BASECAMP™ 4
USER GUIDE
1
Basecamp 4
Need Help? 2
What’s in the Box 4
Get to know Your Gear 5
Using Your Product 6
Technical Specs 8
FAQs 8
Certifications 9
Français 10
Español 18
Thanks for choosing
GoalZero.
Table of Contents
3
Assistance
2
Please read all warnings, instructions and cautions carefully before use to avoid
personal injury, property damage or damage to your Goal Zero Products, or any other
connected products. Goal Zero reserves the right to update this document without
prior notice. Please visit www.goalzero.com to find the latest product information
and the most recent version of the User Guide.
WARNINGS
Read all instructions and cautions carefully before use to avoid personal injury or damage
to the unit and any connected products.
To ensure proper function, use the certified cable that was provided with your Basecamp 4.
Observe all Input/Output connectors ratings: To avoid fire or electrical shock hazard,
observe all ratings on unit, and products you intend to use; check manuals for more
information.
DO NOT operate in wet conditions: In order to avoid short circuits or electric shock, do not
allow the unit to get wet. Let the unit dry completely before using.
Keep the unit clean and dry: Inspect the unit for dirt, dust, or moisture on a regular basis.
Do not use if damaged.
Any manipulation of the unit or its components will void all warranties.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Contact
For assistance with your device in the United States, visit our contact page at
www.goalzero.com/contact or call 1-888-794-6250. For assistance with your
device outside of the United States, contact the local distributor. If you do not have
contact information for the local distributor, contact us in the United States and we
will help connect you to the local representative.
• U.S. Phone: 1-888-794-6250
• Web: www.goalzero.com/contact
• Email: [email protected]
• FAQ Page: https://goalzero.com/pages/faq
Ask Our Community
Our loyal customer base is a great source of information from vehicle installs to
home back up. See what they have to say or ask a question.
https://community.goalzero.com/
Warranty
Please refer to the Limited Warranty here https://goalzero.com/pages/limited-
warranty for complete details regarding your product’s specific warranty.
Returns
• We offer a 30-day money back guarantee.
• If for any reason you are not satisfied with your gear – no hassle returns.
• Please contact us to innitiate a return at support@goalzero.com or by phone at
1-888-794-6250
• Please note, 30-Day money back guarantee not applicable on open box
products. All sales are final. No returns or exchanges.
Getting Started
4 5
Getting Started
1
2
Indicator lights
Four 15 W magnetic wireless
charging pads
What’s in the Box Get to Know Your Gear
USB-C input: up to 100 W
Foldable design with
magnetic closure
Getting Started
6 7
Getting Started
1. Plug the charging pad into a 100 W power source using the USB-C cable that
came with the Basecamp 4.
2. Place devices on the charging pad on each individual magnetic ring.
3. A green light will come on to indicate that the device is connected and charging.
IMPORTANT: For best results and efficient charging, always use the USB-C cable
provided with the Basecamp 4. If you are plugging it into a USB-C port, make sure that
port can output at least 100 W of power. If you cannot plug it into a USB port with
100W, plug it into a 100 W USB adapter and then plug that into an AC outlet.
How to Use The Product Power Sources
To power source
100 W
Power Supply
USB-C
USB-C
100 W
Power Supply
Must use AC Outlet
Direct to USB-C Port
USB-C
100 W
Basecamp 4 to 100 W USB-C Outlet
Basecamp 4 to 6th Generation Yeti, 100 W USB-C Outlet
100 W
Basecamp 4 to 5th Generation Yeti AC Outlet
Basecamp 4 to AC Outlet thru 100 W power supply
Must use AC Outlet
100 W
PowerSupply
USB-C
USB-C
100 W
PowerSupply
Direct to USB-C Port
USB-C
Technical Specs
8 9
Technical Specs
How fast can the Basecamp 4 charge my devices?
Charge times will vary by device. You can charge 4 devices at the same time. Basecamp 4
can charge 1-4 smartphones in about 1-3 hours. Please note that charge times may vary
dramatically based on phone make and model, settings, temperature, and more.
Why isn’t my device charging as expected?
If your devices aren’t charging as expected, check to see if you have your Basecamp 4
plugged into a 100 W power source. Be sure to use the cable that was included with your
Basecamp 4 for best results.
What Goal Zero products can I plug the Basecamp 4 into?
The Basecamp 4 works great with our new 6th generation products
(Yeti PRO 4000, Yeti 300, 500, & 700).
To use the Basecamp 4 with X-line power stations you’ll need a 100-Watt USB-C Charger.
Then you can plug it into an AC outlet on your X-line power station.
FAQs
FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes
or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help
ICES-3(A)/NMB-3(B) ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
(CetappareilnumériquedelaClasseBconformeàlanormeNMB-003duCanada). This device
contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply withInnovation, Science and Economic
DevelopmentCanada’slicence-exempt RSS(s).Operation is subject to the following two conditions: (1)This
device may not cause interference. (2)This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)L’ appareil ne doit pas produire
de brouillage; (2)L’ appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’ en compromettre le fonctionnement. This equipment complies withIC exposure limits
set forth for an uncontrolledenvironment. This equipment shall be installed and operated with minimum
distance10cmbetween the radiator & body. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition IC
définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance
minimale de10cm entre le radiateur et la carrosserie.
Canadian Certification Consulting, Inc., 2210 Horizon Drive, Suite 17, West Kelowna, BC V1Z 3L4
Tel.No:1-250-575-1719, E-mail: [email protected]
WARNING: Cancer, Reproductive
Harm - www.P65Warnings.ca.gov.
General:
SKU 95008
Dimensions 16.54 x 3.23 x 0.35 inches (420 x 82 x 9 mm)
Weight 11.04 oz (312.98 g)
Operating Temperature
32°F to 104°F (0° C to 40° C )
INPUTS: USB-C
5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A
OUTPUTS: Wireless
5 W/ 7.5 W/10 W/ 15 W
11
Assistance
10
Veuillez lire attentivement tous les avertissements, consignes et mises en garde
avant utilisation initiale afin d'éviter les blessures, les dommages matériels ou les
dommages à vos produits Goal Zero ou à tout autre produit connecté. Goal Zero
se réserve le droit de mettre ce document à jour sans préavis. Veuillez consulter
www.goalzero.com pour obtenir les dernières informations sur le produit et la version
la plus récente de ce guide d'utilisation.
AVERTISSEMENTS
Veuillez lire toutes les consignes et mises en garde avec soin avant toute utilisation pour
éviter d'éventuelles blessures corporelles ou des dommages sérieux à l'appareil ou tout
autre appareil connecté.
Pour garantir un fonctionnement correct, utilisez le câble certifié fourni avec votre
Basecamp 4.
Respectez toutes les puissances nominales des connecteurs Entrée/Sortie : Pour éviter
tout risque d'incendie ou d'électrocution, veuillez observer toutes les indications de
puissance nominale sur l'unité et celles des produits que vous souhaitez utiliser ; Veuillez
vérifier leurs manuels respectifs pour plus d'informations.
NE PAS le faire fonctionner dans des conditions humides : Afin d'éviter les courts-circuits
ou les chocs électriques, ne permettez pas à cet appareil de devenir mouillé. Laissez cet
appareil sécher complètement avant de l'utiliser à nouveau.
Gardez l'appareil propre et sec : Vérifiez régulièrement que l'appareil n'est pas encrassé,
poussiéreux ou humide.
Ne l'utilisez pas s'il est endommagé.
Toute manipulation sur l'appareil ou ses composants annulera toutes les garanties.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
VEUILLEZ CONSERVER CES CONSIGNES
Contact
Pour obtenir de l'aide concernant votre appareil, consultez notre page Contact sur
www.goalzero.com/contact ou appelez le 1-888-794-6250. Pour obtenir de l'aide
avec votre appareil en dehors des États-Unis, contactez le distributeur local. Si
vous ne disposez pas des coordonnées de votre distributeur local, contactez-nous
aux États-Unis et nous vous mettrons en contact avec notre représentant local.
• U.S.A. Téléphone : (+01)-1-888-794-6250
• En ligne : www.goalzero.com/contact
• E-mail : [email protected]
• Page de FAQ : https://goalzero.com/pages/faq
Interroger notre communauté
Notre clientèle fidèle est une grande source d'informations, qu'il s'agisse d’une
installation sur un véhicule ou d'un système de secours à domicile. Voyez ce qu'ils
ont à dire ou posez une question.
https://community.goalzero.com/
Garantie
Veuillez consulter la garantie limitée ici https://goalzero.com/pages/limited-warranty
pour obtenir tous les détails concernant la garantie spécifique de votre produit.
Retours
• Nous offrons une garantie de remboursement de 30 jours.
• Si, pour quelque raison que ce soit, vous n'êtes pas satisfait de votre matériel,
vous pouvez nous le retourner — sans aucun problème.
• Veuillez nous contacter pour initier un retour à [email protected] ou par
téléphone au 1-888-794-6250
• Veuillez noter que la garantie de remboursement de 30 jours ne s'applique pas
aux produits dont la boîte est ouverte. Toutes les ventes sont finales. Pas de
retour ni d'échange.
Démarrer
12 13
Démarrer
1. Basecamp 4 Plaque de recharge sans fil
2. 1 meter USB-C to USB-C Cable (240 W)
1
2
Indicateurs
lumineux
Quatre plaques magnétiques de
recharge sans fil de 15 W
Qu'est ce qui est inclus Apprendre à connaître votre équipement
Entrée USB-C : jusqu'à 100 W
Conception pliable avec
fixation magnétique
Démarrer
14 15
Démarrer
1. Branchez la plaque de recharge sur une source d'alimentation de 100 W à l'aide
du câble USB-C fourni avec le Basecamp 4.
2. Placez les appareils sur la plaque de recharge sur chaque anneau magnétique
individuel.
3. Un voyant vert s'allumera pour indiquer que l'appareil y est connecté et en charge.
IMPORTANT : Pour de meilleurs résultats et une recharge efficace, utilisez toujours le
câble USB-C fourni avec votre Basecamp 4. Si vous le branchez sur un port USB-C,
assurez-vous que ce port peut délivrer une puissance d'au moins 100 W. Si vous ne
pouvez pas le brancher sur un port USB de 100 W, branchez-le sur un adaptateur USB
de 100 W, puis branchez-le sur une prise de courant alternatif.
Comment utiliser le produit Sources d'alimentation
Vers la source d'alimentation
100 W
Power Supply
USB-C
USB-C
100 W
Power Supply
Must use AC Outlet
Direct to USB-C Port
USB-C
100 W
Basecamp 4 vers Prise USB-C de 100 W
Basecamp 4 vers Yeti 6e génération, prise USB-C de 100 W
100 W
Basecamp 4 vers Yeti 5e génération, Prise de courant alternatif
Basecamp 4 vers prise de courant alternatif via une alimentation de 100 W
Doit utiliser une prise
de courant alternatif
Alimentation
de 100 W
USB-C
USB-C
Alimentation
de 100 W
Directement sur le port USB-C
USB-C
Spécifications techniques
16 17
Spécifications techniques
À quelle vitesse le Basecamp 4 peut-il recharger mes appareils ?
Les temps de charge varient en fonction de l'appareil. Vous pouvez charger quatre (4)
appareils en même temps. Basecamp 4 peut charger de 1 à 4 smartphones en 1 à 3
heures environ. Veuillez noter que les temps de charge peuvent varier considérablement en
fonction de la marque et du modèle du téléphone, des paramètres, de la température, etc.
Pourquoi mon appareil ne se recharge-t-il pas comme prévu ?
Si vos appareils ne se rechargent pas comme prévu, vérifiez que votre Basecamp 4 est
branché sur une source d'alimentation de 100 W. Veillez à utiliser le câble fourni avec
votre Basecamp 4 pour obtenir des résultats optimaux.
Quels produits Goal Zero puis-je raccorder au Basecamp 4 ?
Le Basecamp 4 fonctionne parfaitement avec nos nouveaux produits de 6e génération
(Yeti PRO 4000, Yeti 300, 500, et 700).
Pour utiliser le Basecamp 4 avec les stations d'alimentation X-line, vous aurez besoin d'un
chargeur USB-C de 100 watts. Vous pouvez ensuite le brancher sur une prise CA de votre
station d'alimentation X-line.
Foire aux questions
Déclaration FCC Cet appareil est conforme à l'article 15 des réglementations de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer
d’interférences nuisibles, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, notamment celles pouvant
provoquer un fonctionnement non souhaitable de l’appareil. Avertissement : Des changements ou
modifications non expressément approuvés par l’entité responsable de la conformité peuvent annuler
l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Note : Cet appareil a été testé et respecte les limitations
d'un appareil numérique de classe B, conformément à l'article 15 de la réglementation FCC. Ces limitations
ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans un
environnement domestique. Cet appareil génère, utilise et émet de l'énergie de fréquences radio et peut, en
cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, engendrer des interférences nuisibles au
niveau des communications radio. Toutefois, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une installation
particulière. Si cet appareil provoquait des interférences nuisibles à la réception de signaux radiophoniques
ou télévisuels, ce qui peut être déterminé en l'allumant et l'éteignant, vous êtes encouragé à essayer de
corriger ces interférences en suivant une ou plusieurs des mesures suivantes :
1. Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
2. Augmenter l'espace entre l'appareil et le récepteur.
3. Connecter l'appareil à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
4. Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide
ICES-3 (A) / NMB-3 (B)
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. (This Class B digital
apparatus complies with Canadian ICES-003). Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exemptés
de licence conformes à la (aux) source(s) RSS du Service d’Innovation, Sciences et Développement
économique canadien.Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne
doit pas provoquer d’interférences nuisibles. (2) Il doit accepter toute interférence reçue, notamment celles
pouvant provoquer un fonctionnement non souhaitable de l’appareil.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science
and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause interference.(2) This device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device. Cet équipement est conforme
aux limites d'exposition IC fixées pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et
utilisé avec une distance minimale de 10 cm entre le radiateur et le corps. This equipment complies with IC
exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment shall be installed and operated
with minimum distance 10cm between the radiator & body.
Canadian Certification Consulting, Inc., 2210 Horizon Drive, Suite 17, West Kelowna, BC V1Z 3L4 N° de
tél. :1-250-575-1719, E-mail : [email protected]
WARNING: Cancer, Reproductive
Harm - www.P65Warnings.ca.gov.
Général :
SKU 95008
Dimensions 420 x 82 x 9 mm
Poids 312,98 g
Température de fonctionnement
de 0 °C à 40 °C
ENTRÉES : USB-C
5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/5 A
SORTIES : Sans fil
5 W / 7,5 W / 10 W / 15 W
1918
Asistencia
Lea atentamente todas las advertencias, instrucciones y precauciones antes de
usar el producto para evitar lesiones personales, daños materiales o daños a sus
productos Goal Zero, o cualquier otro producto conectado. Goal Zero se reserva el
derecho de actualizar este documento sin previo aviso. Visite www.goalzero.com
para encontrar la información más reciente sobre el producto y la versión más
reciente de la guía del usuario.
ADVERTENCIAS
Lea atentamente todas las instrucciones y precauciones antes de usar el producto para
evitar daños personales o daños a la unidad y a los productos conectados.
Para garantizar un funcionamiento correcto, utilice el cable certificado que se suministró
con su Basecamp 4.
Respete todos los valores nominales de los conectores de entrada/salida: para evitar el
riesgo de incendio o de descarga eléctrica, respete todos los valores nominales de la unidad
y de los productos que vaya a utilizar; consulte los manuales para obtener más información.
NO operar en condiciones de humedad: para evitar cortocircuitos o descargas eléctricas no
permita que la unidad se moje. Deje que la unidad se seque completamente antes de usarla.
Mantenga la unidad limpia y seca: inspeccione periódicamente la unidad y asegúrese de
que no haya suciedad, polvo o humedad.
No utilizar si está dañada.
Cualquier manipulación de la unidad o de sus componentes anulará todas las garantías.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Contacto
Para obtener asistencia con su dispositivo en Estados Unidos, visite nuestra página
de contacto en www.goalzero.com/contact o llame al 1-888-794-6250. Para
obtener ayuda con su dispositivo fuera de Estados Unidos, póngase en contacto
con el distribuidor local. Si no dispone de información de contacto del distribuidor
local, póngase en contacto con nosotros en Estados Unidos y le ayudaremos a
ponerse en contacto con el representante local.
• Teléfono de EE. UU.: 1-888-794-6250
• Web: www.goalzero.com/contact
• Correo electrónico: support@goalzero.com
• Página de preguntas frecuentes://goalzero.com/pages/faq
Pregunte a nuestra comunidad
Nuestra fiel base de clientes es una excelente fuente de información, desde
instalaciones de vehículos hasta copias de seguridad domésticas. Vea lo que tienen
para decir o haga una pregunta
https://community.goalzero.com/
Garantía
Consulte la garantía limitada en https://goalzero.com/pages/limited-warranty para
obtener información completa sobre la garantía específica de su producto.
Devoluciones
• Ofrecemos una garantía de devolución del dinero de 30 días.
• Si por alguna razón no está satisfecho con su equipo, puede devolverlo sin
inconvenientes.
• Póngase en contacto con nosotros para iniciar una devolución en
[email protected] o por teléfono al 1-888-794-6250
• Tenga en cuenta que la garantía de devolución del dinero de 30 días no se aplica
a los productos con embalaje abierto. Todas las ventas son definitivas. No se
admiten cambios ni devoluciones.
Cómo empezar
20 21
Cómo empezar
1. Base de carga inalámbrica Basecamp 4
2. 1 meter USB-C to USB-C Cable (240 W)
1
2
Luces indicadoras
Cuatro bases magnéticas de
carga inalámbrica de 15 W
Contenido de la caja Conozca su equipo
Entrada USB-C: hasta 100 W
Diseño plegable con
cierre magnético
Cómo empezar
22 23
Cómo empezar
1. Enchufe la base de carga a una fuente de alimentación de 100 W utilizando el
cable USB-C que viene con la Basecamp 4.
2. Coloque los dispositivos en la base de carga de cada anillo magnético individual.
3. Se encenderá una luz verde para indicar que el dispositivo está conectado
ycargando.
IMPORTANTE: Para obtener los mejores resultados y una carga eficiente, utilice siempre
el cable USB-C suministrado con la Basecamp 4. Si lo va a conectar a un puerto USB-C,
asegúrese de que ese puerto puede suministrar al menos 100 W de potencia. Si no
puede conectarlo a un puerto USB de 100 W, conéctelo a un adaptador USB de 100 W
yluego enchúfelo a una toma de CA.
Cómo utilizar el producto Fuentes de alimentación
A la fuente de alimentación:
100 W
Power Supply
USB-C
USB-C
100 W
Power Supply
Must use AC Outlet
Direct to USB-C Port
USB-C
100 W
Basecamp 4 a toma USB-C de 100 W
Basecamp 4 a Yeti de 6
ta
generación, toma USB-C de 100 W
100 W
Basecamp 4 a Yeti de 5
ta
generación, toma CA
Basecamp 4 a toma CA mediante fuente de alimentación de 100 W
Debe utilizar una
toma CA
Fuente de
alimentaciónde 100 W
USB-C
USB-C
Fuente de
alimentaciónde 100 W
Directo al puerto USB-C
USB-C
Especificaciones técnicas
24 25
Especificaciones técnicas
¿A qué velocidad puede la Basecamp 4 cargar mis dispositivos?
Los tiempos de carga varían según el dispositivo. Puede cargar hasta 4 dispositivos al
mismo tiempo. Basecamp 4 puede cargar de 1 a 4 smartphones en 1 o 3 horas. Tenga en
cuenta que los tiempos de carga pueden variar considerablemente en función de la marca
y el modelo de teléfono, los ajustes, la temperatura, etc.
¿Por qué mi dispositivo no carga como debería?
Si sus dispositivos no cargan según lo esperado, compruebe si tiene su Basecamp 4
enchufada a una fuente de alimentación de 100 W. Asegúrese de utilizar el cable incluido
con su Basecamp 4 para obtener los mejores resultados.
¿A qué productos Goal Zero puedo conectar la Basecamp 4?
La Basecamp 4 funciona perfectamente con nuestros productos de 6
ta
generación
(Yeti PRO 4000, Yeti 300, 500, y 700).
Para utilizar la Basecamp 4 con estaciones de alimentación X-line necesitará un cargador
USB-C de 100 W. A continuación, puede enchufarlo a una toma de CA de su estación de
alimentación X-line.
Preguntas frecuentes
Declaración de la FCC. Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso las que puedan
causar un funcionamiento no deseado. Advertencia: los cambios o las modificaciones no aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento normativo podrían anular la autoridad del usuario
para utilizar el equipo. Nota: este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites de
un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para brindar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza
de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por
radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este
equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse
apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
1. Reorientar o reubicar la antena receptora.
2. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
3. Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
4. Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda.
ICES-3(A)/NMB-3(B) Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadienseICES-003.
(CetappareilnumériquedelaClasseBconformeàlanormeNMB-003duCanada). Este dispositivo
contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de
Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)L’ appareil ne doit pas produire
de brouillage; (2)L’ appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’ en compromettre le fonctionnement. Este equipo cumple con los límites de exposición IC
establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia
mínima de 10 cm entre el radiador y la carrocería. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition IC
définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance
minimale de10cm entre le radiateur et la carrosserie.
Canadian Certification Consulting, Inc., 2210 Horizon Drive, Suite 17, West Kelowna, BC V1Z 3L4
Tel.No:1-250-575-1719, correo electrónico: [email protected]
WARNING: Cancer, Reproductive
Harm - www.P65Warnings.ca.gov.
General:
SKU 95008
Dimensiones 420 x 82 x 9 mm
Peso 312.98 g
Temperatura de funcionamiento
0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
ENTRADAS: USB-C
5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A
SALIDAS: inalámbrica
5 W/ 7.5 W/10 W/ 15 W
26
REV C
GOAL ZERO HEADQUARTERS
Draper, UT 84020
1-888-794-6250
Designed in the U.S.A.
Made in China
