Vevor BS-712N Metal Horizontal Band Saw 1.1 kW Motor User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Metal horizontal band saw

USER MANUAL

MODEL:BS-712N

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:BS-712N

(The picture is for reference only, please refer to the actual object)

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

METAL HORIZONTAL

BAND SAW

- 2 -

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

SAFETY

1. Know your bandsaw. Read the operator’s Manual carefully. Learn the

operations, applications and limitation as well as the specific potential

hazards peculiar to this band saw.

2. This unit is equipped with a three prong (grounded) plug for your protection

against shock hazards and should be plugged directly into a property

grounded three prong receptacle. Where a two prong wall receptacle is

encountered. It must be replaced with a properly grounded three prong

receptacle in accordance with the

3. Use only 3-wire extension cords which have 3-prong grounding type plugs.

4. Replace or repair damage or worn cord immediately.

5. Keep guards in place and in working order.

6. Be especially careful when using bank saw in vertical position to keep fingers

and hands out of path of path of blade.

7. Wear ear protection if exposed to long periods of very noisy shop operations.

- 3 -

8. Use safety goggles, hard hat and safety shoes. Also use face or dust mask if

cutting operation is dusty.

9. Wear proper apparel. No loose clothing or jewelry to get caught in moving

parts. Do not wear a tie or gloves.

10. Don’t overreach. Keep your proper footing and balance at all times.

11. Secure work. Always use the vise to hold work. Clamp securely. Never

hand-hold the work with saw in horizontal position.

12. Keep work area clean. Cluttered areas and benches invite accidents.

13. Avoid dangerous environment. Don not use the band saw in damp or wet

location. Keep work area well illuminated.

14. Don’t force tool. It will do the job better and safer at in the rate for which it was

designed.

15. Disconnect power cord before adjusting and servicing and before changing

blade.

16. Safety is combination of operator common sense and alertness at all times

when the saw is being used.

17. Never stand on tool. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the

cutting tool is accidentally contacted.

18. Check damaged parts. Before further use of the tools, a guard or other parts

that it will operate to assure that it will operate properly

19. and perform its intend function-check for alignment of moving parts; binding of

moving parts, breakage of parts, mounting and any other conditions that may

affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly

repaired or replaced.

When moving the saw, ALWAYS have the head lowered to the

horizontal position.

- 4 -

IMPORTANT:

Coolant pump motor voltage must always be the same as machine motor

voltage.

ASSEMBLY

A 3/4 or 1 HP motor split phase or capacitor start is recommended for best

economical performance. Counter clockwise is required. Note that rotation

can be reversed by following directions given on terminal or name plate.

1. Assemble the motor Mounting plate to the head using the long bolt.

Note that the flat side of the plate faces up.

2. Assemble the guard plate to the head using the screw and lock washer

and the carriage bolt. Washer and wing nut are used to secure the

motor mounting plate to the guard plate through the slotted hole in the

guard plate. These components also serve to position and lock the

motor in place or proper speed/belt adjustment.

3. Place the spacer over the long bolt and secure it with the nut.

4. Secure the motor to the motor mounting plate with the four volts and

nuts. Note that the motor shaft is placed through the large opening in

the guard plate and must be parallel with the drive shaft.

5. Assemble the motor pulley, the smaller of the two provided to the

motor shaft. Note the larger diameter must be closest to the motor. Do

- 5 -

not tighten the set screw.

6. Assemble the driven pulley, the larger off the two provided to the

protruding drive shaft. Note the smaller diameter must be closest to

the bearing. Do not tighten the set screw.

7. Place the belt into one of the pulley groove and the other end into the

respective grooves of the second pulley.

8. Line up the belt and both pulleys such that the belt is running parallel

in the pulley grooves.

9. Tighten the set screws of both pulleys in this position.

10. Place the belt into proper pulley combination for proper blade speed.

See material cutting chart.

11. Adjust the position of the motor to obtain approximately 1/2’’

depression in the belt when applying pressure with your thumb.

12. Tighten the head screw holding the motor mounting plate to the guard

plate.

13. Connect the electrical harness to the motor terminal box. The motor

should be protected with a time delay fuse or circuit breaker with a

rated amperage slightly greater than the full-load amperage of the

motor.

INSTALLATION

The saw may be mounted on your own bench or stand. The rear end of the

saw must be mounted flush with the rear of the stand or bench to permit

vertical operation for this band saw. A steel your dealer for this band saw.

This stand has punched holes to effect easy assembly to the base using

eight standard bolts.

OPERATION

WORK SET UP

1. Raise the saw head to vertical position.

2. Open vise to accept the piece to be cut by rotating the wheel at the

end of the base.

3. Place workpiece on saw bed. If the piece is long support the end.

4. Clamp workpiece securely in vise

WORK STOP ADJUSTMENT

- 6 -

1. Loose the thumb holding the work stop casting to the shaft.

2. Adjust the work stop casting to the desired length position.

3. Rotate the work stop to as close to the bottom of the cut as possible.

4. Tighten thumb screw.

5. Do not allow the blade to rest on the work while the motor is shut off.

CONVERTING FOR VERTICAL USE

Nothing, slitting, contour work may be done with the saw in the vertical

position in the following manner:

1. Rotate the head to the vertical position.

2. Assemble a 10’’x10’’ table (an option that may be purchased from your

dealer to the guide bar using the screws provided and the guide bar

knob.)

BLADE SPEEDS

When using your band saw always change the blade speed to best suit the

material being cut. The material cutting shaft givers suggested settings for

several materials.

SPECIFICATION

Item No.

BS-712N

Voltage

110V -220V/220v

Frequency

50Hz/60Hz

Power

1.1KW

Maximum Speed

256fpm

Cut Rectangular Dimensions

7*12’’

Blade Length

93’’

BLADE DIRECTION OF TRAVEL

Be sure the blade is assembled to the pulleys such that the vertical edge

engages the work piece first.

- 7 -

STARTING SAW

CAUTION: NEVER OPERATE SAW WITHOUT BLADE GUARDS IN PLACE.

Be sure the blade is not in contact with the work when the motor is started.

Start the motor, allow the saw to come to full speed, then begin the cut by

left the head down slowly onto the work. DO NOT DROP OR FOR. Let the

weight of the saw head provide the cutting force. The saw automatically

shuts off the end of the cut.

BLADE SELECTION

A 8-tooth per inch, general-use blade is furnished with this metal cutting

band saw. Additional blades in 4,6,8 and 10 tooth sizes are available. The

choice of the blade pitch is governed by the thickness of the work to be cut;

the thinner the workpiece, the more teeth advised. A minimum of three

teeth should engage the workpiece at all times for proper cutting. If the

teeth of the blade are so far apart that they straddle the work, severe

damage to the workpiece and to the blade can result.

CHANGING BLADE

Raise saw head to vertical position and open the blade guards. Loosen

tension screw knob sufficiently to allow the saw blade to slip off the wheels.

Install the new blade with teeth slanting toward the motor as follows:

1. Place the blade in between each of the guide bearings.

2. Slip the blade around the motor pulley (bottom) with the left hand and

hold in position.

3. Hold the blade taut against the motor pulley by pulling the blade

upward with the right hang which is placed at the top of the blade.

4. Remove left hand from bottom pulley and place it at the top aide of the

blade to continue the application on the upward pull on the blade.

5. Remove right hand from blade and adjust the position of the top pulley

to permit left hand to slip the blade around the pulley using the thumb

index and little finger as guides.

6. Adjust the blade tension knob clockwise until it is just right enough so

no blade slippage occurs. Do not tighten excessively.

7. Replace the blade guards.

- 8 -

8. Place 2-3 drops of oil on the blade.

USAGE OF THE QUICK VISE

Your machine is equipped with a quick than action vise jaw which allows

you to instantly position the movable vise jaw (B). Simply turn hand wheel

(A) counter clockwise 1/2 turn and move the vise jaw (B) to the desired

position. Then tighten the vise jaw (B) against the workpiece by turning

hand-wheel clockwise.

QUICK VISE ADJUSTMENT FOR ANGLE CUT

1. Loosen the A.B.C. Screw.

2. Adjust rear vise to the threaded hole position. (E)

3. Set the scale to the desired angle.

4. Adjust the front vise (D) to parallel the rear vise (E).

5. Tighten the A.B.C. Screw.

BLADE GUIDE BEARING ADJUSTMENT

ATTENTION: This is the most important adjustment on your saw. It is

impossible to get satisfactory work form your saw if the blade guides are

not properly adjusted. The blade guide is daring on your metal. Cutting

Band Saw are adjusted and power tested with several test cuts before

- 9 -

leaving the factory to insure proper setting. The need for adjustment should

rarely occur when the saw is used properly. If the guides do get out of

adjustment, it is extremely important to read just immediately. If improper

adjustment in maintained, the blade will not cut straight, and if the situation

is not corrected it will cause serious blade damage.

Because guide adjustment is a critical factor in the performance of your

saw, it is always best to try a new blade to see if this will correct poor

cutting before beginning to adjust. If a blade becomes dull on one side

sooner than the other, for example, it will begin cutting crooked. A blade

change will correct this problem the guide adjustment will not. If a new

blade does not correct the problem, check the blade and guides for proper

spacing.

NOTE: There should be from 000 (just touching) 001 clearance between

the blade and guide bearings, to obtain this clearance adjust as follows.

1. The inner guide bearing is fixed and cannot be adjusted.

2. The outer guide bearing is mounted to an eccentric bushing and can

be adjusted.

3. Loose the nut while holding the bolt with an Allen wrench.

4. Position the eccentric by turning the bolt to the desired position of

clearance.

5. Tighten the nut.

6. Adjust the second blade guide bearing in the same manner.

BLADE TRACK ADJUSTMENT

1. Open the blade guard.

2. Remove the blade guide assemblies (top and bottom)

3. Loosen the hex head screw in the tilting mechanism to a point where it

is loose but snug.

4. With the machine running, adjust both the set screw and blade tension

knob simultaneously to keep constant tension on the blade. The set

screw and blade tension knob are always tuned in opposite directions,

when one is turned clockwise the other is turned counterclockwise.

The blade is tracking properly when the back side just touches the

shoulder of pulley or a slight gap appears near the center line of the

- 10 -

pulley. Care should be taken not to over tighten the saw blade since

this will give a false adjustment and limit life of the blade.

5. Tighten the hex head screw in tilting mechanism IMPORTANT:

Sometimes in trying to make this critical adjustment it is possible to

cause the basic setting to be misaligned. Should this occur, proceeds

as follows:

a) Loosen the set screw and back it out as far as it can go and still

remain in the threaded hold.

b) Turn the hex head screw clockwise until it stop (do not tighten).

c) Turn the set screw clockwise until it bottoms, then continue for half

a turn and check the tracking by turning on the machine.

d) If further adjustment is required, go back to step 4.

6. Turn off power to the machine.

7. Replace the blade guide assemblies – it may be necessary to loosen

the blade tension a lightly.

8. Adjust the vertical position of blade guide bearing assemblies so that

the back side of the blade just touches the ball bearings.

9. Make a final run to check tracking. It required, touch up adjustment

(See stop 4)

10. Replace the blade guards.

MAINTENANCE

CAUTION: MAKE CERTAIN THAT THE UNIT IS DISCONNECTED FROM

THE POWER SOURCE BEFORE ATTEMTING TO SERVICE OR

REMOVE ANY COMPONENT!

LUBRICATION

Lubricate the following components using SAE-30 oil as noted.

1. Ball-bearing none.

2. Driven pulley bearing 6-8 drops a week.

3. Vise lead screw as needed.

4. The drive gears run in an oil bath and will not required a lubricant

change more often than once a year, unless the lubricant is

accidentally contaminated or a leak occurs because of improper

- 11 -

replacement of the gear box cover. During the first few days of

operation, the worm gear drive will run hot. Unless the temperature

exceeds 200F, there is no cause for alarm.

The following lubricants may be used for the gear box:

Atlantic Refinery Co., Mogul Cyl. Oil

Cities Service Optimus No.6

Gulf Refinery Co Medium Gear Oil

Pure Oil co. Park Clipper

SHIPPING CONTAINER CONTENTS

Saw

Wheel axis

Wheel

Split pin

Material stop bar

Material stop

Belt cover

Vertical cutting plate

Tools required for assembly

#2 cross point screwdriver

Pliers

Unpacking and clean-up

1. Finish uncrating the saw. Inspect it for shipping damage. If any

damage has occurred, contact your distributor.

2. Unbolt the saw from the skid and place it on a level surface.

3. Clean rust protected surfaces with kerosene, diesel oil, oil a mild

solvent. Do not use cellulose based solvents such as paint thinner or

lacquer thinner. These will damage painted surfaces.

Assembly

1. Place blocking under the ends of the saw base to allow wheel

installation. Caution: Make sure saw is steady while temporarily

supported.

2. Slide wheel axles through holes in base.

- 12 -

3. Slide wheel onto axles and fasten with pins. Bend pins to hold in place.

4. Slide material stop bar (A, Fig. 1) into base and secure by tightening

bolt (B). Slide material stop (C) onto bar and tighten blot (D).

5. Slide belt cover over pulley assemblies and fasten with screws and

washers (A, Fig. 2).

6. Close belt cover and secure with lock knob (B).

7. Remove transportation strap and keep for later use should the saw be

moved any distance.

Vertical cutting plate assembly

Note: these steps are only necessary if using the bandsaw in the vertical

mode.

Warning

Disconnect bandsaw from the power source before making any repairs or

adjustments!

Failure to comply may cause serious injury!

1. Disconnect the bandsaw from the

power source.

2. Raise the arm to the vertical position

and lock in place by turning the

hydraulic cylinder valve to the off

position.

3. Remove two screws (A, Fig. 3) and

the deflector plate (B).

Guide blade through slot in table and

fasten with two screws. See Fig. 4.

Coolant tank preparation

Use of a water-soluble coolant will increase cutting

efficiency and prolong blade life. Do not use black

cutting oil as a substitute. Change cutting oil often

- 13 -

and follow manufacturers instructions as to its uses and precautions.

1. Disconnect machine from the power source.

2. Remove coolant return hose from tank cover.

3. Slide tank out of saw base and carefully remove lid containing coolant

pump.

4. Fill tank to approximately 80% of capacity.

5. Place lid back onto tank and place tank assembly back into base.

6. Replace return hose back into hole in tank lid.

Electric Box (For UE-712A)

A. Part No. A-Emergency stop switch (EMS).

It stop all electric motors including coolant pump.

B. Part No. B-Start switch.

C. Part No. C-Stop switch.

There is a relay inside the electric box.

When machine is overloaded and the current is to high. This relay will

switch off automatically as protections. It cuts off all electrics and machine

stops.Open the electric box and find this switch

in white button. Please reset this white button to

function the electrics again.

If this machine gets overloaded too often, try to

adjust the really-make the setting of current

higher.

Adjusting blade square to table

1. Disconnect machine from the power source.

2. Place machinist’s square on table next to

blade as pictured in Fig. 6.

3. Check to see blade makes contact with

square along the entire width of the blade.

4. If adjustment is necessary, loosen bolts (A

Fig. 13) and rotate blade guide assemblies

slightly in the same direction until blade

makes contact with the square along it’s

- 14 -

entire width.

5. Tighten bolts (A).

6. Connect machine to the power source.

Note: If adjustment to square blade to table is necessary, be sure to check

blade adjustments again.

Adjusting blade square to vise

1. Disconnect machine from the power source.

2. Place a machinist’s square as pictured in figure 7. Square should lie

along entire length of vise and blade without a gap.

3. If adjustment is necessary, loosen bolts holding vice and adjust vise so

that square lines up properly. Tighten bolts.

4. Connect machine to the power source.

Adjusting blade guides

1. Disconnect machine from the power source.

2. Loosen knob (A. Fig. 8) and bolt (B).

Slide blade guide assemblies as close as

possible to the material without interesting

with the cut.

3. Tighten knob (A) and bolt (B) and connect

4. machine to the power source.

Vise adjustment

Warning

Do not make any adjustments or load/unload

material from vise while machine is running!

Failure to comply may cause serious injury!

To set the vise for 0 to 45 degree cutting:

1. Remove bolt assemblies (C. Fig. 9)

2. Position vise and re-install as

pictured in Fig. 10. Pay particular

attention to bolt hole location.

- 15 -

3. Set vise to desired angle, re-install

bolts, and lighten nut and bolt

assemblies.

4. Adjust movable vise parallel to fixed

vise by loosening blot (A, Fig. 10),

adjusting to parallel and tightening bolt.

To set vise for maximum width of stock cutting:

1. Remove nut and bolt assemblies.

2. Position vise and re-install bolt assemblies as pictured in Fig 9.

TROUBLE SHOOTING CHART

Symptom

Possible Cause (s)

Corrective Action

Excessive

Blade

Breakage

1. Material loose in vise

2. Incorrect speed or feed

3. Blade teeth spacing too

large

4. Material too coarse

5. Incorrect blade tension

6. Teeth in contact with

material before saw is

started

7. Blade rubs on wheel flange

8. Misaligned guide bearings

9. Cracking at weld

1. Clamp work securely

2. Adjust speed or feed

3. Replace with a small teeth

spacing blade

4. Use a blade of slow speed

and small teeth spacing

5. Adjust where blade just does

not slip on wheel

6. Place blade in correct with

work after motor is started

7. Adjust wheel alignment

8. Adjust guide bearings

9. Weld again, note the weld skill

- 16 -

Premature

Blade

Dulling

1. Teeth too coarse

2. Too much speed

3. Inadequate feed pressure

4. Hard spots or scale on

material

5. Work hardening of material

6. Blade twist

7. Insufficient blade

1. Use finer teeth

2. Decrease speed

3. Decrease spring tension on

side of saw

4. Reduce speed, in crease feed

pressure

5. Increase feed pressure by

reducing spring tension

6. Replace with a new blade,

and adjust blade tension

7. Tighten blade tension

adjustable knob

Unusual Wear

Side/Back of

Blade

1. Blade guides worn

2. Blade guide bearings not

adjusted properly

3. Blade guide bearing bracket

is loose

1. Replace

2. Adjust as per operators

manual

3. Tighten

Symptom

Possible Cause (s)

Corrective Action

Teeth Ripping

from Blade

1. Tooth too coarse for work

2. Too heavy pressure, too

slow speed

3. Vibrating work piece

4. Gullets loading

1. Use finer tooth blade

2. Decrease pressure, increase

speed

3. Clamp work piece securely

4. Use coarse tooth blade or

brush to remove chips

Motor running

too hot

1. Blade tension too high

2. Drive belt tension too high

3. Gears need lubrication

4. Cut is binding blade

5. Gears aligned improperly

1. Reduce tension on blade

2. Reduce tension on drive belt

3. Check oil bath

4. Decrease feed and speed

5. Adjust gears so that worm is in

center of gear

- 17 -

Bad Cuts

1. Feed pressure too great

2. Guide bearing not adjusted

properly

3. Inadequate blade tension

4. Dull blade

5. Speed incorrect

6. Blade guide spaced out

too much

7. Blade guide assembly

loose

8. Blade truck too far away

from wheel flanges

1. Reduce pressure by increasing

spring tension on side of saw

2. Adjust guide bearing, the

clearance can not be greater

than 0.001mm

3. Increase blade tension by

adjust blade tension

4. Replace blade

5. Adjust speed

6. Adjust guides space

7. Tighten

8. Re-track blade according to

operating instructions

Bad Cuts

(Rough)

1. Too much speed or feed

2. Blade is too coarse

3. Blade tension loose

1. Decrease speed or feed

2. Replace with finer blade

3. Adjust blade tension

Blade is

twisting

1. Cut is binding blade

2. Too much blade tension

1. Decrease feed pressure

2. Decrease blade tension

PARTS LIST

Part

No.

Description

Qty.

Part

No.

Description

Qty.

Bottom pan

Leg (left)

Leg (right)

Skirt

Shelf

Switch bracket

Toggle switch

Electrical box

Hex. Hd. Screw

Spring washer

Washer

Spring washer

Nut

Hex. Hd. Screw

Retainer

Spring washer

Round hd. Screw

Hex. Hd. Screw

Spring washer

Support plate

Stop screw

Nut

Hex. Hd. Screw

Nut

90°position support

Nut

Spring washer

Limit switch

- 18 -

98-1

98-2

100

101

101-1

102

103

104

105

107

108

109

Nut

Cylinder

Hex. Hd. Screw

Washer

Spring washer

Nut

Hex. Hd. Screw

Spring washer

Support rod

Set screw

Bottom support

Washer

Wheel

Wheel shaft

Cutter pin

Toggle switch

Table

Hex. Hd. screw

Washer

Spring washer

Nut

Filter

Round hd. Screw

Electric box assembly

Handle wheel

Set screw

Key

Lead screw

Nut seat

Acme nut

Button

Electric cord cover

Rubber ring

Electric cord

Nut plate

Spring adjusting screw

Spring

Screw

Mitering vise plate

Hexagon head screw

Washer

Coolant tank

Hose fitting

Hose clamp

96-1

96-2

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

Limit switch seat

Round hd. Screw

Hex. Hd. Screw

Thumb screw

Stop block

Work stop rod

Fiber hex. Nut

Washer

Bearing bushing (front)

Rubber cover

Washer

Support shaft

Pivot arm

Plate

Spring bracket

Hex. Hd. Screw

Spring

Adjustable spring rod

Spring bracket

Hex. Hd. Screw

Nut

Spring washer

Nut

Front vise

Rear vise

Vise thrust shaft

Spring washer

Washer

Hex. Hd. Screw

Vertical cutting plate

Adjustable blade seat

Hex. Hd. screw

Top support

Spring washer

Nut

Round hd. screw

Washer

Brush holder

Hex. Hd. screw

Nut

Brush

Hex. Hd. screw

- 19 -

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

119-1

119-2

120

121

122

123

123-1

124

125

126

127

128

129

130

130-1

131

132

133

134

135

136

136-1

137

137-1

138

139

140

141

188

189

190

191

192

193

Hose

Saw bow

Tapping screw

Vent plug

Gear box cover

Gear box gasket

Worm gear

Key

Ball bearing

Hex. Hd. screw

Spring washer

Washer

Oil seal

Bear box

Sping washer

Hex. Hd. screw

Adj. Screw

Blade wheel (rear)

Bearing bushing

Hex. Soc. Screw

Blade

Blade back cover

Wheel cover

Plum screw

Washer

Adjustable guide knob

Adjustable bracket (rear)

Ball bearing

Adjustable blade seat (rear)

Bearing pin

Eccentric shaft assembly

Center shaft assembly

Nut

Spring washer

Washer

Spring washer

Hex. Soc. Screw

Hd. screw

Washer

Pulley cover

Plum screw

Key

Motor

Hex. Hd. screw

154-1

155

156

157

158

159

160

161

161-1

163

164

164-1

165

166

167

168

169

170

170-1

170-2

171

172

173

174

175

176

176-1

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

202

203

204

205

206

207

Spring washer

Magnetic switch

Nozzle

Set screw

Nozzle support

Valve

Round hd. screw

Hex. Soc. Screw

Spring washer

Adjustable bracket (front)

Blade guard

Round hd. screw

Hex. Hd. screw

Sliding guide plate

Set screw

Hex. Hd. screw

Blade tension sliding block

Hex. Hd. screw

Spring washer

Washer

Sliding draw block

Bracket

Bearing bushing (rear)

Ball bearing

Blade wheel (front)

Washer

Spring washer

Hex. Hd. screw

Round hd. screw

Washer

Blade adjustable handle

Vertical cutting plate

Belt

Worm pulley

Motor pulley

Set screw

Hex. Hd. screw

Bearing bushing

Worm shaft

Hex. Hd. screw

Washer

Support plate

Limit switch rack

- 20 -

194

195

196

197

198

199

200

201

Motor mount plate

Washer

Spring washer

Nut

C-ring

Ball bearing

Block plate

Oil seal

208

209

210

211

212

213

214

217

Hex. Hd. screw

Nut

Washer

Spring washer

Hex. Hd. screw

Nut

Hex. Hd. screw

C-ring

- 21 -

- 22 -

- 23 -

Electric principle drawing

Motor wiring diagram

The above wiring diagram is reversed. To reverse, simply swap T5

and T6.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MANUELD'UTILISATION

Scieàrubanhorizontalepourmétaux

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:BS712N

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:BS712N

(L'imageestàtitrederéférenceuniquement,veuillezvousréféreràl'objetréel)

1

MÉTALHORIZONTAL

SCIEÀRUBAN

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

contrelesrisquesd'électrocutionetdoitêtrebranchédirectementsuruneprisedecourant

priseàtroisbrochesavecmiseàlaterre.Lorsqu'uneprisemuraleàdeuxbrochesest

rencontré.Ildoitêtreremplacéparuntroisbrochescorrectementmisàlaterre

récipientconformeàla

dangersparticuliersàcettescieàruban.

2.Cetappareilestéquipéd'uneficheàtroisbroches(miseàlaterre)pourvotreprotection

opérations,applicationsetlimitationsainsiquelepotentielspécifique

1.Apprenezàconnaîtrevotrescieàruban.Lisezattentivementlemanueld'utilisation.Apprenezà

3.Utilisezuniquementdesrallongesà3filsdotéesdefichesà3brochesavecmiseàlaterre.

5.Maintenezlesprotectionsenplaceetenbonétatdefonctionnement.

6.Soyezparticulièrementprudentlorsquevousutilisezlascieàongletenpositionverticalepourgarderlesdoigts

etlesmainshorsduchemindelalame.

4.Remplacezouréparezimmédiatementlecordonendommagéouusé.

7.Portezuneprotectionauditivesivousêtesexposéàdelonguespériodesd'activitésd'ateliertrèsbruyantes.

2

SÉCURITÉ

ettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produitsmarqués

attentivementavantd'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenos

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

collectedansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit

Ceciestl'instructionoriginale,veuillezliretouteslesinstructionsdumanuel

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

àtraversindiquequeleproduitnécessiteuntrisélectif

Lisezattentivementlemanuel.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

appareilsélectroniques

ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

doiventêtreapportésàunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

produitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussi

entantquetelnepeutpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersnormaux,mais

manueld'utilisation.L'apparenceduproduitestsoumiseàla

Machine Translated by Google

3

conçu.

18.Vérifiezlespiècesendommagées.Avantderéutiliserlesoutils,retirezunprotecteuroud'autrespièces.

19.etexécutersafonctionprévuevérifierl'alignementdespiècesmobiles;liaisondes

L'opérationdecoupeestpoussiéreuse.

13.Évitezlesenvironnementsdangereux.N'utilisezpaslascieàrubandansdesendroitshumidesoumouillés.

14.Neforcezpasl'outil.Ilferaletravailmieuxetplussûrementàlavitesseàlaquelleilaétéconçu.

l'outildecoupeestaccidentellementtouché.

8.Utilisezdeslunettesdesécurité,uncasqueetdeschaussuresdesécurité.Utilisezégalementunmasquefacialouantipoussièresi

Emplacement.Gardezlazonedetravailbienéclairée.

12.Gardezlazonedetravailpropre.Leszonesetlesbancsencombrésfavorisentlesaccidents.

17.Nemontezjamaissurl'outil.Desblessuresgravespeuventsurvenirsil'outilbasculeousi

qu'ilfonctionnerapourassurerqu'ilfonctionneracorrectement

tenirl'ouvrageàlamainaveclascieenpositionhorizontale.

lorsquelascieestutilisée.

11.Fixezletravail.Utiliseztoujoursl'étaupourmaintenirlapièce.Serrezfermement.Ne

16.Lasécuritéestunecombinaisondebonsensetdevigilancepermanentedel'opérateur.

réparéouremplacé.

10.Nevouspenchezpastropenavant.Gardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.

lame.

affectersonfonctionnement.Uneprotectionouuneautrepièceendommagéedoitêtrecorrectement

pièces.Neportezpasdecravatenidegants.

15.Débranchezlecordond'alimentationavanttoutréglage,entretienetavantdechanger

piècesmobiles,brisdepièces,montageettouteautreconditionpouvant

9.Portezdesvêtementsappropriés.Pasdevêtementsamplesnidebijouxquipourraientsecoincerdanslesmouvements.

positionhorizontale.

Lorsdudéplacementdelascie,ayezTOUJOURSlatêteabaisséeau

Machine Translated by Google

4

IMPORTANT:

ASSEMBLÉE

plaquedemontagedumoteuràlaplaquedeprotectionàtraversletroufendudansle

5.Assemblezlapouliedumoteur,lapluspetitedesdeuxfourniesàla

Latensiondumoteurdelapompeàliquidederefroidissementdoittoujoursêtrelamêmequecelledumoteurdelamachine

Notezquelecôtéplatdelaplaqueestorientéverslehaut.

etleboulondecarrosserie.Larondelleetl'écrouàoreillessontutiliséspourfixerle

laplaquedeprotectionetdoitêtreparallèleàl'arbredetransmission.

2.Assemblezlaplaquedeprotectionsurlatêteàl'aidedelavisetdelarondelledeblocage

1.Assemblezlaplaquedemontagedumoteursurlatêteàl'aidedulongboulon.

écrous.Notezquel'arbredumoteurestplacéàtraverslagrandeouverturedans

arbredumoteur.Notezquelediamètreleplusgranddoitêtreleplusprochedumoteur.

peutêtreinverséensuivantlesinstructionsindiquéessurleterminaloulaplaquesignalétique.

4.Fixezlemoteuràlaplaquedemontagedumoteuraveclesquatrevoltset

performanceséconomiques.Lesensinversedesaiguillesd'unemontreestnécessaire.Notezquelarotation

3.Placezl'entretoisesurlelongboulonetfixezlaavecl'écrou.

Undémarrageparphaseouparcondensateurd'unmoteurde3/4ou1CVestrecommandépourunemeilleure

moteurenplaceouréglagecorrectdelavitesse/courroie.

plaquedeprotection.Cescomposantsserventégalementàpositionneretàverrouillerla

tension.

Machine Translated by Google

5

3.Placezlapiècesurlebancdelascie.Silapièceestlongue,soutenezl'extrémité.

MISEENPLACEDUTRAVAIL

9.Serrezlesvisderéglagedesdeuxpouliesdanscetteposition.

6.Assemblezlapoulieentraînée,laplusgrandedesdeuxfourniesàla

Voirletableaudecoupedesmatériaux.

ampéragenominallégèrementsupérieuràl'ampérageàpleinechargedu

8.Alignezlacourroieetlesdeuxpouliesdemanièreàcequelacourroiesoitparallèle

13.Connectezlefaisceauélectriqueàlaboîteàbornesdumoteur.Lemoteur

huitboulonsstandards.

4.Serrezfermementlapiècedansl'étau

12.Serrezlavisàtêtequimaintientlaplaquedemontagedumoteursurlaprotection

7.Placezlacourroiedansl'unedesrainuresdelapoulieetl'autreextrémitédansla

fonctionnementverticalpourcettescieàruban.Contactezvotrerevendeurpourcettescieàruban.

11.Ajustezlapositiondumoteurpourobtenirenviron1/2''

Lasciepeutêtremontéesurvotrepropreétabliousupport.L'extrémitéarrièredela

extrémitédelabase.

arbredetransmissionensaillie.Notezquelediamètrelepluspetitdoitêtreleplusproche

nepasserrerlavisderéglage.

10.Placezlacourroiedanslacombinaisondepouliesappropriéepourobtenirunevitessedelameappropriée.

moteur.

1.Soulevezlatêtedescieenpositionverticale.

doitêtreprotégéparunfusibletemporiséouundisjoncteuravecun

danslesrainuresdelapoulie.

Cesupportestdotédetrousperforéspourfaciliterl'assemblageàlabaseàl'aidede

rainuresrespectivesdeladeuxièmepoulie.

plaque.

RÉGLAGEDEL'ARRÊTDETRAVAIL

2.Ouvrezl'étaupouraccepterlapièceàcouperenfaisanttournerlaroueàla

lasciedoitêtremontéeaurasdel'arrièredusupportoudubancpourpermettre

leroulement.Neserrezpaslavisderéglage.

dépressiondanslaceinturelorsdel'applicationd'unepressionaveclepouce.

OPÉRATION

INSTALLATION

Machine Translated by Google

256piedsparminute

7*12''

93''

Fréquence

110V220V/220v

1,1kW

50Hz/60Hz

BS712NNumérod'article

Pouvoir

Vitessemaximale

Dimensionsrectangulairescoupées

Tension

Longueurdelalame

6

SPÉCIFICATION

VITESSEDELALAME

DIRECTIONDEDÉPLACEMENTDELALAME

5.Nelaissezpaslalamereposersurlapiècelorsquelemoteurestéteint.

Lorsquevousutilisezvotrescieàruban,changeztoujourslavitessedelalamepourl'adapteraumieuxàla

CONVERSIONPOURUNEUTILISATIONVERTICALE

matériauàcouper.L'arbredecoupedumatériaudonnedesréglagessuggéréspour

Assurezvousquelalameestassembléeauxpouliesdetellesortequelebordvertical

bouton.)

3.Faitespivoterlabutéedetravailleplusprèspossibledubasdelacoupe.

4.Serrezlavisàoreilles.

1.Faitespivoterlatêteenpositionverticale.

1.Desserrezlepoucequimaintientlabutéedetravailmouléesurl'arbre.

2.Assemblezunetablede10''x10''(uneoptionquipeutêtreachetéeauprèsdevotre

2.Réglezlabutéedetravailàlalongueursouhaitée.

concessionnaireauguidechaîneàl'aidedesvisfourniesetduguidechaîne

Rien,lerefendage,letravaildecontourpeuventêtreeffectuésaveclascieàlaverticale

plusieursmatériaux.

engaged'abordlapièceàusiner.

positionnerdelamanièresuivante:

Machine Translated by Google

ATTENTION:NEJAMAISUTILISERLASCIESANSLESPROTECTIONSDELAMEENPLACE.

7

aucunglissementdelameneseproduit.Neserrezpasexcessivement.

5.Retirezlamaindroitedelalameetajustezlapositiondelapouliesupérieure

Unelameàusagegénéralde8dentsparpouceestfournieaveccettescieàmétaux.

Tournezleboutondelavisdetensionsuffisammentpourpermettreàlalamedesciedeglisserhorsdesroues.

lechoixdupasdelalameestdictéparl'épaisseurdelapièceàcouper;

1.Placezlalameentrechacundesroulementsdeguidage.

coupelafindelacoupe.

CHANGEMENTDELAME

4.Retirezlamaingauchedelapoulieinférieureetplacezlaàl'aidesupérieuredela

7.Remettezlesprotègelamesenplace.

lesdentsdelalamesontsiéloignéeslesunesdesautresqu'elleschevauchentlapièce,cequiestgrave

laissezlatêtedescendrelentementsurletravail.NELAISSEZPASTOMBEROUPOUR.Laissezle

3.Maintenezlalametenduecontrelapouliedumoteurentirantsurlalame

pluslapièceestfine,plusilestconseilléd'avoirdedents.Unminimumdetrois

Assurezvousquelalamen’estpasencontactaveclapiècelorsquelemoteurdémarre.

2.Faitesglisserlalameautourdelapouliedumoteur(enbas)aveclamaingaucheet

6.Réglezleboutondetensiondelalamedanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àcequ'ilsoitjusteassezpour

scieàruban.Deslamessupplémentairesentaillesde4,6,8et10dentssontdisponibles.

Installezlanouvellelameaveclesdentsinclinéesverslemoteurcommesuit:

pourpermettreàlamaingauchedeglisserlalameautourdelapoulieàl'aidedupouce

Soulevezlatêtedescieenpositionverticaleetouvrezlesprotègelames.Desserrez

SÉLECTIONDELALAME

lamepourcontinuerl'applicationentirantverslehautsurlalame.

verslehautaveclecoupdroitquiestplacéausommetdelalame.

Lepoidsdelatêtedesciefournitlaforcedecoupe.Lascieautomatiquement

desdommagesàlapièceetàlalamepeuventenrésulter.

l'indexetl'auriculairecommeguides.

maintenirenposition.

Démarrezlemoteur,laissezlascieatteindresapleinevitesse,puiscommencezlacoupeen

lesdentsdoivents'engagerdanslapièceàtoutmomentpourunecoupecorrecte.Sile

DÉMARRAGEDELASCIE

Machine Translated by Google

RÉGLAGEDUROULEMENTDEGUIDAGEDELAME

(A)danslesensinversedesaiguillesd'unemontre,1/2touretdéplacezlamâchoiredel'étau(B)àlapositionsouhaitée

position.Serrezensuitelamâchoiredel'étau(B)contrelapièceentournant

ATTENTION:Ils'agitduréglageleplusimportantdevotrescie.Ilest

4.Réglezl'étauavant(D)pourqu'ilsoitparallèleàl'étauarrière(E).

Votremachineestéquipéed'unemâchoired'étauàactionrapidequipermet

vouspermetdepositionnerinstantanémentlamâchoiremobiledel'étau(B).Ilsuffitdetournerlevolant

5.SerrezlavisABC.

1.DesserrezlavisABC.

8.Placez2à3gouttesd’huilesurlalame.

2.Réglezl'étauarrièresurlapositiondutroufileté.(E)

Lessciesàrubansontrégléesettestéesenpuissanceavecplusieurscoupesd'essaiavant

UTILISATIONDEL'ÉTAURAPIDE

3.Réglezl'échellesurl'anglesouhaité.

volantdanslesensdesaiguillesd'unemontre.

impossibled'obteniruntravailsatisfaisantdevotresciesilesguidesdelamesont

malréglé.Leguidelameestaudacieuxsurvotremétal.Coupe

RÉGLAGERAPIDEDEL'ÉTAUPOURLACOUPEENANGLE

8

Machine Translated by Google

RÉGLAGEDELAPISTEDELALAME

Lalamesuitcorrectementlecheminlorsquelecôtéarrièretouchejustele

estlâchemaisbienajusté.

plustôtquel'autre,parexemple,ilcommenceraàcouperdetravers.Unelame

3.Desserrezl'écroutoutenmaintenantleboulonavecunecléAllen.

seproduitrarementlorsquelascieestutiliséecorrectement.Silesguidessortentde

lalamenecorrigepasleproblème,vérifiezlalameetlesguidespourunbonfonctionnement

autorisation.

vu,ilesttoujourspréférabled'essayerunenouvellelamepourvoirsicelacorrigeralesmauvaises

2.Lepalierdeguidageextérieurestmontésurunebagueexcentriqueetpeut

2.Retirezlesensemblesdeguidelame(hautetbas)

l'épaulementdelapoulieouunlégerespaceapparaîtprèsdelalignecentraledela

lalameetlesroulementsdeguidage,pourobtenircejeu,ajustezcommesuit.

n'estpascorrigé,celaentraîneradegravesdommagesàlalame.

espacement.

réglage,ilestextrêmementimportantdelelireimmédiatement.Sicelaestincorrect

5.Serrezl'écrou.

lavisetleboutondetensiondelalamesonttoujoursréglésdansdesdirectionsopposées,lorsquel'unest

tournédanslesensdesaiguillesd'unemontre,l'autreesttournédanslesensinversedesaiguillesd'unemontre.

quitterl'usinepourassurerunréglagecorrect.Lebesoinderéglagedoit

Lechangementcorrigeraceproblème,maispasleréglageduguide.Siunnouveau

4.Pendantquelamachineestenmarche,réglezlavisderéglageetlatensiondelalame.

4.Positionnezl'excentriqueentournantleboulonjusqu'àlapositionsouhaitée

êtreajusté.

coupeavantdecommenceràrégler.Siunelamedevientémousséed'uncôté

3.Desserrezlavisàtêtehexagonaledumécanismed'inclinaisonjusqu'àunpointoùelle

1.Ouvrezleprotègelame.

Parcequeleréglageduguideestunfacteurcritiquedanslaperformancedevotre

1.Leroulementdeguidageintérieurestfixeetnepeutpasêtreréglé.

boutonsimultanémentpourmaintenirunetensionconstantesurlalame.L'ensemble

6.Réglezledeuxièmepalierdeguidagedelamedelamêmemanière.

réglagemaintenu,lalamenecouperapasdroit,etsilasituation

REMARQUE:Ildoityavoirunespacede000(justeentouchant)001entre

9

Machine Translated by Google

10

d)Siunréglagesupplémentaireestnécessaire,revenezàl’étape4.

ENTRETIEN

4.Lesengrenagesd'entraînementfonctionnentdansunbaind'huileetnenécessitentpasdelubrifiant

LASOURCED'ALIMENTATIONAVANTDETENTERDERÉPAREROU

Parfois,enessayantdefairecetajustementcritique,ilestpossiblede

7.Remplacezlesensemblesdeguidelame–ilpeutêtrenécessairedelesdesserrer

contaminéaccidentellementouunefuiteseproduitenraisond'unemauvaise

commesuit:

8.Réglezlapositionverticaledesensemblesdepaliersdeguidagedelamedesorteque

LUBRIFICATION

9.Effectuezundernieressaipourvérifierlesuivi.Ilestnécessairedefairedesretouchesetdesajustements.

resterdanslaprisefiletée.

1.Aucunroulementàbilles.

poulie.Ilfautveillerànepastropserrerlalamedesciecar

untouretvérifierlesuivienallumantlamachine.

3.Serrezlavismèreselonlesbesoins.

10.Remettezlesprotègelamesenplace.

6.Coupezl’alimentationdelamachine.

5.Serrezlavisàtêtehexagonaledanslemécanismed'inclinaisonIMPORTANT:

ATTENTION:ASSUREZVOUSQUEL'UNITÉESTDÉCONNECTÉEDE

changerplussouventqu'unefoisparan,saufsilelubrifiantest

provoquerundésalignementduréglagedebase.Sicelaseproduit,procédez

latensiondelalameestlégèrementréduite.

RETIREZTOUTCOMPOSANT!

a)Desserrezlavisderéglageetretirezlaaussiloinquepossibleetcontinuez

l'arrièredelalametouchejustelesroulementsàbilles.

Lubrifiezlescomposantssuivantsavecdel’huileSAE30commeindiqué.

2.Roulementdepoulieentraînée6à8chutesparsemaine.

b)Tournezlavisàtêtehexagonaledanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àcequ'elles'arrête(neserrezpas).c)

Tournezlavisderéglagedanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àcequ'elletouchelefond,puiscontinuezpendantlamoitié

(Voirarrêt4)

celadonneraunfauxréglageetlimiteraladuréedeviedelalame.

Machine Translated by Google

11

Axederoue

1.Terminezdedéballerlascie.Inspectezlapourdécelertoutdommagedûautransport.

Plaquedecoupeverticale1

soutenu.

Barred'arrêtdumatériau

Leslubrifiantssuivantspeuventêtreutiliséspourlaboîtedevitesses:

2.Dévissezlasciedupatinetplacezlasurunesurfaceplane.

ServicedesvillesOptimusn°6

Couvercledecourroie

solvant.N'utilisezpasdesolvantsàbasedecellulosetelsquedudiluantàpeintureou

HuilePureCo.ParkClipper

Tourneviscruciformen°2

Assemblée

remplacementducouvercledelaboîtedevitesses.Aucoursdespremiersjoursde

Scie

installation.Attention:assurezvousquelascieeststablependantl'installationtemporaire

Déballageetnettoyage

Roue

dépasse200°F,iln’yapaslieudes’alarmer.

Goupillefendue

desdommagessontsurvenus,contactezvotredistributeur.

2.Faitesglisserlesaxesdesrouesàtraverslestrousdelabase.

AtlanticRefineryCo.,MogulCylindreHuile

3.Nettoyezlessurfacesprotégéescontrelarouilleavecdukérosène,dudiesel,del'huiledouce

Arrêtdumatériel

HuilepourengrenagesdetaillemoyennedeGulfRefineryCo

Outilsnécessairespourl'assemblage

diluantàlaque.Ceuxciendommagerontlessurfacespeintes.

Pinces

1.Placezdescalessouslesextrémitésdelabasedelasciepourpermettreàlaroue

fonctionnement,l'entraînementparengrenageàvissansfinchauffera.Àmoinsquelatempérature

CONTENUDUCONTENEURD'EXPÉDITION

Machine Translated by Google

mode.

vannedevérinhydrauliqueàl'arrêt

huiledecoupeenremplacement.Changezsouventl'huiledecoupe

3.Retirezlesdeuxvis(A,Fig.3)et

5.Faitesglisserlecouvercledelacourroiesurlespouliesetfixezleavecdesviset

ajustements!

6.Fermezlecouvercledelacourroieetfixezleavecleboutondeverrouillage(B).

Avertissement

Guidezlalameàtraverslafentedelatableet

sourced'énergie.

déplacésurn'importequelledistance.

Préparationduréservoirdeliquidederefroidissement

3.Faitesglisserlarouesurlesessieuxetfixezlaavecdesgoupilles.Pliezlesgoupillespourlesmaintenirenplace.

Remarque:cesétapesnesontnécessairesquesivousutilisezlascieàrubanàlaverticale.

efficacitéetprolongerladuréedeviedelalame.N'utilisezpasdenoir

etverrouillezleenplaceentournantle

Débranchezlascieàrubandelasourced'alimentationavantd'effectuerdesréparationsou

boulon(B).Faitesglisserlabutéedematériau(C)surlabarreetserrezleboulon(D).

position.

rondelles(A,Fig.2).

Lenonrespectdecetteconsignepeutentraînerdesblessuresgraves!

laplaquedéflectrice(B).

7.Retirezlasangledetransportetconservezlapouruneutilisationultérieuresilascieest

1.Débranchezlascieàrubandela

fixeravecdeuxvis.VoirFig.4.

L'utilisationd'unliquidederefroidissementsolubledansl'eauaugmenteralacoupe

Ensembledeplaquesdecoupeverticales

2.Soulevezlebrasenpositionverticale

4.Faitesglisserlabarred'arrêtdumatériau(A,Fig.1)danslabaseetfixezlaenserrant

12

Machine Translated by Google

Ilarrêtetouslesmoteursélectriques,ycomprislapompeàliquidederefroidissement.

Sicettemachineestsurchargéetropsouvent,essayezde

4.Siunréglageestnécessaire,desserrezlesboulons(A

plushaut.

3.Faitesglisserleréservoirhorsdelabasedelascieetretirezsoigneusementlecouverclecontenantleliquidederefroidissement.

C.NumérodepièceInterrupteurCStop.

légèrementdanslamêmedirectionjusqu'àcequelalame

5.Remettezlecouverclesurleréservoiretreplacezl’ensembleduréservoirdanslabase.

Lorsquelamachineestsurchargéeetquelecourantesttropélevé,cerelais

1.Débranchezlamachinedelasourced’alimentation.

s'arrête.Ouvrezleboîtierélectriqueettrouvezcetinterrupteur

pompe.

lamecommeillustrésurlaFig.6.

etsuivezlesinstructionsdufabricantquantàsesutilisationsetprécautions.

A.NumérodepièceAInterrupteurd'arrêtd'urgence(EMS).

carrésurtoutelalargeurdelalame.

fairefonctionnerànouveaul'électricité.

B.NumérodepièceBInterrupteurdedémarrage.

2.Retirezletuyauderetourduliquidederefroidissementducouvercleduréservoir.

ajusterleréglageducourant

Fig.13)etfairetournerlesensemblesdeguidagedelame

4.Remplissezleréservoiràenviron80%desacapacité.

entreencontactaveclecarrélelongdesa

Ilyaunrelaisàl'intérieurduboîtierélectrique.

Réglagedel'équerredelalameparrapportàlatable

6.Remettezletuyauderetourdansletrouducouvercleduréservoir.

s'éteintautomatiquementcommeprotection.Ilcoupetouslesappareilsélectriquesetlamachine

2.Placezl'équerredemachinistesurlatableàcôtéde

3.Vérifiezquelalameentreencontactavec

Boîtierélectrique(pourUE712A)

enboutonblanc.Veuillezréinitialiserceboutonblancpour

1.Débranchezlamachinedelasourced’alimentation.

13

Machine Translated by Google

cecarrés'alignecorrectement.Serrezlesboulons.

4.machineàlasourced'alimentation.

illustréàlaFig.10.Portezuneattentionparticulière

Avertissement

Remarque:Siunréglagedelalamecarréeparrapportàlatableestnécessaire,assurezvousdevérifier

Réglagedesguidesdelame

Réglagedel'équerredelalamesurl'étau

2.Desserrezlebouton(A.Fig.8)etleboulon(B).

matériaudel'étaupendantquelamachinefonctionne!

possibleaumatérielsansintérêt

2.Placezuneéquerredemachinistecommeillustrésurlafigure7.L'équerredoitsetrouver

Pourréglerl'étaupourunecoupede0à45degrés:

toutelalargeur.

3.Siunréglageestnécessaire,desserrezlesboulonsquimaintiennentl'étauetajustezl'étaudemanièreàcequ'ilsoitbienserré.

2.Positionnezl'étauetréinstallezlecomme

3.Serrezlebouton(A)etleboulon(B)etconnectez

4.Connectezlamachineàlasourced’alimentation.

6.Connectezlamachineàlasourced’alimentation.

Réglagedel'étau

attentionàl'emplacementdestrousdeboulons.

encoredesréglagesdelame.

1.Débranchezlamachinedelasourced’alimentation.

Nefaitesaucunréglagenichargement/déchargement

1.Débranchezlamachinedelasourced’alimentation.

Faitesglisserlesensemblesdeguidelameaussiprèsquepossible

Lenonrespectdecetteconsignepeutentraînerdesblessuresgraves!

1.Retirezlesassemblagesdeboulons(C.Fig.9)

surtoutelalongueurdel'étauetdelalamesansespace.

aveclacoupe.

5.Serrezlesboulons(A).

14

Machine Translated by Google

6.Dentsencontactavec

9.Souderànouveau,noterlacompétencedesoudage

lematériauavantlascieest

3.Remplacerparunepetitedent

Excessif

Cause(s)possible(s)

lamed'espacement

commencé

Rupture

4.Matériautropgrossier

1.Matériaulâchedansl'étau

fonctionneaprèsledémarragedumoteur

9.Fissurationauniveaudelasoudure

2.Vitesseouavanceincorrecte

etunpetitespacementdesdents

8.Réglerlesroulementsdeguidage

3.Espacementdesdentsdelalameégalement

5.Ajustezl'endroitoùlalamesetrouve

Symptôme

Lame

grand

neglissepassurlaroue

Mesurescorrectives

4.Utilisezunelameàvitesselente

6.Placezlalamecorrectementavec

7.Lalamefrottesurlabridedelaroue8.

Roulementsdeguidagemalalignés 7.Réglerl'alignementdesroues

1.Serrezfermementl'ouvrage

5.Tensiondelameincorrecte

15

2.Réglezlavitesseoul'avance

Pourréglerl'étausurlalargeurmaximaledecoupedustock:1.

Retirezlesassemblagesd'écrousetdeboulons.

4.Réglezl'étaumobileparallèlementàl'étaufixeen

desserrantleboulon(A,Fig.10),enl'ajustant

parallèlementetenserrantleboulon.

3.Réglezl’étauàl’anglesouhaité,réinstallezles

boulonsetallégezlesassemblages

d’écrousetdeboulons.

2.Positionnezl’étauetréinstallezlesassemblagesdeboulonscommeillustrédanslaFig.9.

TABLEAUDEDÉPANNAGE

Machine Translated by Google

correctementajusté

1.Remplacer

6.Remplacezparunenouvellelame,

vitesselente

1.Tensiondelalametropélevée2.

Tensiondelacourroied'entraînementtropélevée

Symptôme

1.Utilisezunelameàdentsplusfines

Lameinsuffisante

pression

4.Lalamecoupéeestcontraignante

3.Serrezfermementlapièceàusiner

2.Réduisezlatensiondelacourroiedetransmission

2.Tropdevitesse

sur

centredel'engrenage

delalame

Usureinhabituelle

etréglerlatensiondelalame

Moteurenmarche

Cause(s)possible(s)

5.Écrouissagedumatériau

3.Diminuezlatensionduressort

3.Supportdepalierdeguidagedelame

2.Ajusterselonlesopérateurs

4.Utilisezunelameàdentsgrossièresou

5.Engrenagesmalalignés

2.Tropdepression,trop

5.Augmenterlapressiond'alimentationde

Prématuré

7.Resserrezlatensiondelalame

3.Vérifiezlebaind'huile

Côté/arrièrede

3.Pressiond'alimentationinadéquate

6.Torsiondelalame

côtédelascie

Mesurescorrectives

2.Diminuerlapression,augmenter

1.Guidesdelameusés

brossepourenleverlescopeaux

3.Serrez

manuel

16

tropchaud

4.Diminuerl'avanceetlavitesse

Arrachagedesdents

Lame

réduirelatensionduressort

Lame

4.Tachesduresoutartresur

1.Utilisezdesdentsplusfines

3.Piècevibrante4.Chargement

desgorges

vitesse

boutonréglable

2.Lesroulementsduguidelamenesontpas

3.Lesengrenagesontbesoindelubrification

1.Denttropgrossièrepourletravail

4.Réduirelavitesse,augmenterl'avance

1.Réduisezlatensionsurlalame

estlâche

1.Dentstropgrossières

matériel

2.Diminuerlavitesse

5.Ajustezlesengrenagesdemanièreàcequelavissansfinsoitenplace

Émoussant

Machine Translated by Google

LISTEDESPIÈCES

Lameémoussée

moded'emploi

Mauvaisescoupes

1.Diminuerlapressiond'alimentation

2.Remplacezparunelameplusfine

2.Palierdeguidagenonréglé

3.Augmentezlatensiondelalameen

1.Tropdevitesseoud'avance

correctement

4.Remplacerlalame

5.Vitesseincorrecte6.

Guidelameespacé

3.Latensiondelalameestlâche

17

6.Ajustezl'espacedesguides

3.Tensiondelameinadéquate

7.Ensembleguidelame

torsion

Mauvaisescoupes

2.Tropdetensiondelalame

8.Lameduchariottropéloignéedes

boudinsderoue 8.Retracerlalameselon

de0,001mm

1.Réduisezlapressionenaugmentant

1.Diminuerlavitesseoul'avance

(Rugueux)

2.Diminuerlatensiondelalame

tensionduressortsurlecôtédelascie

2.Lalameesttropgrossière

réglerlatensiondelalame

3.Réglezlatensiondelalame

2.Réglezleroulementdeguidage,le

5.Ajustezlavitesse

trop

Lalameest

lâche

lejeunepeutpasêtresupérieur

7.Serrez

1.Lacoupeestunelamecontraignante

1.Pressiond'alimentationtropélevée

Noix

Rondelleélastique

TêterondeVis

Noix

Qté.

Non.

Visàtêtehexagonale

Rondelleélastique

Jambe(gauche)

Description

Partie

Visàtêtehexagonale

Interrupteuràbascule

Noix

Rondelleélastique

Plaquedesupport

Jambe(droite)

Retenue

Noix

Coffretélectrique

Interrupteurdefindecourse

Non.

Étagère

Rondelleélastique

Qté.

Description

Visd'arrêt

Jupe

Supportdepositionnementà90°

Supportdecommutateur

Partie

Visàtêtehexagonale

Rondelle

Bacinférieur

Machine Translated by Google

18

Visàtêteronde

152

Interrupteuràbascule

145

Visàtêtehexagonale

961

Coussinetdepalier(avant)

109

1011

Visàtêtehexagonale

Portebalais

Visderéglageduressort

Rondelle

Noix

Cachecâbleélectrique

Poignéederoue

154

Visàtêtehexagonale

147

Supportinférieur

Cylindre

Rondelle

Tiged'arrêtdetravail

103

Réservoirdeliquidederefroidissement

981

Noix

Soutiendehautniveau

Visàtêtehexagonale

Noix

Cordonélectrique

Clé

Visàtêteronde

Rondelleélastique

149

Roue

142

Braspivotant

Rondelle

105

Tigedesupport

Collierdeserrage

Visàtêtehexagonale

Noix

Siègedelameréglable

Étauarrière

Tigeàressortréglable

Sièged'écrou

Visàtêtehexagonale

Filtre

151

Goupilledecoupe

144

Noix

Supportàressort

Rondelle

108

101

Étauàonglet

Rondelle

Plaqued'écrou

Rondelleélastique

Visàtêtehexagonale

Bouton

Assemblagedecoffretélectrique

153

Tableau

146

Visderéglage

962

Noix

Revêtementencaoutchouc

Blocd'arrêt

102

Rondelle

Visàtêtehexagonale

Printemps

Visàtêtehexagonale

Rondelleélastique

Anneauencaoutchouc

Visderéglage

Sièged'interrupteurdefindecourse

Rondelle

148

Rondelle

Visàtêtehexagonale

Arbredesupport

104

Rondelleélastique

Raccorddetuyau

982

Brosse

Rondelleélastique

Plaquedecoupeverticale

Étauavant

Printemps

Vismère

Visàtêtehexagonale

Noix

150

Arbrederoue

143

Plaque

Rondelleélastique

107

Écrouhexagonalenfibre

100

Vis

Visàtêteronde

Visàtêtehexagonale

Arbredepousséedel'étau

Supportàressort

ÉcrouAcmé

Visàoreilles

Machine Translated by Google

19

Coussinetdepalier

Bloccoulissantdetensiondelame

203

Rondelleàressort

182

Supportréglable(avant)

193

176

140

Visàtêtehexagonale

1701

Visàtêtehexagonale

135

Visautotaraudeuse

1641

Ceinture

129

Visàtêtecylindrique

158

123

Mancheréglableparlame

118

Ensembled'arbrecentral

111

Roueàaubes(avant)

Lame

Rondelleélastique

205

Visàtêteronde

184

Archetdescie

Visàtêtehexagonale

177

Jointdeboîtedevitesses

188

171

Plaquedesupport

1361

Ajutage

Pouliemoteur

166

1301

160

Couvercledepoulie

124

Noix

1191

Rondelleélastique

113

Supportréglable(arrière)

Enjoliveurderoue

Blocdetiragecoulissant

207

Plaquedeguidagecoulissante

186

Rondelle

179

190

Clé

173

Supportdebuse

1371

168

Visàtêtehexagonale

132

Clé

1611

126

155

Rondelle

120

Visàtêteronde

115

Siègedelameréglable(arrière)

Rondelle

Roueàvis

réglable(arrière)

Interrupteurmagnétique

Visàtêtehexagonale

202

Boîteàours

181

Rondelleélastique

192

175

139

Visàtêteronde

170

Arbreàvissansfin

134

164

Visàtêtehexagonale

128

Visàtêtehexagonale

157

122

Rondelle

117

Ensembled'arbreexcentrique

110

Roulementàbilles

Visàtêtehexagonale

204

Visàtêtehexagonale

183

Tuyau

Protègelame

1761

Couvercledeboîtedevitesses

141

Rondelle

1702

136

Bouchond'aération

Poulieàvissansfin

165

130

159

Rondelle

1231

Plaquedecoupeverticale

119

Rondelle

112

Boutondeguidageréglable

Couverclearrièredelalame

Rondelle

206

Visàtêtehexagonale

185

Rondelleélastique

178

189

Engrenageàvissansfin

172

Rackd'interrupteurdefindecourse

Visderéglage

137

Visderéglage

167

131

Visàprune

161

125

1541

Rondelleélastique

1192

Visàtêtehexagonale

114

Roulementàbilles

Visàprune

Support

Rondelleélastique

Visderéglage

187

Jointd'étanchéité

180

191

Roulementàbilles

174

138

Soupape

169

Coussinetdepalier

133

Moteur

163

127

Rondelleélastique

156

121

Rondelle

116

Axederoulement

Baguederoulement(arrière)

Machine Translated by Google

20

Rondelleélastique

Visàtêtehexagonale

Plaquedeblocage

209

197

Rondelle

199

211

Visàtêtehexagonale

201

213

Visàtêtehexagonale

194

Rondelle

217

Roulementàbilles

Noix

196

208

Noix

Jointd'étanchéité

198

Rondelleélastique

210

200

212

Noix

1214

Plaquedemontagedumoteur

AnneauenC

195

Machine Translated by Google

21

Machine Translated by Google

22

Machine Translated by Google

Leschémadecâblagecidessusestinversé.Pourinverser,échangezsimplementT5et

T6.

Schémadecâblagedumoteur

Dessindeprincipeélectrique

23

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:BS-712N

Horizontale Metallbandsäge

BENUTZERHANDBUCH

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL:BS-712N

(Das Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Objekt)

BANDSÄGE

METALL HORIZONTAL

- 1 -

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

geerdete dreipolige Steckdose. Wo eine zweipolige Wandsteckdose ist

Es muss durch ein ordnungsgemäß geerdetes dreipoliges

gegen Stromschlaggefahr und sollte direkt an eine Steckdose angeschlossen werden.

Behälter gemäß den

Gefahren, die dieser Bandsäge eigen sind.

2. Dieses Gerät ist zu Ihrem Schutz mit einem dreipoligen (geerdeten) Stecker ausgestattet

Operationen, Anwendungen und Einschränkungen sowie die spezifischen Potenziale

1. Kennen Sie Ihre Bandsäge. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Lernen Sie die

5. Sorgen Sie dafür, dass die Schutzvorrichtungen vorhanden und funktionsfähig sind.

4. Ersetzen oder reparieren Sie beschädigte oder abgenutzte Kabel sofort.

6. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Banksäge in vertikaler Position verwenden, um die Finger zu schützen

7. Tragen Sie einen Gehörschutz, wenn Sie über längere Zeit sehr lautem Werkstattlärm ausgesetzt sind.

und die Hände aus dem Weg der Klinge.

3. Verwenden Sie ausschließlich 3-adrige Verlängerungskabel mit 3-poligen Erdungssteckern.

SICHERHEIT

es gibt Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt.

müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

elektronische Geräte

Benutzerhandbuch. Das Erscheinungsbild des Produkts unterliegt den

und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte mit diesem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn

dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch.

durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt

sorgfältig vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Sammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

- 2 -

Machine Translated by Google

horizontale Position.

Beim Bewegen der Säge IMMER den Kopf auf die

10. Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie stets auf einen sicheren Stand und das Gleichgewicht.

Klinge.

den Betrieb beeinträchtigen. Ein Schutz oder ein anderes beschädigtes Teil sollte ordnungsgemäß

11. Sichern Sie das Werkstück. Verwenden Sie immer den Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Klemmen Sie es sicher fest.

16. Sicherheit ist eine Kombination aus gesundem Menschenverstand und ständiger Wachsamkeit des Bedieners

repariert oder ersetzt.

9. Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine losen Kleidungsstücke oder Schmuck, die sich in der Bewegung verfangen könnten.

entworfen.

19. und führen Sie die beabsichtigte Funktionskontrolle für die Ausrichtung beweglicher Teile durch; Bindung von

Teile. Tragen Sie keine Krawatte oder Handschuhe.

15. Trennen Sie das Netzkabel vor der Einstellung und Wartung sowie vor dem Wechseln

13. Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen. Verwenden Sie die Bandsäge nicht in feuchten oder nassen

Schneidwerkzeug versehentlich berührt wird.

bewegliche Teile, Bruch von Teilen, Montage und alle anderen Bedingungen, die

8. Tragen Sie eine Schutzbrille, einen Schutzhelm und Sicherheitsschuhe. Tragen Sie auch eine Gesichts- oder Staubmaske, wenn

Standort. Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs.

18. Überprüfen Sie beschädigte Teile. Vor der weiteren Verwendung der Werkzeuge, einer Schutzvorrichtung oder anderer Teile

14. Wenden Sie keine Gewalt an. Es wird die Arbeit besser und sicherer erledigen, wenn es in der Geschwindigkeit arbeitet, für die es

Schneidvorgang ist staubig.

Halten Sie das Werkstück mit der Säge in horizontaler Position.

wenn die Säge verwendet wird.

dass es funktioniert um sicherzustellen, dass es richtig funktioniert

12. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber. Unordnung in Bereichen und auf Bänken ist eine Gefahr für Unfälle.

17. Stellen Sie sich niemals auf das Werkzeug. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen, wenn das Werkzeug umkippt oder

- 3 -

Machine Translated by Google

Ein 3/4 oder 1 PS Motor mit geteilter Phase oder ein Kondensatorstart wird für beste

Motor vorhanden oder Geschwindigkeit/Riemen richtig eingestellt.

wirtschaftliche Leistung. Gegen den Uhrzeigersinn ist erforderlich. Beachten Sie, dass die Drehung

3. Platzieren Sie das Distanzstück über der langen Schraube und befestigen Sie es mit der Mutter.

Stromspannung.

Motorhalterung an der Schutzplatte durch das Langloch in der

Schutzblech. Diese Bauteile dienen zugleich zur Positionierung und Verriegelung des

Beachten Sie, dass die flache Seite der Platte nach oben zeigt.

der Schutzplatte und muss parallel zur Antriebswelle sein.

2. Montieren Sie die Schutzplatte mit der Schraube und der Federscheibe am Kopf

5. Montieren Sie die Motorriemenscheibe, die kleinere der beiden mitgelieferten

Die Motorspannung der Kühlmittelpumpe muss immer mit der des Maschinenmotors übereinstimmen.

und die Schlossschraube. Unterlegscheibe und Flügelmutter dienen zur Befestigung der

kann durch Befolgen der auf der Klemme oder dem Typenschild angegebenen Anweisungen rückgängig gemacht werden.

4. Befestigen Sie den Motor mit den vier Volt- und

Motorwelle. Beachten Sie, dass der größere Durchmesser dem Motor am nächsten sein muss.

1. Befestigen Sie die Motormontageplatte mit der langen Schraube am Kopf.

Muttern. Beachten Sie, dass die Motorwelle durch die große Öffnung in

MONTAGE

WICHTIG:

- 4 -

Machine Translated by Google

BETRIEB

INSTALLATION

7. Legen Sie den Riemen in eine der Riemenscheibennuten und das andere Ende in die

in den Riemenscheibenrillen.

sollte mit einer trägen Sicherung oder einem Leistungsschalter mit einem

Motor.

1. Heben Sie den Sägekopf in die vertikale Position.

Die Stellschraube nicht festziehen.

10. Platzieren Sie den Riemen in der richtigen Riemenscheibenkombination für die richtige Sägeblattgeschwindigkeit.

das Lager. Ziehen Sie die Stellschraube nicht fest.

Eine Vertiefung im Riemen entsteht, wenn Sie mit dem Daumen Druck ausüben.

Die Säge muss bündig mit der Rückseite des Ständers oder der Werkbank montiert werden, um

3. Legen Sie das Werkstück auf das Sägebett. Wenn das Stück lang ist, stützen Sie das Ende.

2. Öffnen Sie den Schraubstock, um das zu schneidende Stück aufzunehmen, indem Sie das Rad an der

Dieser Ständer hat gestanzte Löcher, um eine einfache Montage an der Basis zu ermöglichen.

EINSTELLUNG DES ARBEITSANSCHLAGS

entsprechenden Rillen der zweiten Riemenscheibe.

Platte.

8. Richten Sie den Riemen und die beiden Riemenscheiben so aus, dass der Riemen parallel läuft

13. Den elektrischen Kabelbaum an den Motorklemmenkasten anschließen. Der Motor

Siehe Material-Schneidetabelle.

6. Montieren Sie die angetriebene Riemenscheibe, die größere der beiden mitgelieferten

acht Standardschrauben.

9. In dieser Stellung die Stellschrauben beider Riemenscheiben festziehen.

Nennstromstärke etwas höher als die Volllaststromstärke des

ARBEITSEINRICHTUNG

hervorstehende Antriebswelle. Beachten Sie, dass der kleinere Durchmesser am nächsten sein muss

11. Passen Sie die Position des Motors an, um ungefähr 1/2'' zu erhalten

Die Säge kann auf einer Werkbank oder einem Ständer montiert werden. Das hintere Ende der

Ende der Basis.

12. Ziehen Sie die Kopfschraube fest, mit der die Motormontageplatte am Schutz befestigt ist

Vertikalbetrieb für diese Bandsäge. Ein Stahl für diese Bandsäge ist bei Ihrem Händler erhältlich.

4. Werkstück sicher im Schraubstock festklemmen

- 5 -

Machine Translated by Google

256 Fuß pro Minute

93''

1,1 kW

Leistung

50 Hz/60 Hz

7*12''

110 V - 220 V/220 V

BS-712N

Frequenz

Stromspannung

Rechteckige Abmessungen schneiden

Klingenlänge

Höchstgeschwindigkeit

Artikelnr.

SPEZIFIKATION

Blattgeschwindigkeiten

FAHRTRICHTUNG DES SÄGEBLATTS

5. Lassen Sie das Sägeblatt bei ausgeschaltetem Motor nicht auf dem Werkstück ruhen.

Ändern Sie beim Gebrauch Ihrer Bandsäge immer die Sägeblattgeschwindigkeit so, dass sie am besten zur

Umbau für den vertikalen Einsatz

Material, das geschnitten wird. Die Materialschneidwelle gibt Einstellungen für

Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt so an den Riemenscheiben montiert ist, dass die vertikale Kante

3. Drehen Sie den Werkstückanschlag so nah wie möglich an die Unterkante des Schnitts.

Knopf.)

4. Flügelschraube festziehen.

1. Drehen Sie den Kopf in die vertikale Position.

1. Lösen Sie den Daumen, mit dem Sie den Werkstückanschlag am Schaft festhalten.

2. Bauen Sie einen 10''x10'' großen Tisch zusammen (eine Option, die Sie bei Ihrem

mitgelieferten Schrauben an der Führungsschiene befestigen und die Führungsschiene

2. Stellen Sie den Werkstückanschlag auf die gewünschte Längenposition ein.

Nichts, Schlitzen, Konturarbeiten dürfen mit der Säge in der Vertikalen durchgeführt werden

mehrere Materialien.

greift zuerst in das Werkstück ein.

Position in der folgenden Weise:

- 6 -

Machine Translated by Google

ließ den Kopf langsam auf die Arbeit. NICHT FALLEN ODER FÜR. Lassen Sie die

KLINGENAUSWAHL

Heben Sie den Sägekopf in die vertikale Position und öffnen Sie die Sägeblattschutzvorrichtungen. Lösen Sie

Klinge, um die Anwendung durch Aufwärtsziehen der Klinge fortzusetzen.

Installieren Sie das neue Sägeblatt mit den Zähnen zum Motor hin wie folgt:

damit die linke Hand das Sägeblatt mit dem Daumen um die Riemenscheibe legen kann

Bandsäge. Zusätzliche Sägeblätter in den Größen 4,6,8 und 10 Zähne sind erhältlich. Die

Starten Sie den Motor, lassen Sie die Säge auf volle Geschwindigkeit kommen und beginnen Sie dann mit dem Schnitt.

Die Zähne müssen immer in das Werkstück eingreifen, um einen einwandfreien Schnitt zu gewährleisten.

in Position halten.

es kommt zu keinem Durchrutschen der Klinge. Nicht zu fest anziehen.

Zeige- und kleiner Finger als Führung.

nach oben mit dem rechten Hang, der sich oben auf der Klinge befindet.

Das Gewicht des Sägekopfes sorgt für die Schnittkraft. Die Säge dreht automatisch

Es kann zu Schäden am Werkstück und am Sägeblatt kommen.

sperrt das Schnittende ab.

Klingenwechsel

Die Wahl der Sägeblattteilung richtet sich nach der Dicke des zu schneidenden Werkstücks.

1. Platzieren Sie die Klinge zwischen den einzelnen Führungslagern.

4. Nehmen Sie die linke Hand von der unteren Rolle und platzieren Sie sie an der oberen Seite der

Diese Metallschneidemaschine ist mit einem Allzweckblatt mit 8 Zähnen pro Zoll ausgestattet

Ziehen Sie den Knopf der Spannschraube ausreichend fest, damit das Sägeblatt von den Rädern rutschen kann.

5. Nehmen Sie die rechte Hand vom Sägeblatt und passen Sie die Position der oberen Riemenscheibe an

Achten Sie darauf, dass das Sägeblatt beim Starten des Motors nicht mit dem Werkstück in Berührung kommt.

Je dünner das Werkstück, desto mehr Zähne sind empfehlenswert. Mindestens drei

2. Das Sägeblatt mit der linken Hand um die Motorriemenscheibe (unten) schieben und

6. Stellen Sie den Blattspannungsknopf im Uhrzeigersinn ein, bis er gerade richtig ist, so

Die Zähne des Sägeblattes sind so weit auseinander, dass sie das Werkstück überspannen,

3. Halten Sie das Sägeblatt straff gegen die Motorriemenscheibe, indem Sie das Sägeblatt

7. Bringen Sie den Klingenschutz wieder an.

ACHTUNG: BETREIBEN SIE DIE SÄGE NIEMALS OHNE ANGEORDNETEN SÄGEBLATTSCHUTZ.

STARTSÄGE

- 7 -

Machine Translated by Google

EINSTELLUNG DES KLINGENFÜHRUNGSLAGERS

(A) gegen den Uhrzeigersinn eine halbe Umdrehung und bewegen Sie die Schraubstockbacke (B) in die gewünschte

Position. Dann ziehen Sie die Schraubstockbacke (B) gegen das Werkstück, indem Sie

ACHTUNG: Dies ist die wichtigste Einstellung an Ihrer Säge.

Ihre Maschine ist mit einem Schnellspannbacken ausgestattet, der es ermöglicht

4. Stellen Sie den vorderen Schraubstock (D) parallel zum hinteren Schraubstock (E) ein.

Sie können die bewegliche Schraubstockbacke (B) sofort positionieren. Drehen Sie einfach das Handrad

5. Ziehen Sie die ABC-Schraube fest.

1. Lösen Sie die ABC-Schraube.

Bandsägen werden eingestellt und die Leistung mit mehreren Probeschnitten getestet, bevor

8. Geben Sie 2–3 Tropfen Öl auf die Klinge.

2. Stellen Sie den hinteren Schraubstock auf die Position des Gewindelochs ein. (E)

VERWENDUNG DES SCHNELLSCHRAUBSTOCKS

3. Stellen Sie die Skala auf den gewünschten Winkel ein.

Handrad im Uhrzeigersinn drehen.

Es ist unmöglich, mit Ihrer Säge zufriedenstellende Ergebnisse zu erzielen, wenn die Sägeblattführungen

SCHNELLE SCHRAUBSTOCKEINSTELLUNG FÜR WINKELSCHNITTE

nicht richtig eingestellt. Die Sägeblattführung ist mutig auf Ihrem Metall. Schneiden

- 8 -

Machine Translated by Google

EINSTELLUNG DER SÄGEBAHN

Wird das Problem nicht behoben, führt dies zu schweren Schäden an der Klinge.

Schneiden, bevor Sie mit der Einstellung beginnen. Wenn eine Klinge auf einer Seite stumpf wird

3. Die Sechskantschraube im Kippmechanismus soweit lösen, dass sie

angepasst werden.

4. Bei laufender Maschine die Stellschraube und die Sägeblattspannung einstellen

4. Positionieren Sie den Exzenter durch Drehen der Schraube in die gewünschte Position.

um eine korrekte Einstellung zu gewährleisten. Die Notwendigkeit einer Anpassung sollte

Änderung wird dieses Problem beheben, die Führungsanpassung jedoch nicht. Wenn ein neuer

Einstellung beibehalten wird, wird die Klinge nicht gerade schneiden, und wenn die Situation

HINWEIS: Es sollte ein Abstand von 000 (knapp berührend) 001 vorhanden sein zwischen

6. Stellen Sie das zweite Sägeblattführungslager auf die gleiche Weise ein.

Die Klinge läuft richtig, wenn die Rückseite die Klinge gerade berührt.

Knopf gleichzeitig, um die Spannung auf der Klinge konstant zu halten.

1. Öffnen Sie den Sägeblattschutz.

Da die Einstellung der Führung ein entscheidender Faktor für die Leistung Ihres

1. Das innere Führungslager ist fest und kann nicht eingestellt werden.

Säge, ist es immer am besten, ein neues Sägeblatt auszuprobieren, um zu sehen, ob dies schlechte

2. Das äußere Führungslager ist auf einer Exzenterbuchse montiert und kann

treten bei sachgemäßem Gebrauch der Säge selten auf. Wenn die Führungen aus der

Wenn das Problem durch das Sägeblatt nicht behoben wird, überprüfen Sie das Sägeblatt und die Führungen auf

Spielraum.

2. Entfernen Sie die Klingenführungsbaugruppen (oben und unten)

früher als die andere, zum Beispiel wird es anfangen, schief zu schneiden. Eine Klinge

3. Lösen Sie die Mutter, während Sie die Schraube mit einem Inbusschlüssel festhalten.

ist locker aber bequem.

Anpassung ist es äußerst wichtig, sofort zu lesen. Wenn unsachgemäß

Abstand.

5. Die Mutter festziehen.

Schraube und Blattspannungsknopf werden immer in entgegengesetzte Richtungen eingestellt;

wenn einer im Uhrzeigersinn gedreht wird, wird der andere gegen den Uhrzeigersinn gedreht.

Um dieses Spiel zu erreichen, nehmen Sie die Einstellung der Klingen- und Führungslager wie folgt vor.

Schulter der Riemenscheibe oder eine kleine Lücke erscheint in der Nähe der Mittellinie der

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

kann zu einer Fehleinstellung der Grundeinstellung führen. Sollte dies der Fall sein,

im Gewinde verbleiben.

1. Kugellager: Keine.

9. Machen Sie einen letzten Durchlauf, um die Spurführung zu überprüfen. Es ist erforderlich,

3. Leitspindel nach Bedarf festziehen.

10. Bringen Sie den Klingenschutz wieder an.

Riemenscheibe. Achten Sie darauf, das Sägeblatt nicht zu fest anzuziehen, da

eine Drehung und prüfen Sie den Spurverlauf durch Einschalten der Maschine.

Manchmal ist es bei dem Versuch, diese kritische Anpassung vorzunehmen, möglich,

7. Ersetzen Sie die Sägeblattführungen – es kann erforderlich sein,

DIE STROMQUELLE, BEVOR SIE VERSUCHEN, DAS

versehentlich verunreinigt oder ein Leck aufgrund unsachgemäßer

4. Die Antriebszahnräder laufen in einem Ölbad und benötigen kein Schmiermittel

SCHMIERUNG

wie folgt:

8. Passen Sie die vertikale Position der Sägeblattführungslager so an, dass

a) Die Stellschraube lösen und soweit wie möglich herausdrehen,

die Rückseite der Klinge berührt gerade die Kugellager.

Dies führt zu einer falschen Einstellung und verkürzt die Lebensdauer der Klinge.

d) Wenn weitere Anpassungen erforderlich sind, gehen Sie zurück zu Schritt 4.

WARTUNG

Schmieren Sie die folgenden Komponenten wie angegeben mit SAE-30-Öl.

b) Drehen Sie die Sechskantschraube im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (nicht festziehen).

c) Drehen Sie die Stellschraube im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und fahren Sie dann eine halbe

(Siehe Haltestelle 4)

2. Das Lager der angetriebenen Riemenscheibe tropft 6–8 Mal pro Woche.

5. Sechskantschraube im Kippmechanismus festziehen WICHTIG:

6. Schalten Sie die Maschine aus.

ACHTUNG: STELLEN SIE SICHER, DASS DAS GERÄT VOM

öfter als einmal im Jahr wechseln, es sei denn, das Schmiermittel ist

die Blattspannung leicht.

ENTFERNEN SIE ALLE KOMPONENTEN!

Machine Translated by Google

- 11 -

Städteservice Optimus Nr.6

Lackverdünner. Diese beschädigen lackierte Oberflächen.

Gulf Refinery Co Mittleres Getriebeöl

Für die Montage benötigtes Werkzeug

Zange

1. Platzieren Sie Blöcke unter den Enden der Sägebasis, um das Rad zu ermöglichen

Betrieb wird das Schneckengetriebe heiß. Wenn die Temperatur nicht

Radachse

Vertikale Schneidplatte 1

übersteigt, besteht kein Grund zur Beunruhigung.

Rad

Splintstift

Wenn ein Schaden aufgetreten ist, wenden Sie sich an Ihren Händler.

2. Schieben Sie die Radachsen durch die Löcher in der Basis.

Materialanschlag

3. Reinigen Sie rostgeschützte Oberflächen mit Kerosin, Dieselöl, Öl oder einem milden

Atlantic Refinery Co., Mogul Cyl. Öl

Park Clipper von Pure Oil Co.

Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2

Austausch des Getriebedeckels. In den ersten Tagen des

Gesehen

Montage

Auspacken und Aufräumen

Achtung: Achten Sie darauf, dass die Säge während der vorübergehenden

1. Entpacken Sie die Säge vollständig. Überprüfen Sie sie auf Transportschäden.

wird unterstützt.

Für das Getriebe können folgende Schmierstoffe verwendet werden:

Materialanschlagleiste

2. Schrauben Sie die Säge vom Schlitten ab und legen Sie sie auf eine ebene Fläche.

Riemenabdeckung

Lösungsmittel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel auf Zellulosebasis wie Farbverdünner oder

INHALT DES VERSANDBEHÄLTERS

Machine Translated by Google

6. Riemenabdeckung schließen und mit Feststellknopf (B) sichern.

Warnung

7. Transportgurt entfernen und für späteren Gebrauch aufbewahren, falls die Säge

1. Trennen Sie die Bandsäge vom

mit zwei Schrauben befestigen. Siehe Abb. 4.

Vertikale Schneidplattenanordnung

2. Heben Sie den Arm in die vertikale Position

Die Verwendung eines wasserlöslichen Kühlmittels erhöht die Schnittleistung

4. Materialanschlagleiste (A, Abb. 1) in die Basis schieben und durch Festziehen sichern

Modus.

Hydraulikzylinderventil auf Aus

Bolzen (B). Materialanschlag (C) auf die Stange schieben und Bolzen (D) festziehen.

Trennen Sie die Bandsäge von der Stromquelle, bevor Sie Reparaturen durchführen oder

Position.

Bei Nichtbeachtung können schwere Verletzungen auftreten!

die Abweiserplatte (B).

Unterlegscheiben (A, Abb. 2).

über eine beliebige Distanz bewegt werden.

Kühlmitteltank-Vorbereitung

Stromquelle.

3. Rad auf die Achsen schieben und mit Stiften befestigen. Stifte biegen, um sie an Ort und Stelle zu halten.

Hinweis: Diese Schritte sind nur erforderlich, wenn die Bandsäge in der vertikalen

Effizienz und verlängern die Lebensdauer der Klinge. Verwenden Sie keine schwarzen

und durch Drehen des

Schneidöl als Ersatz. Wechseln Sie das Schneidöl häufig

5. Riemenabdeckung über Riemenscheiben schieben und mit Schrauben und

Anpassungen!

3. Die beiden Schrauben (A, Abb. 3) entfernen und

Führen Sie das Sägeblatt durch den Schlitz im Tisch und

- 12 -

Machine Translated by Google

5. Setzen Sie den Deckel wieder auf den Tank und stellen Sie die Tankeinheit zurück in die Basis.

Wenn die Maschine überlastet ist und der Strom zu hoch ist. Dieses Relais wird

6. Setzen Sie den Rücklaufschlauch wieder in die Öffnung im Tankdeckel ein.

schaltet sich automatisch ab, um zu schützen. Es schaltet alle elektrischen und Maschinenteile ab

2. Legen Sie den Maschinenwinkel auf den Tisch neben

Elektrokasten (für UE-712A)

in weißer Schaltfläche. Bitte setzen Sie diese weiße Schaltfläche zurück auf

3. Überprüfen Sie, ob die Klinge Kontakt hat mit

1. Maschine von der Stromquelle trennen.

Es stoppt alle Elektromotoren einschließlich der Kühlmittelpumpe.

Wenn diese Maschine zu oft überlastet wird, versuchen Sie

2. Kühlmittelrücklaufschlauch vom Tankdeckel entfernen.

B. Teile-Nr. B-Startschalter.

passen Sie die wirklich machen die Einstellung der aktuellen

Abb. 13) und drehen Sie die Sägeblattführungen

Im Schaltkasten befindet sich ein Relais.

Einstellen des Sägeblattwinkels zum Tisch

berührt das Quadrat entlang seiner

4. Den Tank bis zu etwa 80 % seiner Kapazität füllen.

Pumpe.

Klinge wie in Abb. 6 dargestellt.

stoppt.Öffnen Sie den Schaltkasten und finden Sie diesen Schalter

und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers hinsichtlich Anwendung und Vorsichtsmaßnahmen.

A. Teile-Nr. A – Not-Aus-Schalter (EMS).

Quadrat über die gesamte Breite der Klinge.

die Elektrik wieder funktionieren.

4. Wenn eine Einstellung erforderlich ist, lösen Sie die Schrauben (A

3. Den Tank aus dem Sägesockel schieben und den Deckel mit dem Kühlmittel vorsichtig abnehmen

C. Teile-Nr. C-Stoppschalter.

höher.

leicht in die gleiche Richtung, bis die Klinge

1. Maschine von der Stromquelle trennen.

- 13 -

Machine Translated by Google

Einstellen des Sägeblattwinkels auf den Schraubstock

2. Knopf (A, Abb. 8) und Schraube (B) lösen.

1. Maschine von der Stromquelle trennen.

Schieben Sie die Sägeblattführungen so nah wie möglich

Bei Nichtbeachtung können schwere Verletzungen auftreten!

über die gesamte Länge des Schraubstocks und der Klinge ohne Lücke.

mit dem Schnitt.

1. Bolzenbaugruppen entfernen (C. Abb. 9)

5. Die Schrauben (A) festziehen.

dass das Quadrat richtig ausgerichtet ist. Schrauben festziehen.

4. Maschine an die Stromquelle anschließen.

6. Schließen Sie die Maschine an die Stromquelle an.

4. Maschine an die Stromquelle anschließen.

Schraubstockeinstellung

Achten Sie auf die Position der Schraubenlöcher.

1. Maschine von der Stromquelle trennen.

Keine Einstellungen vornehmen oder laden/entladen

erneut die Klingeneinstellungen.

2. Legen Sie ein Winkelmaß wie in Abbildung 7 dargestellt an. Das Winkelmaß sollte

So stellen Sie den Schraubstock für Schnitte von 0 bis 45 Grad ein:

möglich, das Material ohne interessante

gesamte Breite.

3. Wenn eine Einstellung erforderlich ist, lösen Sie die Schrauben, die den Schraubstock halten, und stellen Sie den Schraubstock so ein,

2. Schraubstock positionieren und neu installieren wie

3. Knopf (A) und Schraube (B) festziehen und verbinden

wie in Abb. 10 dargestellt. Achten Sie besonders

Hinweis: Wenn eine Anpassung des Winkels der Klinge zum Tisch erforderlich ist, überprüfen Sie unbedingt

Einstellen der Sägeblattführungen

Warnung

Material aus dem Schraubstock bei laufender Maschine!

- 14 -

Machine Translated by Google

Mögliche Ursache(n)

Distanzmesser

7. Das Sägeblatt reibt am Spurkranz 8. Die

Führungslager sind falsch ausgerichtet

Korrekturmaßnahme

4. Verwenden Sie eine Klinge mit langsamer Geschwindigkeit

6. Setzen Sie die Klinge richtig ein,

1. Werkstück sicher festklemmen

7. Achsvermessung vornehmen

5. Falsche Sägeblattspannung

2. Geschwindigkeit oder Vorschub anpassen

6. Zähne in Kontakt mit

- 15 -

3. Der Abstand der Sägeblätter zu

5. Passen Sie an, wo die Klinge gerade

Symptom

groß

Klinge

rutscht nicht auf dem Rad

1. Material lose im Schraubstock

4. Material zu grob

Arbeit nach dem Starten des Motors

2. Falsche Geschwindigkeit oder Vorschub

9. Rissbildung an der Schweißnaht

und kleine Zahnabstände

8. Führungslager einstellen

9. Schweißen Sie erneut, beachten Sie die Schweißfertigkeit

3. Ersetzen Sie durch einen kleinen Zahn

Material vor der Säge ist

Übermäßig

begonnen

Bruch

4. Stellen Sie den beweglichen Schraubstock parallel zum festen Schraubstock

ein, indem Sie die Schraube (A, Abb. 10) lösen, parallel einstellen

und die Schraube festziehen.

2. Positionieren Sie den Schraubstock und bauen Sie die Bolzenbaugruppen wie in Abb. 9 dargestellt wieder ein.

So stellen Sie den Schraubstock auf die maximale Schnittbreite ein: 1. Entfernen Sie die

Muttern- und Bolzenbaugruppen.

3. Stellen Sie den Schraubstock auf den gewünschten Winkel ein, setzen Sie

die Schrauben wieder ein und lösen Sie die Schrauben-

und Mutternbaugruppen.

FEHLERSUCHE-DIAGRAMM

Machine Translated by Google

Motor läuft

1. Verwenden Sie feinere Zähne

4. Harte Stellen oder Kalkablagerungen

Klinge

3. Vibrierendes Werkstück 4.

Spanraumbelastung

Zähne zerreißen

4. Vorschub und Geschwindigkeit verringern

Reduzierung der Federspannung

Klinge

zu heiß

3. Festziehen

Bürste zum Entfernen von Spänen

Handbuch

1. Sägeblattführungen abgenutzt

2. Druck verringern, erhöhen

Seite der Säge

6. Klingenverdrehung

Korrekturmaßnahme

- 16 -

5. Stellen Sie die Zahnräder so ein, dass die Schnecke in

6. Durch eine neue Klinge ersetzen,

Abstumpfung

langsame Geschwindigkeit

2. Geschwindigkeit verringern

Material

ist locker

1. Reduzieren Sie die Spannung auf der Klinge

1. Zähne zu grob

1. Zahn zu grob für die Arbeit

4. Geschwindigkeit reduzieren, Vorschub erhöhen

3. Zahnräder müssen geschmiert werden

einstellbarer Knopf

2. Blattführungslager nicht

Geschwindigkeit

und die Sägeblattspannung einstellen

Mitte des Zahnrads

Ungewöhnliche Kleidung

von Blade

2. Reduzieren Sie die Spannung des Antriebsriemens

2. Zu hohe Geschwindigkeit

3. Werkstück sicher festklemmen

Unzureichende Klinge

1. Verwenden Sie eine feinere Zahnklinge

4. Schnitt ist Bindungsklinge

Druck

Symptom

1. Sägeblattspannung zu hoch 2.

Antriebsriemenspannung zu hoch

1. Ersetzen

richtig eingestellt

3. Ölbad prüfen

3. Unzureichender Förderdruck

Seite/Rückseite von

7. Sägeblattspannung erhöhen

2. Zu starker Druck, zu

5. Falsch ausgerichtete Zahnräder

5. Erhöhen Sie den Förderdruck um

Verfrüht

2. Anpassen gemäß den Bedienern

3. Blattführungslagerhalterung

4. Verwenden Sie eine grobzahnige Klinge oder

3. Federspannung verringern

5. Kaltverfestigung des Materials

Mögliche Ursache(n)

Machine Translated by Google

Teil

Beschreibung

Stk.

Anschlagschraube

Federscheibe

Regal

NEIN.

Endschalter

Schaltkasten

Nuss

Waschmaschine

Untere Pfanne

Teil

Sechskantschraube

Schalterhalterung

Sechskantschraube

Rock

90°-Positionsunterstützung

Federscheibe

Beschreibung

Bein (links)

Federscheibe

62 Sechskantschraube

NEIN.

Stk.

Federscheibe

Rundkopf Schraube

Nuss16

Halter

Bein (rechts)

Nuss

Trägerplatte

Federscheibe

Nuss

Kippschalter

Sechskantschraube

richtig

4. Klinge ersetzen

Klinge ist

2. Führungslager einstellen, das

5. Geschwindigkeit anpassen

zu viel

größer kann der Abstand nicht sein

lose

7. Festziehen

Stumpfe Klinge

1. Zu hoher Förderdruck

Bedienungsanleitung

1. Reduzieren Sie den Druck durch Erhöhung

als 0,001 mm

1. Geschwindigkeit oder Vorschub verringern

(Rauh)

1. Schnitt ist Bindungsklinge

2. Reduzieren Sie die Sägeblattspannung

Sägeblattspannung einstellen

3. Sägeblattspannung einstellen

2. Klinge ist zu grob

Federspannung an der Seite der Säge

- 17 -

3. Unzureichende Sägeblattspannung

6. Hilfslinienabstand anpassen

7. Sägeblattführung

Schlechte Schnitte

Verdrehen

8. Schildwagen zu weit von den

Spurkränzen entfernt 8. Spur des Sägeblattes gemäß

2. Zu hohe Blattspannung

Schlechte Schnitte

1. Förderdruck verringern

2. Führungslager nicht eingestellt

2. Durch feinere Klinge ersetzen

3. Erhöhen Sie die Sägeblattspannung um

1. Zu hohe Geschwindigkeit oder Vorschub

5. Geschwindigkeit falsch

6. Sägeblattführung zu weit auseinander

3. Klingenspannung locker

TEILELISTE

Machine Translated by Google

Federeinstellschraube

Bürstenhalter

Sechskantschraube

227

Nuss

Waschmaschine

145

Sechskantschraube

Kippschalter

152

Rundkopfschraube

101-1

109

Lagerbuchse (vorne)

96-1

Nuss

98-1

103

Arbeitsanschlagstange

Kühlmittelbehälter

Sechskantschraube

Top-Unterstützung

154

Sechskantschraube

Griffrad

Zylinder

Waschmaschine

Abdeckung für Elektrokabel

Bodenstütze

147

Schlauchschelle

105

Stützstange

Waschmaschine

Schwenkarm

142

Nuss

Sechskantschraube

Stromkabel

Rad

Nuss

149

Federscheibe

Schlüssel

Rundkopfschraube

144

Nuss

Federhalterung

Schneidstift

151

Schraubstockplatte für Gehrungsschnitte

101

108

Waschmaschine

Hinterer Schraubstock

Einstellbarer Klingensitz

Filter

Sechskantschraube

Mutternsitz

Einstellbare Federstange

146

Tisch

153

Montage des Schaltkastens

Nuss

Gummiabdeckung

96-2

Stellschraube

Mutternplatte

Waschmaschine

Taste

Sechskantschraube

Federscheibe

Stellschraube

Gummiring

Waschmaschine

148

Endschaltersitz

Waschmaschine

Sechskantschraube

102

Stoppblock

Waschmaschine

Federscheibe

Sechskantschraube

Frühling

Vorderer Schraubstock

150

Nuss

Sechskantschraube

Leitspindel

98-2

Schlauchanschluss

104

Federscheibe

Sechskantschraube

Stützwelle

Vertikale Schneidplatte

Federscheibe

Bürste

Schraubstock-Druckwelle

Sechskantschraube

Flügelschraube

Trapezmutter

Federhalterung

107

Fiber Sechskantmutter

Federscheibe

Platte

143

Radwelle

Rundkopfschraube

Schrauben

100

- 18 -

Machine Translated by Google

174

HD-Schraube

158

129

164-1

Gürtel

170-1

135

Blechschraube

Sechskantschraube

111

118

Mittelwellenbaugruppe

Klinge verstellbarer Griff

123

203

Federscheibe

Gleitblock für die Blattspannung

Lagerbuchse

140

Inbusschraube

176

193

Verstellbare Halterung (vorne)

182

166

Motorriemenscheibe

136-1

Düse

188

171

Getriebedichtung

Trägerplatte

177

119-1

124

Nuss

160

Riemenscheibenabdeckung

130-1

Federscheibe

Klinge

Sägebogen

Sechskantschraube

Schaufelrad (vorne)

184

Rundkopfschraube

205

173

179

190

Schlüssel

Waschmaschine

186

161-1

126

132

Schlüssel

168

Sechskantschraube

137-1

Düsenunterstützung

Verstellbare Halterung (hinten)

113

Gleitführungsplatte

Federscheibe

207

Gleitzugblock

Radabdeckung

181

202

Bärenkiste

Sechskantschraube

Magnetschalter

170

Schneckenwelle

139

Rundkopfschraube

175

192

Federscheibe

115

Rundkopfschraube

120

155

Waschmaschine

Einstellschraube

Laufrad (hinten)

Waschmaschine

Verstellbarer Klingensitz (hinten)

204

Sechskantschraube

Inbusschraube

176-1

Schlauch

Klingenschutz

183

Sechskantschraube

122

157

Inbusschraube

128

134

164

Sechskantschraube

Kugellager

110

117

Exzenterwellenanordnung

Waschmaschine

Klingenrückseite

Einstellbarer Führungsknopf

112

185

Sechskantschraube

206

Waschmaschine

130

165

Schneckenscheibe

170-2

136

Entlüftungsstopfen

141

Getriebedeckel

Waschmaschine

119

123-1

Vertikale Schneidplatte

159

Waschmaschine

Kugellager

114

Sechskantschraube

119-2

Federscheibe

Klammer

Pflaumenschraube

137

Stellschraube

172

Endschaltergestell

178

189

Schneckengetriebe

Federscheibe

125

154-1

Federscheibe

161

Pflaumenschraube

131

Stellschraube

167

Waschmaschine

121

156

Federscheibe

163

127

Lagerbuchse (hinten)

Lagerbolzen

116

191

Kugellager

180

Öldichtung

187

Stellschraube

133

Motor

169

Lagerbuchse

138

Ventil

- 19 -

Machine Translated by Google

199

Nuss

200

212

Motormontageplatte

214

Federscheibe

195

196

Nuss

208

Nuss

C-Ring

Öldichtung

210

Federscheibe

198

201

213

194

Waschmaschine

Sechskantschraube

217

Kugellager

Sechskantschraube

197

209

Waschmaschine

Blockplatte

211

Sechskantschraube

- 20 -

Machine Translated by Google

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Machine Translated by Google

Der obige Schaltplan ist umgekehrt. Zum Umkehren vertauschen Sie einfach T5 und

T6.

Elektrisches Prinzipbild

Motor-Schaltplan

- 23 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:BS-712N

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MANUALE D'USO

Sega a nastro orizzontale per metallo

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento all'oggetto reale)

MODELLO:BS-712N

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

SEGA A NASTRO

METALLO ORIZZONTALE

- 1 -

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

contro i rischi di scosse elettriche e deve essere collegato direttamente a una proprietà

presa a tre poli con messa a terra. Dove una presa a muro a due poli è

incontrato. Deve essere sostituito con un tre poli correttamente messo a terra

3. Utilizzare solo prolunghe a 3 fili dotate di spine con messa a terra a 3 poli.

pericoli peculiari di questa sega a nastro.

2. Questa unità è dotata di una spina a tre poli (con messa a terra) per la tua protezione

operazioni, applicazioni e limitazioni nonché il potenziale specifico

1. Conosci la tua sega a nastro. Leggi attentamente il Manuale dell'operatore. Impara il

4. Sostituire o riparare immediatamente eventuali danni o cavi usurati.

e le mani fuori dal percorso della lama.

7. Indossare protezioni acustiche se si è esposti a lunghi periodi di funzionamento in officina molto rumorosi.

5. Mantenere le protezioni in posizione e funzionanti.

recipiente conforme alla

6. Prestare particolare attenzione quando si utilizza la sega circolare in posizione verticale per tenere le dita

- 2 -

SICUREZZA

attentamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro

raccolta nell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

manuale con attenzione.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

dispositivi elettronici

ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

prodotto che hai ricevuto. Perdonaci se non ti informeremo di nuovo se

come tale non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma

manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto alla

e tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. Prodotti contrassegnati

Machine Translated by Google

posizione orizzontale.

Quando si sposta la sega, tenere SEMPRE la testa abbassata verso l'alto.

l'operazione di taglio è polverosa.

14. Non forzare l'utensile. Farà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato

18. Controllare le parti danneggiate. Prima di utilizzare ulteriormente gli utensili, una protezione o altre parti

che funzionerà per garantire che funzionerà correttamente

8. Utilizzare occhiali di sicurezza, casco e scarpe antinfortunistiche. Utilizzare anche una maschera facciale o antipolvere se

posizione. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata.

13. Evitare ambienti pericolosi. Non utilizzare la sega a nastro in ambienti umidi o bagnati.

l'utensile da taglio entra accidentalmente in contatto.

12. Mantenere pulita l'area di lavoro. Aree e banchi disordinati favoriscono gli incidenti.

17. Non stare mai in piedi sull'utensile. Potrebbero verificarsi gravi lesioni se l'utensile viene inclinato o se il

tenere il pezzo da lavorare con la sega in posizione orizzontale.

quando la sega è in uso.

riparato o sostituito.

11. Fissare il lavoro. Utilizzare sempre la morsa per tenere fermo il lavoro. Serrare saldamente. Non

lama.

16. La sicurezza è una combinazione di buon senso dell'operatore e di attenzione costante.

comprometterne il funzionamento. Una protezione o un'altra parte danneggiata deve essere riparata correttamente

10. Non sbilanciarti troppo. Mantieni sempre la giusta posizione e l'equilibrio.

parti. Non indossare cravatte o guanti.

15. Scollegare il cavo di alimentazione prima di effettuare regolazioni, interventi di manutenzione e prima di cambiare

parti in movimento, rottura di parti, montaggio e qualsiasi altra condizione che possa

9. Indossare un abbigliamento adeguato. Niente abiti larghi o gioielli che possano impigliarsi durante il movimento

progettato.

19. ed eseguire la funzione prevista: controllare l'allineamento delle parti mobili; legare

- 3 -

Machine Translated by Google

La tensione del motore della pompa del refrigerante deve essere sempre la stessa del motore della macchina

e il bullone della carrozza. Rondella e dado ad alette sono utilizzati per fissare il

5. Montare la puleggia del motore, la più piccola delle due fornite in dotazione

albero motore. Notare che il diametro più grande deve essere il più vicino al motore.

2. Montare la piastra di protezione sulla testa utilizzando la vite e la rondella di sicurezza

Si noti che il lato piatto della piastra è rivolto verso l'alto.

la piastra di protezione e deve essere parallela all'albero motore.

1. Montare la piastra di montaggio del motore sulla testa utilizzando il bullone lungo.

dadi. Notare che l'albero motore è posizionato attraverso la grande apertura in

può essere invertito seguendo le istruzioni fornite sul terminale o sulla targhetta.

4. Fissare il motore alla piastra di montaggio del motore con i quattro volt e

prestazioni economiche. È richiesta la rotazione in senso antiorario. Notare che la rotazione

motore in posizione o corretta regolazione della velocità/cinghia.

3. Posizionare il distanziale sul bullone lungo e fissarlo con il dado.

Per un funzionamento ottimale si consiglia un motore da 3/4 o 1 HP con fase divisa o avviamento a condensatore.

piastra di protezione. Questi componenti servono anche per posizionare e bloccare la

voltaggio.

piastra di montaggio del motore alla piastra di protezione attraverso il foro scanalato nella

ASSEMBLAGGIO

IMPORTANTE:

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

2. Aprire la morsa per accettare il pezzo da tagliare ruotando la ruota al

la sega deve essere montata a filo con la parte posteriore del supporto o del banco per consentire

il cuscinetto. Non serrare la vite di fissaggio.

depressione nella cinghia quando si esercita pressione con il pollice.

3. Posizionare il pezzo in lavorazione sul piano della sega. Se il pezzo è lungo, sostenere l'estremità.

Questo supporto è dotato di fori perforati per facilitare il montaggio alla base utilizzando

rispettive scanalature della seconda puleggia.

piatto.

REGOLAZIONE ARRESTO LAVORO

dovrebbe essere protetto con un fusibile ritardato o un interruttore automatico con un

nelle scanalature delle pulegge.

non stringere la vite di fissaggio.

10. Posizionare la cinghia nella corretta combinazione di pulegge per ottenere la corretta velocità della lama.

motore.

1. Sollevare la testa della sega in posizione verticale.

fine della base.

albero motore sporgente. Notare che il diametro più piccolo deve essere il più vicino a

11. Regolare la posizione del motore per ottenere circa 1/2''

La sega può essere montata sul tuo banco o sul tuo supporto. La parte posteriore della

4. Fissare saldamente il pezzo in lavorazione nella morsa

12. Serrare la vite a testa che fissa la piastra di montaggio del motore alla protezione

funzionamento verticale per questa sega a nastro. Un acciaio il tuo rivenditore per questa sega a nastro.

7. Posizionare la cinghia in una delle scanalature della puleggia e l'altra estremità nella

8. Allineare la cinghia ed entrambe le pulegge in modo che la cinghia scorra parallelamente

13. Collegare il cablaggio elettrico alla scatola dei terminali del motore. Il motore

otto bulloni standard.

IMPOSTAZIONE DEL LAVORO

9. Serrare le viti di fissaggio di entrambe le pulegge in questa posizione.

6. Montare la puleggia condotta, la più grande delle due fornite in dotazione

Vedere la tabella di taglio dei materiali.

amperaggio nominale leggermente superiore all'amperaggio a pieno carico dell'

OPERAZIONE

INSTALLAZIONE

Machine Translated by Google

256 piedi al minuto

93''

7*12''

Frequenza

1,1 kW

110V -220V/220V

BS-712NArticolo n.

Energia

Velocità massima

Dimensioni rettangolari tagliate

Voltaggio

Lunghezza della lama

- 6 -

DIREZIONE DI MARCIA DELLA LAMA

VELOCITÀ DELLA LAMA

SPECIFICHE

2. Regolare il pezzo in fusione del fermo di lavoro alla lunghezza desiderata.

rivenditore alla barra di guida utilizzando le viti in dotazione e la barra di guida

1. Allentare il pollice che tiene il pezzo fuso del fermo di lavoro sull'albero.

1. Ruotare la testa in posizione verticale.

2. Montare un tavolo da 10''x10'' (un'opzione che può essere acquistata dal vostro

posizionarsi nel modo seguente:

impegna per primo il pezzo in lavorazione.

Con la sega in posizione verticale non si possono fare lavori di taglio o di contorno.

diversi materiali.

Assicurarsi che la lama sia assemblata alle pulegge in modo che il bordo verticale

CONVERSIONE PER USO VERTICALE

Quando si utilizza la sega a nastro, modificare sempre la velocità della lama per adattarla al meglio

materiale da tagliare. L'albero di taglio del materiale fornisce impostazioni suggerite per

5. Non lasciare che la lama poggi sul pezzo da lavorare mentre il motore è spento.

4. Serrare la vite a testa zigrinata.

3. Ruotare il fermo di lavoro il più vicino possibile al fondo del taglio.

manopola.)

Machine Translated by Google

ATTENZIONE: NON UTILIZZARE MAI LA SEGA SENZA LE PROTEZIONI DELLA LAMA IN POSIZIONE.

- 7 -

indice e mignolo come guide.

mantenere la posizione.

Avviare il motore, lasciare che la sega raggiunga la massima velocità, quindi iniziare il taglio

i denti devono impegnare il pezzo in lavorazione in ogni momento per un taglio corretto. Se il

non si verifica alcuno slittamento della lama. Non serrare eccessivamente.

verso l'alto con l'estremità destra che si trova nella parte superiore della lama.

peso della testa della sega fornisce la forza di taglio. La sega automaticamente

si possono verificare danni al pezzo in lavorazione e alla lama.

Sollevare la testa della sega in posizione verticale e aprire le protezioni della lama. Allentare

SELEZIONE DELLA LAMA

lama per continuare l'applicazione tirando verso l'alto la lama.

sega a nastro. Sono disponibili lame aggiuntive con dimensioni di 4, 6, 8 e 10 denti.

Installare la nuova lama con i denti inclinati verso il motore come segue:

per consentire alla mano sinistra di far scivolare la lama attorno alla puleggia usando il pollice

più sottile è il pezzo in lavorazione, più denti sono consigliati. Un minimo di tre

Assicurarsi che la lama non sia a contatto con il pezzo da lavorare quando si avvia il motore.

2. Far scivolare la lama attorno alla puleggia del motore (in basso) con la mano sinistra e

6. Regolare la manopola di tensione della lama in senso orario fino a quando non è abbastanza giusta da

7. Sostituire le protezioni delle lame.

i denti della lama sono così distanti tra loro che scavalcano il lavoro, grave

3. Tenere la lama tesa contro la puleggia del motore tirando la lama

lasciato la testa lentamente verso il basso sul lavoro. NON FARLA CADERE O PER. Lasciare che il

chiude l'estremità del taglio.

SOSTITUZIONE DELLA LAMA

4. Rimuovere la mano sinistra dalla puleggia inferiore e posizionarla sul lato superiore della

5. Rimuovere la mano destra dalla lama e regolare la posizione della puleggia superiore

Con questo utensile da taglio per metalli viene fornita una lama per uso generale con 8 denti per pollice.

la scelta del passo della lama è condizionato dallo spessore del pezzo da tagliare;

1. Posizionare la lama tra ciascuno dei cuscinetti guida.

manopola della vite di tensione quanto basta per consentire alla lama della sega di scivolare via dalle ruote.

AVVIAMENTO DELLA SEGA

Machine Translated by Google

REGOLAZIONE DEL CUSCINETTO GUIDA LAMA

non regolato correttamente. La guida della lama è audace sul tuo metallo. Taglio

REGOLAZIONE RAPIDA DELLA MORSA PER TAGLIO ANGOLARE

volantino in senso orario.

impossibile ottenere un lavoro soddisfacente dalla sega se le guide della lama sono

3. Impostare la scala sull'angolazione desiderata.

UTILIZZO DELLA MORSA RAPIDA

1. Allentare la vite ABC.

8. Mettere 2-3 gocce di olio sulla lama.

2. Regolare la morsa posteriore sulla posizione del foro filettato. (E)

La sega a nastro viene regolata e sottoposta a test di potenza con diversi tagli di prova prima

per posizionare istantaneamente la ganascia mobile della morsa (B). Basta girare il volantino

5. Serrare la vite ABC.

4. Regolare la morsa anteriore (D) in modo che sia parallela alla morsa posteriore (E).

La macchina è dotata di una morsa a ganascia rapida che consente

posizione. Quindi serrare la ganascia della morsa (B) contro il pezzo in lavorazione ruotando

ATTENZIONE: Questa è la regolazione più importante della tua sega. È

(A) in senso antiorario 1/2 giro e spostare la ganascia della morsa (B) nella posizione desiderata

- 8 -

Machine Translated by Google

REGOLAZIONE DEL CINGOLO DELLA LAMA

3. Allentare il dado tenendo fermo il bullone con una chiave a brugola.

manopola contemporaneamente per mantenere una tensione costante sulla lama. Il set

6. Regolare il secondo cuscinetto guida lama nello stesso modo.

la regolazione è mantenuta, la lama non taglierà dritta e se la situazione

NOTA: Dovrebbe esserci uno spazio libero tra 000 (appena toccante) e 001

La lama segue correttamente quando il lato posteriore tocca appena il

1. Aprire la protezione della lama.

Poiché la regolazione della guida è un fattore critico per le prestazioni del tuo

1. Il cuscinetto guida interno è fisso e non può essere regolato.

essere regolato.

taglio prima di iniziare a regolare. Se una lama diventa smussata da un lato

lasciando la fabbrica per garantire la corretta impostazione. La necessità di regolazione dovrebbe

il cambiamento correggerà questo problema, la regolazione della guida non lo farà. Se un nuovo

3. Allentare la vite a testa esagonale nel meccanismo di inclinazione fino al punto in cui

4. Posizionare l'eccentrico ruotando il bullone nella posizione desiderata

4. Con la macchina in funzione, regolare sia la vite di regolazione che la tensione della lama

regolazione, è estremamente importante leggere subito. Se improprio

spaziatura.

5. Serrare il dado.

la vite e la manopola di tensione della lama sono sempre regolate in direzioni opposte:

quando una viene girata in senso orario, l'altra viene girata in senso antiorario.

spalla della puleggia o un leggero spazio appare vicino alla linea centrale della

la lama e i cuscinetti di guida, per ottenere questo gioco regolare come segue.

se non viene corretta, la lama subirà gravi danni.

sega, è sempre meglio provare una nuova lama per vedere se questo correggerà il problema

2. Il cuscinetto guida esterno è montato su una boccola eccentrica e può

2. Rimuovere i gruppi guida lama (superiore e inferiore)

è largo ma aderente.

prima dell'altro, per esempio, inizierà a tagliare storto. Una lama

la lama non risolve il problema, controllare la lama e le guide per il corretto funzionamento

raramente si verificano quando la sega viene utilizzata correttamente. Se le guide escono

autorizzazione.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

(Vedi fermata 4)

4. Gli ingranaggi di trasmissione funzionano in un bagno d'olio e non necessitano di lubrificante

LA FONTE DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI TENTARE DI EFFETTUARE L'ASSISTENZA O

A volte, nel tentativo di apportare questa modifica critica, è possibile

7. Sostituire i gruppi guida lama: potrebbe essere necessario allentarli

accidentalmente contaminato o si verifica una perdita a causa di un uso improprio

LUBRIFICAZIONE

come segue:

8. Regolare la posizione verticale dei gruppi cuscinetto guida lama in modo che

9. Eseguire un'ultima corsa per controllare il tracciamento. Se necessario, ritoccare la regolazione

rimangono nella presa filettata.

puleggia. Bisogna fare attenzione a non stringere troppo la lama della sega poiché

svoltare e controllare il tracciamento accendendo la macchina.

1. Nessuno cuscinetto a sfere.

10. Sostituire le protezioni delle lame.

3. Serrare la vite di comando secondo necessità.

5. Serrare la vite a testa esagonale nel meccanismo di inclinazione IMPORTANTE:

6. Spegnere la macchina.

ATTENZIONE: ASSICURARSI CHE L'UNITÀ SIA SCOLLEGATA DALLA

cambiare più spesso di una volta all'anno, a meno che il lubrificante non sia

la lama tende leggermente.

RIMUOVI QUALSIASI COMPONENTE!

causare il disallineamento dell'impostazione di base. Se ciò dovesse verificarsi, procede

a) Allentare la vite di fissaggio e svitarla il più possibile e comunque

la parte posteriore della lama tocca appena i cuscinetti a sfera.

Lubrificare i seguenti componenti utilizzando olio SAE-30 come indicato.

2. Cuscinetto della puleggia condotta: 6-8 gocce a settimana.

b) Girare la vite a testa esagonale in senso orario fino all'arresto (non stringere). c) Girare la

vite di fissaggio in senso orario fino al fondo, quindi continuare per metà

d) Se sono necessarie ulteriori regolazioni, tornare al punto 4.

ciò darà luogo a una regolazione errata e limiterà la durata della lama.

MANUTENZIONE

Machine Translated by Google

CONTENUTO DEL CONTAINER PER LA SPEDIZIONE

1. Posizionare un bloccaggio sotto le estremità della base della sega per consentire alla ruota

1. Completare lo sballaggio della sega. Ispezionarla per eventuali danni causati dalla spedizione. Se presenti

Barra di arresto del materiale

Per la scatola del cambio possono essere utilizzati i seguenti lubrificanti:

2. Svitare la sega dal pattino e posizionarla su una superficie piana.

supportato.

Copertura della cinghia

Servizio Città Optimus No.6

solvente. Non utilizzare solventi a base di cellulosa come diluenti per vernici o

Olio puro Co. Park Clipper

sostituzione del coperchio del cambio. Durante i primi giorni di

Sega

Cacciavite a croce n. 2

Assemblea

installazione. Attenzione: assicurarsi che la sega sia stabile durante l'installazione temporanea.

Disimballaggio e pulizia

supera i 200 °F, non c'è motivo di allarme.

Ruota

Perno diviso

si è verificato un danno, contattare il distributore.

2. Far scorrere gli assi delle ruote attraverso i fori nella base.

3. Pulire le superfici protette dalla ruggine con cherosene, gasolio, olio delicato

Arresto del materiale

Atlantic Refinery Co., Mogul Cyl. Olio

diluente per lacca. Questi danneggeranno le superfici verniciate.

Olio per ingranaggi medio Gulf Refinery Co.

Attrezzi necessari per il montaggio

Pinze

Asse della ruota

funzionamento, la trasmissione a vite senza fine funzionerà a caldo. A meno che la temperatura

Piastra di taglio verticale 1

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

2. Sollevare il braccio in posizione verticale

olio da taglio come sostituto. Cambiare spesso l'olio da taglio

3. Rimuovere le due viti (A, Fig. 3) e

5. Far scorrere la copertura della cinghia sui gruppi puleggia e fissarla con viti e

aggiustamenti!

Guidare la lama attraverso la fessura nel tavolo e

6. Chiudere il coperchio della cinghia e fissarlo con la manopola di bloccaggio (B).

Avvertimento

fonte di energia.

spostato a qualsiasi distanza.

3. Far scorrere la ruota sugli assi e fissarla con i perni. Piegare i perni per tenerli in posizione.

Nota: questi passaggi sono necessari solo se si utilizza la sega a nastro in verticale

Preparazione del serbatoio del refrigerante

e bloccare in posizione ruotando la

efficienza e prolungare la durata della lama. Non utilizzare il nero

bullone (B). Far scorrere il fermo del materiale (C) sulla barra e serrare il bullone (D).

Scollegare la sega a nastro dalla fonte di alimentazione prima di effettuare qualsiasi riparazione o

posizione.

La mancata osservanza può causare gravi lesioni!

la piastra deflettrice (B).

rondelle (A, Fig. 2).

7. Rimuovere la cinghia di trasporto e conservarla per un uso successivo nel caso in cui la sega venga

1. Scollegare la sega a nastro dalla

fissare con due viti. Vedere Fig. 4.

L'uso di un refrigerante idrosolubile aumenterà il taglio

Gruppo piastra di taglio verticale

modalità.

4. Far scorrere la barra di arresto del materiale (A, Fig. 1) nella base e fissarla serrando

valvola del cilindro idraulico per lo spegnimento

Machine Translated by Google

- 13 -

nel pulsante bianco. Si prega di reimpostare questo pulsante bianco su

4. Se è necessaria una regolazione, allentare i bulloni (A

più alto.

3. Far scorrere il serbatoio fuori dalla base della sega e rimuovere con attenzione il coperchio contenente il refrigerante

C. N. parte C-Interruttore di arresto.

leggermente nella stessa direzione fino alla lama

1. Scollegare la macchina dalla fonte di alimentazione.

5. Riposizionare il coperchio sul serbatoio e rimettere il gruppo serbatoio nella base.

Quando la macchina è sovraccarica e la corrente è troppo alta. Questo relè

si ferma.Apri la scatola elettrica e trova questo interruttore

pompa.

lama come illustrato nella Fig. 6.

e seguire le istruzioni del produttore per quanto riguarda l'uso e le precauzioni.

A. N. parte A-Interruttore di arresto di emergenza (EMS).

rimettere in funzione l'impianto elettrico.

quadrato lungo tutta la larghezza della lama.

B. N. parte B-Interruttore di avviamento.

2. Rimuovere il tubo di ritorno del refrigerante dal coperchio del serbatoio.

regolare realmente l'impostazione della corrente

Fig. 13) e ruotare i gruppi guida lama

entra in contatto con il quadrato lungo il suo

All'interno della scatola elettrica c'è un relè.

Regolazione della lama in squadra rispetto al tavolo

4. Riempire il serbatoio fino a circa l'80% della capacità.

6. Riposizionare il tubo di ritorno nel foro del coperchio del serbatoio.

si spengono automaticamente come protezioni. Interrompe tutti gli impianti elettrici e le macchine

2. Posizionare la squadra del macchinista sul tavolo accanto a

3. Controllare che la lama entri in contatto con

Scatola elettrica (per UE-712A)

Arresta tutti i motori elettrici, compresa la pompa del liquido di raffreddamento.

1. Scollegare la macchina dalla fonte di alimentazione.

Se questa macchina si sovraccarica troppo spesso, provare a

Machine Translated by Google

- 14 -

con il taglio.

raffigurato nella Fig. 10. Prestare particolare attenzione

Avvertimento

Nota: se è necessaria la regolazione della lama quadrata sul tavolo, assicurarsi di controllare

Regolazione delle guide della lama

materiale dalla morsa mentre la macchina è in funzione!

Regolazione della squadra della lama rispetto alla morsa

2. Allentare la manopola (A. Fig. 8) e il bullone (B).

possibile al materiale senza interessanti

2. Posizionare una squadra da macchinista come illustrato nella figura 7. La squadra dovrebbe trovarsi

Per impostare la morsa per un taglio da 0 a 45 gradi:

tutta la larghezza.

3. Se è necessaria una regolazione, allentare i bulloni che tengono la morsa e regolare la morsa in modo che

3. Serrare la manopola (A) e il bullone (B) e collegare

2. Posizionare la morsa e reinstallarla come

4. Collegare la macchina alla fonte di alimentazione.

6. Collegare la macchina alla fonte di alimentazione.

Regolazione della morsa

attenzione alla posizione dei fori dei bulloni.

1. Scollegare la macchina dalla fonte di alimentazione.

Non effettuare alcuna regolazione o caricare/scaricare

di nuovo le regolazioni della lama.

1. Scollegare la macchina dalla fonte di alimentazione.

Far scorrere i gruppi guida lama il più vicino possibile

La mancata osservanza può causare gravi lesioni!

1. Rimuovere i gruppi di bulloni (C. Fig. 9)

lungo tutta la lunghezza della morsa e della lama senza lasciare spazi vuoti.

che il quadrato sia allineato correttamente. Stringere i bulloni.

5. Serrare i bulloni (A).

4. macchina alla fonte di alimentazione.

Machine Translated by Google

TABELLA DI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Per impostare la morsa sulla larghezza massima del taglio del

materiale: 1. Rimuovere i gruppi dadi e bulloni.

2. Posizionare la morsa e reinstallare i gruppi di bulloni come illustrato nella Figura 9.

4. Regolare la morsa mobile parallelamente alla

morsa fissa allentando il bullone (A, Fig. 10),

regolando in parallelo e serrando il bullone.

3. Impostare la morsa all'angolazione desiderata,

reinstallare i bulloni e alleggerire i

gruppi di dadi e bulloni.

- 15 -

9. Saldare di nuovo, notare l'abilità di saldatura

materiale prima della sega è

3. Sostituisci con un dente piccolo

Eccessivo

iniziato

Possibile causa(e)

lama distanziatrice

Rottura

4. Materiale troppo grossolano

1. Materiale allentato nella morsa

lavorare dopo l'avvio del motore

2. Velocità o avanzamento non corretti

9. Crepe nella saldatura

e spaziatura dei denti ridotta

8. Regolare i cuscinetti di guida

3. Anche la spaziatura dei denti della lama

5. Regolare dove la lama fa appena

Sintomo

Lama

grande

non scivolare sulla ruota

7. La lama sfrega sulla flangia della ruota 8.

Cuscinetti di guida disallineati

Azione correttiva

4. Utilizzare una lama a bassa velocità

6. Posizionare la lama correttamente con

7. Regolare l'allineamento delle ruote

1. Fissare saldamente il lavoro

2. Regolare la velocità o l'avanzamento

6. Denti a contatto con

5. Tensione della lama non corretta

Machine Translated by Google

1. Ridurre la tensione sulla lama

è sciolto

1. Denti troppo grossolani

4. Il taglio è la lama legante

5. Regolare gli ingranaggi in modo che la vite senza fine sia dentro

bassa velocità

Opacizzazione

6. Sostituire con una nuova lama,

2. Diminuire la velocità

materiale

manopola regolabile

2. Cuscinetti guida lama non

velocità

1. Dente troppo grosso per essere lavorato

4. Ridurre la velocità, aumentare l'avanzamento

3. Gli ingranaggi necessitano di lubrificazione

4. Ridurre l'avanzamento e la velocità

Denti strappati

Lama

riduzione della tensione della molla

1. Utilizzare denti più fini

Lama

4. Punti duri o squame su

3. Pezzo vibrante 4. Caricamento

delle gole

2. Diminuire la pressione, aumentare

1. Guide della lama usurate

6. Torsione della lama

lato della sega

Azione correttiva

- 16 -

troppo caldo

spazzola per rimuovere le schegge

3. Stringere

manuale

5. Ingranaggi allineati in modo non corretto

2. Troppa pressione, troppo

5. Aumentare la pressione di alimentazione

Precoce

3. Controllare il bagno d'olio

Lato/retro di

3. Pressione di alimentazione inadeguata

7. Aumentare la tensione della lama

5. Incrudimento del materiale

3. Diminuire la tensione della molla su

Motore in funzione

Possibile causa(e)

3. Supporto cuscinetto guida lama

2. Regolare in base agli operatori

4. Utilizzare una lama a denti grossi o

2. Ridurre la tensione sulla cinghia di trasmissione

2. Troppa velocità

e regolare la tensione della lama

centro dell'ingranaggio

da Lama

Usura insolita

1. Tensione della lama troppo alta 2.

Tensione della cinghia di trasmissione troppo alta

Sintomo

regolato correttamente

1. Sostituire

3. Fissare saldamente il pezzo da lavorare

1. Utilizzare una lama con denti più fini

Lama insufficiente

pressione

Machine Translated by Google

ELENCO DELLE PARTI

7. Stringere

1. Il taglio è la lama legante

Tagli brutti

2. Sostituire con una lama più fine

2. Cuscinetto di guida non regolato

3. Aumentare la tensione della lama

1. Troppa velocità o avanzamento

1. Ridurre la pressione di alimentazione

5. Velocità non corretta 6.

Guida della lama distanziata

correttamente

4. Sostituire la lama

3. Tensione della lama allentata

- 17 -

6. Regola lo spazio delle guide

3. Tensione della lama inadeguata

7. Gruppo guida lama

Tagli brutti

torcendo

2. Troppa tensione della lama

8. Riposizionare la lama secondo

8. Lama del carrello troppo lontana

dalle flange delle ruote

di 0,001 mm

1. Ridurre la pressione aumentando

1. Ridurre la velocità o l'avanzamento

(Ruvido)

2. Diminuire la tensione della lama

2. La lama è troppo grossa

regolare la tensione della lama

3. Regolare la tensione della lama

tensione della molla sul lato della sega

La lama è

2. Regolare il cuscinetto di guida, il

5. Regola la velocità

troppo

sciolto

la distanza non può essere maggiore

1. Pressione di alimentazione troppo elevata

Lama smussata

istruzioni per l'uso

Noce

Rondella

Fondo della padella

Noce

Supporto posizione 90°

Gonna

Parte

Vite esagonale

Staffa di commutazione

Rondella elastica

Vite di arresto

Quantità

Descrizione

Scatola elettrica

Mensola

NO.

Finecorsa

Piastra di supporto

Noce

Contenimento

Gamba (destra)

Vite esagonale

Parte

Interruttore a levetta

Rondella elastica

Noce

Rondella elastica

Gamba (sinistra)

Descrizione

Quantità

Rondella elastica

Testa tonda Vite

Vite esagonale

NO.

Machine Translated by Google

- 18 -

Ruota

149

Rondella elastica

Chiave

Vite tonda hd.

Cavo elettrico

Noce

Vite esagonale

Fascetta stringitubo

Asta di supporto

105

Rondella

Braccio pivotante

142

Filtro

Vite esagonale

Sede del dado

Asta a molla regolabile

Morsa posteriore

Sedile della lama regolabile

Piastra morsa per taglio obliquo

101

108

Rondella

144

Staffa a molla

Noce

Perno di taglio

151

101-1

109

Boccola cuscinetto (anteriore)

96-1

145

Vite esagonale

Interruttore a levetta

152

Vite tonda hd.

Noce

Rondella

Vite di regolazione della molla

Portaspazzole

Vite a testa esagonale

Rondella

Cilindro

Supporto inferiore

147

154

Vite esagonale

Maniglia della ruota

Copertura del cavo elettrico

Vite esagonale

Supporto superiore

Noce

98-1

Asta di arresto del lavoro

103

Serbatoio del refrigerante

Piastra di taglio verticale

Rondella elastica

Spazzola

98-2

Raccordo per tubo flessibile

Rondella elastica

104

Albero di supporto

Vite esagonale

150

Noce

Vite esagonale

Vite di comando

Primavera

Morsa frontale

Vite a testa tondaVite

100

107

Rondella elastica

Dado esagonale in fibra

Piatto

143

Perno ruota

Vite a testa zigrinata

Dado Acme

Staffa a molla

Albero di spinta della morsa

Vite esagonale

Pulsante

Vite esagonale

Rondella elastica

Piastra di dado

Rondella

Copertura in gomma

Noce

96-2

Vite di fissaggio

Tavolo

146

153

Montaggio della scatola elettrica

Rondella elastica

Vite esagonale

Primavera

Vite esagonale

102

Blocco di arresto

Rondella

148

Finecorsa sedile

Rondella

Vite di fissaggio

Anello di gomma

Machine Translated by Google

- 19 -

Piastra di guida scorrevole

207

Blocco scorrevole di trazione

Copriruota

Staffa regolabile (posteriore)

113

Rondella elastica

161-1

Chiave

126

132

Vite esagonale

168

137-1

Supporto ugello

173

179

Chiave

190

Rondella

186

Vite di regolazione

Ruota della lama (posteriore)

Rondella

Sedile lama regolabile (posteriore)

115

Vite a testa tonda

120

Rondella

155

170

Albero a vite senza fine

Vite a testa tonda

139

175

192

Rondella elastica

181

202

Scatola dell'orso

Vite esagonale

Interruttore magnetico

140

Vite esagonale

176

193

Staffa regolabile (anteriore)

182

203

Rondella elastica

Blocco scorrevole di tensione della lama

Boccola del cuscinetto

111

118

Gruppo albero centrale

Lama con impugnatura regolabile

123

Vite ad alta resistenza

158

129

Cintura

164-1

170-1

Vite esagonale

Vite autofilettante

135

Vite esagonale

Arco di sega

184

Vite a testa tonda

205

Rondella elastica

Lama

Ruota a pale (anteriore)

119-1

124

Noce

Copertura puleggia

160

130-1

166

Puleggia motore

136-1

Ugello

Guarnizione della scatola del cambio

188

171

177

Piastra di supporto

125

Rondella elastica

154-1

161

Vite di prugna

131

Vite di fissaggio

167

137

Vite di fissaggio

Rack di finecorsa

172

178

Ingranaggio a vite senza fine

189

Rondella elastica

Staffa

Vite di prugna

Cuscinetto a sfere

114

Vite esagonale

119-2

133

Motore

Boccola del cuscinetto

169

Valvola

138

174

191

Cuscinetto a sfere

Guarnizione dell'olio

180

187

Vite di fissaggio

Boccola cuscinetto (posteriore)

Perno di supporto

116

Rondella

121

156

Rondella elastica

163

127

Cuscinetto a sfere

110

117

Gruppo albero eccentrico

Rondella

122

157

Vite esagonale

128

134

164

Vite esagonale

176-1

Protezione lama

Tubo flessibile

183

Vite esagonale

204

Vite esagonale

Rondella

Piastra di taglio verticale

119

123-1

Rondella

159

130

165

Puleggia a vite senza fine

170-2

Tappo di sfiato

136

141

Copertura della scatola del cambio

Rondella

185

Vite esagonale

206

Rondella

Copertura posteriore della lama

Manopola di guida regolabile

112

Machine Translated by Google

- 20 -

Anello a C

Vite esagonale

209

197

Rondella

Piastra di blocco

211

199

Vite esagonale

201

213

194

Rondella

Vite esagonale

217

Noce

196

208

Noce

Cuscinetto a sfere

Rondella elastica

210

198

Guarnizione dell'olio

Noce

200

212

1214

Piastra di montaggio del motore

195

Rondella elastica

Machine Translated by Google

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Machine Translated by Google

Lo schema elettrico sopra è invertito. Per invertire, basta scambiare T5 e T6.

Schema elettrico del motore

Schema elettrico di principio

- 23 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

Sierradecintahorizontalparametal

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

MODELO:BS712N

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(Laimagenessolodereferencia,consulteelobjetoreal)

MODELO:BS712N

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

SIERRADECINTA

HORIZONTALMETÁLICA

1

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Machine Translated by Google

contrariesgosdedescargaeléctricaydebeenchufarsedirectamenteaunapropiedad

tomadecorrientedetresclavijasconconexiónatierra.Dondeseencuentraunatomadecorrientedepareddedosclavijas

encontrado.Debereemplazarseconuncabledetresclavijasdebidamenteconectadoatierra.

receptáculodeacuerdoconla

operaciones,aplicacionesylimitaciones,asícomoelpotencialespecífico

2.Estaunidadestáequipadaconunenchufedetresclavijas(conconexiónatierra)parasuprotección.

Peligrospropiosdeestasierradecinta.

1.Conozcasusierradecinta.Leaatentamenteelmanualdeloperador.Aprenda

3.Utiliceúnicamentecablesdeextensiónde3cablesquetenganenchufesconconexiónatierrade3clavijas.

5.Mantengalasproteccionesensulugaryenbuenestadodefuncionamiento.

6.Tengaespecialcuidadoalutilizarlasierradebancoenposiciónverticalparamantenerlosdedos

ylasmanosfueradelcaminodelatrayectoriadelaespada.

4.Reemplaceorepareinmediatamenteelcabledañadoodesgastado.

7.Useprotecciónparalosoídossiestaráexpuestoaperíodosprolongadosdeoperacionesdetallermuyruidosas.

2

SEGURIDAD

productoquerecibiste.Porfavor,perdónanospornoinformartenuevamentesi

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuracruzado

Estassonlasinstruccionesoriginales,leatodaslasinstruccionesdelmanual.

comotal,nosepuedendesecharconlabasuradomésticanormal,sino

atravésdeindicaqueelproductorequiereuncontenedordebasuraseparado

Antesdeoperar,tengacuidado.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestras

recogidaenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto

Leaelmanualconcuidado.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea

¿Hayalgunaactualizacióntecnológicaodesoftwareennuestroproducto?

Debenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclaraparatoseléctricosy

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

dispositivoselectronicos

ytodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productosmarcados

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalas

Machine Translated by Google

3

partes.Nousecorbataniguantes.

13.Eviteentornospeligrosos.Noutilicelasierradecintaenlugareshúmedosomojados.

8.Utilicegafasdeseguridad,cascoyzapatosdeseguridad.Utilicetambiénmascarillafacialoantipolvosi

Ubicación.Mantengaeláreadetrabajobieniluminada.

15.Desconecteelcabledealimentaciónantesderealizarajustesoreparacionesyantesdecambiar

Laherramientadecortesetocaaccidentalmente.

Laoperacióndecortegenerapolvo.

14.Nofuercelaherramienta.Haráeltrabajomejorydemaneramássegurasisemantienealavelocidadparalaquefuediseñada.

Sujeteconlamanolapiezadetrabajoconlasierraenposiciónhorizontal.

cuandoseutilizalasierra.

18.Compruebelaspiezasdañadas.Antesdevolverautilizarlasherramientas,sedebecolocarunaprotecciónuotraspiezas.

quefuncionaráparaasegurarquefuncionarácorrectamente

17.Nuncaseparesobrelaherramienta.Podríanproducirselesionesgravessilaherramientasevuelcaosilaherramientasecae.

12.Mantengalimpiaeláreadetrabajo.Lasáreasybancosdesordenadossonunainvitaciónalosaccidentes.

10.Noseestiredemasiado.Mantengaelequilibrioylaposiciónadecuadaentodomomento.

cuchilla.

11.Sujetelapiezadetrabajoconfirmeza.Utilicesiempreunaprensaparasujetarlapiezadetrabajo.Sujetefirmemente.Nunca

16.Laseguridadesunacombinacióndelsentidocomúndeloperadorylaalertaentodomomento.

afectarsufuncionamiento.Unaprotecciónuotrapiezaqueestédañadadeberepararseadecuadamente.

reparadooreemplazado.

diseñado.

9.Useropaadecuada.Nouseropasueltanijoyasquepuedanengancharseenelmovimiento.

19.yrealizarsufunciónprevista:comprobarlaalineacióndelaspartesmóviles;uniónde

partesmóviles,roturadepiezas,montajeycualquierotracondiciónquepueda

Posiciónhorizontal.

Almoverlasierra,SIEMPREmantengaelcabezalbajadohastael

Machine Translated by Google

4

IMPORTANTE:

ASAMBLEA

placadeprotección.Estoscomponentestambiénsirvenparaposicionarybloquearla

Tengaencuentaqueelladoplanodelaplacamirahaciaarriba.

2.Montelaplacaprotectoraenelcabezalusandoeltornilloylaarandeladeseguridad.

laplacaprotectoraydebeestarparalelaalejedetransmisión.

5.Ensamblelapoleadelmotor,lamáspequeñadelasdosprovistasala

Elvoltajedelmotordelabombaderefrigerantesiempredebeserelmismoqueeldelmotordelamáquina.

yelpernodelcarro.Seutilizanarandelasytuercasdemariposaparaasegurarel

Sepuederevertirsiguiendolasinstruccionesqueaparecenenelterminaloenlaplacadeidentificación.

4.Asegureelmotoralaplacademontajedelmotorconloscuatrovoltiosy

Ejedelmotor.Tengaencuentaqueeldiámetromásgrandedebeestarmáscercadelmotor.

Tuercas.Tengaencuentaqueelejedelmotorsecolocaatravésdelaaberturagrandeen

1.Montelaplacademontajedelmotorenelcabezalusandoelpernolargo.

Serecomiendaunarranqueporcondensadorodefasedivididademotorde3/4o1HPparaobtenermejoresresultados.

Motorensulugaroajusteadecuadodevelocidad/correa.

Rendimientoeconómico.Serequieresentidoantihorario.Tengaencuentaquelarotación

3.Coloqueelespaciadorsobreelpernolargoyasegúreloconlatuerca.

placademontajedelmotoralaplacadeprotecciónatravésdelorificioranuradoenla

Voltaje.

Machine Translated by Google

5

3.Coloquelapiezadetrabajosobrelabancadadelasierra.Silapiezaeslarga,sostengaelextremo.

CONFIGURACIÓNDELTRABAJO

9.Aprietelostornillosdefijacióndeambaspoleasenestaposición.

amperajenominalligeramentemayorqueelamperajedecargacompletadel

6.Ensamblelapoleaconducida,lamásgrandedelasdosprovistasala

Vertabladecortedemateriales.

8.Alineelacorreayambaspoleasdemaneraquelacorreacorraparalela.

13.Conecteelarnéseléctricoalacajadeterminalesdelmotor.Elmotor

ochopernosestándar.

4.Sujetefirmementelapiezadetrabajoeneltornillodebanco.

12.Aprieteeltornillodecabezaquesujetalaplacademontajedelmotoralaprotección.

7.Coloquelacorreaenunadelasranurasdelapoleayelotroextremoenla

Operaciónverticalparaestasierradecinta.Undistribuidordeaceroparaestasierradecinta.

11.Ajustelaposicióndelmotorparaobteneraproximadamente1/2''

Ejedetransmisiónsaliente.Tengaencuentaqueeldiámetromáspequeñodebeserelmáscercanoal

Lasierrasepuedemontarensupropiobancoosoporte.Elextremotraserodela

Findelabase.

Noaprieteeltornillodefijación.

10.Coloquelacorreaenlacombinacióndepoleasadecuadaparaobtenerlavelocidadcorrectadelacuchilla.

motor.

1.Levanteelcabezaldelasierraalaposiciónvertical.

Debeprotegerseconunfusiblederetardodetiempooundisyuntorconun

enlasranurasdelapolea.

Estesoportetieneagujerosperforadosparafacilitarelmontajealabasemediante

respectivasranurasdelasegundapolea.

lámina.

AJUSTEDEPARADADETRABAJO

2.Abralaprensaparaaceptarlapiezaacortargirandolaruedaenla

Lasierradebemontarsearasdelapartetraseradelsoporteobancoparapermitir

elcojinete.Noaprieteeltornillodefijación.

depresiónenelcinturónalaplicarpresiónconelpulgar.

OPERACIÓN

INSTALACIÓN

Machine Translated by Google

256piesporminuto

7*12''

93''

Frecuencia

50Hz/60Hz

1,1kW

110V220V/220V

BS712NArtículoNro.

Fuerza

Velocidadmáxima

Dimensionesdecorterectangular

Voltaje

Longituddelahoja

6

ESPECIFICACIÓN

VELOCIDADESDELAHOJA

DIRECCIÓNDEVIAJEDELAHOJA

4.Aprieteeltornillodemariposa.

1.Girelacabezaalaposiciónvertical.

1.Aflojeelpulgarquesujetalapiezafundidadeltopedetrabajoaleje.

2.Armeunamesade10''x10''(unaopciónquepuedecomprarensu

2.Ajusteeltopedetrabajodefundiciónalaposicióndelongituddeseada.

distribuidoralabarraguíautilizandolostornillosprovistosylabarraguía

Nosepuedenrealizarcortes,cortesnitrabajosdecontornoconlasierraenposiciónvertical.

Variosmateriales.

primeroenganchalapiezadetrabajo.

posicióndelasiguientemanera:

5.Nopermitaquelacuchilladescansesobrelapiezadetrabajomientraselmotorestéapagado.

Alutilizarsusierradecinta,cambiesiemprelavelocidaddelahojaparaqueseadaptemejorasusnecesidades.

CONVERSIÓNPARAUSOVERTICAL

Materialqueseestácortando.Elejedecortedematerialproporcionaajustessugeridospara

Asegúresedequelacuchillaestéensambladaalaspoleasdemaneraqueelbordevertical

perilla.)

3.Gireeltopedetrabajolomáscercaposibledelfondodelcorte.

Machine Translated by Google

PRECAUCIÓN:NUNCAUTILICELASIERRASINLOSPROTECTORESDELAHOJACOLOCADOS.

7

Noseproducedeslizamientodelacuchilla.Noaprieteexcesivamente.

5.Retirelamanoderechadelacuchillayajustelaposicióndelapoleasuperior.

Estaherramientaparacortarmetalsesuministraconunahojadeusogeneralde8dientesporpulgada.

Ajustelaperilladeltornillodetensiónlosuficienteparapermitirquelahojadesierrasedeslicefueradelasruedas.

Laeleccióndelpasodelacuchillaestádeterminadaporelespesordelapiezaacortar;

1.Coloquelacuchillaentrecadaunodeloscojinetesguía.

cierraelfinaldelcorte.

CAMBIODEHOJA

4.Retirelamanoizquierdadelapoleainferiorycolóquelaenlapartesuperiordelladodela

7.Vuelvaacolocarlosprotectoresdelacuchilla.

Losdientesdelahojaestántanseparadosqueseextiendensobrelapiezadetrabajo,loqueessevero.

Dejólacabezahaciaabajolentamentesobrelaobra.NOLADEJÓCAERNILADEJÓ.Dejequela

3.Mantengalacuchillatensacontralapoleadelmotortirandodelacuchilla.

Cuantomásfinasealapiezadetrabajo,másdientesserecomiendan.Unmínimodetres

Asegúresedequelacuchillanoestéencontactoconlapiezadetrabajocuandosearrancaelmotor.

2.Deslicelacuchillaalrededordelapoleadelmotor(parteinferior)conlamanoizquierday

6.Ajustelaperilladetensióndelacuchillaenelsentidodelasagujasdelrelojhastaqueestélosuficientementebien.

Sierradecinta.Hayhojasadicionalesdisponiblesentamañosde4,6,8y10dientes.

Instalelanuevacuchillaconlosdientesinclinadoshaciaelmotordelasiguientemanera:

parapermitirquelamanoizquierdadeslicelacuchillaalrededordelapoleausandoelpulgar

Levanteelcabezaldelasierraalaposiciónverticalyabralosprotectoresdelahoja.Afloje

SELECCIÓNDEHOJAS

hojaparacontinuarlaaplicacióntirandohaciaarribadelahoja.

haciaarribaconelganchoderechoquesecolocaenlapartesuperiordelahoja.

Elpesodelcabezaldelasierraproporcionalafuerzadecorte.Lasierraautomáticamente

Sepuedenproducirdañosenlapiezadetrabajoyenlahoja.

índiceymeñiquecomoguías.

Mantenerenposición.

Enciendaelmotor,dejequelasierraalcancelavelocidadmáximayluegocomienceacortar.

Losdientesdebenestarencontactoconlapiezadetrabajoentodomomentoparauncorteadecuado.

SIERRADEARRANQUE

Machine Translated by Google

AJUSTEDELCOJINETEDELAGUÍADELAHOJA

Paraposicionarinstantáneamentelamordazamóvil(B),simplementegirelaruedamanual

1.AflojeeltornilloABC.

8.Coloque23gotasdeaceiteenlacuchilla.

2.Ajustelaprensatraseraalaposicióndelorificioroscado.(E)

5.AprieteeltornilloABC.

Lassierrasdecintaseajustanysepruebanconvarioscortesdepruebaantes

USODELTORNODEPRESIÓNRÁPIDO

3.Ajustelaescalaalángulodeseado.

Volanteensentidohorario.

Esimposibleobteneruntrabajosatisfactorioconsusierrasilasguíasdelahojaestán

Noestábienajustada.Laguíadelahojaestátocandoelmetal.Corte

AJUSTERÁPIDODEPRENSAPARACORTEENÁNGULO

(A)Gireensentidocontrarioalasagujasdelreloj1/2ymuevalamordazadelaprensa(B)hastalaposicióndeseada.

posición.Acontinuación,aprietelamordazadelaprensa(B)contralapiezadetrabajogirándola

ATENCIÓN:Esteeselajustemásimportantedesusierra.Es

4.Ajustelaprensadelantera(D)paraquequedeparalelaalaprensatrasera(E).

Sumáquinaestáequipadaconunamordazadeacciónrápidaquepermite

8

Machine Translated by Google

AJUSTEDELACARRERADELACUCHILLA

Lahojasedesplazacorrectamentecuandolaparteposteriorapenastocala

Estásueltoperoajustado.

Antesqueelotro,porejemplo,comenzaráacortartorcido.Unacuchilla

3.AflojelatuercamientrassostieneelpernoconunallaveAllen.

raravezocurrencuandolasierraseusacorrectamente.Silasguíassesalendesulugar

Lacuchillanocorrigeelproblema,verifiquequelacuchillaylasguíasesténenbuenestado.

autorización.

sierra,siempreesmejorprobarunanuevahojaparaversiestocorrigeelproblema.

2.Elcojineteguíaexteriorestámontadoenunbujeexcéntricoypuede

2.Retirelosconjuntosdeguíadelacuchilla(superioreinferior)

hombrodelapoleaoapareceunpequeñoespaciocercadelalíneacentraldela

loscojinetesdelacuchillaydelaguía,paraobtenerestaholguraajustedelasiguientemanera.

Sinosecorrige,seproducirándañosgravesenlacuchilla.

espaciado.

Ajuste,esmuyimportanteleerloinmediatamente.Sinoescorrecto

5.Aprietelatuerca.

Eltornilloylaperilladetensióndelahojasiempreestánajustadosendireccionesopuestas,cuandouno

segiraenelsentidodelasagujasdelreloj,elotrosegiraenelsentidocontrarioalasagujasdelreloj.

saliendodelafábricaparaasegurarelajustecorrecto.Lanecesidaddeajustedebe

Elcambiocorregiráesteproblema,peroelajustedelaguíano.Siseinstalaunnuevo

4.Coloqueelexcéntricogirandoelpernohastalaposicióndeseada.

4.Conlamáquinaenfuncionamiento,ajustetantoeltornillodefijacióncomolatensióndelacuchilla.

serajustado.

corteantesdecomenzaraajustar.Siunacuchillasedesafilaenunlado

3.Aflojeeltornillodecabezahexagonalenelmecanismodeinclinaciónhastaunpuntoenelque

1.Abralaproteccióndelacuchilla.

Debidoaqueelajustedelaguíaesunfactorcríticoenelrendimientodesu

1.Elcojineteguíainterioresfijoynosepuedeajustar.

Perilladecontrolalmismotiempoparamantenerunatensiónconstanteenlahoja.

6.Ajusteelsegundocojineteguíadelacuchilladelamismamanera.

Ajusteenmantenimiento,lacuchillanocortaráenlínearectaysilasituación

NOTA:Debehaberunespaciolibreentre000(apenastocando)001

9

Machine Translated by Google

10

contaminadoaccidentalmenteoseproduceunafugadebidoaunusoinadecuado

2.Cojinetedepoleamotriz68gotasporsemana.

b)Gireeltornillodecabezahexagonalenelsentidodelasagujasdelrelojhastaquesedetenga(noloapriete).

c)Gireeltornillodefijaciónenelsentidodelasagujasdelrelojhastaquetoquefondo,luegocontinúedurantelamitad.

(Verparada4)

Estoproduciráunajustefalsoylimitarálavidaútildelacuchilla.

d)Siesnecesariorealizarmásajustes,vuelvaalpaso4.

MANTENIMIENTO

a)Aflojeeltornillodefijaciónysáquelohastaeltopeyaúnasí

Laparteposteriordelahojaapenastocaloscojinetesdebolas.

LubriquelossiguientescomponentesutilizandoaceiteSAE30comoseindica.

Latensióndelahojaesligera.

provocarquelaconfiguraciónbásicaestédesalineada.Siestoocurre,proceda

¡RETIRECUALQUIERCOMPONENTE!

6.Apaguelamáquina.

5.AprieteeltornillodecabezahexagonalenelmecanismodeinclinaciónIMPORTANTE:

PRECAUCIÓN:ASEGÚRESEDEQUELAUNIDADESTÉDESCONECTADADE

Cambieconmásfrecuenciaqueunavezalaño,amenosqueellubricantesea

polea.Sedebetenercuidadodenoapretardemasiadolahojadesierrayaque

1giroycomprobarelseguimientoencendiendolamáquina.

10.Vuelvaacolocarlosprotectoresdelacuchilla.

3.Ajusteeltornilloguíasegúnseanecesario.

9.Realiceunaúltimapasadaparacomprobarelseguimiento.Siesnecesario,realiceajustesderetoque.

permanecerenelsoporteroscado.

1.Sincojinetesdebolas.

LUBRICACIÓN

comosigue:

8.Ajustelaposiciónverticaldelosconjuntosdecojinetesdeguíadelacuchillademodoque

4.Losengranajesimpulsoresfuncionanenunbañodeaceiteynorequierenlubricante.

LAFUENTEDEALIMENTACIÓNANTESDEINTENTARDARSERVICIOO

Aveces,alintentarhaceresteajustecrítico,esposible...

7.Reemplacelosconjuntosdeguíadelacuchilla:puedesernecesarioaflojarlos.

Machine Translated by Google

CONTENIDODELCONTENEDORDEENVÍO

2.Desatornillelasierradelsoporteycolóquelasobreunasuperficienivelada.

apoyado.

Alicates

funcionamiento,elengranajehelicoidalsecalentará.Amenosquelatemperatura

Ejederueda

Placadecortevertical1

1.Coloquebloquesdebajodelosextremosdelabasedelasierraparapermitirquelarueda

Diluyentedelaca.Estospuedendañarlassuperficiespintadas.

AceiteparaengranajesmedianosdeGulfRefineryCo.

Herramientasnecesariasparaelmontaje

3.Limpielassuperficiesprotegidascontraelóxidoconqueroseno,aceitediéseloaceitesuave.

AtlanticRefineryCo.,aceitedecilindroMogul

Paradadematerial

Rueda

superalos200°F,nohaymotivodealarma.

Pasadorpartido

Sehaproducidoundaño,póngaseencontactoconsudistribuidor.

2.Deslicelosejesdelasruedasatravésdelosorificiosenlabase.

sustitucióndelatapadelacajadecambios.Durantelosprimerosdíasde

Sierra

Instalación.Precaución:Asegúresedequelasierraestéfirmemientrasestátemporalmente

Desembalajeylimpieza

CompañíadepetróleopuroParkClipper

Destornilladordepuntacruzadan.°2

Asamblea

Fundadecinturón

ServiciodeCiudadesOptimusNo.6

disolvente.Noutilicedisolventesabasedecelulosa,comodiluyentedepinturao

1.Terminededesembalarlasierra.Inspeccionesihasufridodañosduranteelenvío.Siloshubiera,

Barradetopedematerial

Sepuedenutilizarlossiguienteslubricantesparalacajadecambios:

11

Machine Translated by Google

12

Elusodeunrefrigerantesolubleenaguaaumentaráelcorte.

Conjuntodeplacadecortevertical

2.Levanteelbrazoalaposiciónvertical.

4.Deslicelabarradetopedematerial(A,Fig.1)enlabaseyasegúrelaapretando

modo.

válvuladecilindrohidráulicoalcierre

7.Retirelacorreadetransporteyguárdelaparausarlamásadelanteencasodequelasierrasedañe.

1.Desconectelasierradecintadel

Fijarcondostornillos.Verfigura4.

¡Elincumplimientopuedecausarlesionesgraves!

arandelas(A,Fig.2).

laplacadeflectora(B).

Desconectelasierradecintadelafuentedealimentaciónantesderealizarcualquierreparacióno

Perno(B).Desliceeltopedematerial(C)sobrelabarrayaprieteeltope(D).

posición.

3.Deslicelaruedasobrelosejesyfíjelaconpasadores.Doblelospasadoresparamantenerlosensulugar.

Nota:estospasossolosonnecesariossiseutilizalasierradecintaenposiciónvertical.

ybloquéeloensulugargirandoel

Eficienciayprolongalavidaútildelacuchilla.Noutilicecuchillasnegras.

fuentedepoder.

movidocualquierdistancia.

Preparacióndeltanquederefrigerante

Paselahojaatravésdelaranuradelamesay

6.Cierrelacubiertadelacorreayasegúrelaconlaperilladebloqueo(B).

Advertencia

Aceitedecortecomosustituto.Cambieelaceitedecorteconfrecuencia.

3.Retirelosdostornillos(A,Fig.3)y

5.Deslicelacubiertadelacorreasobrelosconjuntosdepoleasyfíjelacontornillosy

¡ajustes!

Machine Translated by Google

13

ligeramenteenlamismadirecciónhastaquelacuchilla

3.Verifiquequelacuchillahagacontactocon

Cajaeléctrica(paraUE712A)

enelbotónblanco.Porfavor,restablezcaestebotónblancoa

1.Desconectelamáquinadelafuentedealimentación.

Detienetodoslosmotoreseléctricos,incluidalabombaderefrigerante.

Siestamáquinasesobrecargacondemasiadafrecuencia,intente

6.Vuelvaacolocarlamangueraderetornoenelorificiodelatapadeltanque.

Seapagaautomáticamentecomomedidadeprotección.Cortatodalaelectricidadylamáquina.

2.Coloquelaescuadradelmaquinistasobrelamesajuntoa

hacecontactoconelcuadradoalolargodesu

Hayunrelédentrodelacajaeléctrica.

4.Lleneeltanquehastaaproximadamenteel80%desucapacidad.

Ajustedelacuchillaaescuadraconlamesa

B.N.ºdepieza:BInterruptordearranque.

2.Retirelamangueraderetornoderefrigerantedelatapadeltanque.

Ajustarrealmentelaconfiguraciónactual.

Fig.13)ygirelosconjuntosdeguíadelacuchilla

ysigalasinstruccionesdelfabricanteencuantoasususosyprecauciones.

A.N.ºdepiezaAInterruptordeparadadeemergencia(EMS).

Vuelvaafuncionarelsistemaeléctrico.

cuadradoalolargodetodoelanchodelahoja.

sedetiene.Abralacajaeléctricayencuentreesteinterruptor

bomba.

hojacomosemuestraenlafigura6.

1.Desconectelamáquinadelafuentedealimentación.

5.Vuelvaacolocarlatapaeneltanqueycoloqueelconjuntodeltanquenuevamenteenlabase.

Cuandolamáquinaestásobrecargadaylacorrienteesdemasiadoalta,esterelé...

4.Siesnecesariorealizarajustes,aflojelospernos(A

másalto.

3.Desliceeltanquefueradelabasedelasierrayretireconcuidadolatapaquecontieneelrefrigerante.

C.N.ºdepieza:InterruptordeparadaC.

Machine Translated by Google

14

1.Retirelosconjuntosdepernos(C.Fig.9)

alolargodetodalalongituddelaprensaylacuchillasindejarespacio.

conelcorte.

5.Aprietelospernos(A).

Esecuadradoestáalineadocorrectamente.Aprietelospernos.

4.máquinaalafuentedeenergía.

1.Desconectelamáquinadelafuentedealimentación.

Deslicelosconjuntosdeguíadelacuchillalomáscercaposible

¡Elincumplimientopuedecausarlesionesgraves!

1.Desconectelamáquinadelafuentedealimentación.

Ajustesdelacuchillanuevamente.

Norealiceningúnajustenicargue/descargue

4.Conectelamáquinaalafuentedealimentación.

6.Conectelamáquinaalafuentedealimentación.

Ajustedelaprensa

Atenciónalaubicacióndelorificiodelperno.

anchoentero.

3.Siesnecesariorealizarunajuste,aflojelospernosquesujetanlaprensayajustelaprensademaneraque

3.Aprietelaperilla(A)yelperno(B)yconecte

2.Coloquelaprensayvuelvaainstalarlacomoseindica.

Posibleaccederalmaterialsininterés.

2.Coloqueunaescuadrademaquinistacomosemuestraenlafigura7.Laescuadradebequedar

Paraajustarlaprensaparauncortede0a45grados:

¡Materialdelaprensamientraslamáquinaestáenfuncionamiento!

Ajustedelahojacuadradaalaprensa

2.Aflojelaperilla(A.Fig.8)yelperno(B).

ilustradoenlaFig.10.Presteespecialatención

Advertencia

Nota:Siesnecesarioajustarlacuchillacuadradaalamesa,asegúresedeverificar

Ajustedelasguíasdelacuchilla

Machine Translated by Google

CUADRODESOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Paraajustarlaprensaparaelanchomáximodecortedematerial:

1.Retirelosconjuntosdetuercasypernos.

4.Ajustelaprensamóvilenparaleloalaprensafija

aflojandoelperno(A,Fig.10),ajustándolaen

paraleloyapretandoelperno.

3.Coloquelaprensaenelángulodeseado,vuelvaa

instalarlospernosyaflojelosconjuntos

detuercasypernos.

2.ColoquelaprensayvuelvaainstalarlosconjuntosdepernoscomosemuestraenlaFigura9.

7.Ajustelaalineacióndelasruedas

1.Sujeteeltrabajoconfirmeza

5.Tensiónincorrectadelacuchilla

2.Ajustelavelocidadolaalimentación

6.Dientesencontactocon

15

7.Lacuchillarozalabridadelarueda8.

Cojinetesguíadesalineados

Accióncorrectiva

4.Utiliceunacuchilladevelocidadlenta.

6.Coloquelacuchillaenlaposicióncorrecta.

Cuchilla

grande

Noresbalarsobrelarueda

3.Espaciadodemasiadoentrelosdientesdelahoja.

5.Ajustedondelacuchillasimplementehace

Síntoma

2.Velocidadoavanceincorrectos

yespaciadopequeñoentrelosdientes

8.Ajusteloscojinetesguía

4.Materialdemasiadogrueso

1.Materialsueltoenlaprensa

Trabajardespuésdearrancarelmotor

9.Grietasenlasoldadura

comenzó

Posible(s)causa(s)

cuchillaespaciadora

Rotura

9.Vuelvaasoldar,notelahabilidaddesoldadura.

Excesivo

3.Reemplazarconundientepequeño.

Elmaterialantesdelasierraes

Machine Translated by Google

5.Ajustelosengranajesdemodoqueelsinfínquedeen

ajustadocorrectamente

1.Reemplazar

1.Latensióndelacuchillaesdemasiadoalta.2.

Latensióndelacorreadetransmisiónesdemasiadoalta.

Síntoma

presión

1.Utiliceunahojacondientesmásfinos.

Hojainsuficiente

4.Elcorteesunacuchillavinculante

3.Sujetefirmementelapiezadetrabajo

2.Demasiadavelocidad

2.Reducirlatensióndelacorreadetransmisión.

Delaespada

Desgasteinusual

centrodeengranaje

yajustarlatensióndelacuchilla

Motorenmarcha

Posible(s)causa(s)

5.Endurecimientodelmaterialportrabajo

3.Disminuyalatensióndelresorteen

3.Soportedelcojinetedelaguíadelacuchilla

2.Ajustesegúnlosoperadores

4.Utiliceunahojadedientesgruesoso

5.Aumentelapresióndealimentaciónmediante

Prematuro

5.Engranajesmalalineados

2.Demasiadapresión,demasiado

7.Aprietelatensióndelacuchilla

Lado/parteposteriorde

3.Presióndealimentacióninadecuada

3.Compruebeelbañodeaceite

Accióncorrectiva

6.Girodelahoja

2.Disminuirlapresión,aumentar

1.Guíasdelacuchilladesgastadas

ladodelasierra

16

manual

cepilloparaquitarvirutas

3.Apretar

demasiadocaliente

Cuchilla

Reducirlatensióndelresorte

4.Disminuirlaalimentaciónylavelocidad.

Dientesarrancados

Cuchilla

4.Puntosdurosoescamasen

3.Piezadetrabajovibrante4.Carga

delasgargantas

1.Utilicedientesmásfinos

velocidad

perillaajustable

2.Loscojinetesdelaguíadelacuchillano

3.Losengranajesnecesitanlubricación.

4.Reducirlavelocidad,aumentarelavance.

1.Dientedemasiadogruesoparatrabajar.

1.Dientesdemasiadogruesos

1.Reducirlatensiónenlacuchilla.

estasuelto

2.Disminuirlavelocidad

material

Embotamiento

6.Reemplaceconunanuevacuchilla,

velocidadlenta

Machine Translated by Google

LISTADEPIEZAS

1.Lapresióndealimentaciónesdemasiadogrande

Instruccionesdefuncionamiento

Maloscortes

1.Disminuirlapresióndealimentación

2.Reemplazarconunacuchillamásfina.

2.Cojineteguíanoajustado

3.Aumentelatensióndelacuchilla

1.Demasiadavelocidadoavance

adecuadamente

4.Reemplazarlacuchilla

5.Velocidadincorrecta6.Guía

delacuchillaespaciada

3.Latensióndelacuchillaestásuelta

17

6.Ajustarelespaciodelasguías

3.Tensióninadecuadadelacuchilla

7.Conjuntodeguíadecuchillas

retortijón

Maloscortes

2.Demasiadatensiónenlacuchilla

8.Vuelvaacolocarlacuchilladeacuerdocon

8.Elcarrodelacuchillaestádemasiado

alejadodelasbridasdelasruedas

de0,001mm

1.Reducirlapresiónaumentando

1.Disminuirlavelocidadoavance

(Bruto)

2.Disminuyalatensióndelacuchilla.

Tensióndelresorteenelcostadodelasierra

2.Lahojaesdemasiadogruesa

ajustarlatensióndelacuchilla

3.Ajustelatensióndelacuchilla

2.Ajusteelcojineteguía,el

5.Ajustarlavelocidad

demasiado

Lahojaes

perder

Elespaciolibrenopuedesermayor

7.Apretar

1.Elcorteesunacuchillavinculante

Hojadesafilada

Arandelaelástica

Tornillodecabezaredonda

Tuerca

Cantidad.

No.

Tornillodecabezahexagonal

Arandeladeresorte

Pierna(izquierda)

Descripción

Arandeladeresorte

Parte

Tornillodecabezahexagonal

Interruptordepalanca

Tuerca

Arandeladeresorte

Placadesoporte

Pierna(derecha)

Anticipo

Tuerca

Cajaeléctrica

Interruptordelímite

No.

Estante

Arandeladeresorte

Cantidad.

Descripción

Tornillodetope

Falda

Soportedeposiciónde90°

Soportedeinterruptor

Tornillodecabezahexagonal

Parte

Sarténinferior

Arandela

Tuerca

Machine Translated by Google

18

Tornillodecabezaredonda

152

Interruptordepalanca

145

Tornillodecabezahexagonal

961

Casquillodecojinete(delantero)

109

1011

Tornillodecabezahexagonal

Portaescobillas

Tornillodeajustederesorte

Arandela

Tuerca

Cubiertadelcableeléctrico

Ruedademanija

154

Tornillodecabezahexagonal

147

Soporteinferior

Cilindro

Arandela

Varilladeparadadetrabajo

103

Tanquederefrigerante

981

Tuerca

Soportesuperior

Tornillodecabezahexagonal

Tuerca

Cableeléctrico

Llave

Tornillodecabezaredonda

Arandeladeresorte

149

Rueda

142

Brazopivotante

Arandela

105

Varilladesoporte

Abrazaderademanguera

Tornillodecabezahexagonal

Tuerca

Asientodecuchillaajustable

Tornillodebancotrasero

Varilladeresorteajustable

Asientodetuerca

Tornillodecabezahexagonal

Filtrar

151

Pasadordecorte

144

Tuerca

Soportederesorte

Arandela

108

101

Placadeprensadeinglete

Arandela

Placadetuerca

Arandeladeresorte

Tornillodecabezahexagonal

Botón

Conjuntodecajaeléctrica

153

Mesa

146

Tornillodefijación

962

Tuerca

Cubiertadegoma

Bloqueodeparada

102

Arandela

Tornillodecabezahexagonal

Primavera

Tornillodecabezahexagonal

Arandeladeresorte

Anillodegoma

Tornillodefijación

Asientodelinterruptordelímite

Arandela

148

Arandela

Tornillodecabezahexagonal

Ejedesoporte

104

Arandeladeresorte

Conexióndemanguera

982

Cepillar

Arandeladeresorte

Placadecortevertical

Tornillodebancofrontal

Primavera

Tornillodeavance

Tornillodecabezahexagonal

Tuerca

150

Ejederueda

143

Lámina

Arandeladeresorte

107

Tuercahexagonaldefibra

100

Tornillo

Tornillodecabezaredonda

Tornillodecabezahexagonal

Ejedeempujedeprensa

Soportederesorte

TuercaAcme

Tornillodemariposa

Machine Translated by Google

19

Casquillodecojinete

Bloquedeslizantedetensióndelacuchilla

203

Arandelagiratoria

182

Soporteajustable(delantero)

193

176

140

Tornillodecabezahuecahexagonal

1701

Tornillodecabezahexagonal

135

Tornilloderosca

1641

Cinturón

129

tornillohd

158

123

Mangoajustabledelahoja

118

Conjuntodeejecentral

111

Ruedadecuchillas(delantera)

Cuchilla

Arandeladeresorte

205

Tornillodecabezaredonda

184

Arcodesierra

Tornillodecabezahexagonal

177

Juntadecajadecambios

188

171

Placadesoporte

1361

Boquilla

Poleadelmotor

166

1301

160

Cubiertadepolea

124

Tuerca

1191

Arandeladeresorte

113

Soporteajustable(trasero)

Cubiertaderueda

Bloquedetraccióndeslizante

207

Placaguíadeslizante

186

Arandela

179

190

Llave

173

Soportedeboquilla

1371

168

Tornillodecabezahexagonal

132

Llave

1611

126

155

Arandela

120

Tornillodecabezaredonda

115

Asientodecuchillaajustable(trasero)

Arandela

Tornillodeajuste

delaruedadecuchillas(trasera)

Interruptormagnético

Tornillodecabezahexagonal

202

Cajadeosos

181

Arandeladeresorte

192

175

139

Tornillodecabezaredonda

170

Ejesinfín

134

164

Tornillodecabezahexagonal

128

Tornillodecabezahuecahexagonal

157

122

Arandela

117

Conjuntodeejeexcéntrico

110

Cojinetedebolas

Tornillodecabezahuecahexagonal

Tornillodecabezahexagonal

204

Tornillodecabezahexagonal

183

Manguera

Protectordecuchilla

1761

Tapadelacajadecambios

141

Arandela

1702

136

Tapóndeventilación

Poleasinfin

165

130

159

Arandela

1231

Placadecortevertical

119

Arandela

112

Perilladeguíaajustable

Tapatraseradelacuchilla

Arandela

206

Tornillodecabezahexagonal

185

Arandeladeresorte

178

189

Engranajehelicoidal

172

Bastidordeinterruptoresdelímite

Tornillodefijación

137

Tornillodefijación

167

131

Tornillodeciruela

161

125

1541

Arandeladeresorte

1192

Tornillodecabezahexagonal

114

Cojinetedebolas

Tornillodeciruela

Soporte

Arandeladeresorte

Tornillodefijación

187

Sellodeaceite

180

191

Cojinetedebolas

174

138

Válvula

169

Casquillodecojinete

133

Motor

163

127

Arandeladeresorte

156

121

Arandela

116

Pasadordecojinete

Casquillodecojinete(trasero)

Machine Translated by Google

20

195

Tornillodecabezahexagonal

Placadebloque

209

197

Arandela

199

211

Tornillodecabezahexagonal

201

213

Tornillodecabezahexagonal

194

Arandela

217

Cojinetedebolas

Tuerca

196

208

Tuerca

Sellodeaceite

198

Arandeladeresorte

210

200

212

Tuerca

1214

Placademontajedelmotor

AnilloenC

Arandeladeresorte

Machine Translated by Google

21

Machine Translated by Google

22

Machine Translated by Google

Eldiagramadecableadoanteriorestáinvertido.Parainvertirlo,simplementeintercambie

T5yT6.

Diagramadecableadodelmotor

Dibujodelprincipioeléctrico

23

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:BS-712N

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Metalowa pozioma piła taśmowa

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:BS-712N

(Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do rzeczywistego obiektu)

PIŁA TAŚMOWA

METAL POZIOMY

- 1 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

przed porażeniem prądem i należy je podłączyć bezpośrednio do urządzenia

uziemione gniazdo trójbolcowe. W przypadku, gdy jest dwubolcowe gniazdo ścienne

napotkano. Należy go wymienić na prawidłowo uziemiony przewód trójbolcowy

4. Natychmiast wymień lub napraw uszkodzony lub zużyty przewód.

zagrożenia charakterystyczne dla tej piły taśmowej.

2. W celu zapewnienia bezpieczeństwa urządzenie jest wyposażone w wtyczkę trójbolcową (z uziemieniem).

operacji, zastosowań i ograniczeń, a także konkretnego potencjału

1. Poznaj swoją piłę taśmową. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Naucz się

gniazdo zgodne z

3. Należy używać wyłącznie przedłużaczy 3-żyłowych, wyposażonych w 3-bolcowe wtyczki z uziemieniem.

5. Utrzymuj osłony na swoim miejscu i w dobrym stanie technicznym.

6. Zachowaj szczególną ostrożność podczas używania piły tarczowej w pozycji pionowej, aby nie uszkodzić palców.

i ręce z dala od ostrza.

7. Stosuj ochronę słuchu, jeśli jesteś narażony na długotrwałe, bardzo głośne prace w warsztacie.

- 2 -

BEZPIECZEŃSTWO

produkt, który otrzymałeś. Przepraszamy, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci

To jest oryginalna instrukcja, proszę przeczytać wszystkie instrukcje w podręczniku

przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania

w związku z tym nie można go wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, ale

przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszego Regulaminu. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszych

zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu

instrukcję uważnie.

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

czy w naszym produkcie pojawiły się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania.

należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do recyklingu

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

urządzenia elektroniczne

i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone

instrukcja obsługi. Wygląd produktu podlega

Machine Translated by Google

pozycja pozioma.

Podczas przenoszenia piły ZAWSZE należy opuszczać głowicę do

części. Nie zakładaj krawata ani rękawiczek.

15. Przed przystąpieniem do regulacji i serwisowania oraz przed wymianą należy odłączyć przewód zasilający.

8. Używaj okularów ochronnych, kasku i obuwia ochronnego. Używaj również maski na twarz lub maski przeciwpyłowej, jeśli

lokalizacja. Utrzymuj miejsce pracy dobrze oświetlone.

13. Unikaj niebezpiecznego środowiska. Nie używaj piły taśmowej w wilgotnych lub mokrych warunkach.

doszło do przypadkowego kontaktu z narzędziem tnącym.

operacja cięcia powoduje powstawanie pyłu.

14. Nie zmuszaj narzędzia. Wykona ono zadanie lepiej i bezpieczniej w tempie, w jakim zostało wykonane.

trzymaj przedmiot ręcznie, trzymając piłę w pozycji poziomej.

gdy piła jest używana.

18. Sprawdź uszkodzone części. Przed dalszym użyciem narzędzi, osłona lub inne części

że będzie działać, aby zapewnić, że będzie działać prawidłowo

17. Nigdy nie stawaj na narzędziu. Może dojść do poważnych obrażeń, jeśli narzędzie się przewróci lub jeśli

12. Utrzymuj miejsce pracy w czystości. Zagracone obszary i ławki sprzyjają wypadkom.

10. Nie przesadzaj. Zawsze utrzymuj równowagę i równowagę.

ostrze.

11. Zabezpiecz pracę. Zawsze używaj imadła do przytrzymywania pracy. Mocno zaciskaj. Nigdy

16. Bezpieczeństwo to połączenie zdrowego rozsądku operatora i ciągłej czujności

wpłynąć na jego działanie. Osłona lub inna część, która jest uszkodzona, powinna zostać prawidłowo

naprawione lub wymienione.

zaprojektowany.

9. Noś odpowiedni ubiór. Nie zakładaj luźnej odzieży ani biżuterii, które mogłyby zostać wciągnięte w ruch.

19. i wykonać zamierzoną kontrolę działania pod kątem wyrównania ruchomych części; wiązanie

ruchomych części, uszkodzeń części, montażu i wszelkich innych warunków, które mogą

- 3 -

Machine Translated by Google

Należy pamiętać, aby płaska strona talerza była skierowana do góry.

płytę ochronną i musi być równoległa do wału napędowego.

2. Za pomocą śruby i podkładki zabezpieczającej zamontuj osłonę do głowicy.

5. Złóż koło pasowe silnika, mniejsze z dwóch dostarczonych

Napięcie silnika pompy chłodziwa musi być zawsze takie samo jak napięcie silnika maszyny

i śruba pociągowa. Podkładka i nakrętka skrzydełkowa służą do zabezpieczenia

można odwrócić, postępując zgodnie ze wskazówkami podanymi na terminalu lub tabliczce znamionowej.

4. Zamocuj silnik na płycie montażowej silnika za pomocą czterech woltów i

wał silnika. Należy pamiętać, że większa średnica musi być najbliżej silnika. Zrób

1. Przymocuj płytę montażową silnika do głowicy za pomocą długiej śruby.

orzechy. Należy pamiętać, że wał silnika jest umieszczony przez duży otwór w

Aby uzyskać najlepszą wydajność, zaleca się zastosowanie silnika o mocy 3/4 lub 1 KM z rozdzieloną fazą lub rozruchu kondensatorowego.

silnik na swoim miejscu lub prawidłowa regulacja prędkości/paska.

wydajność ekonomiczna. Wymagane jest przeciwne do ruchu wskazówek zegara. Należy pamiętać, że obrót

3. Umieść podkładkę na długiej śrubie i zabezpiecz ją nakrętką.

woltaż.

płytę montażową silnika do płyty ochronnej przez otwór szczelinowy w

płyta ochronna. Te elementy służą również do pozycjonowania i blokowania

MONTAŻ

WAŻNY:

- 4 -

Machine Translated by Google

DZIAŁANIE

INSTALACJA

2. Otwórz imadło, aby przyjąć element do cięcia, obracając koło w

piła musi być zamontowana równo z tyłem stojaka lub ławki, aby umożliwić

wgniecenie w pasku przy naciskaniu kciukiem.

łożysko. Nie dokręcaj śruby ustalającej.

3. Umieść obrabiany przedmiot na łożu piły. Jeśli przedmiot jest długi, podeprzyj jego koniec.

Stojak posiada wycięte otwory, które umożliwiają łatwy montaż do podstawy za pomocą

odpowiednich rowków drugiego koła pasowego.

płyta.

REGULACJA ZATRZYMANIA PRACY

należy zabezpieczyć bezpiecznikiem zwłocznym lub wyłącznikiem automatycznym o

w rowkach koła pasowego.

nie dokręcać śruby ustalającej.

10. Umieść pasek w odpowiednim zestawie kół pasowych, aby uzyskać właściwą prędkość ostrza.

silnik.

1. Podnieś głowicę piły do pozycji pionowej.

wystający wał napędowy. Należy pamiętać, że mniejsza średnica musi być najbliższa

11. Dostosuj położenie silnika tak, aby uzyskać około 1/2''

Piłę można zamontować na własnym stole lub stojaku. Tylna część

koniec podstawy.

4. Mocno zaciśnij obrabiany przedmiot w imadle

12. Dokręć śrubę głowicy mocującą płytę montażową silnika do osłony

7. Umieść pasek w jednym z rowków koła pasowego, a drugi koniec w rowku koła pasowego.

pionowa praca tej piły taśmowej. Stal, którą sprzedajesz tej piły taśmowej.

8. Wyrównaj pasek i oba koła pasowe tak, aby pasek przebiegał równolegle.

13. Podłącz wiązkę elektryczną do skrzynki zaciskowej silnika. Silnik

osiem standardowych śrub.

USTAWIENIE PRACY

9. W tej pozycji dokręć śruby ustalające obu kół pasowych.

natężenie znamionowe jest nieznacznie większe od natężenia prądu przy pełnym obciążeniu

6. Złóż koło pasowe napędzane, większe z dwóch dostarczonych do

Zobacz tabelę cięcia materiałów.

- 5 -

Machine Translated by Google

256 fpm

93''

7*12"

Pozycja nr.

50Hz/60Hz

1,1 kW

110V-220V/220V

BS-712N

Woltaż

Moc

Maksymalna prędkość

Wytnij wymiary prostokątne

Długość ostrza

Częstotliwość

SPECYFIKACJA

PRĘDKOŚĆ OSTRZA

KIERUNEK PRZESUWU OSTRZA

1. Obróć głowę do pozycji pionowej.

1. Poluzuj kciuk mocujący odlew ogranicznika roboczego do wału.

2. Złóż stół o wymiarach 10''x10'' (opcja, którą możesz kupić u swojego

2. Wyreguluj odlew ogranicznika roboczego do żądanej długości.

dealera do prowadnicy za pomocą dostarczonych śrub i prowadnicy

Nic, cięcie, prace konturowe nie mogą być wykonywane piłą w pozycji pionowej

kilka materiałów.

najpierw angażuje obrabiany przedmiot.

pozycję w następujący sposób:

5. Nie należy dopuścić do tego, aby ostrze spoczywało na przedmiocie obrabianym, gdy silnik jest wyłączony.

Podczas używania piły taśmowej zawsze zmieniaj prędkość ostrza, aby najlepiej odpowiadała Twoim potrzebom.

KONWERSJA DO UŻYTKU PIONOWEGO

materiał cięty. Wał tnący materiał podaje sugerowane ustawienia dla

Upewnij się, że ostrze jest zamontowane na kołach pasowych w taki sposób, aby pionowa krawędź

3. Obróć ogranicznik roboczy tak blisko dolnej krawędzi cięcia, jak to możliwe.

pokrętło.)

4. Dokręć śrubę motylkową.

- 6 -

Machine Translated by Google

palec wskazujący i mały jako wskazówki.

utrzymać pozycję.

zęby powinny cały czas wchodzić w obrabiany przedmiot, aby zapewnić prawidłowe cięcie. Jeśli

Uruchom silnik, pozwól piłce osiągnąć pełną prędkość, a następnie rozpocznij cięcie.

nie występuje poślizg ostrza. Nie dokręcać nadmiernie.

w górę, z prawym zawieszeniem umieszczonym na górze ostrza.

ciężar głowicy piły zapewnia siłę cięcia. Piła automatycznie

może dojść do uszkodzenia przedmiotu obrabianego i ostrza.

Podnieś głowicę piły do pozycji pionowej i otwórz osłony ostrza. Poluzuj

WYBÓR OSTRZA

piła taśmowa. Dostępne są dodatkowe ostrza o rozmiarach 4, 6, 8 i 10 zębów.

ostrze, aby kontynuować aplikację poprzez pociągnięcie ostrza w górę.

Zamontuj nowe ostrze tak, aby zęby były skierowane skośnie w stronę silnika, wykonując następujące czynności:

aby umożliwić lewej ręce przesuwanie ostrza wokół koła pasowego za pomocą kciuka

Upewnij się, że ostrze nie styka się z obrabianym przedmiotem podczas uruchamiania silnika.

im cieńszy przedmiot obrabiany, tym więcej zębów zaleca się. Minimum trzy

2. Lewą ręką nasuń ostrze na koło pasowe silnika (na dole) i

6. Wyreguluj pokrętło naciągu ostrza zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż będzie na tyle dokładne,

7. Załóż osłony ostrzy.

zęby ostrza są tak rozstawione, że zachodzą na całą powierzchnię obrabianego przedmiotu, co jest bardzo trudne

opuścił głowę powoli w dół na pracę. NIE UPUSZCZAJ ANI NIE ZABLOKUJ. Pozwól

3. Przytrzymaj ostrze naprężone względem koła pasowego silnika, pociągając za ostrze.

odcina koniec cięcia.

WYMIANA OSTRZA

4. Zdejmij lewą rękę z dolnego koła pasowego i umieść ją na górnej stronie

5. Zdejmij prawą rękę z ostrza i dostosuj położenie górnego koła pasowego

Do tego narzędzia do cięcia metalu dołączono uniwersalne ostrze o 8 zębach na cal.

dokręć pokrętło śruby napinającej na tyle, aby umożliwić ześlizgnięcie się ostrza piły z kółek.

wybór podziałki ostrza zależy od grubości ciętego materiału;

1. Umieść ostrze pomiędzy łożyskami prowadzącymi.

UWAGA: NIGDY NIE UŻYWAJ PIŁY BEZ ZAŁOŻONYCH OSŁON OSTRZA.

URUCHOMIENIE PIŁY

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

1. Odkręć śrubę ABC.

5. Dokręć śrubę ABC.

Piły taśmowe są regulowane i testowane pod kątem mocy za pomocą kilku cięć testowych przed

8. Nanieś 2-3 krople oleju na ostrze.

2. Wyreguluj tylny imadło do pozycji otworu gwintowanego. (E)

3. Ustaw skalę na żądany kąt.

UŻYCIE SZYBKIEGO IMADŁA

pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

nie da się uzyskać zadowalającej pracy piły, jeśli prowadnice ostrza są uszkodzone

SZYBKA REGULACJA IMADŁA DO CIĘCIA KĄTOWEGO

nieprawidłowo wyregulowany. Prowadnica ostrza jest odważna na twoim metalu. Cięcie

(A) Obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara o 1/2 obrotu i przesuń szczękę imadła (B) do żądanej pozycji.

pozycję. Następnie dokręć szczękę imadła (B) do przedmiotu obrabianego, obracając ją

UWAGA: To jest najważniejsza regulacja Twojej piły. Jest to

Twoja maszyna jest wyposażona w szczęki imadła o szybkim działaniu, które umożliwiają

4. Wyreguluj imadło przednie (D) tak, aby było równoległe do imadła tylnego (E).

aby natychmiast ustawić ruchomą szczękę imadła (B). Wystarczy przekręcić koło ręczne

REGULACJA ŁOŻYSKA PROWADNICY OSTRZA

Machine Translated by Google

- 9 -

luz.

pokrętło jednocześnie, aby utrzymać stałe napięcie ostrza. Zestaw

6. W ten sam sposób wyreguluj drugie łożysko prowadzące ostrza.

UWAGA: Pomiędzy elementami powinien być odstęp od 000 (tylko styk) do 001

jeśli regulacja jest zachowana, ostrze nie będzie ciąć prosto, a jeśli sytuacja tego wymaga

Ostrze jest prawidłowo prowadzone, gdy tylna strona lekko dotyka ostrza.

1. Otwórz osłonę ostrza.

Ponieważ regulacja prowadnicy jest kluczowym czynnikiem wpływającym na wydajność Twojego

1. Wewnętrzne łożysko prowadzące jest stałe i nie można go regulować.

zostać dostosowane.

cięcie przed rozpoczęciem regulacji. Jeśli ostrze stępi się z jednej strony

opuszczając fabrykę, aby zapewnić prawidłowe ustawienie. Potrzeba regulacji powinna

zmiana naprawi ten problem, regulacja przewodnika nie. Jeśli nowy

3. Odkręć śrubę z łbem sześciokątnym w mechanizmie przechylania do momentu, aż

4. Ustaw mimośród, obracając śrubę do żądanej pozycji.

4. Podczas pracy maszyny wyreguluj śrubę ustalającą i napięcie ostrza.

dostosowanie, jest niezwykle ważne, aby przeczytać natychmiast. Jeśli niewłaściwe

rozstaw.

5. Dokręć nakrętkę.

Śruba i pokrętło naciągu ostrza są zawsze regulowane w przeciwnych kierunkach: gdy jedno jest obracane

zgodnie z ruchem wskazówek zegara, drugie jest obracane w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

bark koła pasowego lub niewielka szczelina pojawia się w pobliżu linii środkowej

Łożyska ostrza i prowadnicy należy wyregulować w następujący sposób, aby uzyskać ten luz.

nie zostanie skorygowany, spowoduje poważne uszkodzenie ostrza.

piła, zawsze najlepiej jest wypróbować nowe ostrze, aby sprawdzić, czy to naprawi złe

2. Zewnętrzne łożysko prowadzące jest zamontowane na tulei mimośrodowej i może

2. Zdejmij zespoły prowadnic ostrzy (górę i dół)

jest luźny, ale dopasowany.

wcześniej niż inne, na przykład, zacznie ciąć krzywo. Ostrze

3. Odkręć nakrętkę, przytrzymując śrubę kluczem imbusowym.

ostrze nie rozwiązuje problemu, sprawdź ostrze i prowadnice pod kątem prawidłowego działania

rzadko się zdarza, gdy piła jest używana prawidłowo. Jeśli prowadnice wydostaną się z

REGULACJA TORU OSTRZA

Machine Translated by Google

KONSERWACJA

4. Koła napędowe pracują w kąpieli olejowej i nie wymagają smarowania.

ŹRÓDŁO ZASILANIA PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO SERWISOWANIA LUB

7. Wymień zespoły prowadnic ostrzy – może być konieczne poluzowanie

Czasami próbując dokonać tej krytycznej zmiany, można

przypadkowo zanieczyszczone lub wyciek nastąpi z powodu niewłaściwego

SMAROWANIE

następująco:

8. Wyreguluj położenie pionowe zespołów łożysk prowadnicy ostrza tak, aby

9. Wykonaj ostatni bieg, aby sprawdzić śledzenie. Wymagane jest, aby dokonać korekty

pozostać w uchwycie gwintowanym.

koło pasowe. Należy uważać, aby nie dokręcić zbyt mocno ostrza piły, ponieważ

zawróć i sprawdź śledzenie włączając maszynę.

1. Łożyska kulkowe: brak.

10. Załóż osłony ostrzy.

3. W razie potrzeby dokręć śrubę pociągową.

5. Dokręć śrubę z łbem sześciokątnym w mechanizmie przechylania WAŻNE:

6. Wyłącz zasilanie maszyny.

UWAGA: UPEWNIJ SIĘ, ŻE URZĄDZENIE JEST ODŁĄCZONE OD

zmieniać częściej niż raz w roku, chyba że środek smarny jest

Naciągnij ostrze lekko.

spowodować, że podstawowe ustawienie będzie niewspółosiowe. Jeśli tak się stanie, kontynuuje

USUŃ DOWOLNY KOMPONENT!

a) Odkręć śrubę ustalającą i wykręć ją tak daleko, jak to możliwe, ale nadal

tylna strona ostrza styka się bezpośrednio z łożyskami kulkowymi.

Nasmaruj poniższe elementy olejem SAE-30 zgodnie ze wskazówkami.

2. Łożysko koła pasowego napędzanego 6-8 razy w tygodniu.

b) Obróć śrubę z łbem sześciokątnym zgodnie z ruchem wskazówek zegara do oporu (nie dokręcaj). c)

Obróć śrubę ustalającą zgodnie z ruchem wskazówek zegara do oporu, a następnie kontynuuj przez pół obrotu.

(Zobacz przystanek 4)

d) Jeśli konieczna jest dalsza regulacja, wróć do kroku 4.

spowoduje to błędne ustawienie i skróci żywotność ostrza.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

1. Umieść blokadę pod końcami podstawy piły, aby umożliwić ruch koła.

1. Zakończ rozpakowywanie piły. Sprawdź, czy nie uległa uszkodzeniu podczas transportu. Jeśli tak,

Materiałowy pręt zatrzymujący

Do skrzyni biegów można stosować następujące środki smarne:

2. Odkręć piłę od płozy i połóż ją na równej powierzchni.

utrzymany.

Osłona paska

Usługi miejskie Optimus No.6

rozpuszczalnik. Nie należy używać rozpuszczalników na bazie celulozy, takich jak rozcieńczalnik do farb lub

Pure Oil spółka Park Clipper

wymiana pokrywy skrzyni biegów. W ciągu pierwszych kilku dni

Piła

#2 śrubokręt krzyżakowy

Montaż

instalacja. Uwaga: Upewnij się, że piła jest stabilna podczas tymczasowego

Rozpakowywanie i sprzątanie

Koło

przekracza 200F, nie ma powodu do niepokoju.

Zawleczka

Jeśli wystąpiło uszkodzenie, skontaktuj się z dystrybutorem.

2. Przesuń osie kół przez otwory w podstawie.

3. Powierzchnie zabezpieczone przed rdzą czyścić naftą, olejem napędowym, łagodnym olejem

Atlantic Refinery Co., Mogul Cyl. Oil

Zatrzymanie materiału

rozcieńczalnik do lakierów. Mogą uszkodzić malowane powierzchnie.

Gulf Refinery Co. Olej przekładniowy średnioprzekładniowy

Narzędzia wymagane do montażu

Szczypce

podczas pracy przekładnia ślimakowa będzie się nagrzewać. Jeśli temperatura

Oś koła

Pionowa płyta tnąca 1

ZAWARTOŚĆ KONTENERA WYSYŁKOWEGO

Machine Translated by Google

zawór siłownika hydraulicznego do wyłączenia

olej do cięcia jako zamiennik. Często wymieniaj olej do cięcia

3. Wyjmij dwie śruby (A, rys. 3) i

5. Nasuń osłonę paska na zespoły kół pasowych i przymocuj ją śrubami i

korekty!

Przeprowadź ostrze przez szczelinę w stole i

6. Zamknij osłonę paska i zabezpiecz ją za pomocą pokrętła blokującego (B).

Ostrzeżenie

źródło zasilania.

przemieścić się na jakąkolwiek odległość.

3. Nasuń koło na osie i przymocuj je kołkami. Wygnij kołki, aby je przytrzymać.

Uwaga: te kroki są konieczne tylko w przypadku używania piły taśmowej w pionie.

Przygotowanie zbiornika płynu chłodzącego

i zablokuj na miejscu, obracając

wydajność i wydłużyć żywotność ostrza. Nie należy używać czarnego

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek napraw lub napraw należy odłączyć piłę taśmową od źródła zasilania.

śruba (B). Nasunąć ogranicznik materiału (C) na pręt i dokręcić blotem (D).

pozycja.

Niedostosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia!

podkładki (A, rys. 2).

płyta deflektora (B).

7. Zdejmij pasek transportowy i zachowaj do późniejszego użycia, jeśli piła zostanie uszkodzona.

1. Odłącz piłę taśmową od

przymocować dwoma śrubami. Zobacz rys. 4.

Użycie chłodziwa rozpuszczalnego w wodzie zwiększy wydajność cięcia

Zespół pionowej płyty tnącej

2. Podnieś ramię do pozycji pionowej

4. Wsuń pręt blokujący materiał (A, rys. 1) do podstawy i zabezpiecz, dokręcając

tryb.

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

Jeżeli maszyna jest zbyt często przeciążana, spróbuj

4. Jeśli konieczna jest regulacja, poluzuj śruby (A

wyższy.

3. Wysuń zbiornik z podstawy piły i ostrożnie zdejmij pokrywę zawierającą płyn chłodzący

C. Numer części: C-Wyłącznik.

lekko w tym samym kierunku aż do ostrza

1. Odłącz maszynę od źródła zasilania.

5. Załóż pokrywę z powrotem na zbiornik i umieść zbiornik z powrotem w podstawie.

Gdy maszyna jest przeciążona i prąd jest za wysoki. Ten przekaźnik będzie

zatrzymuje się. Otwórz skrzynkę elektryczną i znajdź ten przełącznik

pompa.

i postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi jego zastosowania i środków ostrożności.

A. Numer części A - Wyłącznik awaryjny (EMS).

ostrze jak pokazano na rys. 6.

ponownie uruchomić instalację elektryczną.

kwadrat na całej szerokości ostrza.

B. Numer części B-Przełącznik startowy.

2. Odłącz wąż powrotny płynu chłodzącego od pokrywy zbiornika.

dostosuj naprawdę-zrób ustawienie aktualnego

Rys. 13) i obróć zespoły prowadnic ostrzy

nawiązuje kontakt z kwadratem wzdłuż jego

Wewnątrz skrzynki elektrycznej znajduje się przekaźnik.

4. Napełnij zbiornik do około 80% pojemności.

Regulacja kąta ostrza względem stołu

6. Umieść wąż powrotny z powrotem w otworze w pokrywie zbiornika.

wyłącza się automatycznie jako zabezpieczenie. Odcina wszystkie urządzenia elektryczne i maszynowe

2. Połóż kątownik maszynowy na stole obok

3. Sprawdź, czy ostrze ma kontakt z

Skrzynka elektryczna (dla UE-712A)

w białym przycisku. Proszę zresetować ten biały przycisk do

1. Odłącz maszynę od źródła zasilania.

Zatrzymuje wszystkie silniki elektryczne, łącznie z pompą płynu chłodzącego.

Machine Translated by Google

- 14 -

4. maszynę do źródła zasilania.

pokazano na rys. 10. Zwróć szczególną uwagę

Ostrzeżenie

Uwaga: Jeśli konieczna jest regulacja ostrza kwadratowego do stołu, należy to sprawdzić.

Regulacja prowadnic ostrzy

materiału z imadła podczas pracy maszyny!

Regulacja kąta ostrza względem imadła

2. Odkręć pokrętło (A. Rys. 8) i śrubę (B).

możliwe do materiału bez zainteresowania

2. Umieść kątownik maszynowy tak, jak pokazano na rysunku 7. Kątownik powinien leżeć

cała szerokość.

3. Jeśli konieczna jest regulacja, poluzuj śruby mocujące imadło i wyreguluj imadło tak, aby

Aby ustawić imadło do cięcia pod kątem od 0 do 45 stopni:

3. Dokręć pokrętło (A) i śrubę (B) i podłącz

2. Ustaw imadło i zamontuj je ponownie, jak pokazano na rysunku.

4. Podłącz maszynę do źródła zasilania.

6. Podłącz maszynę do źródła zasilania.

Regulacja imadła

zwróć uwagę na lokalizację otworu na śrubę.

1. Odłącz maszynę od źródła zasilania.

ponowna regulacja ostrza.

Nie wykonuj żadnych regulacji ani nie ładuj/rozładuj

1. Odłącz maszynę od źródła zasilania.

Przesuń zespoły prowadnic ostrzy tak blisko, jak to możliwe

Niedostosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia!

1. Zdejmij zespoły śrub (C. Rys. 9)

na całej długości imadła i ostrza, bez szczeliny.

z cięciem.

5. Dokręć śruby (A).

że kwadrat jest ustawiony prawidłowo. Dokręć śruby.

Machine Translated by Google

TABELA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

4. Wyreguluj imadło ruchome równolegle do imadła

stałego, poluzowując śrubę (A, rys. 10),

dostosowując je do położenia równoległego i dokręcając śrubę.

2. Ustaw imadło i zamontuj ponownie zespoły śrub, jak pokazano na rys. 9.

Aby ustawić imadło na maksymalną szerokość cięcia materiału:

1. Zdejmij nakrętki i śruby.

3. Ustaw imadło pod żądanym kątem, zamontuj

ponownie śruby i odkręć nakrętki i śruby.

- 15 -

9. Ponownie spawaj, zwróć uwagę na umiejętność spawania

Nadmierny

3. Wymień na mniejsze zęby

materiał przed piłowaniem jest

zaczął

Możliwe przyczyny

ostrze dystansowe

Złamanie

4. Materiał zbyt gruby

1. Materiał luźny w imadle

2. Nieprawidłowa prędkość lub posuw

praca po uruchomieniu silnika

9. Pęknięcia przy spawaniu

i małe odstępy między zębami

8. Wyreguluj łożyska prowadzące

3. Zbyt duży odstęp między zębami ostrza

5. Dostosuj miejsce, w którym ostrze po prostu działa

Objaw

Ostrze

duży

nie ślizga się na kole

7. Ostrze ociera o kołnierz koła 8.

Niewłaściwie ustawione łożyska prowadzące

Działanie naprawcze

4. Użyj ostrza o niskiej prędkości

6. Umieść ostrze w odpowiednim położeniu

7. Wyreguluj zbieżność kół

1. Mocno zaciśnij pracę

5. Nieprawidłowe naprężenie ostrza

2. Dostosuj prędkość lub posuw

6. Zęby w kontakcie z

Machine Translated by Google

1. Używaj drobniejszych zębów

Ostrze

4. Twarde miejsca lub kamień nazębny

3. Wibrujący element obrabiany

4. Załadunek wrębów

Ostrze

zmniejszanie napięcia sprężyny

4. Zmniejsz posuw i prędkość

Wyrywanie zębów

za gorąco

podręcznik

szczotka do usuwania wiórów

3. Dokręć

2. Zmniejsz ciśnienie, zwiększ

1. Zużyte prowadnice ostrza

- 16 -

6. Skręt ostrza

bok piły

niska prędkość

Działanie naprawcze

Głupawy

6. Wymień ostrze na nowe,

5. Wyreguluj koła zębate tak, aby ślimak był w środku

tworzywo

2. Zmniejsz prędkość

1. Zęby zbyt grube

1. Zmniejsz napięcie ostrza

jest luźny

4. Zmniejsz prędkość, zwiększ posuw

1. Ząb zbyt gruby do pracy

3. Przekładnie wymagają smarowania

pokrętło regulowane

2. Łożyska prowadzące ostrza nie

prędkość

i wyreguluj napięcie ostrza

z Blade'a

Nietypowe zużycie

środek koła zębatego

2. Zbyt duża prędkość

2. Zmniejsz napięcie paska napędowego

3. Mocno zaciśnij obrabiany przedmiot

ciśnienie

1. Użyj ostrza o drobniejszych zębach

Niewystarczające ostrze

1. Zbyt duże napięcie ostrza 2. Zbyt

duże napięcie paska napędowego

Objaw

4. Cięcie jest ostrzem wiążącym

odpowiednio wyregulowany

1. Zastąp

Bok/Tył

3. Niewystarczające ciśnienie podawania

3. Sprawdź kąpiel olejową

7. Dokręć naciąg ostrza

5. Zwiększ ciśnienie podawania poprzez

Przedwczesny

5. Nieprawidłowo ustawione koła zębate

2. Zbyt duży nacisk, zbyt

3. Wspornik łożyska prowadnicy ostrza

2. Dostosuj zgodnie z operatorami

4. Użyj ostrza o grubych zębach lub

5. Utwardzanie materiału przez obróbkę plastyczną

3. Zmniejsz napięcie sprężyny

Silnik pracuje

Możliwe przyczyny

Machine Translated by Google

LISTA CZĘŚCI

instrukcja obsługi

1. Cięcie jest ostrzem wiążącym

Złe cięcia

2. Wymień na ostrze o drobniejszym ostrzu

2. Łożysko prowadzące nie jest wyregulowane

3. Zwiększ napięcie ostrza poprzez

1. Zbyt duża prędkość lub posuw

1. Zmniejsz ciśnienie podawania

5. Nieprawidłowa prędkość

6. Prowadnica ostrza rozstawiona

odpowiednio

4. Wymień ostrze

3. Luźne naprężenie ostrza

- 17 -

6. Dostosuj odstępy między prowadnicami

3. Niewystarczające napięcie ostrza

Złe cięcia

7. Zespół prowadnicy ostrza

pokrętny

2. Zbyt duże naprężenie ostrza

8. Ponownie ustaw ostrze zgodnie z

8. Wózek z lemieszem zbyt daleko od

kołnierzy kół

niż 0,001 mm

1. Zmniejsz ciśnienie poprzez zwiększenie

1. Zmniejsz prędkość lub posuw

(Surowy)

2. Zmniejsz napięcie ostrza

2. Ostrze jest zbyt grube

wyreguluj napięcie ostrza

napięcie sprężyny z boku piły

3. Wyreguluj napięcie ostrza

Ostrze jest

2. Wyreguluj łożysko prowadzące,

5. Dostosuj prędkość

za dużo

luźny

prześwit nie może być większy

7. Dokręć

1. Ciśnienie podawania zbyt duże

Tępe ostrze

Śruba zatrzymująca

Ilość.

Opis

Podkładka sprężysta

2 1

NIE.

Półka

Wyłącznik krańcowy

Skrzynka elektryczna

Nakrętka

Dolna patelnia

Pralka

Śruba z łbem sześciokątnym

Część

Śruba z łbem sześciokątnym

Uchwyt przełącznika

Spódnica

Wsparcie pozycji 90°

Noga (lewa)

Opis

Podkładka sprężysta

Śruba z łbem sześciokątnym

NIE.

Ilość.

Podkładka sprężysta

okrągła z łbem sześciokątnym Śruba

Nakrętka

Wynajęcie

Noga (prawa)

Płyta podporowa

Podkładka sprężysta

Nakrętka

Przełącznik kołyskowy

Część

Śruba z łbem sześciokątnym

Machine Translated by Google

- 18 -

Koło

149

Podkładka sprężysta

Klawisz

Śruba okrągła hd.

Przewód elektryczny

Nakrętka

Śruba z łbem sześciokątnym

Zacisk węża

105

Pręt podporowy

Ramię obrotowe

Pralka

142

Filtr

Śruba z łbem sześciokątnym

Siedzisko nakrętki

Regulowany pręt sprężynowy

Imadło tylne

Regulowane siedzisko ostrza

Płyta imadła do ukosowania

101

Pralka

108

144

Nakrętka

Uchwyt sprężynowy

Kołek tnący

151

101-1

Tuleja łożyska (przód)

109

96-1

145

Śruba z łbem sześciokątnym

Przełącznik kołyskowy

152

Śruba okrągła hd.

Nakrętka

Pralka

Śruba regulacyjna sprężyny

Uchwyt na szczotkę

Śruba z łbem sześciokątnym

Cylinder

Pralka

Dolne wsparcie

147

154

Śruba z łbem sześciokątnym

Uchwyt koła

Osłona przewodu elektrycznego

Śruba z łbem sześciokątnym

Najlepsze wsparcie

Nakrętka

98-1

Pręt zatrzymujący pracę

103

Zbiornik płynu chłodzącego

Pionowa płyta tnąca

Podkładka sprężysta

Szczotka

98-2

Złączka węża

104

Podkładka sprężysta

Śruba z łbem sześciokątnym

Wał podporowy

150

Nakrętka

Śruba z łbem sześciokątnym

Śruba pociągowa

Wiosna

Imadło przednie

Śruba okrągła z łbem sześciokątnym

Śruba

100

107

Nakrętka sześciokątna z włókna

Płyta

Podkładka sprężysta

143

Wał koła

Śruba kciukowa

Orzech akme

Uchwyt sprężynowy

Wał oporowy imadła

Śruba z łbem sześciokątnym

Przycisk

Śruba z łbem sześciokątnym

Podkładka sprężysta

Płytka nakrętkowa

Pralka

Nakrętka

Pokrywa gumowa

96-2

Śruba ustalająca

Tabela

146

153

Montaż skrzynki elektrycznej

Podkładka sprężysta

Śruba z łbem sześciokątnym

Wiosna

Śruba z łbem sześciokątnym

Zatrzymaj blok

102

Pralka

148

Siedzisko wyłącznika krańcowego

Pralka

Śruba ustalająca

Pierścień gumowy

Machine Translated by Google

- 19 -

Przesuwna płyta prowadząca

112

207

Przesuwny blok do ciągnięcia

Osłona koła

Regulowany uchwyt (tył)

113

Podkładka sprężysta

Klawisz

161-1

126

132

168

Śruba z łbem sześciokątnym

Podpora dyszy

137-1

173

179

190

Klawisz

Pralka

186

Śruba

regulacyjna Koło łopatkowe (tylne)

Pralka

Regulowane siedzisko ostrza (tył)

115

Śruba okrągła z łbem sześciokątnym

120

155

Pralka

Wał ślimakowy

170

139

Śruba okrągła z łbem sześciokątnym

175

Podkładka sprężysta

192

181

202

Skrzynka na niedźwiedzie

Śruba z łbem sześciokątnym

Przełącznik magnetyczny

140

Śruba sześciokątna

176

Regulowany uchwyt (przód)

193

182

203

Podkładka obrotowa

Przesuwny blok napinający ostrze

Tuleja łożyskowa

111

118

Zespół wału środkowego Uchwyt z regulacją ostrza

123

Śruba Hd.

158

129

164-1

Pasek

Śruba z łbem sześciokątnym

170-1

135

Wkręt samogwintujący

Łuk piły

Śruba z łbem sześciokątnym

184

Śruba okrągła z łbem sześciokątnym

205

Podkładka sprężysta

Ostrze

Koło łopatkowe (przód)

119-1

124

Nakrętka

160

Osłona koła pasowego

130-1

Koło pasowe silnika

166

136-1

Dysza

Uszczelka skrzyni biegów

188

171

Płyta podporowa

177

125

154-1

Podkładka sprężysta

Śruba śliwkowa

161

131

Śruba ustalająca

167

Śruba ustalająca

137

172

Listwa wyłączników krańcowych

178

189

Przekładnia ślimakowa

Podkładka sprężysta

Nawias

Śruba śliwkowa

Łożysko kulkowe

114

Śruba z łbem sześciokątnym

119-2

133

Silnik

169

Tuleja łożyskowa

138

Zawór

174

191

Łożysko kulkowe

Uszczelka olejowa

180

187

Śruba ustalająca

Tuleja łożyska (tylna)

Sworzeń łożyskowy

116

Pralka

121

Podkładka sprężysta

156

163

127

Łożysko kulkowe

110

117

Zespół wału mimośrodowego

Pralka

122

Śruba sześciokątna

157

128

134

164

Śruba z łbem sześciokątnym

176-1

Wąż gumowy

Osłona ostrza

183

Śruba z łbem sześciokątnym

204

Śruba sześciokątna

Pralka

Pionowa płyta tnąca

119

123-1

159

Pralka

130

Koło ślimakowe

165

170-2

136

Korek odpowietrzający

Pokrywa skrzyni biegów

141

Pralka

185

Śruba z łbem sześciokątnym

206

Pralka

Tylna osłona ostrza

Regulowane pokrętło prowadzące

Machine Translated by Google

- 20 -

Pierścień C

Śruba z łbem sześciokątnym

209

197

Pralka

Płyta blokowa

211

199

Śruba z łbem sześciokątnym

201

194

Pralka

213

Śruba z łbem sześciokątnym

217

Nakrętka

196

208

Nakrętka

Łożysko kulkowe

Podkładka sprężysta

198

210

Uszczelka olejowa

Nakrętka

200

212

1214

Płyta mocująca silnik

195

Podkładka sprężysta

Machine Translated by Google

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Machine Translated by Google

- 23 -

Schemat okablowania silnika

Rysunek zasady elektrycznej

Powyższy schemat okablowania jest odwrócony. Aby odwrócić, po prostu zamień T5 i T6.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:BS-712N

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Metalen horizontale lintzaag

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(De afbeelding is alleen ter referentie, kijk naar het daadwerkelijke object)

MODEL:BS-712N

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Lintzaag

METAAL HORIZONTAAL

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

tegen schokgevaren en moet rechtstreeks op een eigendom worden aangesloten

aangetroffen. Deze moet worden vervangen door een goed geaarde driepolige

2. Dit apparaat is uitgerust met een driepolige (geaarde) stekker voor uw bescherming

opvangbak overeenkomstig de

gevaren die kenmerkend zijn voor deze lintzaag.

geaard stopcontact met drie pennen. Waar een stopcontact met twee pennen in de muur is

bewerkingen, toepassingen en beperkingen, evenals het specifieke potentieel

1. Ken uw lintzaag. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig. Leer de

3. Gebruik alleen verlengsnoeren met 3 draden en een geaarde stekker met 3 pennen.

5. Zorg ervoor dat de beschermingen op hun plaats zitten en goed werken.

6. Wees extra voorzichtig als u de bankzaag in verticale positie gebruikt, zodat uw vingers niet uit de buurt van de bankzaag komen.

en handen uit de weg van het pad van het mes.

4. Vervang of repareer een beschadigd of versleten snoer onmiddellijk.

7. Draag gehoorbescherming als u langdurig wordt blootgesteld aan zeer luidruchtige werkzaamheden in de werkplaats.

- 2 -

VEILIGHEID

en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd

zorgvuldig door voordat u gaat werken. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

inzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko

Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

door geeft aan dat het product gescheiden afval nodig heeft

handleiding zorgvuldig door.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

elektronische apparaten

er technologische of software-updates voor ons product zijn.

moet naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en

product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als

mag als zodanig niet bij het normale huisvuil worden weggegooid, maar

gebruikershandleiding. Het uiterlijk van het product is onderworpen aan de

Machine Translated by Google

horizontale positie.

Wanneer u de zaag verplaatst, moet u de kop ALTIJD naar beneden laten zakken.

ontworpen.

18. Controleer beschadigde onderdelen. Voordat u het gereedschap verder gebruikt, moet u een beschermkap of andere onderdelen

dat het zal functioneren om ervoor te zorgen dat het goed zal functioneren

het snijproces is stoffig.

13. Vermijd gevaarlijke omgevingen. Gebruik de lintzaag niet in vochtige of natte omgevingen.

14. Forceer het gereedschap niet. Het zal de klus beter en veiliger klaren in de snelheid waarvoor het bedoeld was.

snijgereedschap per ongeluk wordt aangeraakt.

8. Gebruik een veiligheidsbril, een helm en veiligheidsschoenen. Gebruik ook een gezichts- of stofmasker als

locatie. Zorg dat het werkgebied goed verlicht is.

12. Houd de werkplek schoon. Rommelige plekken en banken zijn een uitnodiging voor ongelukken.

17. Ga nooit op het gereedschap staan. Er kan ernstig letsel optreden als het gereedschap kantelt of als de

19. en de beoogde functie uitvoeren: controleren op uitlijning van bewegende delen; vastlopen van

Houd het werkstuk vast met de zaag in horizontale positie.

wanneer de zaag gebruikt wordt.

11. Werk veilig. Gebruik altijd de bankschroef om het werk vast te houden. Klem stevig vast. Nooit

16. Veiligheid is een combinatie van gezond verstand van de operator en alertheid te allen tijde

gerepareerd of vervangen.

10. Reik niet te ver. Zorg dat je altijd goed op je voeten staat en in evenwicht bent.

blad.

de werking ervan beïnvloeden. Een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is, moet op de juiste manier worden

onderdelen. Draag geen stropdas of handschoenen.

15. Koppel het netsnoer los voordat u aanpassingen doet, onderhoud pleegt of iets verandert.

bewegende delen, breuk van onderdelen, montage en alle andere omstandigheden die kunnen optreden

9. Draag de juiste kleding. Geen losse kleding of sieraden die in bewegende delen vast kunnen komen te zitten.

- 3 -

Machine Translated by Google

motorbevestigingsplaat aan de beschermplaat via het sleufgat in de

5. Monteer de motorpoelie, de kleinste van de twee die aan de

motoras. Let op, de grotere diameter moet het dichtst bij de motor zitten. Doe

De motorspanning van de koelvloeistofpomp moet altijd gelijk zijn aan de motorspanning van de machine

Let op: de platte kant van het bord is naar boven gericht.

en de wagenbout. Ring en vleugelmoer worden gebruikt om de

de beschermplaat en moet evenwijdig zijn aan de aandrijfas.

2. Monteer de beschermplaat op de kop met behulp van de schroef en de borgring

1. Monteer de motormontageplaat aan de kop met behulp van de lange bout.

moeren. Let op dat de motoras door de grote opening in

Kan worden omgekeerd door de instructies op de aansluiting of het typeplaatje te volgen.

4. Bevestig de motor aan de motorbevestigingsplaat met de vier volt en

economische prestaties. Tegen de klok in is vereist. Let op dat rotatie

3. Plaats de afstandhouder over de lange bout en zet deze vast met de moer.

Voor het beste resultaat wordt een 3/4 of 1 pk motor met splitfase of condensatorstart aanbevolen

motor op zijn plaats of juiste snelheid/riemafstelling.

beschermplaat. Deze componenten dienen ook voor het positioneren en vergrendelen van de

spanning.

MONTAGE

BELANGRIJK:

- 4 -

Machine Translated by Google

WERKING

INSTALLATIE

2. Open de bankschroef om het te snijden stuk te accepteren door het wiel te draaien aan de

het lager. Draai de stelschroef niet vast.

een deuk in de riem wanneer u met uw duim druk uitoefent.

de zaag moet gelijk met de achterkant van de standaard of werkbank worden gemonteerd om

3. Plaats het werkstuk op het zaagbed. Als het stuk lang is, ondersteun het uiteinde.

Deze standaard heeft geperforeerde gaten voor een eenvoudige montage op de basis met behulp van

WERKSTOP AANPASSING

respectievelijke groeven van de tweede katrol.

bord.

in de groeven van de poelie.

Draai de stelschroef niet vast.

10. Plaats de riem op de juiste poeliecombinatie voor de juiste snelheid van het mes.

moet worden beschermd met een zekering met tijdvertraging of een stroomonderbreker met een

motor.

1. Breng de zaagkop omhoog tot in de verticale positie.

11. Pas de positie van de motor aan om ongeveer 1/2'' te verkrijgen

De zaag kan op uw eigen werkbank of standaard worden gemonteerd. De achterkant van de

einde van de basis.

uitstekende aandrijfas. Let op dat de kleinere diameter het dichtst bij moet zijn

verticale bediening voor deze lintzaag. Een staal uw dealer voor deze lintzaag.

12. Draai de kopschroef vast die de motorbevestigingsplaat aan de bescherming bevestigt

7. Plaats de riem in een van de poeliegroeven en het andere uiteinde in de

4. Klem het werkstuk stevig vast in de bankschroef

8. Lijn de riem en beide poelies zo uit dat de riem parallel loopt

acht standaardbouten.

13. Sluit de elektrische kabelboom aan op de motoraansluitdoos. De motor

nominale stroomsterkte iets groter dan de volledige belastingstroomsterkte van de

9. Draai de stelschroeven van beide poelies in deze positie vast.

6. Monteer de aangedreven katrol, de grootste van de twee die aan de

Zie materiaal snijtabel.

WERKOPZET

- 5 -

Machine Translated by Google

RICHTING VAN HET BLAD

BLADSNELHEDEN

SPECIFICATIE

- 6 -

7*12''

93''

256 fpm

Frequentie

50Hz/60Hz

1,1 kW

110V-220V/220V

BS-712N

Stroom

Artikelnr.

Maximale snelheid

Rechthoekige afmetingen snijden

Bladlengte

Spanning

3. Draai de werkstop zo dicht mogelijk bij de onderkant van de snede.

2. Stel de werkstop in op de gewenste lengtepositie.

dealer aan de geleiderail met behulp van de meegeleverde schroeven en de geleiderail

1. Draai het hoofd naar de verticale positie.

1. Laat de duim los waarmee de werkstop aan de as is bevestigd.

2. Monteer een tafel van 10''x10'' (een optie die u bij uw leverancier kunt kopen)

positie op de volgende manier:

Niets, sleuven, contourwerk mag met de zaag in de verticale stand worden gedaan

verschillende materialen.

grijpt eerst het werkstuk aan.

CONVERTEREN VOOR VERTICAAL GEBRUIK

materiaal dat wordt gesneden. De materiaal snijas gevers stelden instellingen voor voor

Zorg ervoor dat het mes zodanig aan de katrollen is bevestigd dat de verticale rand

5. Laat het zaagblad niet op het werkstuk rusten als de motor is uitgeschakeld.

Wanneer u uw lintzaag gebruikt, verandert u altijd de snelheid van het zaagblad om deze optimaal aan te passen aan de

4. Draai de duimschroef vast.

knop.)

Machine Translated by Google

LET OP: GEBRUIK DE ZAAG NOOIT ZONDER DAT DE ZAAGBLADBESCHERMERS ZIJN GEPLAATST.

- 7 -

wijsvinger en pink als gids.

Start de motor, laat de zaag op volle snelheid komen en begin dan met zagen door

tanden moeten te allen tijde in het werkstuk grijpen voor een goede snede. Als de

in positie houden.

er treedt geen slip op van het blad. Draai het niet te strak aan.

omhoog met de rechter hang die zich bovenaan het blad bevindt.

gewicht van de zaagkop zorgt voor de snijkracht. De zaag automatisch

Er kan schade ontstaan aan het werkstuk en het zaagblad.

BLADSELECTIE

lintzaag. Extra bladen in 4,6,8 en 10 tanden zijn beschikbaar. De

Breng de zaagkop omhoog naar de verticale positie en open de zaagbladbeschermingen. Maak los

mes om de toepassing voort te zetten door opwaarts te trekken aan het mes.

Installeer het nieuwe mes met de tanden schuin naar de motor toe, als volgt:

om de linkerhand toe te staan het blad rond de katrol te schuiven met behulp van de duim

hoe dunner het werkstuk, hoe meer tanden geadviseerd worden. Minimaal drie

Zorg ervoor dat het zaagblad niet in contact komt met het werkstuk wanneer de motor wordt gestart.

2. Schuif het mes met de linkerhand om de motorpoelie (onderkant) en

6. Draai de knop voor de bladspanning met de klok mee totdat deze precies goed genoeg is

3. Houd het blad strak tegen de motorpoelie door aan het blad te trekken

tanden van het blad staan zo ver uit elkaar dat ze het werk overspannen, ernstige

liet het hoofd langzaam naar beneden op het werk. NIET LATEN VALLEN OF VOOR. Laat de

7. Plaats de beschermkappen terug.

sluit het einde van de snede af.

MES VERVANGEN

4. Verwijder de linkerhand van de onderste katrol en plaats deze aan de bovenkant van de

Draai de schroefknop voldoende vast zodat het zaagblad van de wielen kan glijden.

Deze metaalsnijmachine is voorzien van een universeel mes met 8 tanden per inch

de keuze van de bladspoed wordt bepaald door de dikte van het te zagen werkstuk;

1. Plaats het blad tussen elk van de geleidelagers.

5. Verwijder de rechterhand van het blad en pas de positie van de bovenste katrol aan

STARTZAAG

Machine Translated by Google

AFSTELLING VAN HET LAGER VAN DE BLADGELEIDER

Uw machine is uitgerust met een snelwerkende bankschroefbek die het mogelijk maakt

3. Stel de schaal in op de gewenste hoek.

GEBRUIK VAN DE SNELLE VISE

Lintzagen worden afgesteld en getest op vermogen met verschillende testsnedes voordat

1. Draai de ABC-schroef los.

8. Doe 2-3 druppels olie op het mes.

2. Stel de achterste bankschroef af op de positie van het schroefdraadgat. (E)

SNELLE AFSTELLING VAN DE VISE VOOR HOEKSNIJDEN

niet goed afgesteld. De bladgeleider is gewaagd op uw metaal. Snijden

handwiel met de klok mee.

onmogelijk om bevredigend werk uit uw zaag te halen als de zaagbladgeleiders

positie. Draai vervolgens de bankschroefbek (B) tegen het werkstuk door

LET OP: Dit is de belangrijkste afstelling van uw zaag. Het is

(A) draai een halve slag tegen de klok in en beweeg de bankschroefbek (B) naar de gewenste positie

u de beweegbare bankschroefbek (B) direct kunt positioneren. Draai eenvoudig aan het handwiel

5. Draai de ABC-schroef vast.

4. Stel de voorste bankschroef (D) zo af dat deze parallel loopt met de achterste bankschroef (E).

- 8 -

Machine Translated by Google

BLADENSPOOR AFSTELLING

is los maar toch strak.

knop tegelijkertijd om een constante spanning op het blad te houden. De set

afstelling in stand gehouden, zal het mes niet recht snijden, en als de situatie

OPMERKING: Er moet een speling zijn van 000 (net iets) 001 tussen

6. Stel het tweede bladgeleiderlager op dezelfde manier af.

Het mes volgt het spoor goed als de achterkant de

1. Open de beschermkap van het zaagblad.

Omdat het afstellen van de geleider een cruciale factor is in de prestaties van uw

1. Het binnenste geleidingslager is vast en kan niet worden afgesteld.

snijden voordat u begint met afstellen. Als een mes aan één kant bot wordt

de fabriek verlaten om een juiste instelling te verzekeren. De noodzaak voor aanpassing moet

verandering zal dit probleem oplossen de gidsaanpassing zal dat niet doen. Als een nieuwe

worden aangepast.

3. Draai de zeskantschroef in het kantelmechanisme los tot een punt waarop deze

4. Positioneer de excentrische as door de bout naar de gewenste positie te draaien

4. Stel, terwijl de machine draait, zowel de stelschroef als de bladspanning af

afstand.

aanpassing, is het uiterst belangrijk om gewoon direct te lezen. Als onjuist

5. Draai de moer vast.

De schroef en de bladspanningsknop worden altijd in tegengestelde richting afgesteld.

Wanneer de ene met de klok mee wordt gedraaid, wordt de andere tegen de klok in gedraaid.

Om deze speling te verkrijgen, moet u het blad en de geleidelagers als volgt afstellen.

Als dit niet wordt verholpen, zal dit ernstige schade aan het mes veroorzaken.

schouder van de katrol of een kleine opening verschijnt nabij de middellijn van de

zaag, het is altijd het beste om een nieuw zaagblad te proberen om te zien of dit de slechte

2. Het buitenste geleidelager is gemonteerd op een excentrische bus en kan

2. Verwijder de bladgeleiders (boven en onder)

3. Draai de moer los terwijl u de bout met een inbussleutel vasthoudt.

eerder dan de andere, bijvoorbeeld, zal het krom beginnen te snijden. Een mes

mes lost het probleem niet op, controleer het mes en de geleiders op de juiste manier

komen zelden voor als de zaag goed wordt gebruikt. Als de geleiders toch uit de

opruiming.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

2. Aangedreven poelielager 6-8 druppels per week.

4. De aandrijftandwielen draaien in een oliebad en hebben geen smeermiddel nodig

Soms is het mogelijk om bij het proberen deze kritische aanpassing te maken,

7. Vervang de geleiderails van het blad – het kan nodig zijn om ze los te draaien

DE STROOMBRON VOORDAT U PROBEERT TE SERVICE OF

per ongeluk verontreinigd of er ontstaat een lekkage door onjuist gebruik

SMERING

als volgt:

8. Pas de verticale positie van de lagers van de bladgeleiders aan, zodat

in de schroefdraad blijven.

katrol. Zorg ervoor dat u het zaagblad niet te strak aandraait, omdat

een bocht maken en de sporing controleren door de machine aan te zetten.

9. Maak een laatste run om de tracking te controleren. Het vereiste, bijstelling

1. Kogellagers geen.

10. Plaats de beschermkappen terug.

3. Draai de leidspindel indien nodig vast.

6. Schakel de stroom naar het apparaat uit.

5. Draai de zeskantschroef in het kantelmechanisme vast. BELANGRIJK:

LET OP: ZORG ERVOOR DAT HET APPARAAT LOSGEKOPPELD IS VAN

vaker dan eens per jaar vervangen, tenzij het smeermiddel

VERWIJDER ELK ONDERDEEL!

de bladspanning lichtjes.

ervoor zorgen dat de basisinstelling niet goed is uitgelijnd. Mocht dit gebeuren, ga dan verder

a) Draai de stelschroef los en draai hem zo ver mogelijk naar buiten, maar

De achterkant van het mes raakt net de kogellagers.

Smeer de volgende onderdelen met SAE-30-olie zoals aangegeven.

(Zie halte 4)

b) Draai de zeskantschroef met de klok mee tot hij stopt (niet vastdraaien). c) Draai de

stelschroef met de klok mee tot hij stopt, en ga dan nog een halve slag door

d) Als er verdere aanpassing nodig is, ga dan terug naar stap 4.

Dit leidt tot een verkeerde afstelling en verkort de levensduur van het mes.

ONDERHOUD

Machine Translated by Google

INHOUD VAN DE VERZENDCONTAINER

1. Plaats blokkering onder de uiteinden van de zaagbasis om het wiel te laten bewegen

1. Maak de zaag helemaal uit de verpakking. Controleer de zaag op transportschade. Als er schade is,

ondersteund.

Voor de versnellingsbak kunnen de volgende smeermiddelen worden gebruikt:

Materiaal stopbalk

2. Maak de zaag los van de slede en plaats deze op een vlakke ondergrond.

Gordelhoes

oplosmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen op basis van cellulose, zoals verfverdunner of

Stedendienst Optimus nr. 6

Pure Oil Co. Park Clipper

vervanging van de versnellingsbakdeksel. Tijdens de eerste paar dagen van

Zaag

#2 kruiskopschroevendraaier

Montage

Uitpakken en opruimen

Wiel

Als de temperatuur hoger is dan 200F, is er geen reden tot ongerustheid.

Splitpen

Als er schade is opgetreden, neem dan contact op met uw distributeur.

installatie. Let op: Zorg ervoor dat de zaag stabiel staat tijdens het tijdelijk

2. Schuif de wielassen door de gaten in de basis.

Materiaal stop

Atlantic Refinery Co., Mogul Cyl. Olie

3. Reinig roestbeschermde oppervlakken met kerosine, dieselolie, olie met een milde

lakverdunner. Deze beschadigen geverfde oppervlakken.

Gulf Refinery Co Medium tandwielolie

Benodigde gereedschappen voor montage

Tang

Wielas

werking, zal de wormwielaandrijving heet worden. Tenzij de temperatuur

Verticale snijplaat 1

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Koppel de lintzaag los van de stroombron voordat u reparaties uitvoert of

bout (B). Schuif de materiaalstop (C) op de stang en draai de bout (D) vast.

positie.

de afbuigplaat (B).

Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben!

ringen (A, Afb. 2).

7. Verwijder de transportband en bewaar deze voor later gebruik, mocht de zaag kapot zijn.

1. Koppel de lintzaag los van de

4. Schuif de materiaalstopbalk (A, Afb. 1) in de basis en zet deze vast door hem vast te draaien

modus.

hydraulische cilinderklep naar de uit

Bevestig met twee schroeven. Zie Afb. 4.

2. Breng de arm omhoog tot de verticale positie

Verticale snijplaatmontage

Het gebruik van een in water oplosbaar koelmiddel zal de snijprestaties verbeteren

5. Schuif de riemafdekking over de poelie-assemblages en bevestig deze met schroeven en

aanpassingen!

3. Verwijder twee schroeven (A, Afb. 3) en

snijolie als vervanging. Vervang snijolie vaak

Leid het blad door de gleuf in de tafel en

6. Sluit de riemafdekking en zet deze vast met de vergrendelingsknop (B).

Waarschuwing

over een bepaalde afstand verplaatst.

energiebron.

Voorbereiding koelvloeistoftank

en vergrendelen door de

efficiëntie en verleng de levensduur van het blad. Gebruik geen zwarte

3. Schuif het wiel op de assen en zet vast met pennen. Buig de pennen om ze op hun plaats te houden.

Let op: deze stappen zijn alleen nodig als u de lintzaag verticaal gebruikt.

Machine Translated by Google

- 13 -

B. Onderdeelnr. B-Startschakelaar.

2. Verwijder de koelmiddelretourslang van het tankdeksel.

pas de echt-maak de instelling van de huidige

Figuur 13) en draai de bladgeleider-assemblages

Het haaks op de tafel afstellen van het mes

Er zit een relais in de elektrische kast.

4. Vul de tank tot ongeveer 80% van de capaciteit.

maakt contact met het vierkant langs zijn

6. Plaats de retourslang terug in het gat in het tankdeksel.

automatisch uitschakelen als beveiliging. Het schakelt alle elektriciteit en machine uit

1. Koppel het apparaat los van de stroombron.

Het stopt alle elektromotoren, inclusief de koelvloeistofpomp.

Als deze machine te vaak overbelast raakt, probeer dan

2. Plaats de winkelhaak op de tafel naast

in witte knop. Reset deze witte knop naar

Elektrische doos (voor UE-712A)

3. Controleer of het mes contact maakt met

3. Schuif de tank uit de zaagbasis en verwijder voorzichtig het deksel met koelmiddel

C. Onderdeelnr. C-Stopschakelaar.

hoger.

lichtjes in dezelfde richting tot het mes

4. Indien aanpassing nodig is, draai dan de bouten (A) los.

1. Koppel het apparaat los van de stroombron.

5. Plaats het deksel terug op de tank en plaats de tankconstructie terug op de basis.

Wanneer de machine overbelast is en de stroom te hoog is. Dit relais zal

pomp.

stopt. Open de elektrische doos en vind deze schakelaar

mes zoals afgebeeld in Afb. 6.

de elektriciteit weer laten werken.

vierkant over de gehele breedte van het blad.

en volg de instructies van de fabrikant wat betreft het gebruik en de voorzorgsmaatregelen.

A. Onderdeelnr. A-Noodstopschakelaar (EMS).

Machine Translated by Google

- 14 -

4. Sluit het apparaat aan op het stroomnet.

6. Sluit het apparaat aan op de stroombron.

Bankschroef afstelling

Let op de locatie van het boutgat.

Voer geen aanpassingen uit en laad/los geen

1. Koppel het apparaat los van de stroombron.

bladaanpassingen opnieuw.

1. Koppel het apparaat los van de stroombron.

Schuif de bladgeleiders zo dicht mogelijk bij elkaar

5. Draai de bouten (A) vast.

dat vierkant goed uitgelijnd is. Draai de bouten vast.

4. Sluit de machine aan op de stroombron.

Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben!

met de snede.

over de gehele lengte van de bankschroef en het blad, zonder enige opening.

1. Verwijder de boutconstructies (C. Afb. 9)

Let op: Als het nodig is om het vierkante blad aan de tafel aan te passen, controleer dan of

Bladgeleiders afstellen

Waarschuwing

afgebeeld in Fig. 10. Let vooral op

materiaal uit de bankschroef terwijl de machine draait!

Het haaks afstellen van het blad op de bankschroef

2. Draai de knop (A, Afb. 8) en de bout (B) los.

2. Plaats een winkelhaak zoals afgebeeld in figuur 7. De winkelhaak moet op de juiste plaats liggen

mogelijk om het materiaal zonder interessant te maken

Om de bankschroef in te stellen voor een snijhoek van 0 tot 45 graden:

3. Draai de knop (A) en de bout (B) vast en sluit deze aan

2. Plaats de bankschroef en installeer deze opnieuw zoals

gehele breedte.

3. Als afstelling nodig is, draai dan de bouten los waarmee de bankschroef vastzit en stel de bankschroef zo af dat

Machine Translated by Google

PROBLEEMOPLOSSINGSCHEMA

Om de bankschroef in te stellen voor de maximale breedte van het te

zagen materiaal: 1. Verwijder de moer- en boutverbindingen.

4. Stel de beweegbare bankschroef evenwijdig aan de vaste

bankschroef af door de bout (A, Afb. 10) los te

draaien, evenwijdig aan te stellen en de bout vast te draaien.

3. Zet de bankschroef in de gewenste hoek, plaats de

bouten opnieuw en draai de moer- en

boutverbindingen los.

2. Plaats de bankschroef en installeer de boutconstructies opnieuw zoals afgebeeld in figuur 9.

3. De afstand tussen de tanden van het blad is ook

5. Pas aan waar het mes net niet past

Symptoom

niet slippen op wiel

groot

Blad

7. Blad schuurt tegen wielflens 8.

Verkeerd uitgelijnde geleidelagers

Corrigerende maatregelen

4. Gebruik een mes met een lage snelheid

2. Pas de snelheid of toevoer aan

6. Tanden in contact met

6. Plaats het mes op de juiste manier

5. Onjuiste bladspanning

1. Klem het werk stevig vast

7. Pas de wieluitlijning aan

Excessief

3. Vervang door een kleine tand

materiaal voor zaag is

- 15 -

9. Las opnieuw, let op de lasvaardigheid

begonnen

Breuk

Mogelijke oorzaak (en)

afstandsmes

1. Materiaal los in bankschroef

4. Materiaal te grof

werk nadat de motor is gestart

9. Scheuren bij de las

en kleine tandafstand

8. Geleidingslager afstellen

2. Onjuiste snelheid of toevoer

Machine Translated by Google

1. Tand te grof voor werk

2. Te veel snelheid

2. Verminder de spanning op de aandrijfriem

Ongebruikelijke slijtage

van Blade

middelpunt van de versnelling

en de bladspanning aanpassen

1. Vervangen

goed afgesteld

Symptoom

1. Bladspanning te hoog 2.

Aandrijfriemspanning te hoog

druk

Onvoldoende mes

1. Gebruik een fijner getand zaagblad

3. Klem het werkstuk stevig vast

4. Snijden is een bindend mes

5. Verhoog de toevoerdruk met

Voorbarig

2. Te zware druk, te

5. Tandwielen niet goed uitgelijnd

7. Draai de bladspanning vast

3. Onvoldoende toevoerdruk

Zijkant/achterkant van

3. Controleer het oliebad

Mogelijke oorzaak (en)

Motor draait

3. Verminder de veerspanning op

5. Werkverharding van het materiaal

2. Aanpassen volgens de operatoren

3. Bladgeleiderlagerbeugel

4. Gebruik een grof getand zaagblad of

Tanden scheuren

vermindering van de veerspanning

Blad

4. Verlaag de toevoer en snelheid

4. Harde plekken of schilfers op

3. Trillend werkstuk 4.

Spleetbelasting

Blad

1. Gebruik fijnere tanden

zijkant van de zaag

6. Blad draaien

1. Bladgeleiders versleten

Corrigerende maatregelen

2. Druk verlagen, druk verhogen

handmatig

- 16 -

3. Vastdraaien

borstel om chips te verwijderen

te warm

1. Tanden te grof

is los

1. Verminder de spanning op het blad

2. Verlaag de snelheid

materiaal

6. Vervang door een nieuw mes,

Afstompen

langzame snelheid snelheid

5. Stel de tandwielen zo af dat de worm in

verstelbare knop

2. Bladgeleiderlagers niet

3. Tandwielen hebben smering nodig

4. Verlaag de snelheid, in kreukvoeding

Machine Translated by Google

ONDERDELENLIJST

2. Verminder de bladspanning

dan 0,001 mm

1. Verminder de druk door de druk te verhogen

1. Verlaag de snelheid of voer

(Ruw)

3. Pas de bladspanning aan

bladspanning aanpassen

veerspanning aan de zijkant van de zaag

2. Het mes is te grof

Blad is

2. Stel het geleidelager af, de

5. Pas de snelheid aan

1. Te grote toevoerdruk

Bot mes

gebruiksaanwijzing

te veel

7. Vastdraaien

de speling kan niet groter zijn

loszittend

2. Geleidingslager niet afgesteld

3. Verhoog de bladspanning door

2. Vervang door een fijner mes

1. Te veel snelheid of voeding

1. Snijden is een bindend mes

Slechte bezuinigingen

1. Verlaag de toevoerdruk

5. Snelheid onjuist 6.

Bladgeleider is uit elkaar geplaatst

3. Bladspanning is los

op de juiste manier

4. Vervang het mes

3. Onvoldoende bladspanning

6. Pas de ruimte van de geleiders aan

7. Montage van de bladgeleider

draaien

- 17 -

8. Herstel het blad volgens

8. De bladwagen is te ver van de

wielflenzen verwijderd

Slechte bezuinigingen

2. Te veel bladspanning

Deel

Veerring

Beschrijving

Been (links)

Veerring

Veerring Rond hd.

Schroef

Moer

Aantal

Nee.

Steunplaat

Hex. Hd. Schroef

Houder

Been (rechts)

Moer

Deel

Hex. Hd. Schroef

Wisselschakelaar

Moer

Veerring

Beschrijving

Aantal

Stopschroef

Elektrische doos

Eindschakelaar

Nee.

Plank

Onderste pan

Wasmachine

Moer

Rok

90° positie ondersteuning

Schakelbeugel

Hex. Hd. Schroef

Machine Translated by Google

- 18 -

Topnoot

Duimschroef

Veerbeugel

Bankschroef-aandrijfas

Hex. Hd. schroef

Schroef

Ronde hd. schroef

100

Veerring

Bord

107

Vezel zeskantmoer

Wielas

143

Moer

150

Leidingschroef

Hex. Hd. Schroef

Lente

Voorste bankschroef

Veerring

Verticale snijplaat

Borstel

Slangfitting

98-2

Hex. Hd. Schroef

Steunas

104

Veerring

Wasmachine

Eindschakelaar zitting

Wasmachine

148

Stelschroef

Rubberen ring

Hex. Hd. Schroef

Veerring

Lente

Hex. Hd. schroef

Stopblok

102

Wasmachine

Moer

Rubberen hoes

Stelschroef

96-2

153

146

Tafel

Montage van elektrische doos

Knop

Veerring

Hex. Hd. Schroef

Moer plaat

Wasmachine

101

Verstekplaat voor bankschroef

108

Wasmachine

144

Moer

Veerbeugel

151

Snijpen

Hex. Hd. Schroef

Filter

Verstelbare veerstang

Moerzitting

Achterbankschroef

Verstelbare bladzitting

Moer

Hex. Hd. schroef

105

Steunstang

142

Slangklem

Wasmachine

Draaiarm

149

Wiel

Ronde hd. Schroef

Sleutel

Veerring

Elektrisch snoer

Moer

Hex. Hd. Schroef

Topondersteuning

98-1

Moer

103

Werkstopstang

Koelvloeistoftank

Cilinder

Wasmachine

147

Onderste steun

Handvat wiel

154

Hex. Hd. schroef

Elektrisch snoerafdekking

Moer

Wasmachine

Veerstelschroef

Zeskantschroef

Borstelhouder

101-1

96-1

109

Lagerbus (voor)

Wisselschakelaar

145

Hex. Hd. Schroef

Ronde hd. Schroef

152

Machine Translated by Google

- 19 -

Lagerbus (achter)

116

Lagerpen

121

Wasmachine

163

127

156

169

Veerring

Lagerbus

133

Motor

174

138

Ventiel

180

Oliekeerring

191

Kogellager

Stelschroef

187

Beugel

Veerring

Pruimenschroef

114

Kogellager

119-2

Hex. Hd. schroef

161

Pruimenschroef

125

154-1

Veerring

Stelschroef

167

131

172

Eindschakelaar rek

137

Stelschroef

Veerring

178

189

Wormwiel

185

Hex. Hd. schroef

Wasmachine

206

Blad achterkant

112

Verstelbare geleidingsknop

119

Verticale snijplaat

Wasmachine

159

Wasmachine

123-1

165

Wormpoelie

130

Versnellingsbakdeksel

141

Wasmachine

170-2

136

Ontluchtingsplug

Slang

Mesbescherming

176-1

Hex. Hd. schroef

183

204

Hex. Hd. schroef

Zeskantige soc. schroef

110

Kogellager

Wasmachine

117

Excentrische as-montage

157

122

Zeskantige soc. schroef

134

164

Hex. Hd. schroef

128

139

Ronde hd. schroef

170

Worm-as

192

Veerring

175

202

Berendoos

181

Magnetische schakelaar

Hex. Hd. schroef

Adj.

Schroefbladwiel (achter)

Verstelbare bladzitting (achter)

Wasmachine

Ronde hd. schroef

115

155

Wasmachine

120

132

161-1

126

Sleutel

137-1

168

Mondstukondersteuning

Hex. Hd. schroef

179

190

Sleutel

173

186

Wasmachine

207

Schuifgeleidingsplaat

Wieldeksel

Schuifblok

Verstelbare beugel (achter)

Veerring

113

124

Moer

119-1

130-1

160

Katroldeksel

136-1

Mondstuk

166

Motorpoelie

177

188

171

Versnellingsbak pakking

Steunplaat

184

Zaagboog

Hex. Hd. schroef

205

Ronde hd. schroef

Blad

Veerring

Bladwiel (voor)

118

Centrale as-montage

111

123

Verstelbare handgreep

129

Hd. schroef

158

170-1

135

Tapschroef

Hex. Hd. schroef

164-1

Riem

176

140

Zeskantige soc. schroef

182

193

Verstelbare beugel (voor)

Bladspanningsschuifblok

203

Veerring

Lagerbus

Machine Translated by Google

- 20 -

Kogellager

Oliekeerring

Moer

196

208

Moer

210

198

Veerring

Moer

200

195

Veerring

212

Motorbevestigingsplaat

214

197

209

Wasmachine

C-ring

Hex. Hd. schroef

211

Hex. Hd. schroef

199

C-ring

Blokplaat

201

213

Hex. Hd. schroef

217

194

Wasmachine

Machine Translated by Google

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Machine Translated by Google

Het bovenstaande bedradingsschema is omgekeerd. Om dit om te draaien, wisselt u

eenvoudigweg T5 en T6 om.

Motorbedradingsschema

Elektrisch principe tekening

- 23 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: BS-712N

ANVÄNDARMANUAL

Horisontell bandsåg i metall

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

(Bilden är endast för referens, se det faktiska objektet)

MODELL: BS-712N

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

BANDSÅG

METALL HORISONTAL

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

mot risk för stötar och bör anslutas direkt till en fastighet

stött på. Den måste bytas ut mot en ordentligt jordad trestift

2. Denna enhet är utrustad med en trestifts (jordad) kontakt för ditt skydd

behållare i enlighet med

operationer, tillämpningar och begränsningar samt den specifika potentialen

jordat trestiftsuttag. Där ett vägguttag med två stift finns

faror som är speciella för denna bandsåg.

1. Känn din bandsåg. Läs bruksanvisningen noggrant. Lär dig

3. Använd endast 3-trådsförlängningssladdar som har 3-stifts jordade kontakter.

4. Byt ut eller reparera skada eller sliten sladd omedelbart.

5. Håll skydden på plats och i fungerande skick.

och händerna ur vägen för bladets väg.

7. Använd hörselskydd om du utsätts för långa perioder av mycket bullriga butiksarbeten.

6. Var särskilt försiktig när du använder banksågen i vertikalt läge för att hålla fingrarna

SÄKERHET

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad

får som sådan inte slängas med vanligt hushållsavfall, men

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer

genom indikerar att produkten kräver separat avfall

insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten

noggrant innan användning. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

handbok noggrant.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

elektroniska apparater

bruksanvisning. Produktens utseende ska vara beroende av

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta

produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

13. Undvik farlig miljö. Använd inte bandsågen i fuktigt eller blött

15. Koppla ur nätsladden före justering och service samt före byte

skärverktyget av misstag kommer i kontakt.

8. Använd skyddsglasögon, hjälm och skyddsskor. Använd även ansikts- eller dammmask om

plats. Håll arbetsområdet väl upplyst.

18. Kontrollera skadade delar. Innan vidare användning av verktygen, ett skydd eller andra delar

rörliga delar, brott på delar, montering och andra förhållanden som kan

skärningen är dammig.

14. Tvinga inte verktyget. Det kommer att göra jobbet bättre och säkrare i samma takt som det var

handhåll arbetet med sågen i horisontellt läge.

när sågen används.

att den kommer att fungera för att säkerställa att den kommer att fungera korrekt

12. Håll arbetsområdet rent. Röriga ytor och bänkar leder till olyckor.

17. Stå aldrig på verktyget. Allvarlig skada kan uppstå om verktyget tippas eller om

10. Överdriv inte. Håll alltid rätt fotfäste och balans.

blad.

påverka dess funktion. Ett skydd eller annan del som är skadad ska vara ordentligt

11. Säkra arbete. Använd alltid skruvstädet för att hålla kvar arbetet. Spänn fast ordentligt. Aldrig

16. Säkerhet är en kombination av operatörens sunt förnuft och vakenhet hela tiden

repareras eller bytas ut.

9. Bär lämpliga kläder. Inga lösa kläder eller smycken som fastnar i rörelse

utformad.

19. och utföra dess avsedda funktionskontroll för inriktning av rörliga delar; bindning av

delar. Bär inte slips eller handskar.

horisontellt läge.

När du flyttar sågen, ha ALLTID huvudet sänkt till

Machine Translated by Google

- 4 -

MONTERING

VIKTIG:

Observera att plattans platta sida är vänd uppåt.

skyddsplattan och måste vara parallell med drivaxeln.

2. Montera skyddsplåten på huvudet med skruven och låsbrickan

5. Montera motorremskivan, den minsta av de två som tillhandahålls till

Kylmedelspumpens motorspänning måste alltid vara densamma som maskinmotorn

och vagnsbulten. Bricka och vingmutter används för att fästa

kan vändas genom att följa anvisningarna på terminalen eller namnskylten.

4. Fäst motorn på motorns monteringsplatta med fyra volt och

motoraxel. Observera att den större diametern måste vara närmast motorn. Do

1. Montera motorns monteringsplatta på huvudet med den långa bulten.

nötter. Observera att motoraxeln placeras genom den stora öppningen in

En 3/4 eller 1 HP motor delad fas eller kondensatorstart rekommenderas för bästa

motorn på plats eller korrekt hastighet/remjustering.

ekonomisk prestanda. Moturs krävs. Observera att rotation

3. Placera distansen över den långa bulten och fäst den med muttern.

spänning.

motorns monteringsplatta till skyddsplattan genom det slitsade hålet i

skyddsplatta. Dessa komponenter tjänar också till att placera och låsa

Machine Translated by Google

- 5 -

8. Rikta upp remmen och båda remskivorna så att remmen löper parallellt

13. Anslut elnätet till motorns kopplingsbox. Motorn

åtta standardbultar.

respektive spår på den andra remskivan.

tallrik.

Detta stativ har stansade hål för att göra enkel montering till basen med hjälp av

JUSTERING AV ARBETSSTOPP

fördjupning i bältet när du trycker med tummen.

Sågen måste monteras i plan med baksidan av stativet eller bänken för att tillåta

lagret. Dra inte åt ställskruven.

3. Placera arbetsstycket på sågbädden. Om biten är lång stödja änden.

2. Öppna skruvstäd för att acceptera den bit som ska skäras genom att vrida hjulet vid

motor.

1. Höj såghuvudet till vertikalt läge.

inte dra åt ställskruven.

10. Placera remmen i rätt remskivakombination för korrekt bladhastighet.

i remskivans spår.

bör skyddas med en tidsfördröjningssäkring eller strömbrytare med en

12. Dra åt huvudskruven som håller motorns monteringsplatta mot skyddet

vertikal drift för denna bandsåg. Ett stål din återförsäljare för denna bandsåg.

4. Spänn fast arbetsstycket ordentligt i skruvstäd

7. Placera remmen i ett av remskivans spår och den andra änden i

utskjutande drivaxel. Observera att den mindre diametern måste vara närmast

11. Justera motorns position för att få ungefär 1/2''

Sågen kan monteras på din egen bänk eller stativ. Den bakre änden av

änden av basen.

6. Montera den drivna remskivan, desto större av de två som tillhandahålls till

Se materialkapningstabell.

9. Dra åt ställskruvarna för båda remskivorna i detta läge.

nominell strömstyrka något större än strömstyrkan för full belastning

ARBETSINSTÄLLNING

DRIFT

INSTALLATION

Machine Translated by Google

7*12''

93''

256 fpm

Art.nr.

50Hz/60Hz

1,1KW

110V -220V/220V

BS-712N

Spänning

Frekvens

Maximal hastighet

Skär rektangulära mått

Bladlängd

Driva

SPECIFIKATION

BLAD HASTIGHETER

BLAD RIKTNING

1. Vrid huvudet till vertikalt läge.

1. Lossa tummen som håller fast gjutningen av arbetsstoppet till axeln.

2. Sätt ihop ett 10''x10'' bord (ett alternativ som kan köpas från din

2. Justera arbetsstoppsgjutningen till önskad längdposition.

återförsäljaren till svärdet med hjälp av de medföljande skruvarna och svärdet

Ingenting, skärning, konturarbete får utföras med sågen i vertikalled

flera material.

kopplar in arbetsstycket först.

position på följande sätt:

5. Låt inte bladet vila på arbetet medan motorn är avstängd.

När du använder din bandsåg ändra alltid bladhastigheten så att den passar bäst

KONVERTERA FÖR VERTIKAL ANVÄNDNING

material som skärs. Materialet skärande axelgivare föreslog inställningar för

Se till att bladet är monterat till remskivorna så att den vertikala kanten

3. Vrid arbetsstoppet så nära botten av snittet som möjligt.

knopp.)

4. Dra åt tumskruven.

- 6 -

Machine Translated by Google

FÖRSIKTIGHET: ANVÄND ALDRIG sågen UTAN BLADSKYDD PÅ PLATS.

stänger av slutet av snittet.

BYTA BLAD

4. Ta bort den vänstra handen från den nedre remskivan och placera den överst på remskivan

vikten på såghuvudet ger skärkraften. Sågen automatiskt

skador på arbetsstycket och på bladet kan uppstå.

uppåt med höger hängning som placeras överst på bladet.

tänderna ska alltid gå i ingrepp med arbetsstycket för korrekt skärning. Om

hålla på plats.

Starta motorn, låt sågen komma till full hastighet och börja sedan sågningen

ingen bladglidning inträffar. Dra inte åt för mycket.

pek- och lillfinger som guider.

Installera det nya bladet med tänderna lutande mot motorn enligt följande:

för att tillåta vänster hand att glida bladet runt remskivan med hjälp av tummen

bandsåg. Ytterligare blad i storlekarna 4,6,8 och 10 kuggar finns tillgängliga. De

VAL AV BLAD

Lyft såghuvudet till vertikalt läge och öppna bladskydden. Lossa

bladet för att fortsätta appliceringen genom att dra uppåt på bladet.

bladets tänder är så långt ifrån varandra att de gränsar över arbetet, allvarligt

3. Håll bladet spänt mot motorns remskiva genom att dra i bladet

7. Byt ut knivskydden.

lämnade huvudet långsamt ner på verket. TAPPA INTE ELLER FÖR. Låt

Se till att bladet inte är i kontakt med arbetet när motorn startas.

ju tunnare arbetsstycket är, desto fler tänder rekommenderas. Minst tre

2. Skjut bladet runt motorns remskiva (nederst) med vänster hand och

6. Justera bladspänningsratten medurs tills den är precis lagom

valet av bladets stigning styrs av tjockleken på det arbete som ska skäras;

1. Placera bladet mellan vart och ett av styrlagren.

Ett 8-tands per tum, allmänt bruksblad är försett med denna metallskärning

spänn skruvvredet tillräckligt för att sågbladet ska glida av hjulen.

5. Ta bort höger hand från bladet och justera läget för den övre remskivan

STARTSÅG

- 7 -

Machine Translated by Google

JUSTERING AV BLADGUIDELAGER

5. Dra åt ABC-skruven.

1. Lossa ABC-skruven.

Bandsågen är justerad och effekttestad med flera provsnitt innan

8. Lägg 2-3 droppar olja på bladet.

2. Justera det bakre skruvstädet till det gängade hålläget. (E)

ANVÄNDNING AV SNABBVISEN

3. Ställ in skalan på önskad vinkel.

handratt medurs.

omöjligt att få tillfredsställande arbete från din såg om bladstyrningarna är det

SNABB JUSTERING AV VISE FÖR VINKELSKIPNING

inte korrekt justerad. Bladguiden är vågad på din metall. Skärande

(A) moturs 1/2 varv och flytta skruvstädskäften (B) till önskat läge

placera. Dra sedan åt skruvstädskäften (B) mot arbetsstycket genom att vrida

OBSERVERA: Detta är den viktigaste justeringen på din såg. Det är det

Din maskin är utrustad med en snabb skruvstädskäft som tillåter

4. Justera det främre skruvstädet (D) så att det är parallellt med det bakre skruvstädet (E).

Du kan omedelbart placera den rörliga skruvstädskäften (B). Vrid bara på handhjulet

- 8 -

Machine Translated by Google

JUSTERING AV BLADSPÅR

såg, är det alltid bäst att prova ett nytt blad för att se om detta löser sig dåligt

2. Det yttre styrlagret är monterat på en excentrisk bussning och burk

2. Ta bort bladstyrningsenheterna (topp och botten)

Eftersom guidejustering är en kritisk faktor för din prestanda

1. Det inre styrlagret är fixerat och kan inte justeras.

1. Öppna knivskyddet.

OBS: Det bör vara från 000 (bara att röra) 001 spel mellan

6. Justera det andra bladstyrlagret på samma sätt.

justering i bibehålls, kommer bladet inte skära rakt, och om situationen

Bladet följer ordentligt när baksidan bara rör vid

ratten samtidigt för att hålla konstant spänning på bladet. Uppsättningen

4. Placera excentern genom att vrida bulten till önskat läge

4. Med maskinen igång, justera både ställskruven och bladspänningen

lämnar fabriken för att säkerställa korrekt inställning. Behovet av anpassning bör

förändring kommer att rätta till detta problem, guidejusteringen kommer inte att göra det. Om en ny

skära innan du börjar justera. Om ett blad blir matt på ena sidan

justeras.

3. Lossa sexkantskruven i tiltmekanismen till en punkt där den

bladet och styrlagren, för att erhålla detta spel justeras enligt följande.

axeln på remskivan eller ett litet gap uppträder nära mittlinjen på remskivan

inte korrigeras kommer det att orsaka allvarliga bladskador.

justering är det oerhört viktigt att läsa omedelbart. Om det är olämpligt

mellanrum.

5. Dra åt muttern.

skruv och bladspänningsratt är alltid inställda i motsatta riktningar, när den ena vrids

medurs vrids den andra moturs.

inträffar sällan när sågen används på rätt sätt. Om guiderna kommer ut

bladet löser inte problemet, kontrollera att bladet och styrningarna är korrekta

spel.

tidigare än den andra, till exempel, kommer den att börja skära snett. Ett blad

3. Lossa muttern samtidigt som du håller i bulten med en insexnyckel.

är lös men ombonad.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

a) Lossa ställskruven och dra tillbaka den så långt det går och stilla

baksidan av bladet berör bara kullagren.

Smörj följande komponenter med SAE-30-olja enligt anvisningarna.

enligt följande:

8. Justera det vertikala läget för bladstyrningslagerenheterna så att

SMÖRJNING

7. Byt ut bladstyrenheterna – det kan vara nödvändigt att lossa

STRÖMKÄLLAN INNAN DU FÖRSÖKER SERVICE ELLER

Ibland när man försöker göra denna kritiska justering är det möjligt att

oavsiktligt förorenad eller en läcka uppstår på grund av felaktig

4. Drivhjulen körs i ett oljebad och behöver inget smörjmedel

10. Byt ut knivskydden.

3. Skruva fast ledarskruven efter behov.

remskiva. Se till att inte dra åt sågbladet för hårt sedan dess

en sväng och kontrollera spårningen genom att slå på maskinen.

stanna kvar i det gängade fästet.

9. Gör en sista körning för att kontrollera spårningen. Det krävde, bättringsjustering

1. Kullager inga.

klingan spänns lätt.

TA BORT ALLA KOMPONENTER!

gör att grundinställningen är felaktig. Om detta inträffar fortsätter

5. Dra åt sexkantskruven i tiltmekanismen VIKTIGT:

6. Stäng av strömmen till maskinen.

FÖRSIKTIGHET: KONTROLLERA ATT ENHETEN ÄR KOPPLAD FRÅN

byt oftare än en gång om året, om inte smörjmedlet är det

detta ger en felaktig justering och begränsar bladets livslängd.

d) Om ytterligare justering krävs, gå tillbaka till steg 4.

UNDERHÅLL

b) Vrid sexkantskruven medurs tills det tar stopp (dra inte åt). c) Vrid ställskruven

medurs tills den bottnar, fortsätt sedan i hälften

(Se hållplats 4)

2. Drivrullelager 6-8 droppar i veckan.

Machine Translated by Google

FRAKTBEHÅLLARE INNEHÅLL

Gulf Refinery Co Medium Gear Oil

Verktyg som krävs för montering

Städer Service Optimus No.6

Bältesskydd

lösningsmedel. Använd inte cellulosabaserade lösningsmedel som thinner eller

Material stoppstång

Följande smörjmedel kan användas för växellådan:

2. Lossa sågen från släden och placera den på ett plant underlag.

1. Avsluta urtagningen av sågen. Inspektera den för fraktskador. Om någon

stöds.

Uppackning och städning

installation. Varning: Se till att sågen är stadigt medan den är tillfälligt

byte av växellådans lock. Under de första dagarna av

Såg

Pure Oil co. Park Clipper

#2 tvärspetsskruvmejsel

Montering

Materialstopp

3. Rengör rostskyddade ytor med fotogen, dieselolja, olja en mild

Atlantic Refinery Co., Mogul Cyl. Olja

2. Skjut hjulaxlarna genom hålen i basen.

överstiger 200F finns det ingen anledning till larm.

Hjul

Delad stift

skada har uppstått, kontakta din distributör.

drift kommer snäckväxeln att bli varm. Om inte temperaturen

Hjulaxel

Vertikal skärplatta 1

Tång

1. Placera blockering under ändarna av sågbasen för att tillåta hjulet

lackförtunning. Dessa kommer att skada målade ytor.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

7. Ta bort transportremmen och förvara den för senare användning om sågen skulle vara det

1. Koppla bort bandsågen från

fäst med två skruvar. Se fig. 4.

6. Stäng bälteslocket och fäst med låsvredet (B).

Varning

Styr bladet genom spåret i bordet och

justeringar!

3. Ta bort två skruvar (A, Fig. 3) och

5. Skjut remskyddet över remskivorna och fäst med skruvar och

skärolja som ersättning. Byt skärolja ofta

och lås på plats genom att vrida på

effektivitet och förlänger bladets livslängd. Använd inte svart

3. Skjut hjulet på axlarna och fäst med stift. Böj stiften för att hålla dem på plats.

Obs: dessa steg är endast nödvändiga om bandsågen används vertikalt

flyttade sig hur långt som helst.

strömkälla.

Förberedelse av kylvätsketank

Underlåtenhet att följa detta kan orsaka allvarliga skador!

deflektorplattan (B).

brickor (A, fig. 2).

bult (B). Skjut materialstoppet (C) på stången och dra åt fläcken (D).

Koppla bort bandsågen från strömkällan innan du gör några reparationer eller

placera.

4. Skjut in materialstoppstången (A, Fig. 1) i basen och säkra genom att dra åt

läge.

hydraulcylinderventil till av

Vertikal skärplatta montering

2. Lyft armen till vertikalt läge

Användning av vattenlöslig kylvätska ökar skärningen

Machine Translated by Google

- 13 -

6. Sätt tillbaka returslangen i hålet i tanklocket.

stängs av automatiskt som skydd. Den stänger av all el och maskin

2. Placera maskinistens ruta på bordet bredvid

5. Sätt tillbaka locket på tanken och sätt tillbaka tankenheten i basen.

När maskinen är överbelastad och strömmen är för hög. Detta relä kommer

1. Koppla bort maskinen från strömkällan.

C. Art.nr. C-stoppbrytare.

högre.

3. Skjut ut tanken från sågbasen och ta försiktigt bort locket som innehåller kylvätska

något åt samma håll tills bladet

4. Om justering är nödvändig, lossa bultarna (A

fungerar elektroniken igen.

kvadrat längs hela bladets bredd.

och följ tillverkarens instruktioner om dess användning och försiktighetsåtgärder.

A. Artikelnummer A-Nödstoppsbrytare (EMS).

pump.

stannar. Öppna elboxen och hitta den här strömbrytaren

bladet enligt bilden i fig. 6.

Det finns ett relä inuti elboxen.

Justera bladet vinkelrätt mot bordet

får kontakt med torget längs med den

4. Fyll tanken till cirka 80 % av kapaciteten.

2. Ta bort kylvätskans returslang från tanklocket.

B. Art.nr. B-Startbrytare.

justera verkligen-göra inställningen av ström

Fig. 13) och rotera bladstyrenheterna

1. Koppla bort maskinen från strömkällan.

Den stoppar alla elmotorer inklusive kylvätskepump.

Om den här maskinen blir överbelastad för ofta, försök att göra det

Elbox (för UE-712A)

i vit knapp. Vänligen återställ den här vita knappen till

3. Kontrollera att bladet kommer i kontakt med

Machine Translated by Google

- 14 -

1. Koppla bort maskinen från strömkällan.

Skjut bladstyrenheterna så nära som

Underlåtenhet att följa detta kan orsaka allvarliga skador!

Justera bladet fyrkantigt till skruvstäd

2. Lossa vredet (A. Fig. 8) och bulten (B).

material från skruvstäd medan maskinen är igång!

Justering av bladstyrningar

Varning

Obs: Om justering till fyrkantigt blad mot bord är nödvändig, se till att kontrollera

på bilden i fig. 10. Betala särskilt

3. Dra åt ratten (A) och bulten (B) och anslut

2. Placera skruvstäd och sätt tillbaka som

hela bredden.

3. Om justering är nödvändig, lossa bultarna som håller skruvstädet och justera skruvstycket så

2. Placera en maskinistruta enligt bilden i figur 7. Fyrkanten ska ligga

möjligt att materialet utan intressant

För att ställa in skruvstädet för 0 till 45 graders skärning:

1. Koppla bort maskinen från strömkällan.

Gör inga justeringar eller ladda/avlasta

bladjusteringar igen.

6. Anslut maskinen till strömkällan.

4. Anslut maskinen till strömkällan.

Skruvjustering

uppmärksamma bulthålets placering.

5. Dra åt bultarna (A).

den fyrkanten stämmer in ordentligt. Dra åt bultarna.

4. maskinen till strömkällan.

längs hela längden av skruvstädet och bladet utan mellanrum.

med snittet.

1. Ta bort bultenheterna (C. Fig. 9)

Machine Translated by Google

FELSÖKNINGSSCHEMA

Så här ställer du in ett skruvstäd för maximal bredd för

skärning: 1. Ta bort mutter- och bultenheterna.

2. Placera skruvstäd och återinstallera bultenheter enligt bilden i Fig. 9.

4. Justera det rörliga skruvstädet parallellt med det

fasta skruvstädet genom att lossa fläcken

(A, Fig. 10), justera till parallellt och dra åt bulten.

3. Ställ in skruvstäd till önskad vinkel, sätt tillbaka

bultarna och lossa mutter- och

bultenheterna.

Korrigerande åtgärd

4. Använd ett blad med låg hastighet

6. Placera bladet i rätt med

avståndsblad

Möjlig orsak(er)

startade

brott

3. Byt ut med små tänder

material innan såg är

Överdriven

9. Svetsa igen, notera svetsförmågan

och litet tandavstånd

8. Justera styrlagren

2. Felaktig hastighet eller matning

1. Material löst i skruvstäd

4. Materialet är för grovt

arbete efter att motorn har startat

9. Sprickbildning vid svets

stor

inte glida på hjulet

Blad

3. Bladets tänder också

5. Justera där bladet bara gör det

Symptom

2. Justera hastighet eller matning

6. Tänder i kontakt med

1. Klämarbete säkert

5. Felaktig bladspänning

7. Justera hjulinställningen

- 15 -

7. Bladet skaver på hjulflänsen. 8.

Felinriktade styrlager

Machine Translated by Google

2. För hög hastighet

på

4. Minska hastigheten, öka matningen

1. Tand för grov för arbete

3. Kugghjul behöver smörjas

justerbar ratt

2. Bladstyrningslager ej

hastighet

5. Justera växlarna så att snäckan är i

6. Byt ut mot ett nytt blad,

Dulling

långsam hastighet

2. Minska hastigheten

material

är lös

1. Minska spänningen på bladet

1. För grova tänder

för varmt

3. Dra åt

borsta för att ta bort chips

manuell

1. Bladstyrningar slitna

2. Minska trycket, öka

sidan av sågen

6. Bladvridning

Korrigerande åtgärd

- 16 -

1. Använd finare tänder

4. Hårda fläckar eller skala på

Blad

3. Vibrerande arbetsstycke 4.

Gummar laddar

Tänder som sliter

4. Minska matning och hastighet

minska fjäderspänningen

Blad

2. Justera enligt operatörerna

3. Bladstyrningslagerfäste

4. Använd grovt tandblad eller

3. Minska fjäderspänningen på

5. Arbetshärdning av material

Möjlig orsak(er)

Motorn går

3. Kontrollera oljebadet

3. Otillräckligt matningstryck

Sida/baksida av

7. Dra åt bladspänningen

2. För hårt tryck också

5. Kugghjulen är felaktigt inriktade

5. Öka matningstrycket med

För tidig

3. Spänn fast arbetsstycket ordentligt

Otillräckligt blad

1. Använd ett finare tandblad

4. Skär är bindande blad

tryck

Symptom

1. Bladspänning för hög 2.

Drivremsspänning för hög

1. Byt ut

justeras ordentligt

och justera bladspänningen

mitten av växeln

Ovanligt slitage

från Blade

2. Minska spänningen på drivremmen

Machine Translated by Google

DELLISTA

2. Justera styrlagret, den

5. Justera hastigheten

för mycket

ordentligt

4. Byt ut bladet

5. Hastighet felaktig 6.

Bladstyrningen på avstånd

3. Bladspänningen lös

3. Öka bladspänningen med

2. Byt ut mot ett finare blad

2. Styrlager ej justerat

1. För mycket hastighet eller matning

Dåliga snitt

1. Minska matningstrycket

8. Spåra om blad enligt

8. Knivtruck för långt bort från

hjulflänsar

2. För mycket bladspänning

Dåliga snitt

3. Otillräcklig bladspänning

6. Justera styrarnas utrymme

7. Bladstyrningsenhet

vridning

- 17 -

justera bladspänningen

3. Justera bladspänningen

2. Bladet är för grovt

fjäderspänning på sidan av sågen

2. Minska bladspänningen

1. Minska trycket genom att öka

än 0,001 mm

1. Minska hastigheten eller matningen

(Grov)

1. Matartrycket för högt

Tråkigt blad

bruksanvisning

utrymmet kan inte vara större

7. Dra åt

lösa

1. Skär är bindande blad

Blade är

Del

Hex. Hd. Skruva

Brytarfäste

Hex. Hd. Skruva

Kjol

90° positionsstöd

Mutter

Bricka

Bottenpanna

Inga.

Hylla

Gränslägesbrytare

Eldosa

Beskrivning

Antal.

Stoppskruv

Fjäderbricka

Mutter

Vippströmbrytare

Hex. Hd. Skruva

Del

Hållare

Ben (höger)

Mutter

Stödplatta

62 Hex. Hd. Skruva

Inga.

Antal.

Fjäderbricka Rund

hd. Skruva

Mutter

Fjäderbricka

Beskrivning

Ben (vänster)

Fjäderbricka

Machine Translated by Google

- 18 -

Hex. Hd. Skruva

Fjäderbricka

Knapp

Bricka

Mutterplatta

Ställskruv

96-2

Mutter

Gummiöverdrag

Elbox montering

153

Tabell

146

Fjädra

Fjäderbricka

Hex. Hd. Skruva

102

Stoppa block

Bricka

Hex. Hd. skruva

Gränslägesbrytare säte

Bricka

148

Bricka

Gummi ring

Ställskruv

Borsta

Vertikal skärplåt

Hex. Hd. Skruva

Stödaxel

Fjäderbricka

104

Fjäderbricka

Slangkoppling

98-2

Hex. Hd. Skruva

Blyskruv

Mutter

150

Främre skruvstäd

Fjädra

100

Rund hd. skruva

Skruva

143

Hjulaxel

Fjäderbricka

Tallrik

107

Fiber hex. Mutter

Fjäderfäste

Acme nöt

Tumskruv

Hex. Hd. skruva

Skruvtryckaxel

96-1

109

Lagerbussning (fram)

101-1

152

Rund hd. Skruva

145

Hex. Hd. Skruva

Vippströmbrytare

Bricka

Mutter

Borsthållare

Sexkantskruv

Fjäderjusteringsskruv

Bottenstöd

147

Cylinder

Bricka

Elkabelskydd

Hex. Hd. skruva

154

Handtagshjul

Toppstöd

Hex. Hd. Skruva

Kylvätsketank

103

Arbetsstoppstång

Mutter

98-1

Rund hd. Skruva

Fjäderbricka

Nyckel

149

Hjul

Mutter

Elsladd99

Hex. Hd. skruva

Mutter

142

Bricka

Svängarm

Slangklämma

Stödstång

105

Muttersäte

Justerbar fjäderstång

Filtrera

Hex. Hd. Skruva

Justerbar bladsäte

Bakre skruvstäd

108

Bricka

101

Geringsskruvsplåt

151

Kutterstift

144

Mutter

Fjäderfäste

Machine Translated by Google

- 19 -

Excentrisk axelenhet

117

Bricka

Kullager

110

134

164

Hex. Hd. skruva

128

157

122

Hex. Soc. Skruva

Hex. Hd. skruva

183

Slang

Bladskydd

176-1

Hex. Soc. Skruva

Hex. Hd. skruva

204

159

123-1

Bricka

119

Bricka

Vertikal skärplåt

141

Växellådans lock

170-2

136

Ventilationsplugg

Bricka

165

Snäckskiva

130

Bricka

206

185

Hex. Hd. skruva

112

Justerbar styrknopp

Bladets baksida

167

131

Ställskruv

161

Fjäderbricka

125

154-1

Fjäderbricka

Plommonskruv

178

189

Snäckredskap

172

Gränslägesbrytarställ

137

Ställskruv

Plommonskruv

Konsol

Fjäderbricka

Hex. Hd. skruva

119-2

114

Kullager

174

138

Ventil

169

Motor

133

Lagerbussning

187

Ställskruv

180

Oljetätning

191

Kullager

116

Lagerstift

Lagerbussning (bak)

Fjäderbricka

163

127

156

121

Bricka

182

193

Justerbart fäste (fram)

176

140

Hex. Soc. Skruva

Lagerbussning

203

Spingbricka

Bladspänningsglidblock

123

Blad justerbart handtag

118

Mittaxelaggregat

111

170-1

135

Tappskruv

Bälte

164-1

Hex. Hd. skruva

129

Hd. skruva

158

Rund hd. skruva

205

184

Såg båge

Hex. Hd. skruva

Bladhjul (fram)

Fjäderbricka

Blad

130-1

Remskiva kåpa

160

124

119-1

Mutter

177

Stödplatta

188

171

Växellådans packning

Motorremskiva

136-1

Munstycke

166

Glidande dragblock

Hjulskydd

207

Glidande styrplatta

Fjäderbricka

113

Justerbart fäste (bak)

137-1

168

Munstycksstöd

Hex. Hd. skruva

132

Nyckel

161-1

126

186

Bricka

179

Nyckel

190

173

Bricka

Justerbart bladsäte (bak)

Adj.

Skruvbladshjul (bak)

155

Bricka

120

115

Rund hd. skruva

192

Fjäderbricka

175

139

Rund hd. skruva

Snäckskaft

170

Magnetisk strömbrytare

Hex. Hd. skruva

202

Björnlåda

181

Machine Translated by Google

- 20 -

200

212

199

211

Hex. Hd. skruva

209

197

Bricka

Hex. Hd. skruva

Blockplatta

217

194

Bricka

Kullager

201

213

Hex. Hd. skruva

210

Fjäderbricka

198

Oljetätning

196

Mutter

208

Mutter195

Fjäderbricka

Motormonteringsplatta

214

C-ring

Mutter

Machine Translated by Google

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Machine Translated by Google

- 23 -

Motorkopplingsschema

Elektrisk principritning

Ovanstående kopplingsschema är omvänt. För att backa byter du helt enkelt T5 och

T6.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor BS-712N Metal Horizontal Band Saw 1.1 kW Motor and Variable Speed for Versatile Cutting Efficiency

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor BS-712N Questions and Answers