimmbäder und Spas sowie den Bau privater Schwimmbäder und Spas. Es ist

wichtig, diese Vorschriften einzuhalten, da viele davon die Installation und Verwendung dieses Produkts

direkt regeln. Weitere Informationen finden Sie in den örtlichen Bau- und Gesundheitsvorschriften.

VOR ARBEITEN AM FILTER!

FILTER IST NICHT RICHTIG INSTALLIERT UND WIRD NICHT RICHTIG VERWENDET.

SANDFILTER.

INSTALLATEURE, POOLBETREIBER UND POOLBESITZER MÜSSEN LESEN

SCHWERE VERLETZUNGEN ODER TOD KÖNNEN FOLGEN, WENN DIESER SAND

Erlauben Sie Kindern nicht, diesen Sandfilter zu benutzen oder zu bedienen.

Luftfreigabe:

Drücken Sie den Griff des Steuerventils nach unten, um die Luft abzulassen.

Lesen und befolgen Sie vor der Installation dieses Produkts alle Warnhinweise und Anweisungen

in diesem Handbuch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren

Verletzungen, zum Tod oder zu Sachschäden führen.

HINWEIS: Es ist wichtig, diesen Vorgang bei jedem Start der Pumpe nach der

Winterfestmachung, Wartung und Rückspülung zu wiederholen.

WICHTIGE WARNHINWEISE UND SICHERHEIT

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Um einen gefährlichen oder tödlichen Stromschlag zu vermeiden, schalten Sie vor der Arbeit

an elektrischen Anschlüssen alle elektrischen Geräte aus.

Hoher Druck aus dem Sandfilter kann zu schweren Verletzungen oder erheblichen

Sachschäden aufgrund der Tanktrennung führen.

Erden Sie alle elektrischen Geräte, bevor Sie sie an die Stromversorgung

anschließen. Wenn Sie nicht alle elektrischen Geräte erden, kann dies zu schweren oder

tödlichen Stromschlaggefahren führen.

Komponenten wie Filtersystem, Pumpen und Heizung müssen so positioniert sein,

dass sie kleinen Kindern keinen Zugang zum Pool ermöglichen.

Lassen Sie den gesamten Druck ab und lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie am

Sandfilter arbeiten.

Wird die Filterklemme unter Druck eingestellt, kann der Behälter

Machine Translated by Google

Erforderlicher Medientyp: Quarzsand Nr. 20.

Erforderliche Medienmenge: 18 kg.

Montieren Sie den Abfluss an den unteren Auslass an der Unterseite des Filters.

Eine Pool- oder Spa-Pumpe muss von einem qualifizierten Pool- und Spa-Servicetechniker

gemäß dem National Electrical Code und allen geltenden örtlichen Vorschriften und

Verordnungen installiert werden. Eine unsachgemäße Installation kann zu elektrischen Gefahren

führen, die durch Stromschläge zum Tod oder zu schweren Verletzungen von

Poolbenutzern, Installateuren oder anderen Personen führen können und auch

Sachschäden verursachen können.

Tank. Stellen Sie sicher, dass die O-Ringe richtig montiert sind, um ein Austreten von Wasser

zu verhindern. Siehe Abbildung unten.

RISIKO EINES STROMSCHLAGS ODER EINES STROMSCHLAGS: PUMPEN

BENÖTIGEN HOHE SPANNUNG, DIE ZU EINEM SCHLAG, VERBRENNUNGEN ODER ZUM

TOD FÜHREN KANN.

Trennen Sie die Poolpumpe immer am Schutzschalter der Pumpe von der Stromversorgung, bevor Sie

Wartungsarbeiten an der Pumpe durchführen. Andernfalls kann es durch einen Stromschlag zu

schweren oder tödlichen Verletzungen des Wartungspersonals, der Poolbenutzer oder anderer

Personen kommen.

VOR ARBEITEN AN DER PUMPE!

Dies kann zu schweren Verletzungen oder erheblichen Sachschäden führen.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

MONTAGEDARF

Machine Translated by Google

Nummer

Filtertank

Ablaufset

Schrauben

O-Ring, Stopfen

Menge

Schlauchadapter

0-Ring, Schlauchadapter

Sandschild

Ablasskappe

Pumpensockel

Unterlegscheibe

Ablasshahn

Klemmenbaugruppe

O-Ring,Stecker

Pumpe

Standrohr- und Unterablaufbaugruppe

Nuss

Ablassmutter

Baugruppe Pumpe-Filter

Pumpe zum Filterschlauch

Schlauchschelle

Beschreibung

Ventil 1-1/2 Zoll 6-Wege-

Klemmausführung

Druckmessgerät O-

Ring, Stopfen,

Druckmessgerät Ventilbaugruppe O-Ring, Ventilflanschklemme

- 6 -

Machine Translated by Google

Ihr Filter entfernt durch speziellen Filtersand Schmutzpartikel aus dem Poolwasser.

Das mit Schmutzpartikeln beladene Poolwasser wird in die

durch Ihr Rohrleitungssystem und wird vom Filtersteuerventil automatisch an die Oberseite

des Filtertanks geleitet. Während das Poolwasser durch den Filtersand gepumpt wird,

werden Schmutzpartikel vom Sandbett aufgefangen und herausgefiltert. Das gereinigte

Poolwasser fließt vom Boden des Filtertanks nach oben durch das Standrohr und zurück

zum Ventil oben auf dem Filter, wo das saubere Wasser durch die Rohrleitungen oder

Schläuche in den Pool zurückgeführt wird.

Nach einer gewissen Zeit verursacht der angesammelte Schmutz im Filter einen Durchflusswiderstand

und der Durchfluss nimmt ab. Dies bedeutet, dass es Zeit für eine Reinigung (Rückspülung) ist.

und in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen gewartet werden.

Filtersand wird in den Filterbehälter geladen und dient als Schmutzlöser

jahrelanger Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand bei Installation, Betrieb

Ihr Hochleistungs-Sandfilter ist für die Produktion von klarem, prickelndem Wasser konzipiert und

Ihr Filter. Wenn sich das Steuerventil in der Rückspülposition befindet, wird der Wasserfluss durch

den Filter automatisch umgekehrt, sodass das Wasser zum Boden des Tanks und nach oben durch

den Sand geleitet wird und der zuvor eingeschlossene Schmutz und die Ablagerungen aus der

Abwasserleitung gespült werden. Sobald der Filter rückgespült (gereinigt) ist, wird das

Steuerventil manuell auf „Spülen“ und dann auf „Filtern“ umgestellt, um die normale Filterung

fortzusetzen.

FILTERÜBERSICHT

- 7 -

Machine Translated by Google

1/2 PS

22L

12ÿ

Wechselstrom 120 V, 60 Hz

18 kg

Schutzklasse

Max. Förderhöhe

0,073 m²

Effektive Filterfläche

1. Alle Einzelteile vorsichtig aus dem Karton nehmen und prüfen

Nennspannung

Und

Filterdurchmesser

3000 GPH

Top Mount Filter

Modell

Installieren, bedienen oder warten Sie Ihr Pumpen- und Sandfiltersystem.

auf sichtbare Schäden.Wenn der Karton oder Teile beschädigt sind, wenden Sie sich an den Verkäufer

3,0A

Max. Durchfluss

#20 Quarzsand

Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie versuchen,

PUMPE

Benötigter Medientyp

Benötigte Medienmenge Max.

Betriebsdruck

HCP370A-L

Bin

35psi

TYP 3

Isolationsklasse

Tankvolumen

oder Frachtunternehmen.

26 Fuß

INSTALLATION DES FILTERS

Spezifikationen

- 8 -

Machine Translated by Google

2. Das Filtersystem sollte nicht mehr als 50 cm über dem Wasserspiegel des Pools auf

einer ebenen Betonplatte, sehr festem Boden oder einer gleichwertigen Oberfläche

installiert werden, wie von Ihrem Poolhändler empfohlen. Wenn der Filter mit Sand und

Wasser gefüllt ist, kann er mehrere Hundert Pfund wiegen. Positionieren Sie den Filter

so, dass die Rohranschlüsse, das Steuerventil und der

Winterablauf für Betrieb, Wartung und Winterfestmachung zugänglich sind.

Arbeiten Sie niemals an der Pumpe, während diese läuft oder die

Stromversorgung noch besteht. Hohe Spannung kann zu schweren oder tödlichen

Verletzungen führen. An der Stromversorgungsquelle dieses Geräts sollte immer ein

geeigneter Fehlerstrom-Schutzschalter (GFCI) installiert sein. Erden Sie den

Motor unbedingt, bevor Sie ihn an die Wechselstromversorgung anschließen. Wird der

Motor nicht geerdet, kann dies zu schweren oder tödlichen Stromschlaggefahren führen.

Erden Sie den Motor NICHT an einer Gasversorgungsleitung.

Eine Blockierung der Sauganschlüsse kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen

durch Ertrinken führen. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, lassen Sie Kinder nicht

- 9 -

Machine Translated by Google

Hinweis: Sand ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Sie dürfen nur Standardquarzsand Nr. 20 mit einem Gleichmäßigkeitskoeffizienten von 1,75 oder weniger

verwenden. Quarzsand Nr. 20 hat eine Partikelgröße von 0,018–0,033 Zoll (0,45 bis 0,85 mm).

Loch im Boden des Ventils.

8. Positionieren Sie das Ventil so, dass die Anschlüsse in der gewünschten Endposition sind.

Position. Ventilanschlüsse sind mit der Position gekennzeichnet, an der sie angeschlossen werden

sollen, d. h. der Pumpenanschluss muss zum Pumpenauslass führen, der Abfallanschluss

muss zur Abwasserleitung gehen, und der Rücklaufanschluss muss zum Poolrücklauf gehen.

6.Platzieren Sie das Standrohr und die Unterablaufbaugruppe in der Mitte des

Behälters.Verschließen Sie das Standrohr mit einem Sandschutz, um das Eindringen von Sand zu

verhindern.Füllen Sie den Behälter etwa zur Hälfte mit Wasser.(Stellen Sie sicher, dass die

Winterablaufkappe fest sitzt).Gießen Sie vorsichtig die richtige Menge und Körnung Filtersand ein

(Stellen Sie sicher, dass das Standrohr in der Mitte der Öffnung bleibt).

7. Entfernen Sie den Sandschutz vom Standrohr. Waschen Sie allen Sand rund um die Öffnung oben

am Tank weg. Stellen Sie sicher, dass die Oberseite des Filters frei von Sand oder Schmutz ist und

der Ventil-O-Ring am Ventilkörper sitzt. Setzen Sie das Filtersteuerventil in den Tankhals ein und

achten Sie darauf, dass das Standrohr in den Tankhals gleitet.

5. Montieren Sie die Pumpe an der Systembasis.

4.Setzen Sie den Filtertank auf die Systembasis und drehen Sie ihn ein wenig im Uhrzeigersinn.

Positionieren Sie den Filtertank so, dass der Winterablauf in die entgegengesetzte Richtung der

Pumpe zeigt.

9. Wischen Sie den Filterflansch sauber. Legen Sie die Flanschklemme um den Tank- und

Ventilflansch und montieren Sie die Schrauben und Muttern mit dem Inbusschlüssel. Ziehen Sie

die Klemmschrauben fest an und überprüfen Sie die Baugruppe aus Ventiltank und Klemme visuell,

um sicherzustellen, dass die Verbindung richtig montiert ist.

- 10 -

Machine Translated by Google

FUNKTIONEN DES FILTERSTEUERVENTILS

11.Schrauben Sie die Schlauchadapter in den mit „PUMP“ gekennzeichneten Steuerventilanschluss und in den

Pumpenauslassanschluss. Wickeln Sie fünf Windungen Teflonrohr um jeden Schlauchadapter. Verbinden Sie die

Schlauchadapter mit einem 1,5-Zoll-Schlauch und befestigen Sie sie mit einer Schlauchschelle.

13. Um ein Austreten von Wasser zu verhindern, achten Sie darauf, dass die Winterablaufkappe fest sitzt und alle

Rohrverbindungen dicht sind.

12.Stellen Sie eine Rücklaufverbindung zum Poolrohr her, bis zur mit „RETURN“ gekennzeichneten Öffnung des

Steuerventils, und schließen Sie alle anderen erforderlichen Wasseranschlüsse, Abwasserleitungen, Saugleitungen

zur Pumpe usw. an.

10. Wickeln Sie ein für Kunststoffrohre hergestelltes Teflonrohr um das 14-Zoll-NPT-Außenende des Manometers.

Schrauben Sie das Manometer vorsichtig in die 1/4-Zoll-NPT-Gewindebohrung im Ventilkörper. Nicht zu fest anziehen.

RÜCKSPÜLUNG: Von der Pumpe durch das Ventil, nach unten durch das Mittelrohr, nach oben

durch den Filtersand zum Ventil und zum Abfallanschluss hinaus. Diese Position wird zum Reinigen

des Filters durch Umkehren des Durchflusses verwendet.

SPÜLEN: Von der Pumpe durch das Ventil nach unten durch den Filtersand nach oben

FILTER: Von der Pumpe durch das Ventil, nach unten durch das Filtersandbett, nach oben

durch das Mittelrohr zum Rücklaufanschluss des Ventils und zurück zum Pool für eine normale

Filterwirkung und zum Absaugen des Pools durch den Filter.

durch das Mittelrohr zum Ventil und zum Abfallanschluss. Diese Position ist

SICHERHEITSETIKETTEN IN GUTEM ZUSTAND HALTEN UND BEI BEDARF AUSZUWEISEN

FEHLT ODER IST BESCHÄDIGT.

Eine unsachgemäße Montage des Tankventils könnte dazu führen, dass sich das Ventil löst und

schwere Verletzungen und/oder erhebliche Sachschäden verursacht.

Hochdruck:

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Wird zur Erstreinigung und Neuberuhigung des Filterbetts nach der Rückspülung verwendet.

Übermäßiger Schmutz und große Partikel können die Pumpe beschädigen und

Filter.

6.Schalten Sie die Pumpe aus und stellen Sie das Ventil auf die Position „SPÜLEN“. Stellen Sie sicher, dass alle

Saug- und Abfallleitungen des Pools geöffnet sind, damit das Wasser ungehindert fließen kann.

ABFALL: Von der Pumpe durch das Ventil, umgeht den Filter und gelangt zum Abfallanschluss. Diese Position

dient zum direkten Absaugen des Abfalls, zum Absenken des Poolniveaus oder

2. Stellen Sie sicher, dass alle Saug- und Abfallleitungen des Pools geöffnet sind, sodass das Wasser

ungehindert vom Pool zur Abfallleitung fließen kann. Stellen Sie das Steuerventil auf die Position

RÜCKSPÜLEN.

5. Sobald der Wasserfluss aus der WASTE-Leitung stabil ist, lassen Sie die Pumpe mindestens 2 Minuten

lang laufen oder bis das Rückspülwasser sauber ist.

1. Reinigen Sie einen neuen Pool, bevor Sie ihn mit Wasser füllen.

Um jegliche Verunreinigungen durch feine Sandpartikel im Quarzsandmedium zu entfernen, wird eine Rückspülung

des Filters empfohlen.

Befüllen und starten Sie die Pumpe, damit sich der Filtertank mit Wasser füllt.

WÄHREND DIE PUMPE IN BETRIEB IST.

WINTER: Ventilposition für einen winterfesten Filter.

Entleeren des Pools.

LASSEN SIE DEN SANDFILTER NICHT TROCKEN LAUFEN.

3.Überprüfen Sie die Ventilklemme auf festen Sitz.

SCHLIESSEN: KEIN FLUSS IN DIESER POSITION - DIESE EINSTELLUNG NICHT VERWENDEN

4. Überprüfen Sie, ob der Siebtopf der Pumpe mit Wasser gefüllt ist (wenn kein Siebkorb vorhanden ist, stellen Sie

sicher, dass der Schlauch mit Wasser gefüllt ist). Ziehen Sie den Pumpendeckel fest.

ERSTE INBETRIEBNAHME

Machine Translated by Google

- 13 -

Pumpe.

9. Der Filter hat jetzt seinen Filterzyklus gestartet. Sie sollten sicherstellen, dass Wasser in

den Pool zurückfließt und den Betriebsdruck beachten, wenn der Filter sauber ist.

10. Überprüfen Sie das System auf Wasserlecks. Wenn Sie ein Leck finden, schalten Sie die

Pumpe aus, bevor Sie das Leck beheben.

11.Da der Filter Schmutz und Verunreinigungen aus dem Poolwasser entfernt,

Pumpe.

8.Schalten Sie die Pumpe aus und stellen Sie das Ventil auf die Position „FILTER“. Stellen Sie sicher,

dass alle Saug- und Rücklaufleitungen des Pools geöffnet sind, damit das Wasser ungehindert vom

Pool und zurück fließen kann. HALTEN SIE SICH VOM FILTER FERN und starten Sie die

7. Lassen Sie die Pumpe mindestens zwei Minuten lang laufen.

vom Pool zur Abwasserleitung.HALTEN SIE SICH VOM FILTER FERN und starten Sie den

Bauschutt.

2. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um festzustellen, wann der Filter rückgespült

werden muss.

1. Der Filter eines neuen Pools sollte nach ca. 48 Betriebsstunden rückgespült und gereinigt

werden, um Gipsstaub und/oder

· Die genaueste Anzeige bei Poolsystemen mit Durchflussmesser ist

Rückspülen, wenn der Durchfluss um 30ÿ% vom ursprünglichen Durchfluss (sauberer

Filter) abnimmt. Wenn der ursprüngliche Durchfluss beispielsweise 60 GPM betrug, sollte der Filter

rückgespült werden, wenn der Durchfluss um etwa 20 GPM (oder 30ÿ%) auf 40 GPM abnimmt.

Durch Ansammlungen steigt der Filterdruck und der Durchfluss verringert sich.

Wenn der Messwert am Druckmesser 5–10 psi höher ist als der oben angegebene Messwert für

den sauberen Filter, ist es Zeit, den Filter rückzuspülen.

REINIGUNG

Machine Translated by Google

FILTER-RÜCKSPÜLVERFAHREN

3. Es ist wichtig, den Filter nicht ausschließlich zeitweise, wie etwa alle drei Tage, rückzuspülen. Es ist

auch wichtig zu beachten, dass zu häufiges Rückspülen tatsächlich zu einer schlechten

Filterung führt. Faktoren wie Wetterbedingungen,

Starke Regenfälle, Staub oder Pollen sowie die Wassertemperatur wirken sich alle auf die Häufigkeit

der Rückspülung aus. Bei der Nutzung Ihres Pools werden Sie sich dieser Einflüsse bewusst.

4. Um Schäden an Pumpe und Filter zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen Betrieb des Systems

zu gewährleisten, reinigen Sie das Pumpensieb und die Skimmerkörbe regelmäßig.

5.Wenn der Startdruck nach der Rückspülung des Filters zu irgendeinem Zeitpunkt 4 bis 6 PSI höher als

der normale Startdruck ist, ist es Zeit, eine

· Der am häufigsten verwendete, aber weniger genaue Indikator ist die Rückspülung

wenn der Messwert des Filtermessgeräts um 10 PSI über den Anfangswert (sauberer Filter) steigt.

des Wassers, das aus den Durchflussrichtungen in der Poolwand fließt. Der Filter sollte

rückgespült werden, sobald festgestellt wird, dass der Durchfluss reduziert wurde.

·Ein subjektiverer und weniger genauer Indikator ist die Beobachtung der Menge

Schalten Sie die Pumpe immer aus, bevor Sie die Ventilpositionen ändern.

Das Ändern der Ventilpositionen bei laufender Pumpe kann das Steuerventil beschädigen, was

zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann.

1. Stoppen Sie die Pumpe.

2.Stellen Sie sicher, dass die Saug- und Abwasserleitungen geöffnet sind, so dass das Wasser

ungehindert aus dem Pool fließen und durch die Abwasserleitung abfließen kann.Stellen Sie das Regelventil auf

chemisches Reinigungsverfahren.

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

die Position „BACKWASH“.

11.Der Filter hat jetzt seinen Filterzyklus gestartet. Überprüfen Sie, ob das Wasser in den Pool zurückfließt,

und achten Sie auf den Filterdruck, wenn der Filter sauber ist.

10.HALTEN SIE SICH VOM FILTER AB UND STARTEN SIE DIE PUMPE.

3. Halten Sie Abstand vom Filter und starten Sie die Pumpe.

12.Der Filterdruck in Schritt 11 oben sollte den ursprünglich am Filter gemessenen Druck bei der ersten

Inbetriebnahme nicht überschreiten.Wenn nach

8. Stoppen Sie die Pumpe und stellen Sie das Ventil auf die Position „FILTER“.

1. Den Sandfilter rückspülen.

9. Stellen Sie sicher, dass die RÜCKLAUFLEITUNG des Pools geöffnet ist, sodass das Wasser ungehindert vom

Filter zurück in den Pool fließen kann.

2. Schalten Sie nach dem Rückspülen die Pumpe aus und bewegen Sie den Ventilgriff in die Position

WINTER.

Wenn Wasser im System gefriert, wird das System beschädigt und es können Wasserschäden/

Überschwemmungen und Sachschäden entstehen.

6. Halten Sie Abstand vom Filter und starten Sie die Pumpe.

7. Spülen Sie den Filter etwa 30 Sekunden lang.

4. Filter etwa 3 bis 5 Minuten lang rückspülen oder bis das Rückspülwasser sauber ist

Rückspülen, der Druck liegt 4 bis 6 psi über dem Startwert, es wird notwendig sein, das Sandbett chemisch

zu reinigen.

In Gegenden mit frostigen Wintertemperaturen muss die Poolausrüstung winterfest gemacht werden, um

sie vor Schäden zu schützen.

5. Stoppen Sie die Pumpe und stellen Sie das Ventil auf die Position „SPÜLEN“.

WINTERFESTIGUNG IHRES FILTERS

Machine Translated by Google

Filter winterfest machen - Fehlerbehebung

3. Lassen Sie das System längere

Zeit laufen oder konsultieren Sie

einen Händler oder Poolservice

2. Überprüfen Sie die Tiefe des Sandbetts

zwischen zwei Funktionen.

2.Saughöhe zu hoch, falsche

Position.

der Siebdeckel ist

Pumpe.

oder wenden Sie sich an einen Service

Leckage des Steuerventils

Läuft, aber es fließt kein Wasser

durch den

2. Falsche Menge oder falsche

Sandgröße.

Techniker.

2.Ersetzen Sie die Dichtung.

1. Pflegen Sie die Chemie Ihres Pools

ordnungsgemäße Funktion.

System/Pumpe an einen tiefer

gelegenen Ort.

2.Positionieren Sie die

ausreichend sauber.

ein Pool-Servicetechniker.

1. Luft gelangt in das System.

2.Die Dichtung ist kaputt.

festgezogen.

Poolwasser ist nicht

und Sandgröße oder konsultieren Sie

Der Motor ist

Techniker.

Verbindungen und stellen Sie sicher

1.Steuerventil ist eingestellt

3. Unzureichende Umschlagsrate.

1.Stellen Sie das Ventil auf die

1.Überprüfen Sie alle Schläuche/Rohre

1. Die Chemie des Pools ist nicht

ausreichend, um das Algenwachstum

zu hemmen.

4. Entleeren Sie die Pumpe und machen Sie sie winterfest.

5. Entleeren Sie alle entsprechenden Systemleitungen.

3. Entfernen Sie die Ablasskappe an der Unterseite des Filtertanks und lassen Sie die Kappe im Winter

abgenommen. Entleeren Sie den Filtertank vollständig.

Während der Betriebspause sollte das Mehrwegeventil in der Stellung „WINTER“ verbleiben.

Andernfalls kann das System beschädigt werden, was zu Sachschäden durch austretendes Wasser

führen kann.

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

Beschränkung.

1. Rückspülen bis Abwasser

Sieb/Skimmer reinigen

Linien.

3. Defekter Unterdrain

2.Der Sandpegel ist

2.Teilweise geschlossenes Ventil oder

1. Zerlegen und reinigen

Leitung zur Pumpe.

3. Ersetzen Sie defekte

oder beschädigte Baugruppen.

entfernen

Rückfluss zum Pool

verringert, Filter schwach

1. Der Sand ist zu klein.

1. Unzureichendes Rückspülen.

Rücklaufleitung.

2. Senken Sie den Sandstand auf

2.Öffnen Sie das Ventil oder

2.Beseitigen Sie die Blockierung in

Korb.

1.Verwenden Sie Quarzsand Nr. 2O

läuft klar.

2. Verstopfung der Saugleitung

zu hoch.

Höherer Filterdruck.

die Pumpe.

Druck,

Sand fließt in das Becken.

Montage.

die Behinderung in der

1. Verstopfung in der Pumpe.

2/3 des Filters

Machine Translated by Google

- 18 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie -Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:HCP370A-L

MANUALE D'USO

POMPA PER PISCINA

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO:HCP370A-L

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

POMPA PER PISCINA

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

AVVERTENZE IMPORTANTI E SICUREZZA

La maggior parte dei codici statali e locali regolano la costruzione, l'installazione e il funzionamento di

piscine e spa pubbliche e la costruzione di piscine e spa residenziali. È importante rispettare questi codici, molti

dei quali regolano direttamente l'installazione e l'uso di questo prodotto. Per ulteriori informazioni, consultare i

codici edilizi e sanitari locali.

QUESTE AVVERTENZE E TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO

Questo filtro a sabbia è destinato all'uso in piscine.

Non permettere ai bambini di utilizzare o azionare questo filtro a sabbia.

INSTALLATORI, OPERATORI DI PISCINE E PROPRIETARI DI PISCINE DEVONO LEGGERE

FILTRO A SABBIA.

IL FILTRO NON È INSTALLATO E UTILIZZATO CORRETTAMENTE.

SE QUESTA SABBIA SI VERIFICASSERO GRAVI LESIONI FISICHE O MORTE

Prima di installare questo prodotto, leggere e seguire tutte le avvertenze e le istruzioni contenute

nella presente Guida. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare gravi

lesioni, morte o danni alla proprietà.

PRIMA DI LAVORARE SUL FILTRO!

Rilascio dell'aria:

Premere verso il basso la maniglia della valvola di controllo per rilasciare l'aria.

NOTA: è importante ripetere questa operazione ogni volta che si avvia la pompa dopo

la messa a riposo per l'inverno, la manutenzione e il controlavaggio.

Machine Translated by Google

Per evitare scosse elettriche pericolose o mortali, spegnere tutte le apparecchiature elettriche

prima di lavorare sui collegamenti elettrici.

L'alta pressione del filtro a sabbia può causare gravi lesioni o ingenti danni materiali a

causa della separazione del serbatoio.

Collegare a terra tutti gli apparecchi elettrici prima di collegarli all'alimentazione

elettrica. La mancata messa a terra di tutti gli apparecchi elettrici può comportare un rischio

grave o mortale di scosse elettriche.

Componenti quali il sistema di filtraggio, le pompe e il riscaldatore devono essere

posizionati in modo da impedire che vengano utilizzati come mezzo di accesso alla piscina

da parte dei bambini piccoli.

Se il morsetto del filtro viene regolato sotto pressione, il serbatoio può

Prima di intervenire sul filtro a sabbia, scaricare tutta la pressione e leggere le

istruzioni.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

PRIMA DI LAVORARE SULLA POMPA!

Prima di effettuare la manutenzione della pompa, scollegare sempre l'alimentazione dalla pompa della

piscina tramite l'interruttore automatico. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni gravi o mortali

al tecnico addetto all'assistenza, agli utenti della piscina o ad altri a causa di scosse elettriche.

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE O ELETTROCUZIONE: LE POMPE

RICHIEDONO ALTA TENSIONE, CHE PUÒ CAUSARE SCOSSE, BRUCIATURA O MORTE.

separarsi, causando gravi lesioni o ingenti danni materiali.

Tipo di supporto richiesto: sabbia silicea n. 20

Quantità di supporto richiesta: 18 kg

Montare lo scarico sull'uscita inferiore sul fondo del filtro

Una pompa per piscina o spa deve essere installata da un professionista qualificato in

materia di servizi per piscine e spa, in conformità con il Codice elettrico nazionale e

tutti i codici e le ordinanze locali applicabili. Un'installazione non corretta può creare un

pericolo elettrico che potrebbe causare la morte o gravi lesioni agli utenti della piscina,

agli installatori o ad altri a causa di scosse elettriche e potrebbe anche causare danni

alla proprietà.

serbatoio.Assicurarsi che gli O-ring siano montati correttamente per evitare perdite

d'acqua.Vedere la figura seguente.

Machine Translated by Google

SCHEMA DI MONTAGGIO

- 5 -

Machine Translated by Google

Fascetta stringitubo

Tubo flessibile pompa-filtro

Noce

Kit di scarico

Serbatoio del filtro

Numero

Quantità

O-ring, tappo

Vite

Tappo di scarico

Scudo di sabbia

Adattatore per tubo

flessibile O-ring, adattatore per tubo flessibile

Rubinetto di scarico

Rondella piatta

Base della pompa

Gruppo morsetto

Pompa

O-ring, spina

Gruppo tubo di scarico e scarico sottotraccia

Gruppo pompa-filtro

Dado di scarico

Descrizione

Valvola 1-1/2in.6 vie Stile

morsetto

Manometro

O-ring, tappo Tappo,

manometro

Gruppo

valvola O-ring, flangia valvola Morsetto

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

PANORAMICA DEL FILTRO

attraverso il sistema di tubazioni e viene automaticamente indirizzata dalla valvola di controllo

del filtro verso la parte superiore del serbatoio del filtro. Quando l'acqua della piscina viene

pompata attraverso la sabbia del filtro, le particelle di sporco vengono intrappolate dal letto di

sabbia e filtrate. L'acqua pulita della piscina scorre dal fondo del serbatoio del filtro, attraverso il

tubo di mandata e torna alla valvola sulla parte superiore del filtro, dove l'acqua pulita viene

restituita alla piscina attraverso le tubazioni o i tubi flessibili.

Il filtro utilizza una speciale sabbia filtrante per rimuovere le particelle di sporco dall'acqua della piscina.

media. L'acqua della piscina, che contiene particelle di sporco sospese, viene pompata

Dopo un certo periodo di tempo, lo sporco accumulato nel filtro provoca una resistenza al flusso e il

flusso diminuisce. Ciò significa che è il momento di pulire (controlavaggio)

funzionare per anni con una manutenzione minima quando installato, utilizzato

La sabbia filtrante viene caricata nel serbatoio del filtro e funziona come un elemento di rimozione dello sporco

e mantenuti in conformità alle presenti istruzioni.

Il tuo filtro a sabbia ad alta velocità è progettato per produrre acqua limpida e frizzante e

il filtro. Con la valvola di controllo in posizione di controlavaggio, il flusso dell'acqua viene

automaticamente invertito attraverso il filtro in modo da essere diretto verso il fondo del serbatoio,

attraverso la sabbia, eliminando lo sporco e i detriti precedentemente intrappolati dalla linea di

scarico. Una volta che il filtro è stato lavato (pulito) dallo sporco, la valvola di controllo viene

manualmente riprogrammata su Risciacquo e poi Filtraggio per riprendere il normale filtraggio.

Machine Translated by Google

TIPO 3

Classe di isolamento

Volume del serbatoio

o compagnia di trasporto merci.

26 piedi

Classe di protezione

Area di filtrazione effettiva

1. Rimuovere con attenzione tutti i singoli componenti dalla scatola e ispezionarli

Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di tentare di

POMPA

Tipo di supporto richiesto

Quantità di supporto richiesta

Pressione di esercizio massima

Modello HCP370A-L

Sono

35psi

3000 GPH

Filtro a montaggio superiore

Modello

installare, utilizzare o effettuare la manutenzione del sistema di pompaggio e filtro a sabbia.

per eventuali danni visibili. Se la scatola o le parti sono danneggiate, contattare il venditore

3,0 A

Portata massima

#20 sabbia silicea

Prevalenza massima

0,073 m²

Tensione nominale

Diametro del filtro

12ÿ

22 litri

1/2 HP

AC120V 60Hz

18 kg

INSTALLAZIONE DEL FILTRO

SPECIFICHE

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Non lavorare mai sulla pompa mentre è in funzione o è ancora collegata

all'alimentazione. L'alta tensione può causare lesioni gravi o mortali. Un interruttore

differenziale (GFCI) adatto deve sempre essere installato sulla fonte di alimentazione

di questa unità. Assicurarsi di mettere a terra il motore prima di collegarlo

all'alimentazione elettrica CA. La mancata messa a terra del motore può causare un

rischio di scosse elettriche gravi o mortali. NON mettere a terra una tubazione di

alimentazione del gas.

Il blocco dei raccordi di aspirazione può causare lesioni gravi o mortali dovute

all'annegamento. Per ridurre il rischio di lesioni, non consentire ai bambini di utilizzare

2. Il sistema di filtraggio deve essere installato a non più di 50 cm dal livello dell'acqua della

piscina, su una lastra di cemento livellata, su un terreno molto solido o equivalente, come

consigliato dal rivenditore della piscina. Quando il filtro è riempito di sabbia e acqua, può

pesare diverse centinaia di libbre. Posizionare il filtro in modo che i collegamenti delle

tubazioni, la valvola di controllo e lo scarico invernale siano

accessibili per il funzionamento, la manutenzione e la messa a punto per l'inverno.

Machine Translated by Google

- 10 -

8. Posizionare la valvola in modo che le posizioni delle porte siano nella posizione finale desiderata

foro nella parte inferiore della valvola.

posizione. Le porte della valvola sono contrassegnate con la posizione in cui devono essere collegate,

ovvero la porta della pompa deve andare allo scarico della pompa, la porta di scarico

deve andare alla linea di scarico e la porta di ritorno deve andare al ritorno della piscina.

5. Montare la pompa sulla base del sistema.

7. Rimuovere lo schermo anti-sabbia dal tubo di supporto. Lavare via tutta la sabbia attorno all'apertura nella

parte superiore del serbatoio. Assicurarsi che la parte superiore del filtro sia libera da sabbia o detriti e che

l'O-ring della valvola sia in posizione sul corpo della valvola. Inserire la valvola di controllo del filtro nel

collo del serbatoio, facendo attenzione che il tubo di supporto scivoli nel

6. Posizionare il tubo di mandata e il gruppo di drenaggio inferiore al centro del serbatoio. Coprire

il tubo di mandata con uno schermo antisabbia per evitare che la sabbia vi penetri. Riempire il serbatoio

con circa metà dell'acqua (assicurarsi che il tappo di scarico invernale sia ben posizionato). Versare

con attenzione la giusta quantità e granulometria di sabbia filtrante (assicurarsi che il tubo di mandata

rimanga centrato nell'apertura).

4. Posizionare il serbatoio del filtro sulla base del sistema e ruotarlo leggermente in senso orario.

Posizionare il serbatoio del filtro in modo che lo scarico invernale sia rivolto nella direzione opposta alla

pompa.

9. Pulire la flangia del filtro. Posizionare il morsetto della flangia attorno al serbatoio e alla flangia della

valvola e assemblare viti e dadi con la chiave esagonale. Serrare saldamente le viti del morsetto e

controllare visivamente il serbatoio della valvola e il gruppo del morsetto per assicurarsi che il giunto sia

assemblato correttamente.

È necessario utilizzare solo sabbia silicea standard n. 20 con un coefficiente di uniformità

pari o inferiore a 1,75. La sabbia silicea n. 20 ha una granulometria compresa tra 0,45 e

0,85 mm (0,018-0,033 pollici).

Nota: la sabbia non è inclusa.

Machine Translated by Google

12. Effettuare il ritorno del collegamento del tubo della piscina all'apertura della valvola di controllo contrassegnata con

RETURN e completare gli altri collegamenti idraulici necessari, le linee di scarico, le linee di aspirazione alla pompa, ecc.

13. Per evitare perdite d'acqua, assicurarsi che il tappo di scarico invernale sia ben posizionato e che tutti i collegamenti

dei tubi siano ben serrati.

11. Avvitare gli adattatori del tubo flessibile nella porta della valvola di controllo contrassegnata con PUMP e nella

porta di scarico della pompa. Avvolgere cinque giri di tubo in Teflon su ciascun adattatore del tubo flessibile. Collegare

gli adattatori del tubo flessibile con un tubo da 1,5" e utilizzare una fascetta stringitubo per fissarli.

10. Avvolgere un po' di tubo in Teflon realizzato per tubi in plastica sull'estremità maschio da 14"NPT del manometro.

Avvitare con attenzione il manometro nel foro filettato da 1/4"NPT nel corpo valvola. Non serrare eccessivamente.

FUNZIONI DELLA VALVOLA DI CONTROLLO DEL FILTRO

FILTRO: dalla pompa, attraverso la valvola, verso il basso attraverso il letto di sabbia del filtro,

verso l'alto attraverso il tubo centrale fino alla porta di ritorno della valvola e di nuovo alla piscina per

la normale azione di filtraggio e l'aspirazione della piscina attraverso il filtro.

CONTROLAVAGGIO: dalla pompa, attraverso la valvola, giù attraverso il tubo centrale, su attraverso

la sabbia del filtro fino alla valvola e alla porta di scarico. Questa posizione viene utilizzata per pulire il

filtro invertendo il flusso.

RISCIACQUO:Dalla pompa,attraverso la valvola,verso il basso attraverso la sabbia del filtro,verso l'alto

MANTENERE LE ETICHETTE DI SICUREZZA IN BUONE CONDIZIONI E SOSTITUIRLE SE

MANCANTE O DANNEGGIATO.

Un montaggio non corretto della valvola del serbatoio potrebbe causarne la separazione e causare

gravi lesioni personali e/o ingenti danni materiali.

Alta pressione:

attraverso il tubo centrale alla valvola e alla porta di scarico. Questa posizione è

- 11 -

Machine Translated by Google

AVVIO INIZIALE

INVERNO: Posizione della valvola per un filtro invernale.

NON FARE FUNZIONARE A SECCO IL FILTRO A SABBIA.

5. Una volta che il flusso d'acqua è stabile dalla linea di SCARICO, far funzionare la pompa per

almeno 2 minuti o finché l'acqua di controlavaggio non è pulita. Questa fase iniziale

1. Se la piscina è nuova, pulirla prima di riempirla d'acqua.

si consiglia di effettuare il controlavaggio del filtro per rimuovere eventuali impurità presenti nelle particelle di

sabbia fine presenti nel mezzo filtrante di sabbia silicea.

utilizzato per la pulizia iniziale e il ripristino del letto filtrante dopo il controlavaggio.

Sporcizia eccessiva e particelle di grandi dimensioni possono danneggiare la pompa e

filtro.

6. Spegnere la pompa e impostare la valvola in posizione "RISCIACQUO". Assicurarsi che tutte le linee di

aspirazione e di SCARICO della piscina siano aperte in modo che l'acqua possa fluire liberamente

RIFIUTI: dalla pompa, attraverso la valvola, bypassa il filtro e va alla porta di scarico. Questa posizione è per

aspirare direttamente nei rifiuti, abbassando il livello della piscina o

2. Assicurarsi che tutte le linee di aspirazione e di SCARICO della piscina siano aperte in modo che l'acqua

possa fluire liberamente dalla piscina alla linea di SCARICO. Impostare la valvola di controllo in posizione

BACKWASH.

svuotamento della piscina.

3. Controllare che il morsetto della valvola sia ben stretto.

CHIUDI:NESSUN FLUSSOIN QUESTA POSIZIONE-NON UTILIZZARE QUESTA IMPOSTAZIONE

4. Controllare il filtro della pompa per accertarsi che sia pieno d'acqua (assicurarsi che il tubo sia pieno d'acqua se

non è presente il filtro). Serrare il coperchio della pompa.

Adescare e avviare la pompa, consentendo al serbatoio del filtro di riempirsi d'acqua.

MENTRE LA POMPA È IN FUNZIONE.

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

9. Il filtro ha ora iniziato il suo ciclo di filtraggio. Assicurarsi che l'acqua ritorni alla

piscina e prendere nota della pressione di esercizio quando il filtro è pulito.

pompa.

10. Controllare che non vi siano perdite d'acqua nel sistema. Se si riscontra una perdita,

spegnere la pompa prima di ripararla.

1. Il filtro di una nuova piscina deve essere lavato e pulito dopo circa 48 ore di

funzionamento per eliminare la polvere di intonaco e/o

pompa.

8. Spegnere la pompa e impostare la valvola sulla posizione "FILTRO". Assicurarsi che tutte le

linee di aspirazione e RITORNO della piscina siano aperte in modo che l'acqua possa fluire

liberamente da e verso la piscina. ALLONTANARSI DAL FILTRO e avviare il

7. Far funzionare la pompa per almeno due minuti.

dalla piscina alla linea di SCARICO. ALLONTANARSI DAL FILTRO e avviare il

11. Poiché il filtro rimuove lo sporco e le impurità dall'acqua della piscina,

L'accumulo causerà un aumento della pressione del filtro e una diminuzione

del flusso. Quando la lettura del manometro è di 5-10 psi superiore alla lettura del filtro

pulito indicata sopra, è il momento di effettuare il controlavaggio del filtro.

detriti edili.

2. Esistono tre modi diversi per identificare quando il filtro necessita di un

controlavaggio.

·L'indicatore più accurato sui sistemi di piscine con un misuratore di portata è

controlavaggio quando il flusso diminuisce del 30% rispetto al flusso originale

(filtro pulito). Ad esempio, se il flusso originale era di 60 GPM, il filtro dovrebbe essere

sottoposto a controlavaggio quando il flusso si riduce di circa 20 GPM (o 30%) a 40 GPM.

PULIZIA

Machine Translated by Google

PROCEDURA DI CONTROLAVAGGIO DEL FILTRO

forti piogge, polvere o polline e temperature dell'acqua influiscono sulla frequenza del

controlavaggio. Utilizzando la piscina, diventerai consapevole di queste influenze.

3. È importante non effettuare il controlavaggio del filtro esclusivamente in base a un determinato

tempo, ad esempio ogni tre giorni. È anche importante notare che un controlavaggio

troppo frequente in realtà causa una scarsa filtrazione. Fattori come le condizioni meteorologiche,

4. Per evitare danni alla pompa e al filtro e per il corretto funzionamento del sistema, pulire

regolarmente il filtro della pompa e i cestelli dello skimmer.

1. Arrestare la pompa.

·L'indicatore più comunemente utilizzato ma meno accurato è il controlavaggio

quando la lettura del manometro del filtro aumenta di 10 PSI rispetto alla lettura iniziale (filtro

pulito).

dell'acqua che scorre dai direzionali di flusso situati nella parete della piscina. Il filtro

deve essere sottoposto a controlavaggio una volta che si rileva una riduzione del flusso.

·Un indicatore più soggettivo e meno accurato è osservare la quantità

procedura di pulizia chimica.

5. Se, in qualsiasi momento, la pressione di avvio dopo il controlavaggio del filtro indica da 4 a 6

PSI superiore alla normale pressione di avvio, è il momento di eseguire un

2. Assicurarsi che le linee di aspirazione e di scarico siano aperte in modo che l'acqua possa

uscire liberamente dalla piscina e defluire dalla linea di scarico. Impostare la valvola di controllo su

La modifica della posizione della valvola mentre la pompa è in funzione può danneggiare

la valvola di controllo, provocando gravi lesioni personali o danni alla proprietà.

Spegnere sempre la pompa prima di modificare la posizione della valvola.

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

7.Risciacquare il filtro per circa 30 secondi.

Nelle zone in cui le temperature invernali sono gelide, le attrezzature della piscina devono essere

preparate per l'inverno per proteggerle da eventuali danni.

8. Arrestare la pompa e impostare la valvola sulla posizione “FILTRO”.

1. Eseguire il controlavaggio del filtro a sabbia.

9. Assicurarsi che la linea di RITORNO della piscina sia aperta in modo che l'acqua possa fluire

liberamente dal filtro alla piscina.

2. Dopo il controlavaggio, spegnere la pompa e spostare la maniglia della valvola in posizione INVERNO.

posizione “CONTROLAVAGGIO”.

10. ALLONTANARSI DAL FILTRO e avviare la pompa.

11. Il filtro ha ora iniziato il suo ciclo di filtraggio. Verificare che l'acqua ritorni alla piscina e prendere

nota della pressione del filtro quando questo è pulito.

3. ALLONTANARSI DAL FILTRO e avviare la pompa.

12. La pressione del filtro nel passaggio 11 sopra non deve superare la pressione originariamente

osservata sul filtro quando è stato avviato inizialmente. Se, dopo

4. Lavare il filtro per circa 3-5 minuti o finché l'acqua del lavaggio non è pulita.

controlavaggio: la pressione è da 4 a 6 psi superiore alla condizione iniziale, sarà necessario pulire

chimicamente il letto di sabbia.

5. Arrestare la pompa e impostare la valvola sulla posizione “RISCIACQUO”.

Lasciare che l'acqua congeli nel sistema danneggerà il sistema e causerà potenziali danni

causati dall'acqua/allagamenti e potenziali danni alla proprietà

6. ALLONTANARSI DAL FILTRO e avviare la pompa.

PREPARAZIONE PER L'INVERNO DEL FILTRO

Machine Translated by Google

3. Tasso di turnover inadeguato.

1. Impostare la valvola su

1. Controllare tutti i tubi flessibili/condutture

3. Far funzionare il sistema per un periodo

di tempo più lungo o consultare un

rivenditore o un servizio di assistenza per piscine

1. La chimica della piscina non

è adeguata per inibire la crescita

delle alghe.

2. Altezza di aspirazione

troppo elevata, posizione errata.

pompa.

2. La guarnizione è rotta.

L'acqua della piscina non è

e dimensione della sabbia o consultare

serrato.

Il motore è

1. La valvola di controllo è impostata

tecnico.

connessioni e garantire

2.Sostituire la guarnizione.

2. Quantità non corretta o

dimensione errata della sabbia.

tecnico.

1. Mantenere la chimica della piscina

funzione corretta.

sistema/pompa in un punto più

basso.

2.Posizionare il

sufficientemente pulito.

un tecnico addetto alla manutenzione delle piscine.

1. L'aria entra nel sistema.

il coperchio del colino è

2. Controllare la profondità del letto di sabbia

tra due funzioni.

o consultare un servizio

Perdita della valvola di controllo

Correre, ma non scorre acqua

attraverso il

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DEL FILTRO PER L'INVERNO

3. Rimuovere il tappo di scarico sul fondo del serbatoio del filtro e lasciarlo aperto durante

l'inverno. Svuotare completamente il serbatoio del filtro.

5. Svuotare tutte le tubazioni del sistema.

4. Svuotare la pompa e metterla a riposo per l'inverno.

La valvola multiporta deve essere lasciata in posizione "INVERNO" durante la stagione

di spegnimento. In caso contrario, il sistema potrebbe danneggiarsi e causare danni

alla proprietà dovuti a perdite d'acqua.

- 16 -

Machine Translated by Google

La sabbia scorre nella piscina.

assemblaggio.

l'ostruzione nel

1. Ostruzione nella pompa.

restrizione.

2/3 del filtro

linee.

cestino.

1. Utilizzare sabbia silicea n. 2O

scorre pulito.

2. Ostruzione nell'aspirazione

la pompa.

troppo alto.

Maggiore pressione del filtro.

pressione,

Flusso di ritorno alla

piscina diminuito, filtro basso

3. Sostituire il gruppo rotto o

danneggiato.

rimuovere

1.Controlavaggio insufficiente.

1.La sabbia è troppo piccola.

linea di ritorno.

2.Abbassare il livello della sabbia a

2.Aprire la valvola o

2.Rimuovere l'ostruzione in

1.Controlavaggio fino all'effluente

Pulisci il filtro/schiumatoio

3.Scarico sottostante rotto

2.Valvola parzialmente chiusa o

2.Il livello della sabbia è

1.Smontare e pulire

linea alla pompa.

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

BOMBADEPISCINA

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

MODELO:HCP370AL

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:HCP370AL

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

BOMBADEPISCINA

1

Machine Translated by Google

Estefiltrodearenaestádiseñadoparasuusoenaplicacionesdepiscinas.

FILTRODEARENA.

Lamayoríadeloscódigosestatalesylocalesregulanlaconstrucción,instalaciónyoperaciónde

piscinasyspaspúblicosylaconstruccióndepiscinasyspasresidenciales.Esimportantecumplirconestos

códigos,muchosdeloscualesregulandirectamentelainstalaciónyelusodeesteproducto.Consultelos

códigoslocalesdeconstrucciónysaludparaobtenermásinformación.

Nopermitaquelosniñosutilicenuoperenestefiltrodearena.

LOSINSTALADORES,OPERADORESDEPISCINASYPROPIETARIOSDEPISCINASDEBENLEER

ESTASADVERTENCIASYTODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSARESTE

ELFILTRONOESTÁINSTALADONISEUTILIZACORRECTAMENTE.

PUEDENPRODUCIRSELESIONESCORPORALESGRAVESOLAMUERTESIESTAARENA

Antesdeinstalaresteproducto,leaysigatodaslasadvertenciaseinstruccionesdeestaguía.No

seguirlasadvertenciaseinstruccionespuedeprovocarlesionesgraves,lamuerteodañosalapropiedad.

¡ANTESDETRABAJARENELFILTRO!

NOTA:Esimportanterepetirestaoperacióncadavezquearranquelabombadespués

delinvernaje,elmantenimientoyelretrolavado.

Presionehaciaabajolamanijadelaválvuladecontrolparaliberarelaire.

Liberacióndeaire:

ADVERTENCIAIMPORTANTEYSEGURIDAD

2

Machine Translated by Google

3

Conecteatierratodoslosequiposeléctricosantesdeconectarlosalafuente

dealimentacióneléctrica.Noconectaratierratodoslosequiposeléctricospuedeprovocar

unpeligrodedescargaeléctricagraveofatal.

Liberetodalapresiónylealasinstruccionesantesdetrabajarenelfiltrodearena.

Paraevitardescargaseléctricaspeligrosasofatales,apaguetodoslosequiposeléctricos

antesdetrabajarenlasconexioneseléctricas.

Loscomponentescomoelsistemadefiltración,lasbombasyelcalentadordeben

colocarsedemaneraqueseevitequelosniñospequeñoslosutilicencomomediode

accesoalapiscina.

Silaabrazaderadelfiltroseajustabajopresión,eltanquepuede

Laaltapresióndelfiltrodearenapuedeprovocarlesionesgravesodañosimportantesala

propiedaddebidoalaseparacióndeltanque.

Machine Translated by Google

Tipodemediorequerido:arenadesílicen.°20

Cantidaddemediorequerida:18kg

Monteeldrenajeenlasalidainferiorenlaparteinferiordelfiltro

Unabombadepiscinaospadebeserinstaladaporunprofesionaldeserviciodepiscinasyspa

calificadodeacuerdoconelCódigoEléctricoNacionalytodosloscódigosyordenanzas

localesaplicables.Unainstalaciónincorrectapuedecrearunpeligroeléctricoquepodríaprovocar

lamuerteolesionesgravesalosusuariosdelapiscina,instaladoresuotraspersonas

debidoaunadescargaeléctricaytambiénpuedecausardañosalapropiedad.

Tanque.Asegúresedequelasjuntastóricasesténcorrectamenteensambladasparaevitar

fugasdeagua.Vealafiguraacontinuación.

RIESGODEDESCARGAELÉCTRICAOELECTROCUCIÓN:LASBOMBAS

REQUIERENALTOVOLTAJE,QUEPUEDEPROVOCARDESCARGAELÉCTRICA,QUEMADURAS

OCAUSARLAMUERTE.

¡ANTESDETRABAJARENLABOMBA!

separarse,causandolesionesgravesodañosimportantesalapropiedad.

Desconectesiemprelaalimentacióndelabombadelapiscinaeneldisyuntordelabombaantesde

realizartareasdemantenimientoenlamisma.Nohacerlopodríaprovocarlamuerteolesionesgraves

alpersonaldemantenimiento,alosusuariosdelapiscinauotraspersonasdebidoaunadescarga

eléctrica.

4

Machine Translated by Google

5

DIAGRAMADEMONTAJE

Machine Translated by Google

Mangueradebombaafiltro

Abrazaderademanguera

6

Número

Tanquedefiltrado

Kitdedrenaje

Tornillo

Juntatórica,tapón

Cantidad

Adaptadordemanguera

conjuntatórica,adaptadordemanguera

Escudodearena

Tapadedrenaje

Arandelaplana

Basedelabomba

Grifodedrenaje

Conjuntodeabrazadera

Juntatórica,tapón

Bomba

Conjuntodetuboverticalydesagüeinferior

Tuerca

Tuercadedrenaje

Conjuntodebombaafiltro

Descripción

Válvula11/2pulg.,6vías,estilo

abrazadera,

manómetro,

juntatórica,tapón,tapón,

conjuntodeválvula

demanómetro,

juntatórica,abrazaderadebridadeválvula

Machine Translated by Google

mediosdecomunicación.Elaguadelapiscina,quecontienepartículasdesuciedadensuspensión,sebombea

Laarenadefiltrosecargaeneltanquedefiltradoyfuncionacomoeliminadordesuciedad.

atravésdesusistemadetuberíasyesdirigidaautomáticamenteporlaválvuladecontroldel

filtroalapartesuperiordeltanquedelfiltro.Amedidaqueelaguadelapiscinasebombeaa

travésdelaarenadelfiltro,laspartículasdesuciedadquedanatrapadasenellechodearena

ysefiltran.Elagualimpiadelapiscinafluyedesdeelfondodeltanquedelfiltro,haciaarriba

atravésdeltuboverticalyderegresoalaválvulaenlapartesuperiordelfiltro,dondeelagua

limpiaregresaalapiscinaatravésdelatuberíaolasmangueras.

Despuésdeunperíododetiempo,lasuciedadacumuladaenelfiltroprovocaunaresistenciaalflujo

yelflujodisminuye.Estosignificaqueeshoradelimpiarlo(lavadoacontracorriente).

Funcionaduranteañosconunmínimodemantenimientocuandoseinstalayopera.

Sufiltroutilizaarenafiltranteespecialparaeliminarlaspartículasdesuciedaddelaguadelapiscina.

ymantenersedeacuerdoconestasinstrucciones.

Sufiltrodearenadealtacapacidadestádiseñadoparaproduciraguaclaraycongas.

sufiltro.Conlaválvuladecontrolenlaposiciónderetrolavado,elflujodeaguaseinvierte

automáticamenteatravésdelfiltroparaquesedirijaalfondodeltanque,haciaarribaatravésdela

arena,limpiandolasuciedadylosresiduospreviamenteatrapadosfueradelalíneadedesechos.

Unavezqueelfiltroselavaacontracorriente(limpia)desuciedad,laválvuladecontrolse

vuelveasecuenciarmanualmenteaEnjuagaryluegoFiltrarparareanudarelfiltradonormal.

DESCRIPCIÓNGENERALDELFILTRO

7

Machine Translated by Google

12

1/2HP

CA120V60Hz

18kilos

22L

8

BOMBA

Instalar,operaromantenersubombaysistemadefiltrodearena.

Leaycomprendatodaslasinstruccionesantesdeintentar

35psi

Soy

HCP370AL

Tipodemediorequerido

Cantidaddemediorequerida

Presiónmáximadetrabajo

oempresadetransporte.

Clasedeaislamiento

Volumendeltanque

TIPO3

Clasedeprotección

26pies

Áreadefiltraciónefectiva

1.Retireconcuidadotodosloscomponentesindividualesdelacajaeinspecciónelos.

p

Alturamáxima

0,073m2

Voltajenominal

Diámetrodelfiltro

Modelo

3000galonesporhora

Filtrodemontajesuperior

porcualquierdañovisible.Silacajaolaspiezasestándañadas,comuníqueseconelvendedor.

3.0A

Caudalmáximo

#20arenadesílice

INSTALACIÓNDELFILTRO

PRESUPUESTO

Machine Translated by Google

2.Elsistemadefiltradodebeinstalarseanomásde50cmporencimadelniveldel

aguadelapiscina,sobreunalosadehormigónnivelada,suelomuyfirmeo

equivalente,segúnlorecomendadoporeldistribuidordesupiscina.Cuandoelfiltroestá

llenodearenayagua,puedepesarvarioscientosdelibras.Coloqueelfiltrodemodoque

lasconexionesdelastuberías,laválvuladecontrolyeldrenaje

deinviernoseanaccesiblesparasufuncionamiento,servicioeinvernaje.

Nuncatrabajeenlabombamientrasestéfuncionandooaúnestéconectada

alaenergía.Elaltovoltajepuedecausarlesionesgravesofatales.Siempresedebe

instalaruninterruptordefallaatierra(GFCI)adecuadoenlafuentedesuministrode

energíadeestaunidad.Asegúresedeconectaratierraelmotorantesde

conectarloalafuentedealimentacióneléctricadeCA.Noconectaratierraelmotor

puedecausarunpeligrodedescargaeléctricagraveofatal.NOconecteatierraauna

tuberíadesuministrodegas.

Elbloqueodelosaccesoriosdesucciónpuedecausarlesionesgravesofatales

debidoaahogamiento.Parareducirelriesgodelesiones,nopermitaquelosniñosutilicen

9

Machine Translated by Google

Nota:Laarenanoestáincluida.

DebeutilizarúnicamentearenadesíliceestándarNo.20quetengauncoeficientede

uniformidadde1,75omenos.LaarenadesíliceNo.20tieneuntamañodepartículade0,018

a0,033pulgadas(0,45a0,85mm).

8.Coloquelaválvulademodoquelasubicacionesdelospuertosesténenlaposiciónfinaldeseada.

7.Retireelprotectordearenadeltubovertical.Lavetodalaarenaalrededordelaaberturaenlaparte

superiordeltanque.Asegúresedequelapartesuperiordelfiltroestélibredearenaoresiduosyquelajunta

tóricadelaválvulaestéensulugarenelcuerpodelaválvula.Insertelaválvuladecontroldelfiltroenel

cuellodeltanque,teniendocuidadodequeeltuboverticalsedeslicedentrodel

Posición.Lospuertosdeválvulaestánmarcadosconlaubicacióndondedebenconectarse,esdecir,el

puertodelabombadebeiraladescargadelabomba,elpuertodedesechos

6.Coloqueeltuboverticalyelconjuntodedrenajeinferiorenelcentrodeltanque.Tapeeltubo

verticalconunprotectordearenaparaevitarqueentrearena.Lleneeltanqueconaguahastalamitad

aproximadamente.(Asegúresedequelatapadedrenajedeinviernoestébiencolocadaensulugar).

Viertaconcuidadolacantidadyelgradocorrectosdearenadefiltro(Asegúresedequeeltubovertical

permanezcacentradoenlaabertura).

agujeroenlaparteinferiordelaválvula.

5.Montelabombaenlabasedelsistema.

4.Coloqueeltanquedelfiltroenlabasedelsistemaygírelounpocoenelsentidodelasagujasdel

reloj.Coloqueeltanquedelfiltrodemodoqueeldrenajedeinviernomireenladirecciónopuestaalabomba.

debeiralalíneadedesechosyelpuertoderetornodebeiralretornodelapiscina.

9.Limpielabridadelfiltro.Coloquelaabrazaderadelabridaalrededordeltanqueylabridadelaválvulay

ensamblelostornillosylastuercasconlallavehexagonal.Aprietelostornillosdelaabrazaderafirmemente

yverifiquevisualmenteeltanquedelaválvulayelconjuntodeabrazaderaparaasegurarsedequelaunión

estécorrectamenteensamblada.

10

Machine Translated by Google

FUNCIONESDELAVÁLVULADECONTROLDELFILTRO

11

12.Realiceunaconexiónderetornoalatuberíadelapiscinaalaaberturadelaválvuladecontrolmarcadacomo

RETORNOycompleteotrasconexionesdeplomeríanecesarias,líneasdedesechos,líneasdesucciónalabomba,etc.

11.AtornillelosadaptadoresdemangueraenelpuertodelaválvuladecontrolmarcadoBOMBAyenelpuertode

descargadelabomba.Envuelvacincovueltasdetubodeteflónencadaadaptadordemanguera.Conectelos

adaptadoresdemangueraconunamanguerade1,5”yuseunaabrazaderademangueraparafijarlos.

10.EnvuelvauntubodeteflónfabricadoparaeltubodeplásticoenelextremomachoNPTde14"delmanómetro.

EnrosqueconcuidadoelmanómetroenelorificioroscadoNPTde1/4"enelcuerpodelaválvula.Noloaprietedemasiado.

13.Paraevitarfugasdeagua,asegúresedequelatapadedrenajedeinviernoestébiencolocadayquetodaslas

conexionesdelastuberíasesténbienajustadas.

FALTAODAÑADO.

FILTRO:Desdelabomba,atravésdelaválvula,haciaabajoatravésdellechodearena

delfiltro,haciaarribaatravésdeltubocentralhastaelpuertoderetornodelaválvulayde

regresoalapiscinaparalaacciónnormaldelfiltroylaaspiracióndelapiscinaatravésdelfiltro.

ENJUAGUE:Desdelabomba,atravésdelaválvula,haciaabajoatravésdelfiltrodearena,haciaarriba

Elmontajeinadecuadodelaválvuladeltanquepodríaprovocarquelaválvulaseseparey

provoquelesionesgravesy/odañosimportantesalapropiedad.

RETROLAVADO:Desdelabomba,atravésdelaválvula,haciaabajoatravésdeltubo

central,haciaarribaatravésdelaarenadelfiltrohastalaválvulayelpuertodedesechos.

Estaposiciónseutilizaparalimpiarelfiltroinvirtiendoelflujo.

MANTENGALASETIQUETASDESEGURIDADENBUENASCONDICIONESYREEMPLÁCELASSI

Presiónalta:

atravésdeltubocentralhastalaválvulayelpuertodedesechos.Estaposiciónes

Machine Translated by Google

PUESTAENMARCHAINICIAL

5.UnavezqueelflujodeaguaseaconstanteenlalíneadeDESECHOS,hagafuncionarlabombadurante

almenos2minutosohastaqueelaguaderetrolavadoestélimpia.

INVIERNO:Posicióndelaválvulaparaunfiltropreparadoparaelinvierno.

NOHAGAFUNCIONARENSECOELFILTRODEARENA.

Cebeypongaenmarchalabomba,permitiendoqueeltanquedelfiltrosellenedeagua.

MIENTRASLABOMBAESTÁFUNCIONANDO.

CERRAR:NOHAYFLUJOENESTAPOSICIÓN.NOUTILICEESTACONFIGURACIÓN

4.Verifiqueelrecipientedelfiltrodelabombaparaasegurarsedequeestéllenodeagua(asegúresedeque

lamangueraestéllenadeaguasinohayunfiltro).Aprietelatapadelabomba.

vaciandolapiscina

3.Compruebequelaabrazaderadelaválvulaestébienapretada.

DESECHOS:Desdelabomba,atravésdelaválvula,pasaporelfiltroyvaalpuertodedesechos.Esta

posiciónesparaaspirardirectamentelosdesechos,bajarelniveldelapiscinao

2.AsegúresedequetodaslaslíneasdesucciónydeDESECHOSdelapiscinaesténabiertasparaqueel

aguapuedafluirlibrementedesdelapiscinahastalalíneadeDESECHOS.Coloquelaválvulade

controlenlaposicióndeRETROLAVADO.

Seutilizaparalalimpiezainicialylareubicacióndellechofiltrantedespuésdelretrolavado.

Elexcesodesuciedadypartículasgrandespuedencausardañosalabombay

filtrar.

6.Apaguelabombaycoloquelaválvulaenlaposición“ENJUAGUE”.Asegúresedequetodaslaslíneasde

succiónyDESECHOdelapiscinaesténabiertasparaqueelaguapuedafluirlibremente.

1.Enunapiscinanueva,limpielapiscinaantesdellenarlaconagua.

Serecomiendarealizarunretrolavadodelfiltroparaeliminarcualquierimpurezadepartículasdearenafina

enelmediodearenadesílice.

12

Machine Translated by Google

LIMPIEZA

10.Verifiquequenohayafugasdeaguaenelsistema.Siencuentraunafuga,apaguelabombaantes

decorregirla.

9.Elfiltroahorahacomenzadosuciclodefiltrado.Debeasegurarsedequeelaguaregreseala

piscinaytomarnotadelapresióndefuncionamientocuandoelfiltroestélimpio.

8.Apaguelabombaycoloquelaválvulaenlaposición“FILTRO”.Asegúresedequetodaslaslíneasde

succiónyRETORNOdelapiscinaesténabiertasparaqueelaguapuedafluirlibrementedesdeyhacia

lapiscina.MANTÉNGASEALEJADODELFILTROyenciendael

Laacumulaciónharáquelapresióndelfiltroaumenteyelflujodisminuya.Cuandola

lecturadelmanómetrosea5a10psimásaltaquelalecturadelfiltrolimpioindicadaanteriormente,

esmomentodelavaracontracorrienteelfiltro.

7.Hagafuncionarlabombadurantealmenosdosminutos.

bomba.

desdelapiscinahastalalíneadeDESECHOS.MANTÉNGASEALEJADODELFILTROyenciendael

1.Elfiltrodeunapiscinanuevadebelavarseacontracorrienteylimpiarsedespuésde

aproximadamente48horasdefuncionamientoparaeliminarelpolvodeyesoy/o

escombrosdeconstrucción.

∙Elindicadormásprecisoenlossistemasdepiscinaconmedidordecaudales

retrolavadocuandoelflujodisminuyeun30%delflujooriginal(filtrolimpio).Porejemplo,si

elflujooriginalerade60GPM,elfiltrodeberetrolavarsecuandoelflujosereduzcaenaproximadamente

20GPM(o30%)a40GPM.

2.Haytresformasdiferentesdeidentificarcuándoesnecesariounretrolavadodelfiltro.

11.Amedidaqueelfiltroeliminalasuciedadylasimpurezasdelaguadelapiscina,

13

Machine Translated by Google

PROCEDIMIENTODERETROLAVADODELFILTRO

4.Paraevitardañosalabombayalfiltroyparaelcorrectofuncionamientodelsistema,limpie

periódicamenteelfiltrodelabombaylascestasdelskimmer.

Lasfuerteslluvias,elpolvooelpolenylastemperaturasdelaguaafectanlafrecuenciadel

retrolavado.Amedidaqueusesupiscina,sedarácuentadeestasinfluencias.

cuandolalecturadelmedidordelfiltroaumentaen10PSIconrespectoalalecturainicial(filtro

limpio).

Procedimientodelimpiezaquímica.

∙Elindicadormáscomúnmenteutilizadoperomenosprecisoeselretrolavado.

3.Esimportantenolavaracontracorrienteelfiltroúnicamentedemanerapuntual,comocadatres

días.Tambiénesimportantetenerencuentaquelavaracontracorrientecondemasiada

frecuenciaenrealidadprovocaunafiltracióndeficiente.Factorescomolascondicionesclimáticas,

deaguaquefluyedesdelosdireccionalesdeflujoubicadosenlapareddelapiscina.El

filtrodebeserretrolavadounavezquesedetectequeelflujosehareducido.

∙Unindicadormássubjetivoymenosprecisoesobservarlacantidad

1.Detengalabomba.

Siempreapaguelabombaantesdecambiarlaposicióndelaválvula.

2.AsegúresedequelaslíneasdesucciónydeDESECHOesténabiertasparaqueelaguapueda

salirlibrementedelapiscinayfluirporlalíneadeDESECHO.Ajustelaválvuladecontrolen

Cambiarlaposicióndelaválvulamientraslabombaestáfuncionandopuededañarlaválvula

decontrol,loquepuedecausarlesionesgravesodañosalapropiedad.

5.Si,encualquiermomento,lapresióndearranquedespuésdelretrolavadodelfiltroindicade4a6

PSImásaltaquelapresióndearranquenormal,eshoraderealizarun

14

Machine Translated by Google

PREPARACIÓNDELFILTROPARAELINVIERNO

8.Detengalabombaycoloquelaválvulaenlaposición“FILTRO”.

1.Retrolaveelfiltrodearena.

7.Enjuagueelfiltroduranteaproximadamente30segundos.

Permitirqueelaguasecongeleenelsistemadañaráelsistemayprovocaráposiblesdaños

poragua/inundacionesyposiblesdañosalapropiedad.

Enáreasdondelastemperaturasinvernalessongélidas,losequiposdelapiscinadebenprepararse

paraelinviernoparaprotegerloscontradaños.

6.ALEJATEDELFILTROyenciendelabomba.

5.Detengalabombaycoloquelaválvulaenlaposición“ENJUAGUE”.

4.Laveelfiltroacontracorrienteduranteaproximadamente3a5minutosohastaqueelaguaderetrolavado

estélimpia.

retrolavado,lapresiónesde4a6psisuperioralacondicióndeinicio,seránecesariolimpiar

químicamenteellechodearena.

3.ALEJATEDELFILTROyenciendelabomba.

12.Lapresióndelfiltroenelpaso11anteriornodebeexcederlapresiónobservadaoriginalmente

enelfiltrocuandosepusoenmarchainicialmente.Si,después

laposición“RETROLAVADO”.

10.ALEJATEDELFILTROyenciendelabomba.

11.Elfiltroahorahacomenzadosuciclodefiltrado.Verifiquequeelaguaregresealapiscinaytome

notadelapresióndelfiltrocuandoestélimpio.

9.AsegúresedequelalíneadeRETORNOdelapiscinaestéabiertaparaqueelaguapuedafluir

librementedesdeelfiltrohastalapiscina.

2.Despuésdellavadoacontracorriente,apaguelabombaymuevalamanijadelaválvulaalaposición

INVIERNO.

15

Machine Translated by Google

Elaguadelapiscinanoes

ytamañodearenaoconsultar

2.Coloqueel

2.Lajuntaestárota.

apretado.

1.Laválvuladecontrolestáconfigurada

técnico.

conexionesyasegurar

Elmotores

1.Coloquelaválvulaenla

1.Verifiquetodaslasmangueras/tuberías

3.Tasaderotacióninadecuada.

3.Hagafuncionarelsistema

durantemástiempooconsultea

undistribuidoroserviciodepiscina.

1.Laquímicadelapiscinanoes

adecuadaparainhibirelcrecimiento

dealgas.

2.Alturadesucción

demasiadoalta,posiciónincorrecta.

bomba.

Latapadelcoladores

2.Verifiquelaprofundidaddellechodearena

entredosfunciones.

oconsultarunservicio

Fugadelaválvuladecontrol

Corre,peronofluyeaguaa

travésdela

1.Mantengalaquímicadelapiscina

Funcióncorrecta.

2.Reemplacelajunta.

2.Cantidadinadecuadao

tamañodearenaincorrecto.

técnico.

sistema/bombaaunlugarmás

bajo.

suficientementelimpio.

untécnicodeserviciodepiscinas.

1.Estáentrandoairealsistema.

16

PREPARACIÓNDELFILTROPARAELINVIERNOSOLUCIÓNDEPROBLEMAS

4.Dreneypreparelabombaparaelinvierno.

3.Retirelatapadedrenajeenlaparteinferiordeltanquedelfiltroydéjelaquitadaduranteelinvierno.Drene

completamenteeltanquedelfiltro.

Laválvulamultipuertodebedejarseenlaposición“INVIERNO”durantelatemporadadeapagado.Deno

hacerlo,sepuededañarelsistema,loquepuedecausardañosalapropiedaddebidoafugasdeagua.

5.Drenetodaslastuberíascorrespondientesdelsistema.

Machine Translated by Google

17

1.Utilicearenadesílicen.°2O

correclaro

cesta.

Labomba.

demasiadoalto

Mayorpresióndefiltrado.

2.Obstrucciónenlasucción.

presión,

Laobstrucciónenel

1.Obstrucciónenlabomba.

Laarenafluyehacialapiscina.

asamblea.

restricción.

2/3delfiltro

pauta.

3.Desagüesubterráneoroto

1.Retrolavadohastaefluente

Limpiarelcolador/espumadera

2.Válvulaparcialmentecerradao

2.Elniveldelaarenaes

1.Desmontarylimpiar

líneaalabomba.

1.Laarenaesdemasiadopequeña.

1.Retrolavadoinsuficiente.

líneaderetorno.

3.Reemplaceelconjunto

rotoodañado.

eliminar

Flujoderetornoala

piscinadisminuido,filtrobajo

2.Bajarelniveldearenaa

2.Abralaválvulao

2.Eliminelaobstrucciónen

Machine Translated by Google

18

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:HCP370A-L

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi

markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie

przypominamy, aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę

w porównaniu z głównymi markami

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POMPA BASENOWA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

MODEL:HCP370A-L

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

POMPA BASENOWA

- 1 -

Machine Translated by Google

Ten filtr piaskowy przeznaczony jest do stosowania w basenach.

FILTR PIASKOWY.

Większość stanów i lokalnych przepisów reguluje kwestie budowy, instalacji i eksploatacji basenów

publicznych i spa, a także basenów i spa przydomowych. Należy przestrzegać tych przepisów, gdyż wiele z

nich bezpośrednio reguluje kwestie instalacji i użytkowania tego produktu. Aby uzyskać więcej informacji,

należy zapoznać się z lokalnymi przepisami budowlanymi i sanitarnymi.

Nie zezwalaj dzieciom na używanie i obsługę tego filtra piaskowego.

INSTALATORZY, OPERATORZY BASENÓW I WŁAŚCICIELE BASENÓW MUSZĄ PRZECZYTAĆ

OSTRZEŻENIA I WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM TEGO PRODUKTU

FILTR NIE ZOSTAŁ ZAINSTALOWANY I NIE UŻYWANY PRAWIDŁOWO.

JEŚLI TEN PIASEK MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA LUB ŚMIERĆ

Przed zainstalowaniem tego produktu należy przeczytać i zastosować się do wszystkich ostrzeżeń

i instrukcji zawartych w tym podręczniku. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować

poważne obrażenia, śmierć lub uszkodzenie mienia.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY PRZY FILTRIE!

Wypuszczanie powietrza:

UWAGA: Ważne jest, aby powtórzyć tę operację przy każdym uruchomieniu pompy

po przygotowaniu jej do zimy, konserwacji i płukaniu wstecznym.

Naciśnij uchwyt zaworu sterującego, aby wypuścić powietrze.

WAŻNE OSTRZEŻENIE I BEZPIECZEŃSTWO

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Aby uniknąć niebezpiecznego lub śmiertelnego porażenia prądem, wyłącz zasilanie wszystkich urządzeń

elektrycznych przed rozpoczęciem pracy na połączeniach elektrycznych.

Przed rozpoczęciem pracy przy filtrze piaskowym należy zredukować ciśnienie i przeczytać

instrukcję.

Przed podłączeniem sprzętu elektrycznego do źródła zasilania należy go uziemić.

Brak uziemienia sprzętu elektrycznego może spowodować poważne lub śmiertelne porażenie

prądem.

Elementy takie jak system filtracji, pompy i grzałka muszą być umieszczone w sposób

uniemożliwiający dostęp do basenu małym dzieciom.

Jeżeli zacisk filtra zostanie wyregulowany pod ciśnieniem, zbiornik może

Wysokie ciśnienie wytwarzane przez filtr piaskowy może spowodować poważne obrażenia ciała lub

znaczne szkody materialne na skutek oderwania się zbiornika.

Machine Translated by Google

Wymagany typ materiału: piasek kwarcowy nr 20

Wymagana ilość materiału: 18 kg Zamontuj

odpływ do dolnego wylotu na dole filtra

Pompa basenowa lub spa musi zostać zainstalowana przez wykwalifikowanego specjalistę

zajmującego się serwisem basenów i spa zgodnie z Krajowym Kodeksem Elektrycznym oraz

wszystkimi obowiązującymi lokalnymi kodeksami i rozporządzeniami. Nieprawidłowa instalacja może

stworzyć zagrożenie elektryczne, które może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami

użytkowników basenu, instalatorów lub innych osób na skutek porażenia prądem, a także

może spowodować uszkodzenie mienia.

zbiornika. Upewnij się, że pierścienie uszczelniające są prawidłowo zamontowane, aby zapobiec

wyciekaniu wody. Zobacz poniższy rysunek.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY PRZY POMPIE!

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM LUB PORAŻENIA PRĄDEM: POMPY

WYMAGAJĄ WYSOKICH NAPIĘĆ, KTÓRE MOŻE SPOWODOWAĆ PORAŻENIE, POPARZENIA LUB ŚMIERĆ.

oddzielić, powodując poważne obrażenia ciała lub duże szkody materialne.

Zawsze odłączaj zasilanie pompy basenowej za pomocą wyłącznika obwodu przed przystąpieniem do

serwisowania pompy. Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować śmierć lub poważne obrażenia

osoby serwisującej, użytkowników basenu lub innych osób na skutek porażenia prądem.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

SCHEMAT MONTAŻU

Machine Translated by Google

Zacisk węża

Wąż pompy do filtra

- 6 -

Zespół zacisku

Pompa

Pierścień uszczelniający, wtyczka

Montaż rur pionowych i drenażu podziemnego

Zespół pompy i filtra

Nakrętka spustowa

Nakrętka

Zestaw odpływowy

Zbiornik filtra

Numer

Ilość

Pierścień uszczelniający, korek

Śruba

Korek spustowy

Tarcza piaskowa

Adapter węża 0-

ring,Adapter węża

Zawór spustowy

Podkładka płaska

Podstawa pompy

Opis Zawór

1-1/2in.6-drożny zacisk typu

manometr O-ring,

korek

Wtyczka, manometr

Zespół zaworu O-

ring, kołnierz

zaworu Zacisk

Machine Translated by Google

media. Woda w basenie zawierająca zawieszone cząsteczki brudu jest pompowana

Piasek filtracyjny ładowany jest do zbiornika filtra i pełni funkcję usuwania zanieczyszczeń.

przez system rur i jest automatycznie kierowana przez zawór sterujący filtrem do górnej

części zbiornika filtra. Kiedy woda w basenie jest pompowana przez piasek filtracyjny,

cząsteczki zanieczyszczeń są wychwytywane przez warstwę piasku i filtrowane. Oczyszczona

woda w basenie przepływa od dołu zbiornika filtra w górę przez rurę pionową i z powrotem

do zaworu na górze filtra, skąd czysta woda jest zwracana do basenu przez rury lub węże.

Po pewnym czasie nagromadzony w filtrze brud powoduje opór przepływu, a przepływ maleje.

Oznacza to, że nadszedł czas na czyszczenie (płukanie wsteczne).

działają przez lata przy minimalnej konserwacji po zainstalowaniu i uruchomieniu

W filtrze zastosowano specjalny piasek filtracyjny, który usuwa cząsteczki brudu z wody w basenie.

i konserwowane zgodnie z niniejszą instrukcją.

Twój filtr piaskowy o dużej wydajności jest przeznaczony do produkcji czystej, gazowanej wody i

Twój filtr. Gdy zawór sterujący jest w pozycji płukania wstecznego, przepływ wody automatycznie

odwraca się przez filtr, tak aby był kierowany na dno zbiornika, w górę przez piasek, wypłukując

wcześniej zatrzymany brud i zanieczyszczenia z przewodu ściekowego. Gdy filtr zostanie

ponownie umyty (oczyszczony) z brudu, zawór sterujący jest ręcznie przełączany na płukanie,

a następnie filtrowanie, aby wznowić normalne filtrowanie.

PRZEGLĄD FILTRA

- 7 -

Machine Translated by Google

1/2 KM

22L

12

Prąd zmienny 120 V 60 Hz

18kg

- 8 -

Napięcie znamionowe

Średnica filtra

0,073 cala

Maksymalna wysokość głowy

3,0A

#20 piasek kwarcowy

Zainstaluj, obsługuj i konserwuj swój system pomp i filtrów piaskowych.

Maksymalny przepływ

Model

3000 GPH

Filtr montowany od góry

pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli karton lub części są uszkodzone, skontaktuj się ze sprzedawcą

HCP370A-L

Jestem

Wymagany typ medium

Wymagana ilość medium

Maksymalne ciśnienie robocze

35 psi

POMPA

Przed przystąpieniem do pracy należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje.

26 stóp

Klasa ochrony

Efektywna powierzchnia filtracji

1. Ostrożnie wyjmij wszystkie pojedyncze elementy z kartonu i sprawdź

Klasa izolacji

Objętość zbiornika

lub firmy przewozowej.

TYP 3

INSTALOWANIE FILTRA

SPECYFIKACJE

Machine Translated by Google

2. System filtracyjny należy zainstalować nie wyżej niż 50 cm nad poziomem

wody w basenie, na równej betonowej płycie, bardzo twardym podłożu lub

podobnym, zgodnie z zaleceniami sprzedawcy basenu. Po napełnieniu filtra

piaskiem i wodą może on ważyć kilkaset funtów. Umieść filtr tak, aby przyłącza

rurowe, zawór sterujący i odpływ zimowy były dostępne

w celu obsługi, serwisowania i przygotowania basenu do zimy.

Nigdy nie należy pracować przy pompie, gdy jest uruchomiona lub zasilanie jest

podłączone. Wysokie napięcie może spowodować poważne lub śmiertelne obrażenia. Odpowiedni

wyłącznik różnicowoprądowy (GFCI) powinien być zawsze zainstalowany przy źródle zasilania tego

urządzenia. Przed podłączeniem silnika do źródła zasilania prądem przemiennym należy

upewnić się, że jest on uziemiony. Brak uziemienia silnika może spowodować poważne lub śmiertelne

zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym. NIE uziemiać do rurociągu doprowadzającego gaz.

Zablokowanie przyłączy ssących może spowodować poważne lub śmiertelne obrażenia w wyniku

utonięcia. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia.

- 9 -

Machine Translated by Google

Należy używać wyłącznie standardowego piasku kwarcowego nr 20 o współczynniku

jednorodności wynoszącym 1,75 lub mniej. Piasek kwarcowy nr 20 ma wielkość cząstek

wynoszącą 0,018–0,033 cala (0,45–0,85 mm).

Uwaga: piasek nie jest dołączony.

8. Umieść zawór tak, aby położenia portów znajdowały się w pożądanym położeniu końcowym.

7. Zdejmij osłonę przeciwpiaskową z rury. Wypłucz cały piasek wokół otworu w górnej części zbiornika.

Upewnij się, że górna część filtra jest wolna od piasku lub zanieczyszczeń, a pierścień uszczelniający

zaworu znajduje się na swoim miejscu na korpusie zaworu. Włóż zawór sterujący filtrem do szyjki

zbiornika, upewniając się, że rura wsuwa się do

pozycja. Porty zaworów są oznaczone miejscem, w którym powinny być podłączone, tj. port pompy musi

prowadzić do wylotu pompy, port odpływowy

5. Zamontuj pompę do podstawy systemu.

otwór w dolnej części zaworu.

6. Umieść rurę stojącą i zespół drenażu pod spodem w środku zbiornika. Zakryj rurę stojącą

osłoną przeciwpiaskową, aby zapobiec przedostawaniu się piasku. Napełnij zbiornik wodą do około

połowy. (Upewnij się, że korek spustowy na zimę jest dobrze zakręcony). Ostrożnie wsyp

odpowiednią ilość i gatunek piasku filtracyjnego (Upewnij się, że rura stojąca pozostaje wyśrodkowana

w otworze).

4. Umieść zbiornik filtra na podstawie systemu i lekko obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Ustaw zbiornik filtra tak, aby odpływ zimowy był skierowany w kierunku przeciwnym do pompy.

9. Wyczyść kołnierz filtra. Umieść zacisk kołnierza wokół zbiornika i kołnierza zaworu, a następnie

zamontuj śruby i nakrętki za pomocą klucza imbusowego. Mocno dokręć śruby zacisku i wizualnie

sprawdź zbiornik zaworu i zespół zacisku, aby upewnić się, że połączenie jest prawidłowo zmontowane.

musi zostać podłączony do linii ściekowej, a port powrotny musi zostać podłączony do powrotu basenu.

- 10 -

Machine Translated by Google

FUNKCJE ZAWORU STERUJĄCEGO FILTREM

- 11 -

12. Podłącz rurę basenową do otworu zaworu sterującego oznaczonego RETURN (powrót) i wykonaj

inne niezbędne podłączenia hydrauliczne, przewody odpływowe, przewody ssące do pompy itp.

11. Wkręć adaptery węży do portu zaworu sterującego oznaczonego jako PUMP oraz do portu

wylotowego pompy. Owiń każdy adapter węża pięcioma zwojami rurki teflonowej. Podłącz

adaptery węży do węża 1,5” i zamocuj je za pomocą opaski zaciskowej.

10. Owiń końcówkę manometru z gwintem męskim NPT o średnicy 14" rurką teflonową

przeznaczoną do rur plastikowych. Ostrożnie wkręć manometr do otworu gwintowanego NPT o

średnicy 1/4" w korpusie zaworu. Nie dokręcaj zbyt mocno.

13. Aby zapobiec wyciekaniu wody, upewnij się, że korek spustowy na zimę jest dobrze założony i

wszystkie połączenia rur są szczelne.

BRAKUJE LUB JEST USZKODZONY.

FILTR: Od pompy, przez zawór, w dół przez złoże piasku filtracyjnego, w górę przez rurę

centralną do portu powrotnego zaworu i z powrotem do basenu w celu normalnego działania

filtra i odkurzania basenu przez filtr.

PŁUKANIE: Od pompy, przez zawór, w dół, przez piasek filtracyjny, w górę

przez rurę środkową do zaworu i wylotu portu odpływowego. Ta pozycja jest

UTRZYMUJ ETYKIETY BEZPIECZEŃSTWA W DOBRYM STANIE I WYMIENIAJ JEŚLI

PŁUKANIE WSTECZNE: Od pompy, przez zawór, w dół przez rurę centralną, w górę przez piasek

filtracyjny do zaworu i wylotowego portu odpadowego. Pozycja ta jest wykorzystywana do

czyszczenia filtra poprzez odwrócenie przepływu.

Nieprawidłowy montaż zaworu zbiornika może spowodować jego oddzielenie, co może

skutkować poważnymi obrażeniami ciała i/lub znacznym uszkodzeniem mienia.

Wysokie ciśnienie:

Machine Translated by Google

- 12 -

1. W przypadku nowego basenu, przed napełnieniem go wodą należy go wyczyścić.

Zaleca się płukanie wsteczne filtra w celu usunięcia zanieczyszczeń w postaci drobnych cząstek

piasku z piasku kwarcowego.

5. Gdy przepływ wody z przewodu ŚCIEKOWEGO ustabilizuje się, uruchom pompę na co najmniej 2 minuty

lub do momentu, aż woda z płukania wstecznego będzie czysta.

ODPADY: Z pompy, przez zawór, omija filtr i przechodzi do portu odpadowego. Ta pozycja służy

do odkurzania bezpośrednio do odpadów, obniżania poziomu basenu lub

2. Upewnij się, że wszystkie przewody ssące i ŚCIEKOWE basenu są otwarte, tak aby woda

mogła swobodnie przepływać z basenu do przewodu ŚCIEKOWEGO. Ustaw zawór

sterujący w pozycji PŁUKANIE WSTECZNE.

stosowany do czyszczenia wstępnego i ponownego ułożenia złoża filtracyjnego po płukaniu wstecznym.

filtr.

6. Wyłącz pompę i ustaw zawór w pozycji „PŁUKANIE”. Upewnij się, że wszystkie linie ssące i

ODPADY basenowe są otwarte, aby woda mogła swobodnie przepływać.

Nadmierna ilość brudu i dużych cząstek może spowodować uszkodzenie pompy i

ZAMKNIJ: BRAK PRZEPŁYWU W TEJ POZYCJI – NIE UŻYWAJ TEGO USTAWIENIA

4. Sprawdź, czy pojemnik z filtrem pompy jest pełen wody (jeśli nie ma koszyczka z filtrem,

upewnij się, że wąż jest pełen wody). Dokręć pokrywę pompy.

3. Sprawdź szczelność zacisku zaworu.

opróżnianie basenu.

ZIMA: Pozycja zaworu dla filtra przygotowanego na zimę.

NIE URUCHOMIAJ FILTRA PIASKOWEGO NA SUCHO.

Zalej wodą i uruchom pompę, pozwalając zbiornikowi filtra napełnić się wodą.

GDY POMPA PRACUJE.

PIERWSZE URUCHOMIENIE

Machine Translated by Google

- 13 -

10. Sprawdź, czy w systemie nie ma wycieków wody. W przypadku stwierdzenia wycieku należy wyłączyć pompę

przed przystąpieniem do jego naprawy.

9. Filtr rozpoczął cykl filtrowania. Upewnij się, że woda powraca do basenu, a także

zwróć uwagę na ciśnienie robocze, gdy filtr jest czysty.

8. Wyłącz pompę i ustaw zawór w pozycji „FILTR”. Upewnij się, że wszystkie linie ssące i

POWROTNE basenu są otwarte, aby woda mogła swobodnie przepływać z basenu i z

powrotem do basenu. ODSTĄP OD FILTRA i uruchom

11. Ponieważ filtr usuwa brud i zanieczyszczenia z wody w basenie,

pompa.

7. Uruchom pompę na co najmniej dwie minuty.

od basenu do linii ODPADÓW. ODSTĄP OD FILTRA i uruchom

gruz budowlany.

Nagromadzenie zanieczyszczeń spowoduje wzrost ciśnienia w filtrze i

zmniejszenie przepływu. Gdy wskazanie manometru będzie o 5-10 psi wyższe od

wskazanego powyżej wskazania czystego filtra, należy wykonać płukanie wsteczne filtra.

2. Istnieją trzy różne sposoby, aby stwierdzić, czy filtr wymaga płukania wstecznego.

·Najdokładniejszym wskaźnikiem w systemach basenowych z przepływomierzem jest

płukanie wsteczne, gdy przepływ zmniejszy się o 30% w stosunku do pierwotnego

przepływu (czystego filtra). Na przykład, jeśli pierwotny przepływ wynosił 60 GPM, filtr należy

poddać płukaniu wstecznemu, gdy przepływ zmniejszy się o około 20 GPM (lub 30%) do

40 GPM.

1. Filtr w nowym basenie należy przepłukać i wyczyścić po około 48 godzinach pracy,

aby usunąć pył gipsowy i/lub

CZYSZCZENIE

Machine Translated by Google

PROCEDURA PŁUKANIA WSTECZNEGO FILTRA

4. Aby zapobiec uszkodzeniu pompy i filtra oraz zapewnić prawidłowe działanie systemu, należy

regularnie czyścić sitko pompy i koszyki skimmera.

Na częstotliwość płukania wstecznego wpływają ulewne deszcze, kurz i pyłki, a także

temperatura wody. Korzystając z basenu, zaczniesz zdawać sobie sprawę z tych

czynników.

gdy wskazanie wskaźnika filtra wzrośnie o 10 PSI w stosunku do początkowego odczytu

(czystego filtra).

5. Jeżeli w dowolnym momencie ciśnienie początkowe po płukaniu wstecznym filtra jest wyższe

o 4 do 6 PSI od normalnego ciśnienia początkowego, należy wykonać płukanie wsteczne.

·Najczęściej stosowanym, ale najmniej dokładnym wskaźnikiem jest płukanie wsteczne

3. Ważne jest, aby nie wykonywać płukania wstecznego filtra wyłącznie w określonych

odstępach czasu, np. co trzy dni. Ważne jest również, aby pamiętać, że zbyt częste

płukanie wsteczne faktycznie powoduje słabą filtrację. Czynniki takie jak warunki pogodowe,

wody płynącej z kanałów przepływu umieszczonych w ścianie basenu. Filtr należy

przepłukać wstecznie, gdy wykryje, że przepływ uległ zmniejszeniu.

·Bardziej subiektywnym i mniej dokładnym wskaźnikiem jest obserwacja ilości

Zawsze wyłączaj pompę przed zmianą położenia zaworu.

procedura czyszczenia chemicznego.

Zmiana położenia zaworu podczas pracy pompy może spowodować uszkodzenie zaworu

sterującego, co grozi poważnymi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.

2. Upewnij się, że przewody ssące i ODPADY są otwarte, aby woda mogła swobodnie wypływać

z basenu i wypływać z przewodu ODPADY. Ustaw zawór sterujący na

1. Zatrzymaj pompę.

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

9. Upewnij się, że linia POWROTNA basenu jest otwarta, aby woda mogła swobodnie przepływać

z filtra z powrotem do basenu.

2. Po płukaniu wstecznym wyłącz pompę i przestaw uchwyt zaworu w pozycję ZIMOWĄ.

8. Zatrzymaj pompę i ustaw zawór w pozycji „FILTR”.

1. Przepłucz filtr piaskowy.

3. ODSTĄP OD FILTRA i uruchom pompę.

12. Ciśnienie filtra w kroku 11 powyżej nie powinno przekraczać ciśnienia pierwotnie

zaobserwowanego na filtrze w momencie jego pierwszego uruchomienia. Jeżeli po

pozycja „BACKWASH”.

11. Filtr rozpoczął cykl filtrowania. Sprawdź, czy woda powraca do basenu, i zwróć uwagę na

ciśnienie filtra, gdy filtr jest czysty.

10. ODSTĄP OD FILTRA i uruchom pompę.

5. Zatrzymaj pompę i ustaw zawór w pozycji „PŁUKANIE”.

płukanie wsteczne, ciśnienie jest o 4 do 6 psi wyższe od ciśnienia początkowego, konieczne

będzie chemiczne oczyszczenie złoża piasku.

4. Przepłucz filtr przez około 3 do 5 minut lub do momentu, aż woda z płukania będzie czysta.

7. Płucz filtr przez około 30 sekund.

W rejonach, w których zimą panują ujemne temperatury, należy zabezpieczyć sprzęt basenowy

przed zimą, aby go zabezpieczyć przed uszkodzeniami.

Dopuszczenie do zamarznięcia wody w systemie spowoduje jego uszkodzenie i może

spowodować uszkodzenie wodne/zalanie i potencjalne szkody materialne

6. ODSTĄP OD FILTRA i uruchom pompę.

PRZYGOTOWANIE FILTRA NA ZIMĘ

Machine Translated by Google

PRZYGOTOWANIE FILTRA NA ZIMĘ ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

- 16 -

lub skonsultuj się z serwisem

Wyciek zaworu sterującego

Działa, ale nie przepływa przez

nią woda

między dwiema funkcjami.

pokrywka sitka jest

2. Sprawdź głębokość podsypki piaskowej

wystarczająco czysty.

1. Do układu dostaje się powietrze.

technik serwisu basenów.

2.Umieść

1. Utrzymuj odpowiednią chemię basenu

prawidłowa funkcja.

technik.

2. Niewłaściwa ilość lub

niewłaściwy rozmiar piasku.

2. Wymień uszczelkę.

układ/pompę umieścić niżej.

technik.

1. Zawór sterujący jest ustawiony

połączenia i zapewnić

Silnik jest

Woda w basenie nie jest

i rozmiar piasku lub skonsultuj

2.Uszczelka jest uszkodzona.

zaciśnięte.

1. Chemia basenowa nie jest

wystarczająca, aby zahamować

wzrost glonów.

3. Uruchom system na dłuższy

czas lub skonsultuj się ze

sprzedawcą lub serwisem basenowym

2. Wysokość ssania jest zbyt

duża, pozycja jest nieprawidłowa.

pompa.

1. Ustaw zawór na

1. Sprawdź wszystkie węże/rury

3. Niewystarczająca rotacja kadr.

4. Opróżnij pompę i zabezpiecz ją na zimę.

3. Zdejmij korek spustowy znajdujący się na spodzie zbiornika filtra i nie zakładaj go na zimę. Całkowicie

opróżnij zbiornik filtra.

W sezonie przestoju zawór wieloportowy powinien być pozostawiony w pozycji „ZIMA”.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie systemu, co z kolei może

skutkować szkodami materialnymi spowodowanymi wyciekiem wody.

5. Opróżnij wszystkie odpowiednie rurociągi systemu.

Machine Translated by Google

- 17 -

montaż.

2.Zawór częściowo zamknięty lub

2.Poziom piasku jest

1. Rozebrać i wyczyścić

linia do pompowania.

3. Zepsuty drenaż

Wyczyść sitko/skimmer

1.Płukanie wsteczne do momentu powstania ścieków

2. Obniż poziom piasku do

2.Usuń przeszkodę w

2.Otwórz zawór lub

1. Niewystarczające płukanie wsteczne.

1. Piasek jest za drobny.

linia powrotna.

3. Wymień uszkodzony lub

uszkodzony zespół.

usunąć

Zmniejszony przepływ

powrotny do basenu, niski filtr

za wysoko.

Wyższe ciśnienie filtra.

pompa.

2. Przeszkoda w ssaniu

ciśnienie,

1. Użyj piasku kwarcowego nr 2O

biegnie czysto.

koszyk.

2/3 filtra

ograniczenie.

kwestia.

przeszkoda w

1. Przeszkoda w pompie.

Piasek wpada do basenu.

Machine Translated by Google

- 18 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: HCP370A-L

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting

weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.

Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de

grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ZWEMBADPOMP

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

MODEL: HCP370A-L

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

ZWEMBADPOMP

- 1 -

Machine Translated by Google

Dit zandfilter is bedoeld voor gebruik in zwembaden.

ZANDFILTER.

De meeste staats- en lokale voorschriften reguleren de bouw, installatie en exploitatie van

openbare zwembaden en spa's en de bouw van particuliere zwembaden en spa's. Het is belangrijk

om aan deze voorschriften te voldoen, waarvan er veel rechtstreeks de installatie en het gebruik van

dit product reguleren. Raadpleeg de lokale bouw- en gezondheidsvoorschriften voor meer informatie.

Luchtafvoer:

INSTALLATEURS, ZWEMBADBEDIENERS EN ZWEMBADEIGENAREN MOETEN DEZE LEZEN

DEZE WAARSCHUWINGEN EN ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DIT GEBRUIKT

FILTER IS NIET CORRECT GEÏNSTALLEERD EN GEBRUIKT.

ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL OF DE DOOD KAN HET GEVOLG ZIJN ALS DIT ZAND

Lees en volg alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding voordat u dit product

installeert. Het niet opvolgen van waarschuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel, de

dood of materiële schade.

Druk op de hendel van de regelklep om de lucht te laten ontsnappen.

OPMERKING: Het is belangrijk om deze handeling te herhalen telkens wanneer

u de pomp start na het winterklaar maken, onderhoud en terugspoelen.

Laat kinderen dit zandfilter niet gebruiken of bedienen.

VOORDAT U AAN HET FILTER WERKT!

BELANGRIJKE WAARSCHUWING EN VEILIGHEID

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Om gevaarlijke of dodelijke elektrische schokken te voorkomen, schakelt u de stroom naar alle

elektrische apparatuur UIT voordat u aan elektrische aansluitingen werkt.

Laat alle druk ontsnappen en lees de instructies voordat u aan het zandfilter gaat

werken.

Zorg ervoor dat alle elektrische apparatuur geaard is voordat u deze aansluit op

de stroomvoorziening. Als alle elektrische apparatuur niet geaard is, kan dit leiden tot een

ernstig of dodelijk elektrisch schokgevaar.

Onderdelen zoals het filtersysteem, de pompen en de verwarming moeten zodanig worden

geplaatst dat ze niet door jonge kinderen als toegangsweg tot het zwembad kunnen worden

gebruikt.

Als de filterklem onder druk wordt afgesteld, kan de tank

De hoge druk van het zandfilter kan ernstig letsel of grote materiële schade veroorzaken

als de tank losraakt.

Machine Translated by Google

tank. Zorg ervoor dat de o-ringen correct zijn gemonteerd om waterlekkage te voorkomen.

Zie de onderstaande afbeelding.

Een zwembad- of spapomp moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde zwembad-

en spa-onderhoudsprofessional in overeenstemming met de National Electrical Code

en alle toepasselijke lokale codes en verordeningen. Onjuiste installatie kan een elektrisch

gevaar opleveren dat kan leiden tot de dood of ernstig letsel bij zwembadgebruikers,

installateurs of anderen vanwege elektrische schokken. Er kan ook schade aan

eigendommen ontstaan.

Vereist mediatype: #20 silicazand Vereist

mediavolume: 18 kg Monteer de afvoer

op de onderste uitlaat aan de onderkant van het filter

VOORDAT U AAN DE POMP WERKT!

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK OF ELEKTROCUTIE: POMPEN

VEREISEN HOGE SPANNING, DIE SCHOKKEN, BRANDWONDEN OF DE DOOD KAN

VEROORZAKEN.

losraken, wat ernstig letsel of grote materiële schade kan veroorzaken.

Schakel altijd de stroom naar de zwembadpomp uit via de stroomonderbreker voordat u

onderhoud aan de pomp uitvoert. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot de dood of ernstig

letsel bij de onderhoudspersoon, zwembadgebruikers of anderen vanwege een elektrische

schok.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

MONTAGESCHEMA

Machine Translated by Google

Slangklem

Pomp naar filterslang

- 6 -

0-ring,stekker

Pomp

Klemmontage

Moer

Afvoermoer

Pomp-filter-montage

Standpijp- en onderafvoerconstructie

Schroef

O-ring,plug

Hoeveelheid

Nummer

Filtertank

Afvoerset

Vlakke ring

Pomp basis

Afvoerkraan

Slangadapter 0-

ring, Slangadapter

Zandschild

Afvoerdop

Omschrijving

Klep 1-1/2in.6-weg Klem Stijl

Drukmeter O-

ring,plug

Plug, Drukmeter Klep

Montage O-ring,

Klepflens

Klem

Machine Translated by Google

media.Het zwembadwater, dat zwevende vuildeeltjes bevat, wordt rondgepompt

Filterzand wordt in de filtertank geladen en fungeert als vuilverwijderaar

door uw leidingsysteem en wordt automatisch door de filterregelklep naar de bovenkant

van de filtertank geleid. Terwijl het zwembadwater door het filterzand wordt gepompt,

worden vuildeeltjes door het zandbed opgevangen en eruit gefilterd. Het gereinigde

zwembadwater stroomt van de bodem van de filtertank, omhoog door de standpijp en

terug naar de klep bovenop het filter, waar het schone water via de leidingen of slangen

terug naar het zwembad wordt geleid.

jarenlang werken met een minimum aan onderhoud na installatie en bediening

Uw filter gebruikt speciaal filterzand om vuildeeltjes uit het zwembadwater te verwijderen.

en onderhouden worden overeenkomstig deze instructies.

Uw hoogwaardige zandfilter is ontworpen om helder, sprankelend water te produceren en

uw filter. Wanneer de regelklep in de terugspoelstand staat, wordt de waterstroom door het

filter automatisch omgekeerd. Het water stroomt nu naar de bodem van de tank, omhoog door

het zand en spoelt het eerder opgevangen vuil en gruis uit de afvoerleiding. Zodra het filter

is teruggespoeld (schoongemaakt) van vuil, wordt de regelklep handmatig opnieuw

ingesteld op spoelen en vervolgens op filteren om de normale filtering te hervatten.

Na verloop van tijd veroorzaakt het opgehoopte vuil in het filter een weerstand tegen de

stroming en neemt de stroming af. Dit betekent dat het tijd is om het filter te reinigen (terugspoelen).

FILTER OVERZICHT

- 7 -

Machine Translated by Google

12ÿ

22L

1/2 PK

AC120V 60Hz

18kg

- 8 -

Bovenste montagefilter

voor zichtbare schade. Als de doos of onderdelen beschadigd zijn, neem dan contact op met de verkoper

Vereist mediatype Vereist

mediahoeveelheid Max.

werkdruk

HCP370A-L

Ben

35psi

Lees en begrijp alle instructies voordat u probeert

POMP

26 voet

Beschermingsklasse

Effectief filtratiegebied

TYPE 3

1. Haal alle afzonderlijke componenten voorzichtig uit de doos en inspecteer ze

Isolatieklasse

Tankinhoud

Nominale spanning

Filterdiameter

of vrachtbedrijf.

0,073 m²

p Max.kop

uw pomp- en zandfiltersysteem installeren, bedienen of onderhouden.

3,0A

#20 siliciumzand

Max.stroom

3000 GPH

Model

HET FILTER INSTALLEREN

SPECIFICATIES

Machine Translated by Google

2. Het filtersysteem mag niet hoger dan 50 cm boven het waterniveau van het zwembad

worden geïnstalleerd, op een vlakke betonnen plaat, een stevige ondergrond of een

gelijkwaardige ondergrond, zoals aanbevolen door uw zwembaddealer. Wanneer het filter

met zand en water is gevuld, kan het honderden kilo's wegen. Plaats het filter zodanig

dat de leidingaansluitingen, de regelklep en de winterafvoer

toegankelijk zijn voor bediening, onderhoud en winterklaar maken.

Werk nooit aan de pomp terwijl deze draait of als er nog stroom op staat. Hoge

spanning kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Installeer altijd een geschikte aardlekschakelaar

op de stroombron van dit apparaat. Zorg ervoor dat de motor geaard is voordat u deze op de netvoeding

aansluit. Als de motor niet geaard is, kan dit een ernstig of dodelijk elektrisch schokgevaar

opleveren. Aard de motor NIET op een gasleiding.

Verstopping van de zuigaansluitingen kan ernstig of dodelijk letsel door verdrinking veroorzaken.

Om het risico op letsel te verminderen, mag u kinderen niet toestaan de zuigaansluiting te gebruiken.

- 9 -

Machine Translated by Google

Let op: Zand is niet inbegrepen.

U mag alleen standaardsilicazand nr. 20 gebruiken met een uniformiteitscoëfficiënt van 1,75

of lager. Silicazand nr. 20 heeft een deeltjesgrootte van 0,45 tot 0,85 mm (0,018-0,033 inch).

8. Plaats de klep zo dat de poorten zich in de gewenste eindpositie bevinden

7. Verwijder het zandschild van de standpijp. Spoel al het zand weg rond de opening aan de

bovenkant van de tank. Zorg ervoor dat de bovenkant van het filter vrij is van zand of vuil en dat de

o-ring van de klep op de klepbehuizing zit. Plaats de filterregelklep in de hals van de tank en

zorg ervoor dat de standpijp in de

positie. Kleppoorten zijn gemarkeerd met de locatie waar ze moeten worden aangesloten, d.w.z.

de pomppoort moet naar de pompafvoer gaan, de afvalpoort

6. Plaats de standpijp en de onderafvoer in het midden van de tank. Sluit de standpijp af

met een zandschild om te voorkomen dat er zand in komt. Vul de tank tot ongeveer de helft met

water. (Zorg ervoor dat de winterafvoerdop goed vastzit). Giet voorzichtig de juiste hoeveelheid

en kwaliteit filterzand erin. (Zorg ervoor dat de standpijp in het midden van de opening blijft).

gat in de onderkant van de klep.

5. Monteer de pomp op de systeembasis.

4. Plaats de filtertank op de basis van het systeem en draai hem een beetje met de klok

mee. Plaats de filtertank zo dat de winterafvoer in de tegenovergestelde richting van de pomp wijst.

moet naar de afvoerleiding gaan en de retourpoort moet naar de retour van het zwembad gaan.

9. Veeg de filterflens schoon. Plaats de flensklem rond de tank en de klepflens en monteer de

schroeven en moeren met de inbussleutel. Draai de klemschroeven stevig vast en controleer

visueel de kleptank en de klemconstructie om er zeker van te zijn dat de verbinding correct is

gemonteerd.

- 10 -

Machine Translated by Google

FUNCTIES VAN DE FILTERREGELKLEP

- 11 -

12. Maak een retourverbinding naar de zwembadleiding naar de opening van de regelklep gemarkeerd

met RETURN en voltooi andere noodzakelijke loodgietersverbindingen, afvoerleidingen, aanzuigleidingen

naar de pomp, enz.

11. Schroef de slangadapters in de regelkleppoort gemarkeerd met PUMP en de pompafvoerpoort.

Wikkel vijf windingen teflonbuis om elke slangadapter. Verbind de slangadapters met een 1,5” slang

en gebruik een slangklem om ze vast te zetten.

10. Wikkel een stuk Teflon-buis die geschikt is voor de kunststofbuis om het 14"NPT-uiteinde van de

meter. Schroef de manometer voorzichtig in het 1/4"NPT-gat in de klepbehuizing. Draai de buis niet te

strak aan.

13. Om waterlekkage te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de winterafvoerdop goed vastzit en dat

alle leidingaansluitingen goed vastzitten.

VERMIST OF BESCHADIGD.

FILTER:Vanaf de pomp, door de klep, naar beneden door het zandbed van het filter,

omhoog door de middelste buis naar de retourpoort van de klep en terug naar het

zwembad voor normale filterwerking en het zuigen van het zwembad via het filter.

SPOELEN:Vanaf de pomp, via de klep, naar beneden door het filterzand, omhoog

HOUD DE VEILIGHEIDSLABELS IN GOEDE STAAT EN VERVANG ZE INDIEN

TERUGSPOELING: Vanaf de pomp, door de klep, naar beneden door de middelste

buis, omhoog door het filterzand naar de klep en de afvoerpoort. Deze positie wordt

gebruikt om het filter te reinigen door de stroming om te keren.

Een onjuiste montage van de tankklep kan ertoe leiden dat de klep losraakt en ernstig

letsel en/of grote materiële schade veroorzaakt.

Hoge druk:

via de middelste buis naar de klep en de afvoerpoort. Deze positie is

Machine Translated by Google

- 12 -

TERWIJL DE POMP WERKT.

1. Maak bij een nieuw zwembad het zwembad schoon voordat u het met water vult.

Het wordt aanbevolen om het filter terug te spoelen om eventuele onzuiverheden van fijne zanddeeltjes

in het siliciumzandmedium te verwijderen.

5. Zodra de waterstroom uit de AFVOERleiding stabiel is, laat u de pomp minstens 2

minuten draaien of totdat het terugspoelwater schoon is. Deze eerste

AFVAL: Vanaf de pomp, via de klep, omzeilt het filter en gaat naar de afvalpoort. Deze positie is voor

het direct stofzuigen naar het afval, het verlagen van het zwembadniveau of

2. Zorg ervoor dat alle aanzuig- en AFVOERleidingen van het zwembad open zijn, zodat het water vrij

uit het zwembad naar de AFVOERleiding kan stromen. Zet de regelklep op de BACKWASH-

stand.

Wordt gebruikt voor de opstartreiniging en het opnieuw instellen van het filterbed na het terugspoelen.

Overmatig vuil en grote deeltjes kunnen schade aan de pomp veroorzaken en

filter.

SLUITEN: GEEN STROOM IN DEZE POSITIE - GEBRUIK DEZE INSTELLING NIET

4. Controleer of de zeefpot van de pomp vol water zit (controleer of de slang vol water zit als er geen

zeefmandje is). Draai het deksel van de pomp vast.

6. Zet de pomp uit en zet de klep op de stand “SPOELEN”. Zorg ervoor dat alle aanzuig- en

AFVOERleidingen van het zwembad open zijn, zodat het water vrij kan stromen.

het zwembad leeg laten lopen.

3. Controleer of de klepklem goed vastzit.

WINTER: Klepstand voor een winterklaar filter.

Start de pomp, zodat de filtertank zich met water vult.

GEBRUIK HET ZANDFILTER NIET DROOG.

EERSTE START-UP

Machine Translated by Google

- 13 -

10. Controleer het systeem op waterlekken. Als u een lek vindt, schakelt u de pomp uit

voordat u het lek verhelpt.

9. Het filter is nu begonnen met de filtercyclus. Zorg ervoor dat er water terugstroomt

naar het zwembad en let op de werkdruk wanneer het filter schoon is.

8. Zet de pomp uit en zet de klep op de stand "FILTER". Zorg ervoor dat alle aanzuig- en

RETOURleidingen van het zwembad open zijn, zodat het water vrij uit en terug naar het

zwembad kan stromen. BLIJF UIT DE BUURT VAN HET FILTER en start de

1. Het filter van een nieuw zwembad moet na ongeveer 48 uur gebruik worden

teruggespoeld en gereinigd om pleisterstof en/of

7. Laat de pomp minimaal twee minuten draaien.

pomp.

van het zwembad naar de AFVOERlijn. BLIJF UIT DE BUURT VAN HET FILTER en start de

ophoping zorgt ervoor dat de filterdruk stijgt en de stroming afneemt.

Wanneer de drukmeter 5-10 psi hoger aangeeft dan de hierboven vermelde waarde

voor schoon filter, is het tijd om het filter terug te spoelen.

11. Omdat het filter vuil en onzuiverheden uit het zwembadwater verwijdert,

·De meest nauwkeurige indicator op zwembadsystemen met een flowmeter is

2. Er zijn drie verschillende manieren om te bepalen of het filter moet worden

teruggespoeld.

terugspoelen wanneer de stroom met 30% afneemt ten opzichte van de

oorspronkelijke stroom (schoon filter). Als de oorspronkelijke stroom bijvoorbeeld 60 GPM was,

moet het filter worden teruggespoeld wanneer de stroom met ongeveer 20 GPM (of 30%) is

afgenomen tot 40 GPM.

bouwafval.

SCHOONMAAK

Machine Translated by Google

- 14 -

4. Om schade aan de pomp en het filter te voorkomen en een goede werking van het systeem te

garanderen, dient u de pompzeef en de skimmermandjes regelmatig schoon te maken.

Zware regenval, stof of pollen en de watertemperatuur hebben allemaal invloed op de frequentie

van de backwash. Naarmate u uw zwembad gebruikt, zult u zich bewust worden van

deze invloeden.

wanneer de filtermeterwaarde met 10 PSI stijgt ten opzichte van de oorspronkelijke (schone

filter)waarde.

1.Stop de pomp.

·De meest gebruikte, maar minder nauwkeurige indicator is backwash

3. Het is belangrijk om het filter niet alleen op vaste tijden, zoals elke drie dagen, terug te spoelen.

Het is ook belangrijk om op te merken dat te vaak terugspoelen in feite een slechte

filtratie veroorzaakt. Factoren zoals weersomstandigheden,

van water dat uit de stromingsrichtingen in de wand van het zwembad stroomt. Het filter

moet worden teruggespoeld zodra wordt opgemerkt dat de stroming is verminderd.

·Een subjectievere en minder nauwkeurige indicator is het observeren van de hoeveelheid

chemische reinigingsprocedure.

5. Als op enig moment de begindruk na het terugspoelen van het filter 4 tot 6 PSI hoger is dan de

normale begindruk, is het tijd om een

2. Zorg ervoor dat de aanzuig- en AFVOERleidingen open zijn, zodat het water vrij uit het

zwembad kan komen en uit de AFVOERleiding kan stromen. Zet de regelklep op

Als u de klepstand verandert terwijl de pomp draait, kan de regelklep beschadigd raken. Dit

kan ernstig letsel of materiële schade veroorzaken.

Schakel de pomp altijd uit voordat u de klepstand verandert.

FILTER TERUGSPOELPROCEDURE

Machine Translated by Google

UW FILTER WINTERKLAAR MAKEN

6. BLIJF UIT DE BUURT VAN HET FILTER en start de pomp.

9. Zorg ervoor dat de RETOURleiding van het zwembad open is, zodat het water vrij van het filter

terug naar het zwembad kan stromen.

2. Schakel na het terugspoelen de pomp uit en zet de hendel van de klep in de WINTER-

stand.

8.Stop de pomp en zet de klep op de stand “FILTER”.

1. Spoel het zandfilter terug.

3. BLIJF UIT DE BUURT VAN HET FILTER en start de pomp.

12. De filterdruk in stap 11 hierboven mag de druk die oorspronkelijk op het filter werd

waargenomen toen het voor het eerst werd gestart, niet overschrijden. Als na

de “BACKWASH”-positie.

10. BLIJF UIT DE BUURT VAN HET FILTER en start de pomp.

11. Het filter is nu begonnen met de filtercyclus. Controleer of het water terugstroomt naar

het zwembad en let op de filterdruk wanneer het filter schoon is.

5.Stop de pomp en zet de klep op de stand “SPOELEN”.

4. Spoel het filter ongeveer 3 tot 5 minuten terug of totdat het spoelwater schoon is

Terugspoelen, de druk ligt 4 tot 6 psi boven de startconditie, het zal nodig zijn om het

zandbed chemisch te reinigen.

7.Spoel het filter ongeveer 30 seconden.

Als water in het systeem bevriest, beschadigt het systeem het systeem en kan er

waterschade/overstroming en mogelijke schade aan eigendommen ontstaan.

In gebieden waar het 's winters vriest, moet de zwembaduitrusting winterklaar worden

gemaakt om schade te voorkomen.

- 15 -

Machine Translated by Google

of raadpleeg een service

Lekkage regelklep

Lopend, maar er stroomt

geen water door de

tussen twee functies.

het zeefdeksel is

2. Controleer de diepte van het zandbed

2. Plaats de

voldoende schoon.

1. Er komt lucht in het systeem.

een zwembadtechnicus.

1. Onderhoud de chemie van het zwembad

juiste functie.

technicus.

2. Onjuiste hoeveelheid of

verkeerde grootte zand.

2. Vervang de pakking.

technicus.

1. Regelklep is ingesteld

verbindingen en zorgen voor

systeem/pomp naar een lagere

plaats.

De motor is

2. De pakking is kapot.

aangescherpt.

Zwembadwater is niet

en zandgrootte of raadpleeg

1. De chemische samenstelling van het

zwembadwater is niet toereikend om de groei

van algen te remmen.

3. Laat het systeem langer

draaien of raadpleeg een

dealer of zwembadservice

2. Zuighoogte te hoog,

verkeerde positie.

pomp.

1. Zet de klep op de

1. Controleer alle slangen/leidingen

3. Onvoldoende personeelsverloop.

- 16 -

WINTERKLAAR MAKEN VAN UW FILTER PROBLEMEN OPLOSSEN

4. Laat de pomp leeglopen en maak hem winterklaar.

3. Verwijder de afvoerdop aan de onderkant van de filtertank en laat de dop er tijdens de winter af. Laat de filtertank

volledig leeglopen.

De meerwegklep moet tijdens het sluitingsseizoen in de "WINTER"-stand blijven staan. Als u dit niet doet, kan het

systeem beschadigd raken, wat schade aan eigendommen kan veroorzaken door lekkend water.

5. Laat alle relevante leidingen van het systeem leeglopen.

Machine Translated by Google

- 17 -

2. Gedeeltelijk gesloten klep of

2. Het niveau van het zand is

1. Demonteren en schoonmaken

lijn naar pomp.

Schone zeef/skimmer

1.Terugspoelen tot effluent

3. Kapotte onderafvoer

2. Verlaag het zandniveau tot

2. Verwijder de obstructie in

2. Open de klep of

1. Onvoldoende terugspoeling.

1. Het zand is te klein.

retourleiding.

verwijderen

3. Vervang een kapotte

of beschadigde constructie.

Terugstroom naar

zwembad verminderd, laag filter

te hoog.

Hogere filterdruk.

de pomp.

druk,

2. Obstructie in de zuigkracht

mand.

1. Gebruik #2O silicazand

loopt vrij.

2/3 van het filter

beperking.

lijnen.

de obstructie in de

1. Obstructie in de pomp.

Er stroomt zand in het

zwembad.

montage.

Machine Translated by Google

- 18 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: HCP370A-L

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

SIMPASSPUMPA

ANVÄNDARMANUAL

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: HCP370A-L

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

SIMPASSPUMPA

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

VIKTIG VARNING OCH SÄKERHET

Detta sandfilter är avsett för användning i poolapplikationer.

SANDFILTER.

De flesta delstater och lokala bestämmelser reglerar konstruktion, installation och drift av

offentliga pooler och spa samt konstruktion av bostadspooler och spaanläggningar. Det är viktigt

att följa dessa koder, av vilka många direkt reglerar installationen och användningen av denna

produkt. dina lokala bygg- och hälsoregler för mer information.

Air Release:

INSTALLATÖRER, POOLSÖKARE OCH POOLÄGARE MÅSTE LÄSA

DESSA VARNINGAR OCH ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER DETTA

FILTER ÄR INTE INSTALLERADE OCH ANVÄNDS KORREKT.

ALLVARLIG KROPPSSKADA ELLER DÖD KAN RESULTAT OM DENNA SAND

Tryck ner kontrollventilens handtag för att släppa ut luften.

Tillåt inte barn att använda eller använda detta sandfilter.

Innan du installerar den här produkten, läs och följ alla varningsmeddelanden och

instruktioner i den här guiden. Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan leda till

allvarliga skador, dödsfall eller skada på egendom.

OBS: Det är viktigt att upprepa denna operation varje gång du startar pumpen

efter vinterbehandling, underhåll och backspolning.

INNAN DU ARBETAR MED FILTRET!

Machine Translated by Google

Elektrisk jordning av all elektrisk utrustning innan den ansluts till elnätet.

Underlåtenhet att jorda all elektrisk utrustning kan orsaka allvarlig eller dödlig risk för

elektriska stötar.

Släpp allt tryck och läs instruktionerna innan du arbetar med sandfiltret.

För att undvika farliga eller dödliga elektriska stötar, stäng AV strömmen till all elektrisk utrustning

innan du arbetar med elektriska anslutningar.

Komponenter som filtreringssystem, pumpar och värmare måste placeras så att de inte

används som tillgång till poolen av små barn.

Om filterklämman justeras under tryck kan tanken

Högt tryck från sandfiltret kan orsaka allvarliga skador eller större egendomsskador på

grund av tankseparering.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

INNAN DU ARBETA MED PUMPEN!

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ELLER ELEKTRISK STÖT: PUMPAR KRÄVER

HÖG SPÄNNING, SOM KAN SCHOCKA, BRÄNDA ELLER DÖDA.

separat, vilket orsakar allvarlig skada eller större egendomsskada.

Koppla alltid bort strömmen till poolpumpen vid strömbrytaren från pumpen innan du servar pumpen.

Underlåtenhet att göra det kan leda till dödsfall eller allvarliga skador på servicepersonen,

poolanvändare eller andra på grund av elektriska stötar.

Nödvändig mediatypÿ#20 silica sand Nödvändig

mediamängdÿ18kg Montera avloppet till

det nedre utloppet längst ner på filtret

En pool- eller spapump måste installeras av en kvalificerad pool- och spaservicetekniker i

enlighet med National Electrical Code och alla tillämpliga lokala bestämmelser och

förordningar. Felaktig installation kan skapa en elektrisk fara som kan leda till dödsfall eller

allvarliga skador för poolanvändare, installatörer eller andra på grund av elektriska

stötar och kan också orsaka skada på egendom.

tank. Se till att o-ringarna är korrekt monterade för att förhindra vattenläckage. Se figuren

nedan.

Machine Translated by Google

MONTERINGSDIAGRAM

- 5 -

Machine Translated by Google

Slangklämma

Pumpa till FiIter slang

- 6 -

Pumpbas

Platt bricka

Töm tapp

Slangadapter

0-ring,Slangadapter

Sandsköld

Avloppslock

Skruva

O-ring, plugg

Antal

Filtertank

Dräneringssats

Mutter

Dräneringsmutter

Pump till filterenhet

Ställrör och underavloppsenhet

0-ring, plugg

Pump

Klämenhet

Beskrivning

Ventil 1-1/2in.6-vägs klämtyp

Tryckmätare O-

ring, plugg

Plugg, Tryckmätare

Ventilenhet O-

ring,

Ventilflänsklämma

Machine Translated by Google

media. Poolvattnet, som innehåller suspenderade smutspartiklar, pumpas

Filtersand laddas i filtertanken och fungerar som smutsavlägsnande

genom ditt rörsystem och dirigeras automatiskt av filterkontrollventilen till

toppen av filtertanken. När poolvattnet pumpas genom filtersanden fångas

smutspartiklar av sandbädden och filtreras ut. Det rengjorda poolvattnet

strömmar från botten av filtertanken, upp genom ståndröret och tillbaka till

ventilen på toppen av filtret där det rena vattnet återförs till poolen genom

rören eller slangarna.

Efter en tid orsakar den samlade smutsen i filtret ett flödesmotstånd och flödet

minskar. Det betyder att det är dags att rengöra (backspolning)

fungera i åratal med ett minimum av underhåll när den är installerad, i drift

Ditt filter använder speciell filtersand för att ta bort smutspartiklar från poolvattnet.

och underhålls i enlighet med dessa instruktioner.

Ditt högklassiga sandfilter är designat för att producera klart, glittrande vatten och

ditt filter. Med kontrollventilen i backspolningsläget, reverseras vattenflödet

automatiskt genom filtret så att det riktas till botten av tanken, upp genom sanden

som spolar den tidigare instängda smutsen och skräpet ur avloppsledningen.

När filtret är tillbakatvättat (rengjort) från smuts, ställs kontrollventilen

manuellt om till Sköljning och sedan Filter för att återuppta normal filtrering.

FILTERÖVERSIKT

- 7 -

Machine Translated by Google

12ÿ

22L

1/2 hk

AC120V 60Hz

18 kg

- 8 -

3,0A

#20 kiseldioxidsand

installera, driva eller underhålla ditt pump- och sandfiltersystem.

Max.flöde

Modell

3000 GPH

Top Mount Filter

för eventuella synliga skador. Om kartongen eller delar är skadade, kontakta säljaren

och

Nominell spänning

Filterdiameter

0,073 ÿ

p Max.huvud 26 fot

Skyddsklass

Effektivt filtreringsområde

1. Ta försiktigt bort alla enskilda komponenter från kartongen och inspektera

Isolering klass

Tankvolym

eller fraktbolag.

TYP 3

HCP370A-L

Erforderlig mediatyp

Erforderlig mediamängd Max.

Arbetstryck

35psi

PUMP

Läs och förstå alla instruktioner innan du försöker

INSTALLERA FILTRET

SPECIFIKATIONER

Machine Translated by Google

2. Filtersystemet bör installeras högst 50 cm över poolvattennivån, på en

jämn betongplatta, mycket fast mark eller motsvarande, enligt din

poolåterförsäljares rekommendationer. När filtret är fyllt med sand och

vatten kan det väga flera hundra pund. Placera filtret så att

röranslutningarna, reglerventilen och vinteravloppet

är åtkomliga för drift, service och vinterförvaring.

Arbeta aldrig på pumpen medan den är igång eller strömmen fortfarande

är ansluten. Högspänning kan orsaka allvarliga eller dödliga skador. En lämplig

jordfelsbrytare (GFCI) bör alltid installeras vid strömkällan till denna enhet. Se till att jorda

motorn innan den ansluts till den elektriska växelströmskällan. Underlåtenhet

att jorda motorn kan orsaka allvarlig eller dödlig risk för elektriska stötar. JORD INTE

till en gasledning.

Blockering av sugkopplingar kan orsaka allvarliga eller dödliga skador på grund av

drunkning. För att minska risken för skador, låt inte barn använda

- 9 -

Machine Translated by Google

Obs: Sand ingår ej.

Du får endast använda No.20 standard kiseldioxidsand med en enhetlighetskoefficient

på 1,75 eller mindre. Nr.20 kiseldioxidsand har en partikelstorlek av 0,018-0,033

tum (0,45 till 0,85 mm).

8.Placera ventilen så att portplatserna är i önskad slutlig

7.Ta bort sandskyddet från ståndröret.Tvätta bort all sand runt öppningen på

toppen av tanken.Se till att toppen av filtret är fri från sand eller skräp och att

ventilens o-ring är på plats på ventilhuset .Sätt in filterkontrollventilen i

tankens hals och se till att ståndröret glider in i

Ventilportarna är markerade med platsen där de ska anslutas, dvs.

pumpporten måste gå till pumpens utlopp, avfallsporten

6.Placera ståndröret och avloppsenheten i mitten av tanken. Täpp till

ståndröret med ett sandskydd för att förhindra att sand kommer in i det. Fyll

tanken med ungefär halvfullt vatten. (Se till att vinterdräneringslocket

sitter ordentligt på plats ).Häll försiktigt i korrekt mängd och kvalitet filtersand

(Se till att ståndröret förblir centrerat i öppningen).

hål i botten av ventilen.

5. Montera pumpen på systembasen.

4.Placera filtertanken på systembasen och rotera lite medurs.Placera

filtertanken så att vinteravloppet är vänt mot pumpens motsatta riktning.

9.Torka ren filterflänsen. Placera flänsklämman runt tanken och ventilflänsen

och montera skruvarna och muttrarna med insexnyckeln. Dra åt

klämskruvarna ordentligt och kontrollera visuellt ventiltanken och klämenheten

för att säkerställa att skarven är korrekt monterad .

måste gå till avloppsledningen, och returporten måste gå till poolens retur.

- 10 -

Machine Translated by Google

FILTER KONTROLLVENTIL FUNKTIONER

- 11 -

12. Gör en återgång till poolens röranslutning till kontrollventilöppningen märkt RETURN och

slutför övriga nödvändiga VVS-anslutningar, avloppsledningar, sugledningar till pumpen, etc.

11. Skruva fast slangadaptrarna i styrventilporten märkt PUMP och pumpens utloppsport.

Linda fem varv av teflonrör på varje slangadapter. Anslut slangadaptrarna med en 1,5”

slang och använd en slangklämma för att fixera dem.

10. Linda ett teflonrör som tillverkats för plaströret på 14" NPT-hanänden av mätaren.

Skruva försiktigt in tryckmätaren i det 1/4" NPT-gängade hålet i ventilhuset. Dra inte åt för hårt.

13. För att förhindra vattenläckage, se till att vinterdräneringslocket sitter ordentligt på plats

och att alla röranslutningar är täta.

SAKNAS ELLER SKADAD.

FILTER: Från pumpen, genom ventilen, nedåt genom filtersandbädden, upp genom

mittröret till ventilens returport och tillbaka till poolen för normal filterverkan och dammsugning

av poolen genom filtret.

SKÖLJNING: Från pumpen, genom ventilen, nedåt genom filtersand, upp

HÅLL SÄKERHETSETIKETTER I GOTT SKICK OCH BYT OM

BACKWASH:Från pumpen, genom ventilen, ner genom mittröret, upp genom filtersand till

ventilen och ut avloppsporten. Denna position används för att rengöra filtret genom att vända

flödet.

Felaktig montering av tankventilen kan få ventilen att separera och orsaka allvarliga skador

och/eller större materiella skador.

Högtryck:

genom mittröret till ventilen och ut avloppsporten. Detta läge är

Machine Translated by Google

FÖRSTA UPPSTART

MEDAN PUMPEN FUNGERAR.

1.På en ny pool, rengör poolen innan du fyller poolen med vatten.

backspolning av filtret rekommenderas för att avlägsna eventuella föroreningar av fina

sandpartiklar i silikasandmediet.

5. När vattenflödet är jämnt ut genom WASTE-ledningen, kör pumpen i minst 2 minuter eller

tills returspolningsvattnet är rent.

AVFALL: Från pumpen, genom ventilen, passerar filtret och går till avfallsporten. Detta läge

är för att dammsuga direkt till avfallet, sänka poolnivån eller

2.Se till att alla poolens sug- och AVFALLsledningar är öppna så att vattnet kan rinna fritt från

poolen till AVFALLSledningen. Ställ reglerventilen i BACKWASH-läget.

används för startrengöring och återställning av filterbädden efter backspolning.

Överdriven smuts och stora partiklar kan orsaka skador på pumpen och

filtrera.

STÄNG: INGEN FLYTNING DENNA POSITION - ANVÄND INTE DENNA INSTÄLLNING

4.Kontrollera pumpsilkärlet för att vara säker på att den är full med vatten (Se till att slangen är

full med vatten om det inte finns någon silkorg). Dra åt pumplocket.

6.Stäng av pumpen och ställ ventilen i "SKÖLJNING"-läget. Se till att alla poolens sug- och

avloppsledningar är öppna så att vattnet kan rinna fritt.

tömma poolen.

3. Kontrollera att ventilklämman är tät.

VINTER: Ventilläge för ett vinterfilter.

Fyll på och starta pumpen, låt filtertanken fyllas med vatten.

TORRKÖR INTE SANDFILTRET.

- 12 -

Machine Translated by Google

RENGÖRING

10.Kontrollera systemet för vattenläckor. Om en läcka upptäcks, stäng av pumpen innan du

åtgärdar läckan.

9. Filtret har nu startat sin filtreringscykel. Du bör se till att vattnet kommer tillbaka till

poolen och notera driftstrycket när filtret är rent.

8.Stäng av pumpen och ställ in ventilen i "FILTER"-läget. Se till att alla poolens sug- och

RETURN-ledningar är öppna så att vattnet är fritt att flöda från och tillbaka till poolen. STÅ

FRÅN FILTERET och starta

1. Filtret på en ny pool ska baktvättas och rengöras efter cirka 48 timmars drift för att

rensa bort gipsdamm och/eller

7. Kör pumpen i minst två minuter.

pump.

från poolen till WASTE-linjen. STÅ FRÅN FILTER och starta

11. Eftersom filtret tar bort smuts och föroreningar från poolvattnet,

ackumulering kommer att få filtertrycket att stiga och flödet att minska. När

tryckmätarens avläsning är 5-10 psi högre än den rena filteravläsningen som anges ovan,

är det dags att backspola filtret.

byggrester.

2. Det finns tre olika sätt att identifiera när filtret behöver backspolas.

·Den mest exakta indikatorn på poolsystem med flödesmätare är att

backspolning när flödet minskar 30 % från det ursprungliga (rent filter) flödet. Om

till exempel det ursprungliga flödet var 60 GPM, bör filtret backspolas när flödet minskas med

cirka 20 GPM (eller 30 %) till 40 GPM.

- 13 -

Machine Translated by Google

FÖRFARANDE FÖR BACKSPOTTNING MED FILTER

4.För att förhindra skador på pumpen och filtret och för att systemet ska fungera korrekt, rengör

pumpsilen och skimmerkorgarna regelbundet.

kraftiga regn, damm eller pollen och vattentemperaturer påverkar alla frekvensen av

backspolning. När du använder din pool kommer du att bli medveten om dessa

influenser.

när filtermätaravläsningen ökar med 10 PSI över den initiala (rent filter)avläsningen.

1.Stoppa pumpen.

· Den vanligaste men mindre exakta indikatorn är backspolning

3. Det är viktigt att inte backspola filtret enbart på tidsbestämd basis, till exempel var tredje

dag. Det är också viktigt att notera att backspolning för ofta faktiskt orsakar dålig

filtrering. Faktorer som väderförhållanden,

av vatten som strömmar från flödesriktningarna som finns i poolväggen. Filtret ska

backspolas när det upptäcks att flödet har minskat.

·En mer subjektiv och mindre exakt indikator är att observera mängden

kemisk rengöringsprocedur.

Att ändra ventillägen medan pumpen är igång kan skada styrventilen, vilket kan orsaka

allvarliga skador eller materiella skador.

5. Om starttrycket efter backspolning av filtret vid något tillfälle indikerar 4 till 6 PSI högre än det

normala starttrycket, är det dags att utföra en

2.Se till att sug- och WASTE-ledningarna är öppna så att vatten fritt kan komma från poolen

och rinna ut WASTE-ledningen. Ställ reglerventilen på

Stäng alltid av pumpen innan du ändrar ventillägen.

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

6.STÅ FRÅN FILTRET och starta pumpen.

9.Se till att poolens RETURN-ledning är öppen så att vattnet kan rinna fritt från filtret tillbaka till

poolen.

2.Stäng av pumpen efter bakspolning och flytta ventilens handtag till VINTER-läget.

8.Stanna pumpen och ställ in ventilen i "FILTER"-läget.

1. Spola tillbaka sandfiltret.

12. Filtertrycket i steg 11 ovan bör inte överstiga det tryck som ursprungligen observerades

på filtret när det startades. Om, efter

3.STÅ FRÅN FILTRET och starta pumpen.

"BACKWASH"-läget.

10.STÅ FRÅN FILTER och starta pumpen.

11. Filtret har nu startat sin filtreringscykel. Kontrollera att vattnet kommer tillbaka till poolen

och notera filtertrycket när filtret är rent.

5.Stanna pumpen och ställ ventilen till "SKÖLJNING"-läget.

4.Tillbaksspolningsfiltret i cirka 3 till 5 minuter eller tills bakspolningsvattnet är rent

backspolning, trycket är 4 till 6 psi över startvillkoret, det kommer att vara nödvändigt att

rengöra sandbädden kemiskt.

7. Skölj filtret i cirka 30 sekunder.

Att tillåta vatten att frysa i systemet kommer att skada systemet och orsaka potentiell

vattenskada/översvämning och potentiell egendomsskada

I områden som har minusgrader på vintern måste poolutrustning vinterbehandlas för att

skydda mot skador.

VINTERISERA DITT FILTER

Machine Translated by Google

VINTERISERA DITT FILTER FELSÖKNING

- 16 -

tillräckligt ren.

1. Luft kommer in i systemet.

en poolservicetekniker.

2.Placera

1. Upprätthåll poolkemi

rätt funktion.

tekniker.

2. Felaktig mängd eller fel

sandstorlek.

2. Byt ut packningen.

system/pump till en lägre plats.

eller konsultera en tjänst

Kontrollventil läckage

Rör, men inget vatten

rinner genom

mellan två funktioner.

sillocket är

2. Kontrollera sandbäddens djup

1. Poolkemin är inte tillräcklig

för att hämma algtillväxt.

3. Kör systemet under en

längre tid eller kontakta en

återförsäljare eller poolservice

2. För hög sughöjd,

felaktigt läge.

pump.

1.Ställ in ventilen på

1.Kontrollera alla slangar/rör

3.Otillräcklig omsättningshastighet.

tekniker.

1. Kontrollventilen är inställd

anslutningar och säkerställa

Motorn är

Poolvatten är det inte

och sandstorlek eller konsultera

2. Packningen är trasig.

åtdragna.

3.Ta bort avtappningslocket på botten av filtertanken och lämna locket av

under vintern. Töm filtertanken helt.

4. Töm och vinterställ pumpen.

Flerportsventilen bör lämnas i "VINTER"-läget under

avstängningssäsongen. Underlåtenhet att göra det kan skada systemet,

vilket kan orsaka egendomsskador från läckande vatten.

5. Töm alla lämpliga systemrör.

Machine Translated by Google

2. Sänk sandnivån till

2.Ta bort hinder i

2.Öppna ventilen eller

1.Otillräcklig bakspolning.

1.Sanden är för liten.

returlinje.

3. Byt ut trasig eller skadad

enhet.

ta bort

Returflöde till poolen

minskat, lågt filter

2.Delvis stängd ventil eller

2. Nivån på sanden är

1. Ta isär och rengör

linje till pump.

3. Trasigt underavlopp

Rengör sil/skimmer

1.Tillbaksspolning tills avloppsvatten

2/3 av filtret

begränsning.

rader.

hindret i

1. Hinder i pumpen.

Sand rinner ner i poolen.

montering.

för högt.

Högre filtertryck.

pumpen.

2. Hinder i suget

tryck,

1.Använd#2O kiseldioxidsand

springer klart.

korg.

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e- garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor HCP370A-L 12 in Sand Filter Pump for Above Ground Swimming Pools 1/2 HP 3000 GPH Flow Rate

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HCP370A-L Questions and Answers