Vevor BS-115 Metal Horizontal Band Saw 4 in x 6 in 550W User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Metal horizontal band saw

USER MANUAL

MODEL:BS-115

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:BS-115

(The picture is for reference only, please refer to the actual object)

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

METAL HORIZONTAL

BAND SAW

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

SAFETY

1.Know your band saw. Read the operator’s Manual carefully. Learn the

operations, applications and limitations.

2.Use recommended accessories. Improper accessories may be

hazardous.

3.Wear proper apparel.

4.Keep unnecessary people away.

5.Don’t overreach or stand on tool.

6.Avoid dangerous environment. Don’t use band saw in damp or wet

locations. Keep work area well lighted.

7.Keep work area clean. Cluttered and slippery floors invite accidents.

8.Remove adjusting keys and wrenches from band saw before turning on

power.

9.Avoid accidental starting. Mark sure switch is off before plugging in

power cord.

10.Don’t force band saw. It is safe to operate at the cutting rate for which it

was designed.

11.Be specially careful while using band saws in vertical position to keep

fingers and hands out of the path of blade, both above and beneath the

table.

- 3 -

12.Never hand hold the material with saw in horizontal position. Always

use the vise, clamp securely.

13.Keep belt guard and wheel covers in place and in working order.

14.Support long, heavy work from the floor.

15.Always remember to switch off the machine when the work is

completed.

16.Disconnect power cord before adjusting. Servicing and changing blade.

17.Check damaged parts. Damaged parts must be replaced or repaired.

18.Moving parts should keep in alignment. All adjustments are to be made

with power disconnected.

19.Use a sharp blade and keep tool clean for best and safest performance.

20.Safety is a combination of operator’s common sense and alertness at

all times when the saw is functioning.

21.Keeping the band saw in top condition is essential for safety.

FEATURES

1.Special designed horizontal and vertical band saw.

2.Offers three speeds for cutting metal plastic or wood.

3.Shuts off automatically when material is cut.

4.With scale for the mitering vise.

5.No noise while operating.

6.Casters (optional) quick and easy moving.

SPECIFICATION

Item No.

BS-115

Voltage

110V / 220V

Frequency

50Hz/60Hz

Power

550w

Maximum Speed

200fpm

Cut Rectangular Dimensions

4*6’’

Blade Length

60’’

Capacity

45°/90°

- 4 -

ASSEMBLY

1.Assemble stand legs on Band Saw Base. See assembly diagram

2.Assemble handle vice wheel, tighten set screw.

BLADE GUIDE BEARING ADJUSTMENT

This is the most important adjustment on your saw. It is impossible to get

satisfactory work from your saw if the blade guides are not properly

adjusted. The blade guide bearings for your Metal cutting Band saw are

adjusted and power tested with several test cuts before leaving the factory

to ensure proper settings. The need for adjustment should rarely occur

when the saw is used properly. If the guides get out of adjustment, it is

extremely important to readjust immediately. If proper adjustment is not

maintained, the blade will not cut straight and if the situation is not

corrected, it will cause blade damage.

Because guide adjustment is a critical factor in the performance of your

saw, it is always best to try a new blade to see if this will correct poor

cutting before beginning to adjust the bearings. If a blade becomes dull on

one side sooner than the other, for example, it will begin cutting crooked. A

simple blade change should correct this problem.More difficult guide

adjustment will not.

If a new blade does not correct the problem, check the blade guides for

proper spacing.

There should be 0.001’’ clearance between the 0.025’’ thickness blade and

guide bearing. To obtain this clearance adjust as follows:

1.The inner guide bearing is fixed and cannot be adjusted.

2,.The outer guide bearing is mounted to an eccentric bolt and can be

adjusted.

3.Loosen the nut while holding the bolt with a wrench.

4.Position the eccentric by turning the bolt to the desired position of

clearance.

5.Tighten the nut

6.Adjust the second blade guide bearing in the same manner.

7.The back edge of the blade should just touch the lip of the Blade Guide

Bearing.

- 5 -

BLADE GUIDE ASSEMBLY ADJUSTMENT

The Metal Cutting Band Saw is equipped with two adjustable blade guide

assemblies. This feature will permit you to adjust the position of the blade

guide for various widths work pieces.

To effect the most accurate cut and prolong the life of the blade. The blade

guide assemblies should be adjusted to just clear the piece to be cut. This

is done as follows:

1.Place the work piece in the vise of band saw and clamp tightly.

2.Adjust catch blade guide assembly to the desired position by loosening

the hand knobs and positioning the guides required.

3.Tighten the hand knobs.

ADJUSTING BLADE TENSION

1.Make sure the motor is shut off.

2.Press the blade lightly with left hand, make the rear blade against the

flange of blade wheel and test the blade tension.

3.Adjust the blade tension adjustable knob with the right hand until the

blade obtains the proper tension.

CHANGING SPEED

1.When using your Band Saw, always change the blade speed to best suit

the material being cut. Cutting chart is shown in figure (2).

2.Cut off power. Open the pulley guard cover. Loosen the lead screw (#98),

you are now able to change the position of the belt to gain the desired

speed. Check the belt tension as instructed before. When the tension of

belt is well adjusted, lock the motor firmly. Close the pulley guard cover.

Figure (1)

Adjusting Blade Tension

- 6 -

MATERIAL CUTTING CHART

Material, Stainless or

Alloy Steel, Bearing

Bronzes/Mild Steel, Hard

Brass or Bronze Soft

Brass/Aluminum

Other light materials

Speed (SFM) Belt Groove Used

60Hz

Motor Pulley

Saw Pulley

80FPM

120FPM

200FPM

Small

Medium

Large

Medium

Small

Figure (2) Material Cutting Chart

BLADE SELECTION

1.Special note: 1(1/2’’ x 0.025’’x 641/2min, 651/2max) tooth per inch

general use blade is furnished with the metal cutting Band Saw.

Additional blades in 10 and 14 tooth sizes are available.

2.The choice of blade pitch is governed by the thickness of the work to be

cut; the thinner the work piece, the more teeth advised. A minimum of 3

teeth should be in the work piece at all times for proper cutting.

3.If the teeth of the blade are so far apart that they straddle the work,

server damage to the work piece and to the blade can result.

CHANGING BLADE

Raise saw head to vertical position. Loosen blade tension adjustable knob

sufficiently to allow the saw blade to slip off the wheels. Install the new

blade as follows:

1.Place the blade in between each guide bearing.

2.Slip the blade around the motor pulley (bottom) with left hand and hold in

position.

3.Hold the blade taut against the motor pulley by pulling the blade upward

with the right hand which is placed at the top of the blade.

4.Remove left hand from bottom pulley and it s the top side of the blade to

continue the application on the upward pull on the blade.

5.Remove right hand from blade and adjust the position of top pulley to

permit left hand to slip the blade around the pulley using the thumb,

- 7 -

index and little finger as guides.

6.Adjust the blade tension knob clockwise until it is just right enough so no

blade slippage occurs. Do not tighten excessively.

7.Place 2-3 drops of oil on the blade.

8.Replace the blade guard.

ADJUSTING THE BLADE TRACKING

This adjustment has been completed and power-tested at the factory. The

need for adjusting should rarely occur when the saw is used properly. If the

tracking goes out of adjusting is listed below:

HORIZONTAL CUTTING OPERATION

Before operating, please read instruction manual and examine every part

including speed, Blade selection, guide assemble position, etc. Operation

is as follows:

WORK SET UP

1.Raise the saw head to the vertical position.

2.Open the vise to accept the piece to be cut by rotating the wheel at the

end of base (counter clockwise).

3.Place the work piece on the saw bed. If the price is long, support the end.

4.Clamp the work piece securely in the vise by rotating the hand wheel

clockwise.

- 8 -

CUTTING

Close switch, letting the head down slowly onto the work, Do not drop or

force. Let the weight of the saw head provide the cutting force. The saw

automatically shuts off at end of the cut.

Method of adjusting blade:

A. Loosen the screw #11.

B. Adjust the blade adjustable seat #64 to make the blade vertical to bed.

C. Place the square on the bed to check if the blade is vertical, if not,

repeat the process A to C.

D. Tighten the screw #11.

Figure (4)

Adjusting the blade

LUBRICATION

Lubricate the following components using lubricant, L-HV32

1.Ball bearing –none.

2.Blade guide bearing-none

3.Driven wheel bearing-none.

4.Vise lead screw- as needed.

5.The driven gears run in the bath and will not require a lubricant change

more than then once a year. When needing a change, first put down the

bead to a Horizontal position, then loosen 4 screw (#75) of the gear box

open the cover (#93). Placing a pan under the tight lower corner of the

gear box, slowly raise the head until the oil flows out, Lower corner of the

- 9 -

gear box, slowly raise the head until the oil flows out, Lower head. Then

wipe up excess oil and foreign matter with soft rags. Then add lubricant

into the box until it is full and not flow over. Close the cover, tighten 4

screws.

THE VERTICAL CUTTING PLATE ASSEMBLY DRAWING.

Steps for assembling:

1.Loosen the A.B.C. three screws from the blade guide. And take away the

part “D”

2.To lock the vertical cutting plate stand on the valve.

3.To put the plate on the guide and vertical cutting plate stand, then lock

the A.B.C. three screws.

4.Please operate the vertical cutting.

5.Use the miter gauge in the work table grooves to obtain any angle up to

45 degrees either left or right.

Plate

Vertical cutting plate stand

- 10 -

CAUTION-The use of any other accessories may be hazardous.

CAUTION-Always use push sticks particularly when cutting small pieces.

The manual of V shape fixed plate

1. Hexagon head screw

8PCS

2. Washer

16PCS

3. V. shape fixed plate

4PCS

4. Hexagon nut

8PCS

- 11 -

TROUBLESHOOTING CHART

Symptom

Possible Cause (s)

Corrective Action

Excessive Blade

Breakage

1.Material loose in vise

2.Incorrect speed or feed

3.Blade teeth spacing too large

4.Material too coarse

5.Incorrect blade tension

6.Teeth in contact with

material before saw is

started

7.Blade rubs on wheel flange

8.Misaligned guide bearings

9.Cracking at weld

1.Clamp work securely

2.Adjust speed or feed

3.Replace with a small teeth

spacing blade

4.Use a blade of slow speed and

small teeth spacing

5.Adjust where blade just does

not slip on wheel

6.Place blade in correct with work

after motor is started

7.Adjust wheel alignment

8.Adjust guide bearings

9.Weld again, note the weld skill

Premature Blade

Dulling

1. Teeth too coarse

2. Too much speed

3. Inadequate feed pressure

4. Hard spots or scale on

material

5. Work hardening of material

6. Blade twist

7. Insufficient blade

1. Use finer teeth

2. Decrease speed

3. Decrease spring tension on

side of saw

4. Reduce speed, in crease

feed pressure

5. Increase feed pressure by

reducing spring tension

6. Replace with a new blade,

and adjust blade tension

7. Tighten blade tension

adjustable knob

Unusual Wear

Side/Back of

Blade

1. Blade guides worn

2. Blade guide bearings not

adjusted properly

3. Blade guide bearing

bracket is loose

1. Replace

2. Adjust as per operators

manual

3. Tighten

- 12 -

Symptom

Possible Cause (s)

Corrective Action

Teeth Ripping

from

Blade

1. Tooth too coarse for work

2. Too heavy pressure, too

slow speed

3. Vibrating work piece

4. Gullets loading

1. Use finer tooth blade

2. Decrease pressure, increase

speed

3. Clamp work piece securely

4. Use coarse tooth blade or

brush to remove chips

Motor running

too hot

1. Blade tension too high

2. Drive belt tension too high

3. Gears need lubrication

4. Cut is binding blade

5. Gears aligned improperly

1. Reduce tension on blade

2. Reduce tension on drive belt

3. Check oil bath

4. Decrease feed and speed

5. Adjust gears so that worm is

in center of gear

Bad Cuts

1. Feed pressure too great

2. Guide bearing not adjusted

properly

3. Inadequate blade tension

4. Dull blade

5. Speed incorrect

6. Blade guide spaced out too

much

7. Blade guide assembly

loose

8. Blade truck too far away

from wheel flanges

1. Reduce pressure by

increasing spring tension on

side of saw

2. Adjust guide bearing, the

clearance can not be greater

than 0.001mm

3. Increase blade tension by

adjust blade tension

4. Replace blade

5. Adjust speed

6. Adjust guides space

7. Tighten

8. Re-track blade according to

operating instructions

Bad Cuts

(Rough)

1. Too much speed or feed

2. Blade is too coarse

3. Blade tension loose

1. Decrease speed or feed

2. Replace with finer blade

3. Adjust blade tension

Blade is twisting

1. Cut is binding blade

2. Too much blade tension

1. Decrease feed pressure

2. Decrease blade tension

- 13 -

PARTS LIST

Parts No.

Description

Quantity required

Hexagon head screw

Hexagon nut

Washer

Floor stand (right)

Wheel assay (optional)

Cotter pin

Hexagon head screw

Hexagon nut

Floor stand (left)

Floor stand handle (optional)

Adjusting rod

Electric cord

Pivoting rod

Support plate

Stock stop

Hexagon socket headless screw

Stock stop rod

Wire relief retainer

Switch

Hexagon nut

Switch panel

Adjusting rod support

Hand wheel

Thrust washer

Lead screw

Vise nut

Movable vise plate

Washer

Hexagon head screw

Bed

Scale

Electric cord cover

Rubber ring

Electric cord

Nut plate

Spring adjusting screw

Spring

Screw

Mitering vise plate

Hexagon head screw

- 14 -

Washer

Hexagon head screw

Pivot

Vertical cutting plate

Vertical cutting plate stand

Adjustable bracket (left)

Plum screw

Blade back safety cover

Thrust washer

Bearing

Guide pivot

Bearing shaft pin

Blade adjustable seat

Adjustable bracket (right)

Blade roller bearing guide adjustable lock

Spring washer

Screw

Blade guard

Hexagon nut

Blade wheel (front)

Blade wheel bearing cover

Key

Hexagon head screw

Switch cut off tip

Blade wheel (rear)

Blade tension adjustable knob

Spring

Body frame

Hexagon head screw

Motor mount plate

Motor

Motor pulley

Ball bearing

Bearing bushing

Oil seal

Transmission wheel shaft

Transmission gear

Gear box gasket

Gear box cover

Worm gear

Bearing bushing

Plum screw

Washer

- 15 -

100

101

103

Screw

Worm gear pulley

Blade tension sliding plate

104

105

106

107

108

109

110

112

113

114

117

118

120

121

122

126

131

132

134

140

156

157

169

170

171

172

173

174

175

176

Hexagon socket headless screw

Spring pin

Sliding plate draw block

Blade wheel shaft

Shaft block

Blade tension sliding guides

Motor pulley cover

Belt

Blade

Washer

Thrust washer

Bearing

Round head cross socket screw

Hexagon nut

Bushing

Switch protection bracket

Blade safe guard

Screw

Hexagon nut

Round head cross socket screw

Star washer

Cross socket screw

Tool plate

Hexagon head screw

Hexagon nut

Washer

Wheel stand

Cotter pin

Axle

Part Assembly Drawing

Packing List

No.

Descriotion

Quantity

Notes

Main body

1 Set

Legs

1 Set

Leg Handle

1 Pc

Motor

1 Set

Motors Driving Pulley

1 Pc

Belt Covers

1 Set

Belt

1 Pc

Vertical Cutting Plate

1 Pc

Vertical Cutting Plate Stand

1 Pc

Stock Stop Rod

1 Pc

Stock Stop

1 Pc

Wheel Stand

1 Pc

Wheel Stand Axle

1 Pc

Wheel

2 Pcs

Tool Shelf

1 Pc

Fasteners

1 Set

Instruction

1 Copy

Packing List

1 Copy

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

Scie à ruban horizontale pour métaux

MANUEL D'UTILISATION

MODÈLE : BS-115

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODÈLE : BS-115

(L'image est à titre de référence uniquement, veuillez vous référer à l'objet

réel)

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

METAL HORIZONTAL

BAND SAW

- 2 -

Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur

doit lire attentivement le manuel d'instructions.

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive

européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une

poubelle à roulettes barrée indique que le produit doit faire

l'objet d'une collecte sélective des déchets dans l'Union

européenne. Cela s'applique au produit et à tous les

accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués

comme tels ne peuvent pas être jetés avec les déchets

ménagers normaux, mais doivent être déposés dans un point

de collecte pour le recyclage des appareils électriques et

électroniques.

SÉCURITÉ

1. Apprenez à connaître votre scie à ruban. Lisez attentivement le manuel

d'utilisation. Apprenez les opérations, les applications et les limites .

2. Utilisez les accessoires recommandés. Des accessoires inappropriés

peuvent être dangereux .

3. Portez des vêtements appropriés.

4. Éloignez les personnes inutiles.

5. Ne vous penchez pas trop et ne montez pas sur l'outil.

6. Évitez les environnements dangereux. N'utilisez pas la scie à ruban

dans des endroits humides ou mouillés. Gardez la zone de travail bien

éclairée.

7. Gardez la zone de travail propre. Les sols encombrés et glissants

favorisent les accidents.

8. Retirez les clés de réglage et les clés à molette de la scie à ruban avant

de mettre l'appareil sous tension.

9. Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l'interrupteur est

éteint avant de brancher le cordon d'alimentation.

10. Ne forcez pas la scie à ruban. Vous pouvez l'utiliser en toute sécurité à

la vitesse de coupe pour laquelle elle a été conçue.

- 3 -

11. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez des scies à ruban

en position verticale pour garder les doigts et les mains hors de la

trajectoire de la lame, au-dessus et en dessous de la table.

12. Ne tenez jamais le matériau à la main lorsque la scie est en position

horizontale. Utilisez toujours l'étau et serrez-le fermement.

13. Maintenez le protège-courroie et les enjoliveurs de roue en place et en

bon état de fonctionnement.

14. Soutenez les travaux longs et lourds depuis le sol.

15. N'oubliez pas d'éteindre la machine une fois le travail terminé.

16. Débranchez le cordon d'alimentation avant de procéder au réglage.

Entretien et remplacement de la lame.

17. Vérifiez les pièces endommagées. Les pièces endommagées doivent

être remplacées ou réparées.

18. Les pièces mobiles doivent rester alignées. Tous les réglages doivent

être effectués avec l'alimentation électrique débranchée.

19. Utilisez une lame tranchante et gardez l'outil propre pour des

performances optimales et plus sûres.

20. La sécurité est une combinaison de bon sens et de vigilance de

l'opérateur à tout moment lorsque la scie fonctionne.

21. Maintenir la scie à ruban en parfait état est essentiel pour des raisons

de sécurité.

CARACTÉRISTIQUES

1. Scie à ruban horizontale et verticale spécialement conçue.

2. Offre trois vitesses pour couper le métal, le plastique ou le bois.

3. S'éteint automatiquement lorsque le matériau est coupé.

4. Avec échelle pour l'étau à onglet.

5. Aucun bruit pendant le fonctionnement.

6. Roulettes (en option) pour un déplacement rapide et facile.

SPÉCIFICATION

Numéro d'article

BS- 11-5

Tension

110V / 220V

- 4 -

Fréquence

50 Hz/60 Hz

Pouvoir

550 W

Vitesse maximale

200 pieds par minute

Couper les dimensions

rectangulaires

4*6 ''

Longueur de la lame

60 ''

Capacité

45° / 90°

ASSEMBLÉE

1. Assemblez les pieds du support sur la base de la scie à ruban. Voir le

schéma d'assemblage

2. Assemblez la roue de l'étau de la poignée, serrez la vis de réglage.

RÉGLAGE DU ROULEMENT DE GUIDAGE DE LAME

Il s'agit du réglage le plus important de votre scie. Il est impossible

d'obtenir un travail satisfaisant avec votre scie si les guides de lame ne

sont pas correctement réglés. Les roulements des guides de lame de votre

scie à ruban pour la coupe des métaux sont réglés et testés en puissance

avec plusieurs coupes d'essai avant de quitter l'usine pour garantir un

réglage correct . Le besoin de réglage devrait rarement se produire lorsque

la scie est utilisée correctement. Si les guides se dérèglent, il est

extrêmement important de les réajuster immédiatement. Si le réglage

correct n'est pas maintenu, la lame ne coupera pas droit et si la situation

n'est pas corrigée, elle endommagera la lame.

Le réglage du guide étant un facteur essentiel pour la performance de

votre scie, il est toujours préférable d'essayer une nouvelle lame pour voir

si cela corrigera une mauvaise coupe avant de commencer à régler les

roulements. Si une lame s'émousse d'un côté plus tôt que de l'autre, par

exemple, elle commencera à couper de travers. Un simple changement de

lame devrait corriger ce problème . Un réglage plus difficile du guide ne le

fera pas.

Si une nouvelle lame ne corrige pas le problème, vérifiez que les guides de

lame sont correctement espacés.

- 5 -

Il doit y avoir un jeu de 0,001" entre la lame de 0,025" d'épaisseur et le

roulement de guidage. Pour obtenir ce jeu, procédez comme suit :

1. Le roulement de guidage intérieur est fixe et ne peut pas être réglé.

2. Le roulement de guidage extérieur est monté sur un boulon excentrique

et peut être réglé.

3. Desserrez l'écrou tout en maintenant le boulon avec une clé.

4. Positionnez l'excentrique en tournant le boulon jusqu'à la position de jeu

souhaitée.

5. Serrez l'écrou

6. Réglez le deuxième palier de guidage de lame de la même manière.

7. Le bord arrière de la lame doit juste toucher le rebord du roulement du

guide-lame.

RÉGLAGE DE L'ENSEMBLE GUIDE-LAME

La scie à ruban pour métaux est équipée de deux guides-lames réglables.

Cette fonction vous permettra d'ajuster la position du guide-lame pour des

pièces de différentes largeurs.

Pour obtenir la coupe la plus précise possible et prolonger la durée de vie

de la lame, les guides-lames doivent être réglés de manière à dégager la

pièce à couper. Pour cela, procédez comme suit :

1. Placez la pièce à travailler dans l’étau de la scie à ruban et serrez

fermement.

2. Réglez l'ensemble guide-lame du récupérateur à la position souhaitée

en desserrant les boutons manuels et en positionnant les guides requis.

3. Serrez les boutons à main.

RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA LAME

1. Assurez-vous que le moteur est éteint.

2. Appuyez légèrement sur la lame avec la main gauche, placez la lame

arrière contre la bride de la roue à lame et testez la tension de la lame.

3. Réglez le bouton de réglage de la tension de la lame avec la main droite

jusqu'à ce que la lame obtienne la tension appropriée.

- 6 -

CHANGER DE VITESSE

1. Lorsque vous utilisez votre scie à ruban, modifiez toujours la vitesse de

la lame pour l'adapter au mieux au matériau à couper. Le tableau de

coupe est illustré à la figure (2).

2. Coupez l'alimentation. Ouvrez le couvercle de protection de la poulie.

Desserrez la vis mère (#98), vous pouvez maintenant changer la

position de la courroie pour obtenir la vitesse souhaitée. Vérifiez la

tension de la courroie comme indiqué précédemment. Lorsque la

tension de la courroie est bien réglée, verrouillez fermement le moteur.

Fermez le couvercle de protection de la poulie.

TABLEAU DE COUPE DES MATÉRIAUX

Matériau, Inox ou

Acier allié, roulement

Bronzes/Acier doux,

laiton dur ou bronze doux

Laiton/Aluminium

Autres matériaux légers

Rainure de courroie de vitesse (SFM)

utilisée

60 Hz

Poulie de

moteur

Poulie de

scie

80 pieds par

minute

120 pieds

par minute

200 pi/min

Petit

Moyen

Grand

Moyen

Petit

Figure (2) Tableau de coupe des matériaux

SÉLECTION DE LA LAME

1. Remarque spéciale : une lame à usage général de 1 (1/2'' x 0,025'' x

Figure (1)

Adjusting Blade Tension

- 7 -

641/2 min, 651/2 max) dent par pouce est fournie avec la scie à ruban

pour la coupe du métal. Des lames supplémentaires de 10 et 14 dents

sont disponibles.

2. Le choix du pas de la lame dépend de l'épaisseur de la pièce à couper.

Plus la pièce est fine, plus il est conseillé d'avoir de dents. La pièce doit

comporter au moins 3 dents à tout moment pour une coupe correcte.

3. Si les dents de la lame sont si éloignées les unes des autres qu'elles

chevauchent la pièce, cela peut endommager gravement la pièce et la

lame.

CHANGEMENT DE LAME

Relevez la tête de la scie en position verticale. Desserrez suffisamment le

bouton de réglage de la tension de la lame pour permettre à la lame de

scie de glisser hors des roues. Installez la nouvelle lame comme suit :

1. Placez la lame entre chaque palier de guidage.

2. Faites glisser la lame autour de la poulie du moteur (en bas) avec la

main gauche et maintenez-la en position.

3. Maintenez la lame tendue contre la poulie du moteur en tirant la lame

vers le haut avec la main droite placée en haut de la lame.

4. Retirez la main gauche de la poulie inférieure et c'est le côté supérieur

de la lame pour continuer l'application en tirant vers le haut sur la lame.

5. Retirez la main droite de la lame et ajustez la position de la poulie

supérieure pour permettre à la main gauche de glisser la lame autour de

la poulie en utilisant le pouce, l'index et l'auriculaire comme guides.

6. Réglez le bouton de tension de la lame dans le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce qu'il soit suffisamment serré pour éviter tout

glissement de la lame. Ne serrez pas trop fort.

7. Placez 2 à 3 gouttes d’huile sur la lame.

8. Remettez le protège-lame en place.

RÉGLAGE DU SUIVI DE LA LAME

Ce réglage a été effectué et testé en usine. Le besoin de réglage ne

devrait survenir que rarement lorsque la scie est utilisée correctement. Si

le réglage de la trajectoire est incorrect, consultez la liste ci-dessous :

- 8 -

OPÉRATION DE COUPE HORIZONTALE

Avant l'utilisation, veuillez lire le manuel d'instructions et examiner chaque

pièce, y compris la vitesse, la sélection de la lame, la position

d'assemblage du guide, etc. Le fonctionnement est le suivant :

MISE EN PLACE DU TRAVAIL

1. Soulevez la tête de scie en position verticale.

2. Ouvrez l'étau pour accepter la pièce à couper en faisant tourner la

molette à l'extrémité de la base (sens inverse des aiguilles d'une

montre).

3. Placez la pièce sur le banc de la scie. Si la pièce est longue, soutenez

l'extrémité.

4. Serrez fermement la pièce dans l'étau en tournant le volant dans le sens

des aiguilles d'une montre.

COUPE

Fermer l'interrupteur et laisser la tête descendre lentement sur la pièce. Ne

pas laisser tomber ni forcer. Laisser le poids de la tête de scie fournir la

force de coupe. La scie s'arrête automatiquement à la fin de la coupe.

Méthode de réglage de la lame :

A. Desserrez la vis n°11.

B. Ajustez le siège réglable de la lame #64 pour rendre la lame verticale

par rapport au lit.

- 9 -

C. Placez l'équerre sur le lit pour vérifier si la lame est verticale, sinon,

répétez le processus A à C.

D. Serrez la vis #11.

Figure (4)

Réglage de la lame

LUBRIFICATION

Lubrifiez les composants suivants à l'aide du lubrifiant L-HV32

1. Roulement à billes – aucun.

2. Roulement de guidage de lame - aucun

3. Roulement de roue motrice - aucun.

4. Vis mère de l'étau - selon les besoins.

5. Les engrenages entraînés tournent dans le bain et ne nécessiteront pas

de changement de lubrifiant plus d'une fois par an. Lorsque vous avez

besoin d'un changement, placez d'abord le talon en position horizontale,

puis desserrez les 4 vis (#75) de la boîte de vitesses et ouvrez le

couvercle (#93). Placez un récipient sous le coin inférieur serré de la

boîte de vitesses, soulevez lentement la tête jusqu'à ce que l'huile

s'écoule. Abaissez le coin de la boîte de vitesses, soulevez lentement la

tête jusqu'à ce que l'huile s'écoule. Abaissez la tête. Essuyez ensuite

l'excès d'huile et les corps étrangers avec des chiffons doux. Ajoutez

ensuite du lubrifiant dans la boîte jusqu'à ce qu'elle soit pleine et ne

déborde pas. Fermez le couvercle, serrez les 4 vis.

- 10 -

DESSIN D'ASSEMBLAGE DE LA PLAQUE DE COUPE

VERTICALE.

Étapes de montage :

1. Desserrez les trois vis ABC du guide-lame. Et retirez la pièce « D »

2. Pour verrouiller la plaque de coupe verticale, placez-la sur la vanne.

3. Placez la plaque sur le guide et le support de plaque de coupe verticale,

puis verrouillez les trois vis ABC.

4. Veuillez effectuer la coupe verticale.

5. Utilisez la jauge à onglet dans les rainures de la table de travail pour

obtenir n'importe quel angle jusqu'à 45 degrés à gauche ou à droite.

ATTENTION – L’utilisation de tout autre accessoire peut être dangereuse.

ATTENTION - Utilisez toujours des poussoirs, en particulier lors de la

découpe de petits morceaux.

Plate

Vertical cutting plate stand

- 11 -

Le manuel de la plaque fixe en forme de V

1. Vis à tête hexagonale

pièces

2. Rondelle

pièces

3. Plaque fixe en forme de V

pièces

4. Écrou hexagonal

- 12 -

pièces

TABLEAU DE DÉPANNAGE

Symptôme

Cause(s) possible(s)

Mesures correctives

Lame excessive

Rupture

1. Matériau lâche dans l'étau

2. Vitesse ou avance incorrecte

3. Espacement des dents de la

lame trop important

4. Matériau trop grossier

5. Tension de lame incorrecte

6.Dents en contact avec

le matériau avant la scie est

commencé

7. La lame frotte sur le rebord de

la roue

8. Roulements de guidage mal

alignés

9. Fissuration au niveau de la

soudure

1. Serrez fermement le travail

2. Régler la vitesse ou l'avance

3.Remplacer par une lame à

petits espaces de dents

4. Utilisez une lame à vitesse

lente et à petits espaces de

dents

5. Ajustez l'endroit où la lame ne

glisse pas sur la roue

6. Placez la lame en position de

travail après le démarrage du

moteur.

7. Ajustez l'alignement des roues

8.Régler les roulements de

guidage

9. Souder à nouveau, noter la

compétence de soudage

Lame

prématurée

Émoussant

8. Dents trop grossières

9. Trop de vitesse

10. Pression d'alimentation

inadéquate

11. Taches dures ou tartre sur

le matériau

12. Écrouissage du matériau

13. Torsion de la lame

14. Lame insuffisante

8. Utiliser des dents plus fines

9. Diminuer la vitesse

10. Diminuer la tension du

ressort sur le côté de la scie

11. Réduire la vitesse,

augmenter la pression

d'alimentation

12. Augmenter la pression

d'alimentation en réduisant

la tension du ressort

13. Remplacez-la par une

- 13 -

nouvelle lame et ajustez la

tension de la lame

14. Serrez le bouton de réglage

de la tension de la lame

Usure

inhabituelle sur

Côté/dos de la

lame

4. Guides de lame usés

5. Les roulements du

guide-lame ne sont pas

correctement réglés

6. Le support de palier du

guide-lame est desserré

4. Remplacer

5. Ajuster selon le manuel de

l'opérateur

6. Serrer

Symptôme

Cause(s) possible(s)

Mesures correctives

Arrachage des

dents

Lame

5. Dent trop grossière pour le

travail

6. Pression trop forte, vitesse

trop lente

7. Pièce vibrante

8. Chargement des goélettes

5. Utiliser une lame à dents plus

fines

6. Diminuer la pression,

augmenter la vitesse

7. Serrez fermement la pièce à

usiner

8. Utilisez une lame à dents

grossières ou une brosse

pour éliminer les copeaux

Le moteur

tourne trop

chaud

6. Tension de la lame trop

élevée

7. Tension de la courroie de

transmission trop élevée

8. Les engrenages ont besoin

de lubrification

9. La coupe est une lame

contraignante

10. Engrenages mal alignés

6. Réduire la tension sur la

lame

7. Réduire la tension sur la

courroie de transmission

8. Vérifier le bain d'huile

9. Diminuer l'avance et la

vitesse

10. Réglez les engrenages de

manière à ce que la vis sans

fin soit au centre de

l'engrenage

- 14 -

Mauvaises

coupes

9. Pression d'alimentation

trop élevée

10. Le roulement de guidage

n'est pas correctement

réglé

11. Tension de lame

inadéquate

12. Lame émoussée

13. Vitesse incorrecte

14. Guide-lame trop espacé

15. Ensemble de guide-lame

desserré

16. Lame du camion trop

éloignée des boudins de

roue

9. Réduisez la pression en

augmentant la tension du

ressort sur le côté de la scie

10. Régler le palier de guidage,

le jeu ne peut pas être

supérieur à 0,001 mm

11. Augmentez la tension de la

lame en ajustant la tension

de la lame

12. Remplacer la lame

13. Régler la vitesse

14. Ajuster l'espace des guides

15. Serrer

16. Réorienter la lame

conformément aux

instructions d'utilisation

Mauvaises

coupes

(Rugueux)

4. Trop de vitesse ou

d'avance

5. La lame est trop grossière

6. Tension de la lame

relâchée

4. Diminuer la vitesse ou

avancer

5. Remplacer par une lame plus

fine

6. Régler la tension de la lame

La lame tourne

3. La coupe est une lame

contraignante

4. Trop de tension de la lame

3. Diminuer la pression

d'alimentation

4. Réduire la tension de la lame

- 15 -

LISTE DES PIÈCES

Pièces n°

Description

Quantité requise

Vis à tête hexagonale

Écrou hexagonal

Rondelle

Support au sol (à droite)

Essai sur roue (facultatif)

Goupille fendue

Vis à tête hexagonale

Écrou hexagonal

Support au sol (à gauche)

Poignée de support au sol (en option)

Tige de réglage

Cordon électrique

Tige pivotante

Plaque de support

Arrêt des stocks

Vis sans tête à six pans creux

Tige d'arrêt de stock

Dispositif de retenue de décharge de fil

Changer

Écrou hexagonal

Panneau de commutation

Support de tige de réglage

Volant à main

Rondelle de butée

Vis mère

Écrou d'étau

Étau mobile

Rondelle

Vis à tête hexagonale

Lit

Échelle

Cache-câble électrique

Anneau en caoutchouc

Cordon électrique

Plaque d'écrou

Vis de réglage du ressort

Printemps

Vis

Étau à onglet

Vis à tête hexagonale

- 16 -

Rondelle

Vis à tête hexagonale

Pivoter

Plaque de coupe verticale

Support pour plaque de coupe verticale

Support réglable (gauche)

Vis à prune

Couvercle de sécurité arrière de la lame

Rondelle de butée

Palier

Guide pivot

Axe d'arbre de roulement

Siège réglable en lame

Support réglable (droit)

Guide de roulement à rouleaux de lame

verrouillable réglable

Rondelle élastique

Vis

Protège-lame

Écrou hexagonal

Roue à aubes (avant)

Couvercle de roulement de roue à aubes

Clé

Vis à tête hexagonale

Interrupteur coupe-pointe

Roue à aubes (arrière)

Bouton de réglage de la tension de la

lame

Printemps

Châssis de carrosserie

Vis à tête hexagonale

Plaque de montage du moteur

Moteur

Poulie moteur

Roulement à billes

Coussinet de palier

Joint d'étanchéité

Arbre de roue de transmission

Mécanisme de transmission

Joint de boîte de vitesses

Couvercle de boîte de vitesses

Engrenage à vis sans fin

Coussinet de palier

- 17 -

100

101

103

Vis à prune

Rondelle

Vis

Poulie à vis sans fin

Plaque coulissante de tension de lame

104

105

106

107

108

109

110

112

113

114

117

118

120

121

122

126

131

132

134

140

156

157

169

170

171

172

173

174

175

176

Vis sans tête à six pans creux

Goupille élastique

Bloc de tirage à plaque coulissante

Arbre de roue à aubes

Bloc d'arbre

Guides coulissants de tension de lame

Couvercle de poulie de moteur

Ceinture

Lame

Rondelle

Rondelle de butée

Palier

Vis cruciforme à tête ronde

Écrou hexagonal

Bague

Support de protection de commutateur

Protection de lame

Vis

Écrou hexagonal

Vis cruciforme à tête ronde

Rondelle étoile

Vis à tête cruciforme

Plaque à outils

Vis à tête hexagonale

Écrou hexagonal

Rondelle

Support de roue

Goupille fendue

Essieu

Dessin d' assemblage des pièces

Liste de colisage

Non.

Description

Quantité

Remarques

Corps principal

1 ensemble

Jambes

1 ensemble

Poignée de jambe

1 pièce

Moteur

1 ensemble

Poulie d'entraînement des moteurs

1 pièce

Couvre-courroies

1 ensemble

Ceinture

1 pièce

Plaque de coupe verticale

1 pièce

Support de plaque de coupe verticale

1 pièce

Tige d'arrêt de stock

1 pièce

Arrêt des stocks

1 pièce

Support de roue

1 pièce

Axe de support de roue

1 pièce

Roue

2 pièces

Étagère à outils

1 pièce

Fixations

1 ensemble

Instruction

1 exemplaire

Liste de colisage

1 exemplaire

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Horizontale Metallbandsäge

BENUTZERHANDBUCH

MODELL: BS-115

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELL: BS-115

(Das Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das

tatsächliche Objekt)

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

METAL HORIZONTAL

BAND SAW

- 2 -

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der

Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen

Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen

Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der

Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung

unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol

gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte

dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern

müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von

elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

SICHERHEIT

1. Machen Sie sich mit Ihrer Bandsäge vertraut. Lesen Sie die

Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Lernen Sie die Bedienung,

Anwendungen und Einschränkungen kennen .

2. Verwenden Sie empfohlenes Zubehör. Ungeeignetes Zubehör kann

gefährlich sein .

3. Tragen Sie angemessene Kleidung.

4. Halten Sie unnötige Personen fern.

5. Überstrecken Sie sich nicht und stellen Sie sich nicht auf das Werkzeug.

6. Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen. Verwenden Sie die Bandsäge

nicht an feuchten oder nassen Orten. Sorgen Sie für eine gute

Beleuchtung des Arbeitsbereichs.

7. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber. Unordnung und rutschige Böden

führen zu Unfällen.

8. Entfernen Sie Einstellschlüssel und Schraubenschlüssel von der

Bandsäge, bevor Sie sie einschalten.

9. Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Einschalten. Stellen Sie sicher,

dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Netzkabel einstecken.

10. Wenden Sie keine Gewalt an der Bandsäge an. Sie kann sicher mit der

Schnittgeschwindigkeit betrieben werden, für die sie ausgelegt ist.

- 3 -

11. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Bandsägen in vertikaler

Position verwenden, und halten Sie Finger und Hände aus dem Weg des

Sägeblatts, sowohl über als auch unter dem Tisch.

12. Halten Sie das Material niemals mit der Hand, wenn die Säge

waagerecht steht. Verwenden Sie immer einen Schraubstock und

klemmen Sie es gut fest.

13. Sorgen Sie dafür, dass Riemenschutz und Radabdeckungen an ihrem

Platz und in funktionstüchtigem Zustand sind.

14. Unterstützen Sie lange, schwere Arbeiten vom Boden aus.

15. Denken Sie immer daran, die Maschine auszuschalten, wenn die Arbeit

beendet ist.

16. Vor dem Einstellen das Netzkabel abziehen. Wartung und

Klingenwechsel.

17. Überprüfen Sie beschädigte Teile. Beschädigte Teile müssen ersetzt

oder repariert werden.

18. Bewegliche Teile müssen in einer Linie bleiben. Alle Einstellungen

müssen bei ausgeschalteter Stromversorgung vorgenommen werden.

19. Verwenden Sie eine scharfe Klinge und halten Sie das Werkzeug

sauber, um eine optimale und sichere Leistung zu erzielen.

20. Sicherheit beruht auf dem gesunden Menschenverstand und der

ständigen Wachsamkeit des Bedieners, wenn die Säge in Betrieb ist.

21. Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, die Bandsäge in einem

einwandfreien Zustand zu halten.

MERKMALE

1. Speziell entwickelte horizontale und vertikale Bandsäge.

2. Bietet drei Geschwindigkeiten zum Schneiden von Metall, Kunststoff

oder Holz.

3. Schaltet sich automatisch ab, wenn das Material geschnitten ist.

4. Mit Skala für den Gehrungsschraubstock.

5. Kein Lärm während des Betriebs.

6. Rollen (optional) für schnelles und einfaches Bewegen.

SPEZIFIKATION

- 4 -

Artikelnr.

BS-11 5

Stromspannung

110 V / 220 V

Frequenz

50 Hz/60 Hz

Leistung

550 W

Maximale Geschwindigkeit

200 Fuß pro Minute

Rechteckige Schnittmaße  

4*6 Zoll

Klingenlänge 

60 Zoll

Kapazität

45° / 90°

MONTAGE

1. Montieren Sie die Ständerbeine an der Bandsägenbasis. Siehe

Montagediagramm

2. Griff des Schraubstockrads montieren, Stellschraube festziehen.

EINSTELLUNG DES KLINGENFÜHRUNGSLAGERS

Dies ist die wichtigste Einstellung an Ihrer Säge. Wenn die

Sägeblattführungen nicht richtig eingestellt sind, ist mit Ihrer Säge kein

zufriedenstellendes Ergebnis möglich. Die Sägeblattführungslager Ihrer

Metallbandsäge werden vor Verlassen des Werks eingestellt und mit

mehreren Testschnitten auf ihre Leistung getestet, um die richtige

Einstellung sicherzustellen . Bei richtiger Verwendung der Säge sollte eine

Einstellung nur selten erforderlich sein. Wenn die Führungen nicht richtig

eingestellt sind, ist es äußerst wichtig, sie sofort neu einzustellen. Wenn

die richtige Einstellung nicht beibehalten wird, schneidet das Sägeblatt

nicht gerade, und wenn die Situation nicht korrigiert wird, führt dies zu

Schäden am Sägeblatt.

Da die Einstellung der Führung ein entscheidender Faktor für die Leistung

Ihrer Säge ist, ist es immer am besten, ein neues Sägeblatt

auszuprobieren, um zu sehen, ob dies schlechte Schnitte behebt, bevor

Sie mit der Einstellung der Lager beginnen. Wenn ein Sägeblatt

beispielsweise auf einer Seite früher stumpf wird als auf der anderen,

beginnt es schief zu schneiden. Ein einfacher Sägeblattwechsel sollte

dieses Problem beheben . Eine schwierigere Einstellung der Führung

- 5 -

reicht nicht aus.

Wenn sich das Problem durch ein neues Sägeblatt nicht beheben lässt,

überprüfen Sie, ob die Sägeblattführungen den richtigen Abstand haben.

Zwischen dem 0,025 Zoll dicken Sägeblatt und dem Führungslager sollte

ein Abstand von 0,001 Zoll bestehen. Um diesen Abstand zu erreichen,

gehen Sie wie folgt vor:

1. Das innere Führungslager ist fest und kann nicht eingestellt werden.

2. Das äußere Führungslager ist auf einem Exzenterbolzen montiert und

kann eingestellt werden.

3. Lösen Sie die Mutter, während Sie die Schraube mit einem

Schraubenschlüssel festhalten.

4. Positionieren Sie den Exzenter durch Drehen der Schraube in die

gewünschte Spielposition.

5. Mutter festziehen

6. Stellen Sie das zweite Sägeblattführungslager auf die gleiche Weise ein.

7. Die hintere Kante der Klinge sollte die Lippe des Klingenführungslagers

gerade berühren.

EINSTELLUNG DER SÄGEBLATTFÜHRUNGSBAUGRUPPE

Die Metallbandsäge ist mit zwei einstellbaren Sägeblattführungen

ausgestattet. Mit dieser Funktion können Sie die Position der

Sägeblattführung an Werkstücke unterschiedlicher Breite anpassen.

Um einen möglichst präzisen Schnitt zu erzielen und die Lebensdauer des

Sägeblatts zu verlängern, sollten die Sägeblattführungen so eingestellt

werden, dass sie gerade über dem zu schneidenden Werkstück liegen.

Dies geschieht wie folgt:

1. Legen Sie das Werkstück in den Schraubstock der Bandsäge und

spannen Sie es fest.

2. Stellen Sie die Führungseinheit des Auffangblatts in die gewünschte

Position, indem Sie die Handknöpfe lösen und die erforderlichen

Führungen positionieren.

3. Ziehen Sie die Handknöpfe fest.

EINSTELLEN DER SÄGEBLATTSPANNUNG

1. Stellen Sie sicher, dass der Motor abgeschaltet ist.

- 6 -

2. Drücken Sie das Sägeblatt leicht mit der linken Hand, drücken Sie das

hintere Sägeblatt gegen den Flansch des Sägerads und testen Sie die

Sägeblattspannung.

3. Stellen Sie den Einstellknopf für die Klingenspannung mit der rechten

Hand ein, bis die Klinge die richtige Spannung hat .

GESCHWINDIGKEIT ÄNDERN

1. Passen Sie beim Einsatz Ihrer Bandsäge die Sägeblattgeschwindigkeit

immer so an, dass sie am besten zum zu schneidenden Material passt.

Die Schnitttabelle finden Sie in Abbildung (2).

2. Stromzufuhr abschalten. Riemenscheibenschutz öffnen. Die Leitspindel

(Nr. 98) lösen. Jetzt können Sie die Position des Riemens ändern, um

die gewünschte Geschwindigkeit zu erreichen. Überprüfen Sie die

Riemenspannung wie zuvor beschrieben. Wenn die Riemenspannung

richtig eingestellt ist, verriegeln Sie den Motor fest.

Riemenscheibenschutz schließen.

MATERIALSCHNEIDDIAGRAMM

Material, Edelstahl

oder

Legierter Stahl,

Geschwindigkeit (SFM) Riemennut verwendet

60 Hz

Motorriemenscheib

Sägeriemenscheib

Figure (1)

Adjusting Blade Tension

- 7 -

Lager

Bronzen/Weichstahl

, Hartmessing oder

Weichbronze

Messing/Aluminium

Andere leichte

Materialien

80FPM

120

Fuß pro

Minute

200FP

Klein

Medium

Groß

Medium

Klein

Abbildung (2) Material-Schneidtabelle

KLINGENAUSWAHL

1. Besonderer Hinweis: Die Metallbandsäge wird mit einem Allzweckblatt

mit 1 (1/2'' x 0,025'' x 641/2min, 651/2max) Zahn pro Zoll geliefert.

Zusätzliche Blätter in den Größen 10 und 14 Zähne sind erhältlich.

2. Die Wahl der Sägeblattteilung richtet sich nach der Dicke des zu

schneidenden Werkstücks. Je dünner das Werkstück, desto mehr Zähne

sind empfehlenswert. Für einen einwandfreien Schnitt sollten sich immer

mindestens 3 Zähne im Werkstück befinden.

3. Wenn die Zähne des Sägeblatts so weit auseinander liegen, dass sie

das Werkstück überspannen, kann dies zu schweren Schäden am

Werkstück und am Sägeblatt führen.

Klingenwechsel

Heben Sie den Sägekopf in die vertikale Position. Lösen Sie den

Einstellknopf für die Sägeblattspannung so weit, dass das Sägeblatt von

den Rädern abrutschen kann. Installieren Sie das neue Sägeblatt wie folgt:

1. Platzieren Sie die Klinge zwischen jedem Führungslager.

2. Legen Sie das Sägeblatt mit der linken Hand um die

Motorriemenscheibe (unten) und halten Sie es in dieser Position.

3. Halten Sie das Sägeblatt straff gegen die Motorriemenscheibe, indem

Sie es mit der rechten Hand, die sich oben am Sägeblatt befindet, nach

oben ziehen.

4. Nehmen Sie die linke Hand von der unteren Rolle und von der Oberseite

der Klinge ab, um mit dem Aufwärtsziehen der Klinge fortzufahren.

- 8 -

5. Nehmen Sie die rechte Hand vom Sägeblatt und passen Sie die Position

der oberen Rolle so an, dass die linke Hand das Sägeblatt um die Rolle

schieben kann und dabei Daumen, Zeige- und kleinen Finger als

Führung verwendet.

6. Stellen Sie den Sägeblattspannungsknopf im Uhrzeigersinn ein, bis er

genau richtig eingestellt ist, sodass das Sägeblatt nicht mehr verrutscht.

Ziehen Sie ihn nicht zu fest an.

7. Geben Sie 2–3 Tropfen Öl auf die Klinge.

8. Bringen Sie den Sägeblattschutz wieder an.

EINSTELLEN DER SÄGEBLATT-SPUR

Diese Einstellung wurde im Werk durchgeführt und mit Strom getestet. Bei

ordnungsgemäßem Gebrauch der Säge sollte eine Einstellung nur selten

erforderlich sein. Wenn die Spurführung nicht mehr richtig eingestellt ist, ist

dies wie folgt:

HORIZONTALER SCHNEIDVORGANG

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte die Bedienungsanleitung und

überprüfen Sie alle Teile, einschließlich Geschwindigkeit, Klingenauswahl,

Position der Führungseinheit usw. Die Bedienung erfolgt wie folgt:

ARBEITSEINRICHTUNG

1. Heben Sie den Sägekopf in die vertikale Position.

- 9 -

2. Öffnen Sie den Schraubstock, um das zu schneidende Stück

aufzunehmen, indem Sie das Rad am Ende der Basis drehen (gegen

den Uhrzeigersinn).

3. Legen Sie das Werkstück auf das Sägebett. Wenn der Preis lang ist,

stützen Sie das Ende.

4. Durch Drehen des Handrads im Uhrzeigersinn das Werkstück fest im

Schraubstock festklemmen.

SCHNEIDEN

Schließen Sie den Schalter und senken Sie den Kopf langsam auf das

Werkstück. Lassen Sie ihn nicht fallen und wenden Sie keine Gewalt an.

Das Gewicht des Sägekopfes sorgt für die Schnittkraft. Die Säge schaltet

sich am Ende des Schnitts automatisch ab.

Methode zur Einstellung der Klinge:

A. Lösen Sie die Schraube Nr. 11.

B. Stellen Sie den verstellbaren Sägeblattsitz Nr. 64 so ein, dass das

Sägeblatt senkrecht zum Bett steht.

C. Legen Sie das Winkelstück auf das Bett, um zu prüfen, ob das

Sägeblatt vertikal ist. Wenn nicht, wiederholen Sie die Schritte A bis C.

D. Ziehen Sie die Schraube Nr. 11 fest.

Abbildung (4)

Einstellen der Klinge

SCHMIERUNG

Schmieren Sie die folgenden Komponenten mit dem Schmiermittel L-HV32

- 10 -

1. Kugellager – keines.

2. Klingenführungslager - keine

3. Angetriebenes Radlager: keines.

4. Leitspindel nach Bedarf festziehen.

5. Die angetriebenen Zahnräder laufen im Bad und müssen höchstens

einmal im Jahr geschmiert werden. Wenn ein Schmierstoffwechsel

erforderlich ist, legen Sie zuerst den Wulst in eine horizontale Position,

lösen Sie dann die 4 Schrauben (Nr. 75) des Getriebes und öffnen Sie

die Abdeckung (Nr. 93). Stellen Sie eine Wanne unter die enge untere

Ecke des Getriebes und heben Sie den Kopf langsam an, bis das Öl

herausfließt. Heben Sie den Kopf langsam an, bis das Öl herausfließt.

Senken Sie den Kopf. Wischen Sie dann überschüssiges Öl und

Fremdkörper mit weichen Lappen ab. Füllen Sie dann Schmierstoff in

den Kasten, bis er voll ist und nicht überläuft. Schließen Sie die

Abdeckung und ziehen Sie die 4 Schrauben fest.

DIE MONTAGEZEICHNUNG DER VERTIKALE SCHNEIDPLATTE.

- 11 -

Schritte zum Zusammenbau:

1. Lösen Sie die drei ABC-Schrauben von der Sägeblattführung. Und

entfernen Sie das Teil „D“

2. Zum Verriegeln des vertikalen Schneidplattenständers auf dem Ventil.

3. Legen Sie die Platte auf die Führung und den vertikalen

Schneidplattenständer und ziehen Sie dann die drei ABC-Schrauben

fest.

4. Bitte führen Sie den vertikalen Schnitt durch.

5. Verwenden Sie den Gehrungswinkel in den Nuten des Arbeitstisches,

um jeden Winkel bis zu 45 Grad nach links oder rechts zu erreichen.

ACHTUNG – Die Verwendung anderer Zubehörteile kann gefährlich sein.

ACHTUNG – Verwenden Sie immer Schiebestöcke, insbesondere beim

Schneiden kleiner Stücke.

Plate

Vertical cutting plate stand

- 12 -

Das Handbuch der V-förmigen Festplatte

1. Sechskantschraube

STÜCKE

2. Waschmaschine

16 STK

3. V-förmige feste Platte

4 STK

4. Sechskantmutter

STÜCKE

- 13 -

FEHLERSUCHE-DIAGRAMM

Symptom

Mögliche Ursache(n)

Korrekturmaßnahme

Übermäßige

Klinge

Bruch

1.Material lose im Schraubstock

2. Falsche Geschwindigkeit

oder Vorschub

3.Zahnabstand der Klinge zu

groß

4.Material zu grob

5. Falsche Sägeblattspannung

6.Zähne in Kontakt mit

Material vor der Säge ist

begonnen

7.Sägeblatt reibt am Radflansch

8. Falsch ausgerichtete

Führungslager

9. Rissbildung an der

Schweißnaht

1.Arbeit sicher festklemmen

2.Geschwindigkeit oder Vorschub

anpassen

3. Durch ein Sägeblatt mit

kleinem Zahnabstand ersetzen

4.Verwenden Sie ein Sägeblatt

mit niedriger Geschwindigkeit

und kleinem Zahnabstand

5.Stellen Sie ein, wo die Klinge

nicht auf dem Rad rutscht.

6.Platzieren Sie die Klinge in der

richtigen Arbeitsposition,

nachdem der Motor gestartet

wurde

7. Radeinstellung anpassen

8.Führungslager einstellen

9. Schweißen Sie erneut,

beachten Sie die

Schweißfertigkeit

Vorzeitige Klinge

Abstumpfung

15. Zähne zu grob

16. Zu hohe Geschwindigkeit

17. Unzureichender

Förderdruck

18. Harte Stellen oder Zunder

auf dem Material

19. Kaltverfestigung des

Materials

20. Klingendrehung

21. Unzureichende Klinge

15. Verwenden Sie feinere

Zähne

16. Geschwindigkeit verringern

17. Verringern Sie die

Federspannung an der

Seite der Säge

18. Drehzahl reduzieren,

Förderdruck erhöhen

19. Erhöhen Sie den

Vorschubdruck, indem Sie

die Federspannung

- 14 -

verringern

20. Durch eine neue Klinge

ersetzen und die

Klingenspannung anpassen

21. Den Einstellknopf für die

Klingenspannung

festziehen

Ungewöhnliche

Abnutzung an

Seite/Rückseite

der Klinge

7. Sägeblattführungen

abgenutzt

8. Blattführungslager nicht

richtig eingestellt

9. Die Lagerhalterung der

Sägeblattführung ist locker

7. Ersetzen

8. Passen Sie es gemäß der

Bedienungsanleitung an

9. Anziehen

Symptom

Mögliche Ursache(n)

Korrekturmaßnahme

Zähne reißen

aus

Klinge

9. Zahn zu grob für die Arbeit

10. Zu hoher Druck, zu

langsame Geschwindigkeit

11. Vibrierendes Werkstück

12. Laden der Speiseröhren

9. Verwenden Sie ein Sägeblatt

mit feinerer Zahnung

10. Druck verringern,

Geschwindigkeit erhöhen

11. Werkstück sicher

festklemmen

12. Entfernen Sie Späne mit

einer grobzinkigen Klinge

oder einer Bürste

Motor läuft zu

heiß

11. Blattspannung zu hoch

12. Antriebsriemenspannung

zu hoch

13. Zahnräder müssen

geschmiert werden

14. Schnitt ist Bindungsklinge

15. Falsch ausgerichtete

Zahnräder

11. Reduzieren Sie die

Spannung auf der Klinge

12. Reduzieren Sie die

Spannung des

Antriebsriemens

13. Ölbad prüfen

14. Vorschub und Drehzahl

verringern

15. Stellen Sie die Zahnräder so

ein, dass sich die Schnecke

in der Mitte des Zahnrads

befindet.

- 15 -

Schlechte

Schnitte

17. Förderdruck zu groß

18. Führungslager nicht richtig

eingestellt

19. Unzureichende

Sägeblattspannung

20. Stumpfe Klinge

21. Geschwindigkeit falsch

22. Die Sägeblattführung ist zu

weit auseinander

23. Sägeblattführungseinheit

lose

24. Planierraupe zu weit von

den Spurkränzen entfernt

17. Reduzieren Sie den Druck,

indem Sie die

Federspannung an der Seite

der Säge erhöhen.

18. Führungslager einstellen,

das Spiel darf nicht größer

als 0,001 mm sein

19. Erhöhen Sie die

Blattspannung, indem Sie die

Blattspannung anpassen

20. Klinge ersetzen

21. Geschwindigkeit anpassen

22. Hilfslinienabstand anpassen

23. Anziehen

24. Sägeblatt nach

Betriebsanleitung neu spuren

Schlechte

Schnitte

(Rauh)

7. Zu hohe Geschwindigkeit

oder Vorschub

8. Klinge ist zu grob

9. Blattspannung locker

7. Geschwindigkeit oder

Vorschub verringern

8. Durch feinere Klinge

ersetzen

9. Passen Sie die

Klingenspannung an

Klinge verdreht

sich

5. Schnitt ist Bindungsklinge

6. Zu hohe Blattspannung

5. Förderdruck verringern

6. Reduzieren Sie die

Sägeblattspannung

- 16 -

TEILELISTE

Teile-Nr.

Beschreibung

Benötigte Menge

Sechskantschraube

Sechskantmutter

Waschmaschine

Bodenständer (rechts)

Raduntersuchung (optional)

Splintbolzen

Sechskantschraube

Sechskantmutter

Bodenständer (links)

Bodenständergriff (optional)

Einstellstange

Stromkabel

Schwenkbare Stange

Trägerplatte

Lagerstopp

Madenschraube mit Innensechskant

Original-Anschlagstange

Drahtentlastungshalter

Schalten

Sechskantmutter

Schalttafel

Einstellstangenhalterung

Handrad

Anlaufscheibe

Leitspindel

Schraubstockmutter

Bewegliche Schraubstockplatte

Waschmaschine

Sechskantschraube

Bett

Skala

Abdeckung für Elektrokabel

Gummiring

Stromkabel

Mutternplatte

Federeinstellschraube

Frühling

Schrauben

Schraubstockplatte für Gehrungsschnitte

Sechskantschraube

- 17 -

Waschmaschine

Sechskantschraube

Drehpunkt

Vertikale Schneidplatte

Vertikaler Schneidplattenständer

Verstellbare Halterung (links)

Pflaumenschraube

Sicherheitsabdeckung für die

Klingenrückseite

Anlaufscheibe

Lager

Führungszapfen

Lagerwellenbolzen

Verstellbarer Klingensitz

Verstellbare Halterung (rechts)

Einstellbare Sperre für die

Klingenrollenführung

Federscheibe

Schrauben

Klingenschutz

Sechskantmutter

Schaufelrad (vorne)

Messerradlagerdeckel

Schlüssel

Sechskantschraube

Schalter abgeschnitten Spitze

Schaufelrad (hinten)

Einstellbarer Knopf für die

Klingenspannung

Frühling

Karosserierahmen

Sechskantschraube

Motormontageplatte

Motor

Motorriemenscheibe

Kugellager

Lagerbuchse

Öldichtung

Antriebsradwelle

Getriebe

Getriebedichtung

Getriebedeckel

Schneckengetriebe

- 18 -

100

101

103

Lagerbuchse

Pflaumenschraube

Waschmaschine

Schrauben

Schneckengetriebescheibe

Gleitplatte zur Blattspannung

104

105

106

107

108

109

110

112

113

114

117

118

120

121

122

126

131

132

134

140

156

157

169

170

171

172

173

174

175

176

Madenschraube mit Innensechskant

Federstift

Gleitplatten-Zugblock

Laufradwelle

Wellenblock

Gleitführungen für die Blattspannung

Motorriemenabdeckung

Gürtel

Klinge

Waschmaschine

Anlaufscheibe

Lager

Innensechskant-Kreuzschlitzschraube

mit Rundkopf

Sechskantmutter

Buchse

Schalterschutzhalterung

Klingenschutz

Schrauben

Sechskantmutter

Innensechskant-Kreuzschlitzschraube

mit Rundkopf

Sternscheibe

Kreuzschlitzschraube

Werkzeugplatte

Sechskantschraube

Sechskantmutter

Waschmaschine

Radständer

Splintbolzen

Achse

Zeichnung der Teilezusammenstellung  

Packliste

NEIN.

Beschreibung

Menge

Hinweise

Hauptteil

1 Satz

Beine

1 Satz

Beingriff

1 Stk.

Motor

1 Satz

Motoren Antriebsriemenscheibe

1 Stk.

Riemenabdeckungen

1 Satz

Gürtel

1 Stk.

Vertikale Schneidplatte

1 Stk.

Vertikaler Schneidplattenständer

1 Stk.

Original-Anschlagstange

1 Stk.

Lagerstopp

1 Stk.

Radständer

1 Stk.

Radständerachse

1 Stk.

Rad

2 Stk.

Werkzeugregal

1 Stk.

Verbindungselemente

1 Satz

Anweisung

1 Kopie

Packliste

1 Kopie

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Sega a nastro orizzontale per metallo

MANUALE D'USO

MODELLO: BS-115

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELLO: BS-115

(L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento all'oggetto reale)

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

METAL HORIZONTAL

BAND SAW

- 2 -

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva

Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della

spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta

differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al

prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo

simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono

essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere

portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi

elettrici ed elettronici

SICUREZZA

1. Conosci la tua sega a nastro. Leggi attentamente il Manuale

dell'operatore. Impara le operazioni, le applicazioni e le limitazioni .

2. Utilizzare gli accessori consigliati. Gli accessori non adatti possono

essere pericolosi .

3. Indossare un abbigliamento adeguato.

4. Tenere lontane le persone non necessarie.

5. Non sporgersi troppo e non salire sull'utensile.

6. Evitare ambienti pericolosi. Non usare la sega a nastro in luoghi umidi o

bagnati. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata.

7. Mantenere pulita l'area di lavoro. Pavimenti ingombri e scivolosi

favoriscono gli incidenti.

8. Rimuovere le chiavi di regolazione e le chiavi inglesi dalla sega a nastro

prima di accenderla.

9. Evitare l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore sia spento prima

di collegare il cavo di alimentazione.

10. Non forzare la sega a nastro. È sicuro utilizzarla alla velocità di taglio

per cui è stata progettata.

11. Prestare particolare attenzione quando si utilizzano seghe a nastro in

posizione verticale per tenere dita e mani lontane dal percorso della lama,

- 3 -

sia sopra che sotto il tavolo.

12. Non tenere mai il materiale con la sega in posizione orizzontale.

Utilizzare sempre la morsa, serrare saldamente.

13. Mantenere la protezione della cinghia e i copriruota in posizione e in

condizioni di funzionamento.

14. Sostenere lavori lunghi e pesanti stando a terra.

15. Ricordarsi sempre di spegnere la macchina una volta terminato il

lavoro.

16. Scollegare il cavo di alimentazione prima di effettuare la regolazione.

Manutenzione e sostituzione della lama.

17. Controllare le parti danneggiate. Le parti danneggiate devono essere

sostituite o riparate.

18. Le parti mobili devono rimanere allineate. Tutte le regolazioni devono

essere eseguite con l'alimentazione scollegata.

19. Per ottenere prestazioni migliori e più sicure, utilizzare una lama affilata

e mantenere l'utensile pulito.

20. La sicurezza è una combinazione di buonsenso e attenzione da parte

dell'operatore in ogni momento quando la sega è in funzione.

21. Mantenere la sega a nastro in condizioni ottimali è essenziale per la

sicurezza.

CARATTERISTICHE

1. Sega a nastro orizzontale e verticale appositamente progettata.

2. Offre tre velocità per tagliare metallo, plastica o legno.

3. Si spegne automaticamente quando il materiale viene tagliato.

4. Con scala per morsa per tagli obliqui.

5. Nessun rumore durante il funzionamento.

6. Ruote (opzionali): spostamento rapido e semplice.

SPECIFICHE

Articolo n.

BS-11 5

Voltaggio

110V / 220V

Frequenza

- 4 -

Energia

550W

Velocità massima S

200 piedi al minuto

Dimensioni rettangolari tagliate 

4*6 ''

Lunghezza lama

60 ''

Capacità

45° / 90°

ASSEMBLAGGIO

1. Montare le gambe del supporto sulla base della sega a nastro. Vedere lo

schema di montaggio

2. Montare la morsa a mano, serrare la vite di fissaggio.

REGOLAZIONE DEL CUSCINETTO GUIDA LAMA

Questa è la regolazione più importante della sega. È impossibile ottenere

un lavoro soddisfacente dalla sega se le guide della lama non sono

regolate correttamente. I cuscinetti delle guide della lama per la sega a

nastro per il taglio dei metalli vengono regolati e sottoposti a test di

potenza con diversi tagli di prova prima di lasciare la fabbrica per garantire

la corretta impostazione . La necessità di regolazione dovrebbe verificarsi

raramente quando la sega viene utilizzata correttamente. Se le guide si

spostano, è estremamente importante regolarle nuovamente

immediatamente. Se non si mantiene la corretta regolazione, la lama non

taglierà dritta e se la situazione non viene corretta, si danneggerà la lama.

Poiché la regolazione della guida è un fattore critico per le prestazioni della

sega, è sempre meglio provare una nuova lama per vedere se questa

correggerà il taglio scadente prima di iniziare a regolare i cuscinetti. Se una

lama diventa smussata da un lato prima dell'altro, ad esempio, inizierà a

tagliare storta. Un semplice cambio della lama dovrebbe correggere

questo problema . Una regolazione della guida più difficile non lo farà.

Se una nuova lama non risolve il problema, controllare che le guide della

lama siano correttamente distanziate.

Dovrebbe esserci uno spazio libero di 0,001'' tra la lama da 0,025'' di

spessore e il cuscinetto guida. Per ottenere questo spazio regolare come

segue:

- 5 -

1. Il cuscinetto guida interno è fisso e non può essere regolato.

2. Il cuscinetto guida esterno è montato su un bullone eccentrico e può

essere regolato.

3. Allentare il dado tenendo fermo il bullone con una chiave.

4. Posizionare l'eccentrico ruotando il bullone nella posizione di gioco

desiderata.

5. Stringere il dado

6. Regolare il secondo cuscinetto guida lama nello stesso modo.

7. Il bordo posteriore della lama deve appena toccare il bordo del

cuscinetto guida lama.

REGOLAZIONE DEL GRUPPO GUIDA LAMA

La sega a nastro per il taglio dei metalli è dotata di due gruppi guida lama

regolabili. Questa caratteristica ti consentirà di regolare la posizione della

guida lama per pezzi di lavoro di varie larghezze.

Per effettuare il taglio più accurato e prolungare la durata della lama, i

gruppi guida lama devono essere regolati in modo da liberare appena il

pezzo da tagliare. Questo viene fatto come segue:

1. Posizionare il pezzo da lavorare nella morsa della sega a nastro e

serrarlo saldamente.

2. Regolare il gruppo guida della lama di cattura nella posizione desiderata

allentando le manopole e posizionando le guide necessarie.

3. Stringere le manopole.

REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DELLA LAMA

1. Assicurarsi che il motore sia spento.

2. Premere leggermente la lama con la mano sinistra, far aderire la lama

posteriore alla flangia della ruota della lama e testare la tensione della

lama.

3. Regolare la manopola di regolazione della tensione della lama con la

mano destra fino a quando la lama non ottiene la tensione corretta.

- 6 -

CAMBIAMENTO DI VELOCITÀ

1. Quando si utilizza la sega a nastro, modificare sempre la velocità della

lama per adattarla al meglio al materiale da tagliare. La tabella di taglio è

mostrata nella figura (2).

2. Togliere l'alimentazione. Aprire il coperchio di protezione della puleggia.

Allentare la vite di comando (#98), ora è possibile modificare la

posizione della cinghia per ottenere la velocità desiderata. Controllare la

tensione della cinghia come indicato in precedenza. Quando la tensione

della cinghia è ben regolata, bloccare saldamente il motore. Chiudere il

coperchio di protezione della puleggia.

TABELLA DI TAGLIO DEL MATERIALE

Materiale, inossidabile o

Acciaio legato, cuscinetto

Bronzi/Acciaio dolce,

Ottone duro o Bronzo

tenero

Ottone/Alluminio

Altri materiali leggeri

Velocità (SFM) Scanalatura della cinghia

utilizzata

60 Hz

Puleggia

motore

Puleggia

della sega

80 piedi al

minuto

120 piedi al

minuto

200 piedi al

minuto

Piccolo

Medio

Grande

Medio

Piccolo

Figura (2) Tabella di taglio del materiale

SELEZIONE DELLA LAMA

Figure (1)

Adjusting Blade Tension

- 7 -

1. Nota speciale: la lama per uso generale da 1 (1/2'' x 0,025'' x 641/2min,

651/2max) dente per pollice è fornita con la sega a nastro per il taglio dei

metalli. Sono disponibili lame aggiuntive con dimensioni di 10 e 14 denti.

2. La scelta del passo della lama è regolata dallo spessore del pezzo da

tagliare; più sottile è il pezzo da lavorare, più denti sono consigliati. Un

minimo di 3 denti devono essere sempre nel pezzo da lavorare per un

taglio corretto.

3. Se i denti della lama sono così distanti tra loro da trovarsi a cavallo del

pezzo da lavorare, si possono verificare gravi danni al pezzo stesso e

alla lama.

SOSTITUZIONE DELLA LAMA

Sollevare la testa della sega in posizione verticale. Allentare la manopola

di regolazione della tensione della lama quanto basta per consentire alla

lama della sega di scivolare via dalle ruote. Installare la nuova lama come

segue:

1. Posizionare la lama tra ciascun cuscinetto guida.

2. Far scivolare la lama attorno alla puleggia del motore (in basso) con la

mano sinistra e tenerla in posizione.

3. Tenere la lama tesa contro la puleggia del motore tirandola verso l'alto

con la mano destra, posizionata nella parte superiore della lama.

4. Rimuovere la mano sinistra dalla puleggia inferiore e spostare la mano

sulla parte superiore della lama per continuare a tirare verso l'alto la

lama.

5. Togliere la mano destra dalla lama e regolare la posizione della puleggia

superiore per consentire alla mano sinistra di far scivolare la lama

attorno alla puleggia usando il pollice, l'indice e il mignolo come guide.

6. Regolare la manopola di tensione della lama in senso orario finché non

è abbastanza giusta da impedire lo slittamento della lama. Non stringere

eccessivamente.

7. Mettere 2-3 gocce di olio sulla lama.

8. Sostituire la protezione della lama.

REGOLAZIONE DEL TRACCIAMENTO DELLA LAMA

- 8 -

Questa regolazione è stata completata e sottoposta a test di potenza in

fabbrica. La necessità di regolazione dovrebbe verificarsi raramente

quando la sega viene utilizzata correttamente. Se il tracciamento esce

dalla regolazione è elencato di seguito:

OPERAZIONE DI TAGLIO ORIZZONTALE

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale di istruzioni ed

esaminare ogni parte, tra cui velocità, selezione della lama, posizione di

montaggio della guida, ecc. Il funzionamento è il seguente:

IMPOSTAZIONE DEL LAVORO

1. Sollevare la testa della sega in posizione verticale.

2. Aprire la morsa per accettare il pezzo da tagliare ruotando la rotella

all'estremità della base (in senso antiorario).

3. Posizionare il pezzo da lavorare sul piano della sega. Se il prezzo è

lungo, sostenere l'estremità.

4. Fissare saldamente il pezzo da lavorare nella morsa ruotando il

volantino in senso orario.

TAGLIO

Chiudere l'interruttore, abbassando lentamente la testa sul pezzo da

tagliare. Non far cadere o forzare. Lasciare che sia il peso della testa della

sega a fornire la forza di taglio. La sega si spegne automaticamente al

termine del taglio.

- 9 -

Metodo di regolazione della lama:

A. Allentare la vite n. 11.

B. Regolare la sede regolabile della lama n. 64 per rendere la lama

verticale rispetto al piano di appoggio.

C. Posizionare la squadra sul letto per verificare se la lama è verticale, in

caso contrario ripetere i passaggi da A a C.

D. Serrare la vite n. 11.

Figura (4)

Regolazione della lama

LUBRIFICAZIONE

Lubrificare i seguenti componenti utilizzando il lubrificante L-HV32

1. Cuscinetto a sfere – nessuno.

2. Cuscinetto guida lama-nessuno

3. Cuscinetto della ruota motrice: nessuno.

4. Serrare la vite di comando, se necessario.

5. Gli ingranaggi condotti girano nel bagno e non richiedono un cambio di

lubrificante più di una volta all'anno. Quando è necessario un cambio,

prima abbassare il tallone in posizione orizzontale, quindi allentare 4 viti

(#75) della scatola del cambio e aprire il coperchio (#93). Posizionare

una bacinella sotto l'angolo inferiore stretto della scatola del cambio,

sollevare lentamente la testa finché l'olio non fuoriesce, angolo inferiore

della scatola del cambio, sollevare lentamente la testa finché l'olio non

fuoriesce, testa inferiore. Quindi pulire l'olio in eccesso e i corpi estranei

- 10 -

con stracci morbidi. Quindi aggiungere lubrificante nella scatola finché

non è piena e non trabocca. Chiudere il coperchio, serrare 4 viti.

DISEGNO DI ASSEMBLAGGIO DELLA PIASTRA DI TAGLIO

VERTICALE.

Fasi per l'assemblaggio:

1. Allentare le tre viti ABC dalla guida della lama. E togliere la parte “D”

2. Per bloccare il supporto della piastra di taglio verticale sulla valvola.

3. Per posizionare la piastra sulla guida e sul supporto della piastra di

taglio verticale, bloccare le tre viti ABC.

4. Eseguire il taglio verticale.

5. Utilizzare il goniometro nelle scanalature del tavolo da lavoro per

ottenere un'angolazione fino a 45 gradi sia a sinistra che a destra.

ATTENZIONE - L'uso di altri accessori può essere pericoloso.

ATTENZIONE - Utilizzare sempre gli spingitori, soprattutto quando si

Plate

Vertical cutting plate stand

- 11 -

tagliano pezzi di piccole dimensioni.

Il manuale della piastra fissa a forma di V

1. Vite a testa esagonale

8 PZ

2. Rondella

16 PZ

3. Piastra fissa a forma di V.

4 PZ

4. Dado esagonale

8 PZ

TABELLA DI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

- 12 -

Sintomo

Possibile causa(e)

Azione correttiva

Lama eccessiva

Rottura

1. Materiale allentato nella

morsa

2.Velocità o avanzamento non

corretti

3.Spaziatura dei denti della

lama troppo ampia

4.Materiale troppo grossolano

5.Tensione della lama non

corretta

6.Denti a contatto con

materiale prima della sega è

iniziato

7. La lama sfrega contro la

flangia della ruota

8. Cuscinetti di guida disallineati

9. Crepe nella saldatura

1. Fissare il lavoro in modo sicuro

2.Regolare la velocità o

l'avanzamento

3.Sostituire con una lama con

spaziatura dei denti piccola

4. Utilizzare una lama a bassa

velocità e con una spaziatura

dei denti ridotta

5. Regolare il punto in cui la lama

non scivola sulla ruota

6. Posizionare la lama

correttamente con il lavoro

dopo aver avviato il motore

7. Regolare l'allineamento delle

ruote

8. Regolare i cuscinetti di guida

9. Saldare di nuovo, notare

l'abilità di saldatura

Lama prematura

Opacizzazione

22. Denti troppo grossolani

23. Troppa velocità

24. Pressione di alimentazione

inadeguata

25. Punti duri o incrostazioni

sul materiale

26. Incrudimento del materiale

27. Torsione della lama

28. Lama insufficiente

22. Utilizzare denti più fini

23. Diminuire la velocità

24. Diminuire la tensione della

molla sul lato della sega

25. Ridurre la velocità,

aumentare la pressione di

alimentazione

26. Aumentare la pressione di

alimentazione riducendo la

tensione della molla

27. Sostituire con una nuova

lama e regolare la tensione

della lama

- 13 -

28. Stringere la manopola di

regolazione della tensione

della lama

Usura insolita

Lato/retro della

lama

10. Guide della lama usurate

11. Cuscinetti guidalama non

regolati correttamente

12. Il supporto del cuscinetto

guida lama è allentato

10. Sostituire

11. Regolare secondo il

manuale dell'operatore

12. Stringere

Sintomo

Possibile causa(e)

Azione correttiva

Denti strappati

Lama

13. Dente troppo grosso per il

lavoro

14. Pressione troppo elevata,

velocità troppo lenta

15. Pezzo vibrante

16. Caricamento delle gole

13. Utilizzare una lama con denti

più fini

14. Diminuire la pressione,

aumentare la velocità

15. Fissare saldamente il pezzo

da lavorare

16. Utilizzare una lama a denti

larghi o una spazzola per

rimuovere i trucioli

Il motore gira

troppo caldo

16. Tensione della lama troppo

alta

17. Tensione della cinghia di

trasmissione troppo alta

18. Gli ingranaggi necessitano

di lubrificazione

19. Il taglio è una lama legante

20. Ingranaggi allineati in

modo non corretto

16. Ridurre la tensione sulla

lama

17. Ridurre la tensione sulla

cinghia di trasmissione

18. Controllare il bagno d'olio

19. Diminuire l'avanzamento e la

velocità

20. Regolare gli ingranaggi in

modo che la vite senza fine

sia al centro dell'ingranaggio

- 14 -

Tagli brutti

25. Pressione di alimentazione

troppo elevata

26. Cuscinetto di guida non

regolato correttamente

27. Tensione della lama

inadeguata

28. Lama smussata

29. Velocità non corretta

30. Guida lama troppo

distanziata

31. Gruppo guida lama

allentato

32. Lama del camion troppo

lontana dalle flange delle

ruote

25. Ridurre la pressione

aumentando la tensione

della molla sul lato della sega

26. Regolare il cuscinetto di

guida, il gioco non può

essere maggiore di 0,001

27. Aumentare la tensione della

lama regolando la tensione

della lama

28. Sostituire la lama

29. Regola la velocità

30. Regola lo spazio delle guide

31. Stringere

32. Riposizionare la lama

secondo le istruzioni per l'uso

Tagli brutti

(Ruvido)

10. Troppa velocità o

avanzamento

11. La lama è troppo grossa

12. Tensione della lama

allentata

10. Diminuire la velocità o

l'avanzamento

11. Sostituire con una lama più

fine

12. Regolare la tensione della

lama

La lama si sta

torcendo

7. Il taglio è una lama legante

8. Troppa tensione della lama

7. Diminuire la pressione di

alimentazione

8. Diminuire la tensione della

lama

- 15 -

ELENCO DELLE PARTI

Numero di

parte

Descrizione

Quantità

richiesta

Vite a testa esagonale

Dado esagonale

Rondella

Supporto da pavimento (destra)

Prova della ruota (facoltativo)

Coppiglia

Vite a testa esagonale

Dado esagonale

Supporto da pavimento (sinistra)

Maniglia per supporto da pavimento

(opzionale)

Asta di regolazione

Cavo elettrico

Asta girevole

Piastra di supporto

Arresto delle scorte

Vite senza testa a esagono incassato

Asta di arresto del magazzino

Fermo di scarico del filo

Interruttore

Dado esagonale

Pannello di commutazione

Regolazione del supporto dell'asta

Volantino

Rondella di spinta

Vite di comando

Dado della morsa

Piastra di morsa mobile

Rondella

Vite a testa esagonale

Letto

Scala

Copertura del cavo elettrico

Anello di gomma

Cavo elettrico

Piastra di dado

Vite di regolazione della molla

Primavera

Vite

- 16 -

Piastra morsa per taglio obliquo

Vite a testa esagonale

Rondella

Vite a testa esagonale

Perno

Piastra di taglio verticale

Supporto per piastra di taglio verticale

Staffa regolabile (sinistra)

Vite di prugna

Copertura di sicurezza posteriore della

lama

Rondella di spinta

Cuscinetto

Perno di guida

Perno dell'albero del cuscinetto

Sedile regolabile con lama

Staffa regolabile (destra)

Guida cuscinetto a rulli lama con blocco

regolabile

Rondella elastica

Vite

Protezione lama

Dado esagonale

Ruota a pale (anteriore)

Copertura del cuscinetto della ruota della

pala

Chiave

Vite a testa esagonale

Interruttore di taglio della punta

Ruota a pale (posteriore)

Manopola di regolazione della tensione

della lama

Primavera

Telaio della carrozzeria

Vite a testa esagonale

Piastra di montaggio del motore

Motore

Puleggia motore

Cuscinetto a sfere

- 17 -

100

101

103

Boccola del cuscinetto

Guarnizione dell'olio

Albero della ruota di trasmissione

Ingranaggio di trasmissione

Guarnizione della scatola del cambio

Copertura della scatola del cambio

Ingranaggio a vite senza fine

Boccola del cuscinetto

Vite di prugna

Rondella

Vite

Puleggia a vite senza fine

Piastra scorrevole di tensione della lama

104

105

106

107

108

109

110

112

113

114

117

118

120

121

122

126

131

132

134

140

156

157

169

170

171

172

173

174

175

176

Vite senza testa a esagono incassato

Perno a molla

Blocco di trazione a piastra scorrevole

Albero della ruota della lama

Blocco albero

Guide scorrevoli per la tensione della

lama

Copertura puleggia motore

Cintura

Lama

Rondella

Rondella di spinta

Cuscinetto

Vite a testa tonda con esagono incassato

a croce

Dado esagonale

Boccola

Staffa di protezione dell'interruttore

Protezione lama

Vite

Dado esagonale

Vite a testa tonda con esagono incassato

a croce

Rondella a stella

Vite a croce

Piastra portautensili

Vite a testa esagonale

Dado esagonale

Rondella

- 18 -

Supporto per ruota

Coppiglia

Asse

Disegno di assemblaggio di parti

Lista imballaggio

NO.

Descrizione

Quantità

Appunti

Corpo principale

1 Impostato

Gambe

1 Impostato

Maniglia per gamba

1 pz.

Motore

1 Impostato

Motori Puleggia motrice

1 pz.

Copricinture

1 Impostato

Cintura

1 pz.

Piastra di taglio verticale

1 pz.

Supporto per piastra di taglio verticale

1 pz.

Asta di arresto del magazzino

1 pz.

Arresto di magazzino

1 pz.

Supporto per ruota

1 pz.

Asse del cavalletto della ruota

1 pz.

Ruota

2 pezzi

Ripiano portautensili

1 pz.

Elementi di fissaggio

1 Impostato

Istruzione

1 Copia

Lista imballaggio

1 Copia

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

Sierra de cinta horizontal para metal

MANUAL DEL USUARIO

MODELO: BS-115

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELO: BS-115

(La imagen es solo de referencia, consulte el objeto real)

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

METAL HORIZONTAL

BAND SAW

- 2 -

Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe

leer atentamente el manual de instrucciones.

Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva

Europea 2012/19/CE. El símbolo que muestra un contenedor

de basura tachado indica que el producto requiere una

recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto se

aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este

símbolo. Los productos marcados como tales no pueden

desecharse con los residuos domésticos normales, sino que

deben llevarse a un punto de recogida para reciclar dispositivos

eléctricos y electrónicos.

SEGURIDAD

1. Conozca su sierra de cinta. Lea atentamente el manual del operador.

Aprenda las operaciones, aplicaciones y limitaciones .

2. Utilice los accesorios recomendados. Los accesorios inadecuados

pueden resultar peligrosos .

3. Use ropa adecuada.

4. Mantenga alejadas a las personas innecesarias.

5. No se estire ni se pare sobre la herramienta.

6. Evite entornos peligrosos. No utilice la sierra de cinta en lugares

húmedos o mojados. Mantenga el área de trabajo bien iluminada.

7. Mantenga limpia el área de trabajo. Los pisos desordenados y

resbaladizos son una invitación a los accidentes.

8. Retire las llaves de ajuste y las llaves inglesas de la sierra de cinta antes

de encenderla.

9. Evite el encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor esté

apagado antes de enchufar el cable de alimentación.

10. No fuerce la sierra de cinta. Es seguro utilizarla a la velocidad de corte

para la que fue diseñada.

11. Tenga especial cuidado al utilizar sierras de cinta en posición vertical

para mantener los dedos y las manos fuera del camino de la hoja, tanto

- 3 -

por encima como por debajo de la mesa.

12. Nunca sujete el material con la sierra en posición horizontal. Utilice

siempre una prensa de banco y sujétela firmemente.

13. Mantenga la protección de la correa y las cubiertas de las ruedas en su

lugar y en buen estado de funcionamiento.

14. Sostenga trabajos largos y pesados desde el suelo.

15. Recuerde siempre apagar la máquina una vez finalizado el trabajo.

16. Desconecte el cable de alimentación antes de realizar ajustes,

mantenimiento y cambio de cuchillas.

17. Compruebe las piezas dañadas. Las piezas dañadas deben

reemplazarse o repararse.

18. Las piezas móviles deben estar alineadas. Todos los ajustes deben

realizarse con la alimentación desconectada.

19. Utilice una cuchilla afilada y mantenga la herramienta limpia para un

rendimiento mejor y más seguro.

20. La seguridad es una combinación del sentido común y la alerta del

operador en todo momento cuando la sierra está funcionando.

21. Mantener la sierra de cinta en óptimas condiciones es esencial para la

seguridad.

CARACTERÍSTICAS

1. Sierra de cinta horizontal y vertical de diseño especial.

2. Ofrece tres velocidades para cortar metal, plástico o madera.

3. Se apaga automáticamente cuando se corta el material.

4. Con escala para la prensa de inglete.

5. No hay ruido durante el funcionamiento.

6. Ruedas (opcionales) para un movimiento rápido y fácil.

ESPECIFICACIÓN

Artículo Nro.

BS-11 5

Voltaje

110 V / 220 V

Frecuencia

50 Hz/60 Hz

Fuerza

550w

- 4 -

Velocidad máxima

200 pies por minuto

Dimensiones rectangulares cortadas

 

4*6 ''

Longitud de la hoja

60 ''

Capacidad

45° / 90°

ASAMBLEA

1. Ensamble las patas del soporte en la base de la sierra de cinta.

Consulte el diagrama de ensamblaje

2. Ensamble la rueda dentada del mango y apriete el tornillo de fijación.

AJUSTE DEL COJINETE DE LA GUÍA DE LA HOJA

Este es el ajuste más importante de su sierra. Es imposible obtener un

trabajo satisfactorio de su sierra si las guías de la hoja no están ajustadas

correctamente. Los cojinetes de la guía de la hoja de su sierra de cinta

para cortar metal se ajustan y se prueban con potencia con varios cortes

de prueba antes de salir de la fábrica para garantizar la configuración

adecuada . La necesidad de realizar ajustes rara vez debería ocurrir si la

sierra se utiliza correctamente. Si las guías se desajustan, es

extremadamente importante reajustarlas de inmediato. Si no se mantiene

el ajuste correcto, la hoja no cortará en línea recta y, si la situación no se

corrige, provocará daños en la hoja.

Debido a que el ajuste de la guía es un factor crítico en el rendimiento de

su sierra, siempre es mejor probar una nueva hoja para ver si esto corrige

el corte deficiente antes de comenzar a ajustar los cojinetes. Si una hoja

se desafila de un lado antes que del otro, por ejemplo, comenzará a cortar

torcidamente. Un simple cambio de hoja debería corregir este problema .

Un ajuste más complicado de la guía no lo solucionará.

Si una nueva cuchilla no corrige el problema, verifique que las guías de la

cuchilla tengan el espacio adecuado.

Debe haber una holgura de 0,001'' entre la cuchilla de 0,025'' de espesor y

el cojinete guía. Para obtener esta holgura, realice los siguientes ajustes:

1. El cojinete guía interior es fijo y no se puede ajustar.

- 5 -

2. El cojinete guía exterior está montado en un perno excéntrico y se

puede ajustar.

3. Afloje la tuerca mientras sostiene el perno con una llave.

4. Coloque el excéntrico girando el perno hasta la posición de holgura

deseada.

5. Apriete la tuerca

6. Ajuste el segundo cojinete guía de la cuchilla de la misma manera.

7. El borde posterior de la cuchilla debe tocar apenas el borde del cojinete

guía de la cuchilla.

AJUSTE DEL CONJUNTO DE GUÍA DE LA HOJA

La sierra de cinta para cortar metal está equipada con dos conjuntos de

guías de hoja ajustables. Esta característica le permitirá ajustar la posición

de la guía de hoja para piezas de trabajo de distintos anchos.

Para lograr el corte más preciso y prolongar la vida útil de la hoja, los

conjuntos de guía de la hoja deben ajustarse para que no toquen la pieza

que se va a cortar. Esto se hace de la siguiente manera:

1. Coloque la pieza de trabajo en la prensa de la sierra de cinta y sujétela

firmemente.

2. Ajuste el conjunto de guía de la cuchilla de captura a la posición

deseada aflojando las perillas manuales y colocando las guías requeridas.

3. Apriete las perillas manuales.

AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA HOJA

1. Asegúrese de que el motor esté apagado.

2. Presione la cuchilla ligeramente con la mano izquierda, coloque la

cuchilla trasera contra la brida de la rueda de la cuchilla y pruebe la

tensión de la cuchilla.

3. Ajuste la perilla ajustable de tensión de la hoja con la mano derecha

hasta que la hoja obtenga la tensión adecuada.

- 6 -

CAMBIO DE VELOCIDAD

1. Al utilizar la sierra de cinta, siempre cambie la velocidad de la hoja para

que se adapte mejor al material que se va a cortar. La tabla de corte se

muestra en la figura (2).

2. Corte la energía. Abra la cubierta protectora de la polea. Afloje el tornillo

guía (#98), ahora podrá cambiar la posición de la correa para obtener la

velocidad deseada. Verifique la tensión de la correa como se indicó

anteriormente. Cuando la tensión de la correa esté bien ajustada,

bloquee el motor firmemente. Cierre la cubierta protectora de la polea.

TABLA DE CORTE DE MATERIALES

Material, inoxidable o

Acero aleado, cojinete

Bronces/Acero dulce,

Latón duro o Bronce

blando

Latón/aluminio

Otros materiales ligeros

Ranura para correa de velocidad (SFM)

utilizada

60 Hz

Polea del

motor

Polea de

sierra

80 pies por

minuto

120 pies por

minuto

200 pies por

minuto

Pequeño

Medio

Grande

Medio

Pequeño

Figura (2) Tabla de corte de materiales

SELECCIÓN DE HOJAS

1. Nota especial: la sierra de cinta para cortar metal incluye una hoja de

Figure (1)

Adjusting Blade Tension

- 7 -

uso general de 1 (1/2'' x 0,025'' x 64 1/2 min, 65 1/2 máx) dientes por

pulgada. Hay hojas adicionales disponibles en tamaños de 10 y 14

dientes.

2. La elección del paso de la hoja depende del grosor de la pieza a cortar;

cuanto más fina sea la pieza, más dientes se recomiendan. Para que el

corte sea correcto, la pieza debe tener un mínimo de 3 dientes en todo

momento.

3. Si los dientes de la hoja están tan separados que se extienden sobre la

pieza de trabajo, se pueden producir graves daños en la pieza de

trabajo y en la hoja.

CAMBIO DE HOJA

Levante el cabezal de la sierra a la posición vertical. Afloje la perilla de

ajuste de tensión de la hoja lo suficiente para permitir que la hoja de sierra

se deslice fuera de las ruedas. Instale la nueva hoja de la siguiente

manera:

1. Coloque la cuchilla entre cada cojinete guía.

2. Deslice la cuchilla alrededor de la polea del motor (parte inferior) con la

mano izquierda y manténgala en esa posición.

3. Mantenga la cuchilla tensa contra la polea del motor tirando de la

cuchilla hacia arriba con la mano derecha que está colocada en la parte

superior de la cuchilla.

4. Retire la mano izquierda de la polea inferior y del lado superior de la

cuchilla para continuar la aplicación del tirón hacia arriba en la cuchilla.

5. Retire la mano derecha de la cuchilla y ajuste la posición de la polea

superior para permitir que la mano izquierda deslice la cuchilla alrededor

de la polea usando el pulgar, el índice y el meñique como guías.

6. Ajuste la perilla de tensión de la cuchilla en el sentido de las agujas del

reloj hasta que esté en la posición correcta para que no se deslice. No la

ajuste en exceso.

7. Coloque 2-3 gotas de aceite en la cuchilla.

8. Vuelva a colocar el protector de la cuchilla.

AJUSTE DE LA SEGUIMIENTO DE LA HOJA

- 8 -

Este ajuste se ha realizado y probado en fábrica. La necesidad de realizar

ajustes rara vez debería ocurrir si la sierra se utiliza correctamente. A

continuación se detallan los casos en los que se desvía el ajuste:

OPERACIÓN DE CORTE HORIZONTAL

Antes de operar, lea el manual de instrucciones y examine cada pieza,

incluida la velocidad, la selección de la cuchilla, la posición de montaje de

la guía, etc. El funcionamiento es el siguiente:

CONFIGURACIÓN DEL TRABAJO

1. Levante el cabezal de la sierra a la posición vertical.

2. Abra la prensa para aceptar la pieza a cortar girando la rueda en el

extremo de la base (en sentido antihorario).

3. Coloque la pieza de trabajo sobre la bancada de la sierra. Si la pieza es

larga, sostenga el extremo.

4. Sujete firmemente la pieza de trabajo en la prensa girando el volante en

el sentido de las agujas del reloj.

CORTE

Cierre el interruptor y deje que el cabezal de la sierra descienda

lentamente sobre la pieza de trabajo. No lo deje caer ni lo fuerce. Deje que

el peso del cabezal de la sierra proporcione la fuerza de corte. La sierra se

apaga automáticamente al final del corte.

Método de ajuste de la cuchilla:

- 9 -

A. Afloje el tornillo n.° 11.

B. Ajuste el asiento ajustable de la cuchilla n.° 64 para que la cuchilla

quede en posición vertical respecto a la base.

C. Coloque la escuadra sobre la cama para verificar si la cuchilla está

vertical, si no, repita el proceso A a C.

D. Apriete el tornillo n.° 11.

Figura (4)

Ajuste de la cuchilla

LUBRICACIÓN

Lubrique los siguientes componentes con lubricante L-HV32

1. Cojinete de bolas: ninguno.

2. Cojinete de guía de la cuchilla: ninguno

3. Cojinete de rueda motriz: ninguno.

4. Tornillo de avance de prensa, según sea necesario.

5. Los engranajes impulsados funcionan en el baño y no requerirán un

cambio de lubricante más de una vez al año. Cuando sea necesario un

cambio, primero coloque el talón en posición horizontal, luego afloje los

4 tornillos (#75) de la caja de engranajes y abra la tapa (#93). Coloque

una bandeja debajo de la esquina inferior apretada de la caja de

engranajes, levante lentamente la cabeza hasta que salga el aceite.

Baje la esquina de la caja de engranajes, levante lentamente la cabeza

hasta que salga el aceite. Baje la cabeza. Luego limpie el exceso de

aceite y la materia extraña con trapos suaves. Luego agregue lubricante

- 10 -

en la caja hasta que esté llena y no se desborde. Cierre la tapa, ajuste

los 4 tornillos.

DIBUJO DE CONJUNTO DE PLACA DE CORTE VERTICAL.

Pasos para el montaje:

1. Afloje los tres tornillos ABC de la guía de la cuchilla y retire la pieza “D”

2. Para bloquear la placa de corte vertical, coloque el soporte en la válvula.

3. Para colocar la placa en la guía y el soporte de la placa de corte vertical,

luego bloquee los tres tornillos ABC.

4. Utilice el corte vertical.

5. Utilice el calibre de ingletes en las ranuras de la mesa de trabajo para

obtener cualquier ángulo de hasta 45 grados , ya sea hacia la izquierda

o hacia la derecha.

PRECAUCIÓN -El uso de cualquier otro accesorio puede ser peligroso.

PRECAUCIÓN - Utilice siempre empujadores, especialmente al cortar

Plate

Vertical cutting plate stand

- 11 -

piezas pequeñas.

Manual de placa fija en forma de V

1. Tornillo de cabeza hexagonal

piezas

2. Lavadora

piezas

3. Placa fija en forma de V.

piezas

- 12 -

4. Tuerca hexagonal

piezas

CUADRO DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Síntoma

Posible(s) causa(s)

Acción correctiva

Hoja excesiva

Rotura

1. Material suelto en la prensa.

2.Velocidad o avance

incorrectos

3. El espacio entre los dientes

de la hoja es demasiado

grande

4. Material demasiado grueso

5. Tensión incorrecta de la

cuchilla

6.Dientes en contacto con

El material antes de la sierra

comenzó

7.La cuchilla roza la brida de la

rueda.

8.Cojinetes guía desalineados

9. Grietas en la soldadura

1. Sujete el trabajo de forma

segura

2.Ajustar la velocidad o la

alimentación

3. Reemplace con una cuchilla

con espaciado de dientes

pequeños.

4. Utilice una cuchilla de baja

velocidad y con un espaciado

pequeño entre los dientes.

5. Ajuste donde la cuchilla no se

deslice sobre la rueda.

6. Coloque la cuchilla en la

posición correcta con la pieza

de trabajo después de que se

haya puesto en marcha el

motor.

7.Ajustar la alineación de las

ruedas

8.Ajuste los cojinetes guía

9. Vuelva a soldar, tenga en

cuenta la habilidad de

soldadura.

- 13 -

Hoja prematura

Embotamiento

29. Dientes demasiado

gruesos

30. Demasiada velocidad

31. Presión de alimentación

inadecuada

32. Puntos duros o sarro en el

material

33. Endurecimiento del

material por trabajo

34. Giro de la hoja

35. Hoja insuficiente

29. Utilice dientes más finos

30. Disminuir la velocidad

31. Disminuya la tensión del

resorte en el costado de la

sierra.

32. Reducir la velocidad,

aumentar la presión de

alimentación.

33. Aumente la presión de

alimentación reduciendo la

tensión del resorte

34. Reemplace con una nueva

cuchilla y ajuste la tensión

de la cuchilla.

35. Apriete la perilla ajustable

de tensión de la cuchilla

Desgaste

inusual en

Parte

lateral/posterior

de la hoja

13. Guías de cuchillas

desgastadas

14. Los cojinetes de la guía de

la cuchilla no están

ajustados correctamente

15. El soporte del cojinete de

la guía de la cuchilla está

suelto

13. Reemplazar

14. Ajustar según el manual del

operador.

15. Apretar

Síntoma

Posible(s) causa(s)

Acción correctiva

Dientes

arrancados de

Cuchilla

17. Diente demasiado grueso

para trabajar

18. Presión demasiado fuerte,

velocidad demasiado lenta

19. Pieza de trabajo vibrante

20. Carga de gargantas

17. Utilice una hoja de dientes

más finos

18. Disminuir la presión,

aumentar la velocidad

19. Sujete la pieza de trabajo de

forma segura

20. Utilice una hoja de dientes

gruesos o un cepillo para

eliminar las virutas.

- 14 -

El motor

funciona

demasiado

caliente

21. La tensión de la cuchilla es

demasiado alta

22. La tensión de la correa de

transmisión es demasiado

alta

23. Los engranajes necesitan

lubricación

24. El corte es una cuchilla

vinculante

25. Engranajes mal alineados

21. Reducir la tensión en la

cuchilla

22. Reducir la tensión de la

correa de transmisión

23. Comprobar el baño de aceite

24. Disminuir la alimentación y la

velocidad

25. Ajuste los engranajes de

modo que el sinfín esté en el

centro del engranaje.

Malos cortes

33. La presión de alimentación

es demasiado grande

34. El cojinete guía no está

ajustado correctamente

35. Tensión inadecuada de la

cuchilla

36. Hoja desafilada

37. Velocidad incorrecta

38. La guía de la hoja está

demasiado espaciada

39. Conjunto de guía de la

cuchilla suelto

40. El camión con cuchillas

está demasiado alejado de

las bridas de las ruedas

33. Reducir la presión

aumentando la tensión del

resorte en el costado de la

sierra

34. Ajuste el cojinete guía, la

holgura no puede ser mayor

a 0,001 mm

35. Aumente la tensión de la

cuchilla ajustando la tensión

de la cuchilla

36. Reemplazar la cuchilla

37. Ajustar la velocidad

38. Ajustar el espacio de las

guías

39. Apretar

40. Vuelva a colocar la cuchilla

de acuerdo con las

instrucciones de

funcionamiento

Malos cortes

(Bruto)

13. Demasiada velocidad o

avance

14. La hoja es demasiado

gruesa

15. Tensión de la hoja suelta

13. Disminuir la velocidad o

avanzar

14. Reemplazar con una cuchilla

más fina

15. Ajustar la tensión de la

cuchilla

La hoja está

girando

9. El corte es una cuchilla

vinculante

10. Demasiada tensión en la

cuchilla

9. Disminuir la presión de

alimentación

10. Disminuir la tensión de la

cuchilla

- 15 -

LISTA DE PIEZAS

Nro. de

piezas

Descripción

Cantidad

requerida

Tornillo de cabeza hexagonal

Tuerca hexagonal

Arandela

Soporte de suelo (derecha)

Ensayo de rueda (opcional)

Pasador de chaveta

Tornillo de cabeza hexagonal

Tuerca hexagonal

Soporte de suelo (izquierda)

Asa de soporte de suelo (opcional)

Varilla de ajuste

Cable eléctrico

Varilla pivotante

Placa de soporte

Parada de stock

Tornillo sin cabeza con hexágono interior

Varilla de tope de stock

Retenedor de alivio de alambre

Cambiar

Tuerca hexagonal

Panel de interruptores

Ajuste del soporte de la varilla

Volante manual

Arandela de empuje

Tornillo de avance

Tuerca de tornillo de banco

Placa de prensa móvil

Arandela

Tornillo de cabeza hexagonal

Cama

Escala

Cubierta del cable eléctrico

Anillo de goma

Cable eléctrico

Placa de tuerca

Tornillo de ajuste de resorte

Primavera

Tornillo

Placa de prensa de inglete

- 16 -

Tornillo de cabeza hexagonal

Arandela

Tornillo de cabeza hexagonal

Pivote

Placa de corte vertical

Soporte de placa de corte vertical

Soporte ajustable (izquierda)

Tornillo de ciruela

Cubierta de seguridad de la parte

posterior de la cuchilla

Arandela de empuje

Cojinete

Pivote guía

Pasador del eje del cojinete

Asiento regulable con cuchilla

Soporte ajustable (derecha)

Guía de rodamiento de rodillos de la

cuchilla con bloqueo ajustable

Arandela de resorte

Tornillo

Protector de cuchilla

Tuerca hexagonal

Rueda de cuchillas (delantera)

Tapa del cojinete de la rueda de la

cuchilla

Llave

Tornillo de cabeza hexagonal

Punta de corte del interruptor

Rueda de cuchillas (trasera)

Perilla ajustable de tensión de la hoja

Primavera

Marco de la carrocería

Tornillo de cabeza hexagonal

Placa de montaje del motor

Motor

Polea del motor

Cojinete de bolas

Casquillo de cojinete

- 17 -

100

101

103

Sello de aceite

Eje de rueda de transmisión

Engranaje de transmisión

Junta de caja de cambios

Tapa de la caja de cambios

Engranaje helicoidal

Casquillo de cojinete

Tornillo de ciruela

Arandela

Tornillo

Polea de engranaje helicoidal

Placa deslizante de tensión de la cuchilla

104

105

106

107

108

109

110

112

113

114

117

118

120

121

122

126

131

132

134

140

156

157

169

170

171

172

173

174

175

176

Tornillo sin cabeza con hexágono interior

Pasador de resorte

Bloque de tracción con placa deslizante

Eje de rueda de cuchilla

Bloque de eje

Guías deslizantes de tensión de la

cuchilla

Tapa de la polea del motor

Cinturón

Cuchilla

Arandela

Arandela de empuje

Cojinete

Tornillo de cabeza redonda con

hendidura en cruz

Tuerca hexagonal

Cojinete

Soporte de protección del interruptor

Protector de seguridad de la cuchilla

Tornillo

Tuerca hexagonal

Tornillo de cabeza redonda con

hendidura en cruz

Lavadora de estrellas

Tornillo de cabeza hueca cruzada

Placa de herramientas

Tornillo de cabeza hexagonal

Tuerca hexagonal

Arandela

Soporte de rueda

- 18 -

Pasador de chaveta

Eje

Dibujo de ensamblaje de piezas

Lista de embalaje

No.

Descripción

Cantidad

Notas

Cuerpo principal

1 juego

Piernas

1 juego

Mango de pierna

1 pieza

Motor

1 juego

Polea motriz de motores

1 pieza

Cubiertas de cinturón

1 juego

Cinturón

1 pieza

Placa de corte vertical

1 pieza

Soporte de placa de corte vertical

1 pieza

Varilla de tope de stock

1 pieza

Parada de stock

1 pieza

Soporte de rueda

1 pieza

Eje del soporte de rueda

1 pieza

Rueda

2 piezas

Estantería de herramientas

1 pieza

Sujetadores

1 juego

Instrucción

1 copia

Lista de embalaje

1 copia

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Metalowa pozioma piła taśmowa

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODEL: BS-115

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: BS-115

(Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do rzeczywistego

obiektu)

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

METAL HORIZONTAL

BAND SAW

- 2 -

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik

powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na

śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej

zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i

wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.

Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać

razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać

do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i

elektronicznych.

BEZPIECZEŃSTWO

1. Poznaj swoją piłę taśmową. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

Poznaj operacje, zastosowania i ograniczenia .

2. Używaj zalecanych akcesoriów. Niewłaściwe akcesoria mogą być

niebezpieczne .

3. Noś odpowiedni ubiór.

4. Trzymaj z daleka niepotrzebne osoby.

5. Nie pochylaj się za daleko i nie stawaj na narzędziu.

6. Unikaj niebezpiecznego środowiska. Nie używaj piły taśmowej w

wilgotnych lub mokrych miejscach. Utrzymuj miejsce pracy dobrze

oświetlone.

7. Utrzymuj miejsce pracy w czystości. Zagracone i śliskie podłogi

sprzyjają wypadkom.

8. Przed włączeniem zasilania wyjmij klucze regulacyjne i klucze

francuskie z piły taśmowej.

9. Unikaj przypadkowego uruchomienia. Upewnij się, że przełącznik jest

wyłączony przed podłączeniem przewodu zasilającego.

10. Nie używaj piły taśmowej na siłę. Można ją bezpiecznie używać z

prędkością cięcia, do której została zaprojektowana.

11. Podczas używania pił taśmowych w pozycji pionowej należy zachować

- 3 -

szczególną ostrożność, aby palce i dłonie nie znalazły się na drodze ostrza,

zarówno nad, jak i pod stołem.

12. Nigdy nie trzymaj materiału piłą w pozycji poziomej. Zawsze używaj

imadła, zaciskaj pewnie.

13. Utrzymuj osłonę paska i osłony kół na swoim miejscu i w dobrym stanie

technicznym.

14. Wykonuj długie, ciężkie prace na podłodze.

15. Zawsze pamiętaj o wyłączeniu maszyny po zakończeniu pracy.

16. Przed regulacją odłącz przewód zasilający. Serwisowanie i wymiana

ostrza.

17. Sprawdź uszkodzone części. Uszkodzone części muszą zostać

wymienione lub naprawione.

18. Części ruchome powinny być ustawione w jednej linii. Wszystkie

regulacje należy wykonywać przy odłączonym zasilaniu.

19. Aby zapewnić najlepszą i najbezpieczniejszą pracę, używaj ostrego

ostrza i utrzymuj narzędzie w czystości.

20. Bezpieczeństwo to połączenie zdrowego rozsądku operatora i

czujności w każdej chwili działania piły.

21. Utrzymanie piły taśmowej w najlepszym stanie jest niezbędne dla

bezpieczeństwa.

CECHY

1. Specjalnie zaprojektowana pozioma i pionowa piła taśmowa.

2. Oferuje trzy prędkości do cięcia metalu, plastiku i drewna.

3. Wyłącza się automatycznie po przecięciu materiału.

4. Ze skalą do imadła do cięcia ukośnego.

5. Brak hałasu podczas pracy.

6. Kółka (opcjonalnie) umożliwiają szybkie i łatwe przemieszczanie.

SPECYFIKACJA

Pozycja nr.

BS-11 5

Woltaż

110V / 220V

Częstotliwość

50Hz/60Hz

- 4 -

Moc

550 W

Maksymalna prędkość

200 stóp na minutę

Wytnij wymiary prostokątne 

4*6 ''

Długość ostrza

60 ''

Pojemność

45° / 90°

MONTAŻ

1. Zamontuj nogi stojaka na podstawie piły taśmowej. Zobacz schemat

montażu.

2. Zamontuj koło imadła i dokręć śrubę ustalającą.

REGULACJA ŁOŻYSKA PROWADNICY OSTRZA

To jest najważniejsza regulacja piły. Niemożliwe jest uzyskanie

zadowalającej pracy piłą, jeśli prowadnice ostrza nie są odpowiednio

wyregulowane. Łożyska prowadnicy ostrza piły taśmowej do cięcia metalu

są regulowane i testowane pod kątem mocy za pomocą kilku cięć

testowych przed opuszczeniem fabryki, aby zapewnić prawidłowe

ustawienia . Konieczność regulacji powinna rzadko występować, gdy piła

jest używana prawidłowo. Jeśli prowadnice rozregulują się, niezwykle

ważne jest, aby natychmiast je wyregulować. Jeśli nie zostanie zachowana

prawidłowa regulacja, ostrze nie będzie ciąć prosto, a jeśli sytuacja nie

zostanie skorygowana, spowoduje to uszkodzenie ostrza.

Ponieważ regulacja prowadnicy jest krytycznym czynnikiem wpływającym

na wydajność piły, zawsze najlepiej jest wypróbować nowe ostrze, aby

sprawdzić, czy to skoryguje słabe cięcie przed rozpoczęciem regulacji

łożysk. Jeśli ostrze stępi się z jednej strony szybciej niż z drugiej, na

przykład, zacznie ciąć krzywo. Prosta wymiana ostrza powinna rozwiązać

ten problem . Bardziej skomplikowana regulacja prowadnicy nie rozwiąże

tego problemu.

Jeśli wymiana ostrza nie rozwiąże problemu, należy sprawdzić, czy

prowadnice ostrza są prawidłowo rozmieszczone.

Powinien być luz 0,001'' między ostrzem o grubości 0,025'' a łożyskiem

prowadzącym. Aby uzyskać ten luz, należy wykonać następujące

- 5 -

czynności:

1. Wewnętrzne łożysko prowadzące jest stałe i nie można go regulować.

2. Zewnętrzne łożysko prowadzące jest zamontowane na mimośrodowej

śrubie i można je regulować.

3. Odkręć nakrętkę, przytrzymując śrubę kluczem.

4. Ustaw mimośród, obracając śrubę do żądanej pozycji luzu.

5. Dokręć nakrętkę

6. W ten sam sposób wyreguluj drugie łożysko prowadzące ostrza.

7. Tylna krawędź ostrza powinna lekko dotykać krawędzi łożyska

prowadzącego ostrze.

REGULACJA ZESPOŁU PROWADNICY OSTRZA

Piła taśmowa do cięcia metalu jest wyposażona w dwa regulowane

zespoły prowadnic ostrzy. Ta funkcja umożliwia dostosowanie położenia

prowadnicy ostrzy do różnych szerokości elementów roboczych.

Aby uzyskać najdokładniejsze cięcie i przedłużyć żywotność ostrza,

zespoły prowadnic ostrzy należy wyregulować tak, aby dokładnie

odsłaniały część przeznaczoną do cięcia. Wykonuje się to w następujący

sposób:

1. Umieść obrabiany przedmiot w imadle piły taśmowej i mocno zaciśnij.

2. Ustaw prowadnicę ostrza chwytającego w żądanej pozycji, poluzowując

pokrętła ręczne i ustawiając odpowiednie prowadnice.

3. Dokręć pokrętła ręczne.

REGULACJA NAPIĘCIA OSTRZA

1. Upewnij się, że silnik jest wyłączony.

2. Lekko naciśnij ostrze lewą ręką, dociśnij tylne ostrze do kołnierza koła

ostrza i sprawdź napięcie ostrza.

3. Prawą ręką wyreguluj pokrętło naciągu ostrza, aż ostrze uzyska

odpowiednie napięcie.

- 6 -

ZMIANA PRĘDKOŚCI

1. Podczas używania piły taśmowej zawsze zmieniaj prędkość ostrza, aby

najlepiej dopasować ją do ciętego materiału. Tabela cięcia jest pokazana

na rysunku (2).

2. Odłącz zasilanie. Otwórz osłonę koła pasowego. Poluzuj śrubę

pociągową (#98), teraz możesz zmienić położenie paska, aby uzyskać

żądaną prędkość. Sprawdź naciąg paska zgodnie z wcześniejszymi

instrukcjami. Gdy naciąg paska jest dobrze wyregulowany, mocno

zablokuj silnik. Zamknij osłonę koła pasowego.

TABELA CIĘCIA MATERIAŁU

Materiał, stal nierdzewna

lub

Stal stopowa, łożysko

Brązy/Stal miękka,

Mosiądz twardy lub Brąz

miękki

Mosiądz/Aluminium

Inne lekkie materiały

Rowek pasa prędkości (SFM) używany

60Hz

Koło

pasowe

silnika

Koło

pasowe piły

80FPM

120FPM

200FPM

Mały

Średni

Duży

Średni

Mały

Rysunek (2) Wykres cięcia materiału

WYBÓR OSTRZA

1. Uwaga specjalna: 1 (1/2'' x 0,025'' x 641/2min, 651/2max) ząb na cal,

ostrze ogólnego zastosowania jest dostarczane z piłą taśmową do cięcia

Figure (1)

Adjusting Blade Tension

- 7 -

metalu. Dostępne są dodatkowe ostrza o rozmiarach 10 i 14 zębów.

2. Wybór podziałki ostrza zależy od grubości ciętego przedmiotu; im

cieńszy przedmiot, tym więcej zębów jest zalecanych. W celu

prawidłowego cięcia w przedmiocie powinny znajdować się co najmniej

3 zęby.

3. Jeżeli zęby ostrza są tak daleko od siebie, że zachodzą na obrabiany

element, może to spowodować uszkodzenie obrabianego elementu i

ostrza.

WYMIANA OSTRZA

Podnieś głowicę piły do pozycji pionowej. Poluzuj pokrętło regulacji

naciągu ostrza na tyle, aby ostrze piły ześlizgnęło się z kół. Zamontuj nowe

ostrze w następujący sposób:

1. Umieść ostrze pomiędzy łożyskami prowadzącymi.

2. Lewą ręką nasuń ostrze na koło pasowe silnika (na dole) i przytrzymaj w

tej pozycji.

3. Przytrzymaj ostrze naprężone względem koła pasowego silnika,

pociągając ostrze do góry prawą ręką, którą trzymasz za górną część

ostrza.

4. Zdejmij lewą rękę z dolnego koła pasowego i chwyć górną stronę ostrza,

aby kontynuować pociągnięcie ostrza w górę.

5. Zdejmij prawą rękę z ostrza i dostosuj położenie górnego koła

pasowego tak, aby umożliwić lewej ręce przesuwanie ostrza wokół koła

pasowego, używając kciuka, palca wskazującego i małego jako

prowadnic.

6. Wyreguluj pokrętło naciągu ostrza zgodnie z ruchem wskazówek zegara,

aż będzie na tyle dobre, aby ostrze się nie ślizgało. Nie dokręcaj zbyt

mocno.

7. Nanieś 2-3 krople oleju na ostrze.

8. Załóż osłonę ostrza.

REGULACJA ŚLEDZENIA OSTRZA

Ta regulacja została ukończona i przetestowana w fabryce. Potrzeba

regulacji powinna rzadko występować, gdy piła jest używana prawidłowo.

- 8 -

Jeśli śledzenie wychodzi poza regulację, jest to wymienione poniżej:

OPERACJA CIĘCIA POZIOMOWEGO

Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcję obsługi i

sprawdzić każdą część, w tym prędkość, wybór ostrza, pozycję montażu

prowadnicy itp. Obsługa przebiega w następujący sposób:

USTAWIENIE PRACY

1. Podnieś głowicę piły do pozycji pionowej.

2. Otwórz imadło, aby przyjąć element przeznaczony do cięcia, obracając

kółko na końcu podstawy (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara).

3. Umieść obrabiany przedmiot na łożu piły. Jeśli cena jest długa,

podeprzyj koniec.

4. Mocno zaciśnij obrabiany przedmiot w imadle, obracając koło ręczne

zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

CIĘCIE

Zamknij przełącznik, powoli opuszczając głowicę na obrabiany przedmiot.

Nie upuszczaj ani nie używaj siły. Pozwól, aby ciężar głowicy piły

zapewniał siłę cięcia. Piła automatycznie wyłączy się po zakończeniu

cięcia.

Sposób regulacji ostrza:

A. Odkręć śrubę nr 11.

B. Wyreguluj regulowane siedzisko ostrza #64 tak, aby ostrze znajdowało

- 9 -

się pionowo w stosunku do podłoża.

C. Połóż kwadrat na łożu, aby sprawdzić, czy ostrze jest ustawione

pionowo. Jeśli nie, powtórz proces A do C.

D. Dokręć śrubę nr 11.

Rysunek (4)

Regulacja ostrza

SMAROWANIE

Nasmaruj następujące elementy środkiem smarnym L-HV32

1. Łożysko kulkowe – brak.

2. Łożysko prowadzące ostrza - brak

3. Łożysko koła napędzanego - brak.

4. Śruba pociągowa imadła – jeśli to konieczne.

5. Napędzane koła zębate pracują w kąpieli i nie wymagają wymiany

smaru częściej niż raz w roku. Gdy zachodzi potrzeba wymiany, najpierw

opuść koralik do pozycji poziomej, a następnie poluzuj 4 śruby (#75)

skrzyni biegów, otwórz pokrywę (#93). Umieszczając miskę pod ciasnym

dolnym rogiem skrzyni biegów, powoli podnieś głowicę, aż wypłynie olej.

Opuść róg skrzyni biegów, powoli podnieś głowicę, aż wypłynie olej.

Następnie wytrzyj nadmiar oleju i ciała obce miękkimi szmatami.

Następnie dodaj smar do skrzyni, aż będzie pełna i nie będzie wyciekać.

Zamknij pokrywę, dokręć 4 śruby.

RYSUNEK MONTAŻU PŁYTY TNĄCEJ PIONOWEJ.

- 10 -

Etapy montażu:

1. Odkręć trzy śruby ABC z prowadnicy ostrza. I usuń część „D”

2. Aby zablokować pionową płytę tnącą, ustaw ją na zaworze.

3. Aby umieścić płytę na prowadnicy i stojaku pionowej płyty tnącej,

zablokuj ją trzema śrubami ABC.

4. Proszę uruchomić cięcie pionowe.

5. Za pomocą kątomierza wprowadź krawędź tnącą do rowków stołu

roboczego, aby uzyskać kąt do 45 stopni w lewo lub w prawo.

UWAGA - Stosowanie innych akcesoriów może być niebezpieczne.

UWAGA - Zawsze używaj popychaczy, zwłaszcza przy cięciu małych

kawałków.

Plate

Vertical cutting plate stand

- 11 -

Instrukcja obsługi płyty stałej w kształcie litery V

1. Śruba z łbem sześciokątnym

SZTUK

2. Podkładka

16 SZT.

3. Płyta stała w kształcie litery V.

4 SZT.

4. Nakrętka sześciokątna

SZTUK

- 12 -

TABELA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

Objaw

Możliwe przyczyny

Działanie naprawcze

Nadmierne

ostrze

Złamanie

1. Materiał luźny w imadle

2. Nieprawidłowa prędkość lub

posuw

3. Zbyt duży odstęp między

zębami ostrza

4. Materiał zbyt gruby

5. Nieprawidłowe naprężenie

ostrza

6. Zęby w kontakcie z

materiał przed piłowaniem

jest

zaczął

7. Ostrze ociera się o kołnierz

koła

8. Niewspółosiowe łożyska

prowadzące

9.Pęknięcia przy spawaniu

1. Mocno zaciśnij pracę

2. Dostosuj prędkość lub posuw

3. Wymień na ostrze o małym

odstępie między zębami

4. Używaj ostrza o niskiej

prędkości i małym odstępie

między zębami

5. Wyreguluj tak, aby ostrze nie

ślizgało się po kole

6. Po uruchomieniu silnika należy

umieścić ostrze w

odpowiednim miejscu pracy.

7. Wyreguluj zbieżność kół

8. Wyreguluj łożyska prowadzące

9. Ponownie spawaj, zwróć

uwagę na umiejętności

spawania

Przedwczesne

ostrze

Głupawy

36. Zęby za grube

37. Za duża prędkość

38. Niewystarczające ciśnienie

podawania

39. Twarde miejsca lub osad

na materiale

40. Utwardzanie materiału

metodą obróbki

plastycznej

41. Skręt ostrza

42. Niewystarczające ostrze

36. Użyj drobniejszych zębów

37. Zmniejsz prędkość

38. Zmniejsz napięcie sprężyny

po stronie piły

39. Zmniejsz prędkość, zwiększ

ciśnienie podawania

40. Zwiększ ciśnienie

podawania poprzez

zmniejszenie napięcia

sprężyny

41. Wymień ostrze na nowe i

wyreguluj naciąg ostrza

42. Dokręć pokrętło regulacji

- 13 -

naciągu ostrza

Nietypowe

zużycie

Bok/tył ostrza

16. Zużyte prowadnice ostrza

17. Łożyska prowadzące

ostrza nie są prawidłowo

wyregulowane

18. Luźny wspornik łożyska

prowadnicy ostrza

16. Zastępować

17. Dostosuj zgodnie z

instrukcją obsługi

18. Dokręcać

Objaw

Możliwe przyczyny

Działanie naprawcze

Wyrywanie

zębów

Ostrze

21. Ząb za gruby do pracy

22. Zbyt duży nacisk, zbyt

mała prędkość

23. Wibrujący przedmiot

obrabiany

24. Ładowanie gardzieli

21. Użyj ostrza o drobniejszych

zębach

22. Zmniejsz ciśnienie, zwiększ

prędkość

23. Mocno zaciśnij obrabiany

przedmiot

24. Do usuwania wiórów należy

używać ostrza o grubych

zębach lub szczotki.

Silnik pracuje

zbyt gorąco

26. Zbyt duże napięcie ostrza

27. Zbyt duże napięcie paska

napędowego

28. Przekładnie wymagają

smarowania

29. Cięcie jest ostrzem

wiążącym

30. Nieprawidłowo ustawione

koła zębate

26. Zmniejsz napięcie ostrza

27. Zmniejsz napięcie paska

napędowego

28. Sprawdź kąpiel olejową

29. Zmniejsz posuw i prędkość

30. Wyreguluj koła zębate tak,

aby ślimak znajdował się w

środku koła zębatego

- 14 -

Złe cięcia

41. Ciśnienie podawania jest

zbyt duże

42. Łożysko prowadzące nie

jest prawidłowo

wyregulowane

43. Niewystarczające napięcie

ostrza

44. Tępe ostrze

45. Nieprawidłowa prędkość

46. Prowadnica ostrza jest

zbyt rozsunięta

47. Luźny zespół prowadnicy

ostrza

48. Wózek z lemieszem zbyt

daleko od kołnierzy kół

41. Zmniejsz nacisk poprzez

zwiększenie napięcia

sprężyny po stronie piły

42. Wyreguluj łożysko

prowadzące, luz nie może

być większy niż 0,001 mm

43. Zwiększ napięcie ostrza

poprzez regulację napięcia

ostrza

44. Wymień ostrze

45. Dostosuj prędkość

46. Dostosuj przestrzeń

prowadnic

47. Dokręcać

48. Ponownie ustaw ostrze

zgodnie z instrukcją obsługi

Złe cięcia

(Surowy)

16. Zbyt duża prędkość lub

posuw

17. Ostrze jest zbyt grube

18. Luźne naprężenie ostrza

16. Zmniejsz prędkość lub

posuw

17. Wymień na ostrze o

mniejszej grubości

18. Wyreguluj napięcie ostrza

Ostrze się kręci

11. Cięcie jest ostrzem

wiążącym

12. Zbyt duże napięcie ostrza

11. Zmniejsz ciśnienie

podawania

12. Zmniejsz napięcie ostrza

- 15 -

LISTA CZĘŚCI

Numer

części

Opis

Ilość wymagana

Śruba z łbem sześciokątnym

Nakrętka sześciokątna

Pralka

Stojak podłogowy (prawy)

Badanie koła (opcjonalnie)

Kołek rozporowy

Śruba z łbem sześciokątnym

Nakrętka sześciokątna

Stojak podłogowy (lewy)

Uchwyt stojaka podłogowego

(opcjonalny)

Pręt regulacyjny

Przewód elektryczny

Pręt obrotowy

Płyta podporowa

Zatrzymanie zapasów

Śruba bez łba z gniazdem

sześciokątnym

Pręt zatrzymujący kolbę

Uchwyt odciążający drut

Przełącznik

Nakrętka sześciokątna

Panel przełączników

Regulacja podpory pręta

Koło ręczne

Podkładka oporowa

Śruba pociągowa

Nakrętka imadła

Ruchoma płyta imadła

Pralka

Śruba z łbem sześciokątnym

Łóżko

Skala

Osłona przewodu elektrycznego

Pierścień gumowy

Przewód elektryczny

Płytka nakrętkowa

Śruba regulacyjna sprężyny

Wiosna

- 16 -

Śruba

Płyta imadła do ukosowania

Śruba z łbem sześciokątnym

Pralka

Śruba z łbem sześciokątnym

Sworzeń

Pionowa płyta tnąca

Stojak do cięcia pionowego

Regulowany uchwyt (lewy)

Śruba śliwkowa

Osłona bezpieczeństwa ostrza

Podkładka oporowa

Łożysko

Prowadnica obrotowa

Sworzeń wału łożyska

Regulowane siedzisko ostrza

Regulowany uchwyt (prawy)

Prowadnica łożyska wałeczkowego

ostrza regulowana blokada

Podkładka sprężysta

Śruba

Osłona ostrza

Nakrętka sześciokątna

Koło łopatkowe (przód)

Osłona łożyska koła łopatkowego

Klawisz

Śruba z łbem sześciokątnym

Przełącznik odcinający końcówkę

Koło łopatkowe (tył)

Pokrętło do regulacji naciągu ostrza

Wiosna

Rama nadwozia

Śruba z łbem sześciokątnym

Płyta mocująca silnik

Silnik

Koło pasowe silnika

Łożysko kulkowe

Tuleja łożyskowa

Uszczelka olejowa

Wał koła transmisyjnego

- 17 -

100

101

103

Przekładnia

Uszczelka skrzyni biegów

Pokrywa skrzyni biegów

Przekładnia ślimakowa

Tuleja łożyskowa

Śruba śliwkowa

Pralka

Śruba

Koło zębate ślimakowe

Płytka przesuwna napinająca ostrze

104

105

106

107

108

109

110

112

113

114

117

118

120

121

122

126

131

132

134

140

156

157

169

170

171

172

173

174

175

176

Śruba bez łba z gniazdem

sześciokątnym

Sworzeń sprężynowy

Blokada przesuwna z płytą

Wał koła łopatkowego

Blok wału

Prowadnice przesuwne napinające

ostrze

Osłona koła pasowego silnika

Pasek

Ostrze

Pralka

Podkładka oporowa

Łożysko

Śruba z łbem okrągłym i gniazdem

krzyżowym

Nakrętka sześciokątna

Tuleja

Uchwyt zabezpieczający przełącznik

Osłona ostrza

Śruba

Nakrętka sześciokątna

Śruba z łbem okrągłym i gniazdem

krzyżowym

Podkładka gwiazdkowa

Śruba z łbem krzyżowym

Płyta narzędziowa

Śruba z łbem sześciokątnym

Nakrętka sześciokątna

Pralka

Stojak na koła

Kołek rozporowy

- 18 -

Oś

Rysunek montażu części  

Lista rzeczy do spakowania

NIE.

Opis

Ilość

Notatki

Korpus główny

1 zestaw

Nogi

1 zestaw

Uchwyt na nogę

1 szt.

Silnik

1 zestaw

Silniki Napędzające Koło Pasowe

1 szt.

Osłony pasów

1 zestaw

Pasek

1 szt.

Pionowa płyta tnąca

1 szt.

Stojak na talerze tnące pionowe

1 szt.

Pręt zatrzymujący zapas

1 szt.

Zatrzymanie zapasów

1 szt.

Stojak na koła

1 szt.

Oś stojaka koła

1 szt.

Koło

2 szt.

Półka na narzędzia

1 szt.

Elementy złączne

1 zestaw

Instrukcja

1 kopia

Lista rzeczy do spakowania

1 kopia

Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Metalen horizontale lintzaag

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODEL: BS-115

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: BS-115

(De afbeelding is alleen ter referentie, kijk naar het daadwerkelijke object)

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

METAL HORIZONTAL

BAND SAW

- 2 -

Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de

gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de

Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een

doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de

Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt

voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn

gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd,

mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden

weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische

apparaten.

VEILIGHEID

1. Ken uw lintzaag. Lees de handleiding zorgvuldig. Leer de bediening,

toepassingen en beperkingen .

2. Gebruik aanbevolen accessoires. Onjuiste accessoires kunnen

gevaarlijk zijn .

3. Draag geschikte kleding.

4. Houd onnodige mensen op afstand.

5. Reik niet te ver en ga niet op het gereedschap staan.

6. Vermijd gevaarlijke omgevingen. Gebruik de lintzaag niet op vochtige of

natte locaties. Zorg dat het werkgebied goed verlicht is.

7. Zorg dat de werkplek schoon is. Rommelige en gladde vloeren zijn een

uitnodiging tot ongelukken.

8. Verwijder de afstelsleutels en moersleutels uit de lintzaag voordat u de

stroom inschakelt.

9. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar uit staat

voordat u het netsnoer aansluit.

10. Forceer de lintzaag niet. Het is veilig om te gebruiken met de

snijsnelheid waarvoor deze is ontworpen.

11. Wees extra voorzichtig wanneer u een lintzaag verticaal gebruikt. Zorg

- 3 -

ervoor dat uw vingers en handen niet in de buurt van het zaagblad komen,

zowel boven als onder de tafel.

12. Houd het materiaal nooit vast met de zaag in horizontale positie.

Gebruik altijd de bankschroef, klem stevig vast.

13. Zorg ervoor dat de riembeschermer en de wieldoppen op hun plaats

zitten en in werkende staat zijn.

14. Ondersteun langdurig, zwaar werk vanaf de vloer.

15. Denk eraan om de machine altijd uit te schakelen wanneer de

werkzaamheden zijn voltooid.

16. Koppel het netsnoer los voordat u aanpassingen doet. Onderhoud en

vervanging van het mes.

17. Controleer beschadigde onderdelen. Beschadigde onderdelen moeten

worden vervangen of gerepareerd.

18. Bewegende onderdelen moeten uitgelijnd blijven. Alle aanpassingen

moeten worden gedaan terwijl de stroom is losgekoppeld.

19. Gebruik een scherp mes en houd het gereedschap schoon voor de

beste en veiligste prestaties.

20. Veiligheid is een combinatie van het gezonde verstand van de

gebruiker en de alertheid die hij te allen tijde heeft wanneer de zaag in

werking is.

21. Het is essentieel voor de veiligheid om de lintzaag in topconditie te

houden.

FUNCTIES

1. Speciaal ontworpen horizontale en verticale lintzaag.

2. Biedt drie snelheden voor het zagen van metaal, kunststof of hout.

3. Schakelt automatisch uit wanneer het materiaal is gesneden.

4. Met schaalverdeling voor de verstekbankschroef.

5. Geen geluid tijdens gebruik.

6. Wielen (optioneel) voor snelle en eenvoudige verplaatsing.

SPECIFICATIE

Artikelnr.

BS-11 5

Spanning

110V / 220V

- 4 -

Frequentie

50Hz/60Hz

Stroom

550 watt

Maximale snelheid

200 fpm

Rechthoekige afmetingen snijden



4*6 ''

Bladlengte 

60 ''

Capaciteit

45° / 90°

MONTAGE

1. Monteer de poten van de standaard op de Band Saw Base. Zie het

montageschema

2. Monteer de bankschroef op de handgreep en draai de stelschroef vast.

AFSTELLING VAN HET LAGER VAN DE BLADGELEIDER

Dit is de belangrijkste afstelling van uw zaag. Het is onmogelijk om

bevredigend werk te krijgen van uw zaag als de bladgeleiders niet goed

zijn afgesteld. De bladgeleiderlagers voor uw metaalzaagbandzaag

worden afgesteld en getest met verschillende testsnedes voordat ze de

fabriek verlaten om de juiste instellingen te garanderen . De noodzaak tot

afstelling zou zelden moeten voorkomen als de zaag correct wordt gebruikt.

Als de geleiders niet goed zijn afgesteld, is het uiterst belangrijk om ze

onmiddellijk opnieuw af te stellen. Als de juiste afstelling niet wordt

gehandhaafd, zal het blad niet recht snijden en als de situatie niet wordt

gecorrigeerd, zal dit schade aan het blad veroorzaken.

Omdat het afstellen van de geleider een kritische factor is in de prestaties

van uw zaag, is het altijd het beste om een nieuw zaagblad te proberen om

te zien of dit slecht zagen corrigeert voordat u begint met het afstellen van

de lagers. Als een zaagblad bijvoorbeeld aan de ene kant eerder bot wordt

dan aan de andere kant, zal het scheef gaan zagen. Een eenvoudige

zaagbladwissel zou dit probleem moeten verhelpen . Een moeilijkere

geleiderafstelling zal dat niet doen.

Als het probleem niet wordt opgelost door een nieuw mes, controleer dan

of de geleiders van het mes de juiste afstand hebben.

- 5 -

Er moet 0,001'' speling zijn tussen het 0,025'' dikke blad en het

geleidelager. Om deze speling te verkrijgen, moet u als volgt afstellen:

1. Het binnenste geleidingslager is vast en kan niet worden afgesteld.

2. Het buitenste geleidelager is gemonteerd op een excentrische bout en

kan worden afgesteld.

3. Draai de moer los terwijl u de bout met een sleutel vasthoudt.

4. Positioneer de excentriek door de bout naar de gewenste spelingpositie

te draaien.

5. Draai de moer vast

6. Stel het tweede bladgeleiderlager op dezelfde manier af.

7. De achterkant van het blad moet net de lip van het bladgeleiderlager

raken.

MONTAGE VAN DE BLADGELEIDER AFSTELLEN

De Metal Cutting Band Saw is uitgerust met twee verstelbare bladgeleiders.

Deze functie stelt u in staat om de positie van de bladgeleider aan te

passen voor verschillende breedtes van werkstukken.

Om de meest nauwkeurige snede te maken en de levensduur van het blad

te verlengen. De bladgeleiders moeten worden afgesteld om net vrij te zijn

van het te snijden stuk. Dit doet u als volgt:

1. Plaats het werkstuk in de bankschroef van de lintzaag en klem het stevig

vast.

2. Stel de geleider van het vangblad in op de gewenste positie door de

handknoppen los te draaien en de gewenste positie van de geleiders in te

stellen.

3. Draai de handknoppen vast.

AANPASSEN VAN DE BLADSPANNING

1. Zorg ervoor dat de motor is uitgeschakeld.

2. Druk het zaagblad lichtjes aan met de linkerhand, plaats het achterste

zaagblad tegen de flens van het zaagbladwiel en test de

zaagbladspanning.

3. Verstel de knop voor de instelbare bladspanning met de rechterhand

totdat het blad de juiste spanning heeft .

- 6 -

SNELHEID VERANDEREN

1. Wanneer u uw lintzaag gebruikt, moet u altijd de snelheid van het blad

aanpassen aan het materiaal dat u wilt zagen. De zaagtabel is

weergegeven in afbeelding (2).

2. Schakel de stroom uit. Open de beschermkap van de poelie. Draai de

leidspindel (#98) los, u kunt nu de positie van de riem veranderen om de

gewenste snelheid te krijgen. Controleer de riemspanning zoals eerder

aangegeven. Wanneer de spanning van de riem goed is afgesteld,

vergrendelt u de motor stevig. Sluit de beschermkap van de poelie.

MATERIAAL SNIJTABEL

Materiaal, roestvrij staal

Gelegeerd staal, lager

Brons/zacht staal, hard

messing of zacht brons

Messing/Aluminium

Andere lichte materialen

Speed (SFM) riemgroef gebruikt

60Hz

Motorpoelie

Zaagpoelie

80 FPM

120 FPM

200 FPM

Klein

Medium

Groot

Medium

Klein

Figuur (2) Materiaal snijtabel

BLADSELECTIE

1. Speciale opmerking: 1(1/2'' x 0.025'' x 641/2min, 651/2max) tand per

inch algemeen gebruiksblad wordt geleverd met de

metaalzaagbandzaag. Extra bladen in 10 en 14 tandmaten zijn

beschikbaar.

Figure (1)

Adjusting Blade Tension

- 7 -

2. De keuze van de bladspoed wordt bepaald door de dikte van het te

snijden werkstuk; hoe dunner het werkstuk, hoe meer tanden

geadviseerd worden. Er moeten te allen tijde minimaal 3 tanden in het

werkstuk zitten voor een goede snede.

3. Als de tanden van het zaagblad zo ver uit elkaar staan dat ze het

werkstuk overlappen, kan dit schade aan het werkstuk en het zaagblad

veroorzaken.

MES VERVANGEN

Zet de zaagkop omhoog tot verticale positie. Draai de instelknop voor de

bladspanning voldoende los zodat het zaagblad van de wielen kan glijden.

Installeer het nieuwe blad als volgt:

1. Plaats het blad tussen elk geleidelager.

2. Schuif het mes met uw linkerhand om de motorpoelie (onderkant) en

houd het op zijn plaats.

3. Houd het blad strak tegen de motorpoelie door het blad omhoog te

trekken met de rechterhand die zich bovenaan het blad bevindt.

4. Haal de linkerhand van de onderste katrol en trek aan de bovenkant van

het blad om de toepassing voort te zetten door het blad omhoog te

trekken.

5. Haal de rechterhand van het zaagblad en pas de positie van de

bovenste katrol aan, zodat u met uw linkerhand het zaagblad om de

katrol kunt schuiven. Gebruik hierbij uw duim, wijsvinger en pink als

geleider.

6. Stel de bladspanningsknop met de klok mee in totdat deze precies goed

genoeg is zodat er geen bladslip optreedt. Draai niet te strak aan.

7. Doe 2-3 druppels olie op het mes.

8. Plaats de beschermkap terug.

AFSTELLEN VAN DE BLADSPOORVOER

Deze afstelling is voltooid en getest op vermogen in de fabriek. De

noodzaak tot afstelling zou zelden moeten voorkomen wanneer de zaag

correct wordt gebruikt. Als de tracking uit de afstelling gaat, staat hieronder

vermeld:

- 8 -

HORIZONTALE SNIJWERKZAAMHEDEN

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing en controleer elk onderdeel,

inclusief snelheid, bladkeuze, montagepositie van de geleider, enz. De

bediening is als volgt:

WERKOPZET

1. Breng de zaagkop omhoog tot de verticale positie.

2. Open de bankschroef om het te zagen stuk te accepteren door het wiel

aan het uiteinde van de basis te draaien (tegen de klok in).

3. Plaats het werkstuk op het zaagbed. Als de prijs lang is, ondersteun dan

het uiteinde.

4. Klem het werkstuk stevig vast in de bankschroef door het handwiel met

de klok mee te draaien.

SNIJDEN

Sluit de schakelaar, laat de kop langzaam op het werkstuk zakken, laat

hem niet vallen of forceren. Laat het gewicht van de zaagkop de snijkracht

leveren. De zaag schakelt automatisch uit aan het einde van de snede.

Methode voor het afstellen van het mes:

A. Draai schroef #11 los.

B. Stel de verstelbare zitting van het blad #64 zo in dat het blad verticaal

ten opzichte van het bed staat.

C. Plaats het vierkant op het bed om te controleren of het blad verticaal

- 9 -

staat. Als dat niet het geval is, herhaalt u stappen A tot en met C.

D. Draai schroef #11 vast.

Figuur (4)

Het mes afstellen

SMERING

Smeer de volgende componenten met smeermiddel, L-HV32

1. Kogellagers –geen.

2. Bladgeleiderlager - geen

3. Aangedreven wiellager: geen.

4. Draai de leidspindel vast, indien nodig.

5. De aangedreven tandwielen draaien in het bad en hoeven niet vaker

dan één keer per jaar van smeermiddel te worden ververst. Wanneer u

het nodig heeft, zet u eerst de kraal in een horizontale positie, draait u

vervolgens 4 schroeven (#75) van de versnellingsbak los en opent u het

deksel (#93). Plaats een pan onder de strakke onderste hoek van de

versnellingsbak, til de kop langzaam op totdat de olie eruit stroomt,

Onderste hoek van de versnellingsbak, til de kop langzaam op totdat de

olie eruit stroomt, Laat de kop zakken. Veeg vervolgens overtollige olie

en vreemde stoffen weg met zachte doeken. Voeg vervolgens

smeermiddel toe aan de doos totdat deze vol is en niet overstroomt. Sluit

het deksel, draai 4 schroeven vast.

MONTAGETEKENING VAN DE VERTICALE SNIJPLAAT.

- 10 -

Stappen voor montage:

1. Draai de ABC drie schroeven los van de bladgeleider. En verwijder het

onderdeel “D”

2. Om de verticale snijplaat vast te zetten, zet u hem op de klep.

3. Om de plaat op de geleider en de verticale snijplaatstandaard te

plaatsen, draait u de drie ABC-schroeven vast.

4. Gebruik de verticale snijfunctie.

5. Gebruik de verstekgeleider in de groeven van de werktafel om een hoek

tot 45 graden naar links of rechts te verkrijgen.

LET OP - Het gebruik van andere accessoires kan gevaarlijk zijn.

LET OP - Gebruik altijd duwstokken, vooral bij het snijden van kleine

stukken.

Plate

Vertical cutting plate stand

- 11 -

De handleiding van de V-vormige vaste plaat

1. Zeskantschroef

8STUKS

2. Ring

16STUKS

3. V-vormige vaste plaat

4 STUKS

4. Zeskantmoer

8STUKS

PROBLEEMOPLOSSINGSSCHEMA

- 12 -

Symptoom

Mogelijke oorzaak (en)

Corrigerende maatregelen

Overmatig mes

Breuk

1.Materiaal los in bankschroef

2. Onjuiste snelheid of toevoer

3. Te grote afstand tussen de

tanden van het blad

4. Materiaal te grof

5. Onjuiste bladspanning

6.Tanden in contact met

materiaal voor zaag is

begonnen

7. Het mes schuurt tegen de

wielflens

8. Verkeerd uitgelijnde

geleidelagers

9. Scheuren bij het lassen

1. Klem het werk stevig vast

2. Pas de snelheid of de toevoer

aan

3. Vervang door een mes met

kleine tandafstand

4. Gebruik een zaagblad met

een lage snelheid en een

kleine tandafstand

5. Pas aan waar het mes niet

zomaar op het wiel glijdt

6. Plaats het mes op de juiste

plaats nadat de motor is

gestart.

7. Pas de uitlijning van de wielen

aan

8. Geleidingslagers afstellen

9. Las opnieuw, let op de

lasvaardigheid

Voorbarig mes

Afstompen

43. Tanden te grof

44. Te veel snelheid

45. Onvoldoende toevoerdruk

46. Harde plekken of

kalkaanslag op het

materiaal

47. Werkverharding van

materiaal

48. Blad draaien

49. Onvoldoende mes

43. Gebruik fijnere tanden

44. Snelheid verlagen

45. Verminder de veerspanning

aan de zijkant van de zaag

46. Verlaag de snelheid,

verhoog de invoerdruk

47. Verhoog de toevoerdruk

door de veerspanning te

verlagen

48. Vervang het mes door een

nieuw mes en pas de

spanning van het mes aan

49. Draai de knop voor het

instellen van de

- 13 -

bladspanning vast

Ongebruikelijke

slijtage

Zijkant/achterkant

van het mes

19. Bladgeleiders versleten

20. Bladgeleiderlagers niet

goed afgesteld

21. De lagerbeugel van de

bladgeleider zit los

19. Vervangen

20. Aanpassen volgens de

handleiding van de

operator

21. Vastdraaien

Symptoom

Mogelijke oorzaak (en)

Corrigerende maatregelen

Tanden

scheuren van

Blad

25. Tand te grof voor werk

26. Te zware druk, te lage

snelheid

27. Trillend werkstuk

28. Slokdarm laden

25. Gebruik een fijner getand

zaagblad

26. Druk verlagen, snelheid

verhogen

27. Klem het werkstuk stevig

vast

28. Gebruik een grof getand mes

of borstel om spanen te

verwijderen

Motor draait te

heet

31. Bladspanning te hoog

32. Aandrijfriemspanning te

hoog

33. Tandwielen hebben

smering nodig

34. Snijden is een bindend

mes

35. Tandwielen niet goed

uitgelijnd

31. Verminder de spanning op

het blad

32. Verminder de spanning op de

aandrijfriem

33. Controleer oliebad

34. Verlaag de toevoer en

snelheid

35. Stel de tandwielen zo af dat

de worm zich in het midden

van het tandwiel bevindt

- 14 -

Slechte

bezuinigingen

49. Te grote toevoerdruk

50. Geleidingslager niet goed

afgesteld

51. Onvoldoende

bladspanning

52. Bot mes

53. Snelheid onjuist

54. Bladgeleider te ver uit

elkaar geplaatst

55. Bladgeleider montage los

56. Bladwagen te ver van

wielflenzen

49. Verminder de druk door de

veerspanning aan de zijkant

van de zaag te verhogen

50. Stel het geleidelager af, de

speling mag niet groter zijn

dan 0,001 mm

51. Verhoog de bladspanning

door de bladspanning aan te

passen

52. Vervang mes

53. Snelheid aanpassen

54. Pas de ruimte van de gidsen

aan

55. Vastdraaien

56. Herstel het blad volgens de

gebruiksaanwijzing

Slechte

bezuinigingen

(Ruw)

19. Te veel snelheid of voer

20. Het mes is te grof

21. Bladspanning los

19. Verlaag de snelheid of voer

20. Vervangen door fijner mes

21. Bladspanning aanpassen

Het mes draait

13. Snijden is een bindend

mes

14. Te veel bladspanning

13. Verlaag de toevoerdruk

14. Verminder de bladspanning

- 15 -

ONDERDELENLIJST

Onderdeelnr.

Beschrijving

Benodigde

hoeveelheid

Zeskantschroef

Zeskantmoer

Wasmachine

Vloerstandaard (rechts)

Wieltest (optioneel)

Splitpen

Zeskantschroef

Zeskantmoer

Vloerstandaard (links)

Handgreep voor vloerstandaard

(optioneel)

Stelstang

Elektrisch snoer

Draaibare stang

Steunplaat

Voorraad stop

Zeskantige binnenzeskantschroef

zonder kop

Voorraad stopstang

Draadontlastingshouder

Schakelaar

Zeskantmoer

Schakelpaneel

Stangsteun afstellen

Handwiel

Drukring

Leidingschroef

Bankschroefmoer

Beweegbare bankschroefplaat

Wasmachine

Zeskantschroef

Bed

Schaal

Elektrisch snoerafdekking

Rubberen ring

Elektrisch snoer

Moer plaat

Veerstelschroef

Lente

- 16 -

Schroef

Verstekplaat voor bankschroef

Zeskantschroef

Wasmachine

Zeskantschroef

Scharnier

Verticale snijplaat

Verticale snijplaatstandaard

Verstelbare beugel (links)

Pruimenschroef

Veiligheidsafdekking voor de

achterkant van het mes

Drukring

Handelswijze

Geleidingsdraaipunt

Lager aspen

Verstelbare stoel met blad

Verstelbare beugel (rechts)

Bladrollagergeleiding instelbare

vergrendeling

Veerring

Schroef

Mesbescherming

Zeskantmoer

Bladwiel (voor)

Deksel van het lager van het

schoepenwiel

Sleutel

Zeskantschroef

Schakel de afsnijpunt in

Bladwiel (achter)

Knop voor het instellen van de

bladspanning

Lente

Carrosserie frame

Zeskantschroef

Motorbevestigingsplaat

Motor

Motorpoelie

Kogellager

- 17 -

100

101

103

Lagerbus

Oliekeerring

Transmissie wielas

Transmissie versnelling

Versnellingsbak pakking

Versnellingsbakdeksel

Wormwiel

Lagerbus

Pruimenschroef

Wasmachine

Schroef

Wormwielpoelie

Bladspanning schuifplaat

104

105

106

107

108

109

110

112

113

114

117

118

120

121

122

126

131

132

134

140

156

157

169

170

171

172

173

174

175

176

Zeskantige binnenzeskantschroef

zonder kop

Veerpen

Schuifplaat trekblok

As van het schoepenwiel

As blok

Bladspanningsgeleiders

Motorpoelie afdekking

Riem

Blad

Wasmachine

Drukring

Handelswijze

Ronde kop kruiskopschroef

Zeskantmoer

Bus

Schakelaar beschermingsbeugel

Veiligheidsbescherming voor het mes

Schroef

Zeskantmoer

Ronde kop kruiskopschroef

Sterring

Kruiskopschroef

Gereedschapsplaat

Zeskantschroef

Zeskantmoer

Wasmachine

Wielstandaard

Splitpen

- 18 -

Tekening van de montage van onderdelen

Paklijst

Nee.

Beschrijving

Hoeveelheid

Notities

Hoofdgedeelte

1 setje

Benen

1 setje

Been handvat

1 stuk

Motor

1 setje

Motoren Aandrijfpoelie

1 stuk

Riemhoezen

1 setje

Riem

1 stuk

Verticale snijplaat

1 stuk

Verticale snijplaatstandaard

1 stuk

Voorraad Stopstang

1 stuk

Voorraad stop

1 stuk

Wielstandaard

1 stuk

Wielstandaard as

1 stuk

Wiel

2 stuks

Gereedschapsplank

1 stuk

Bevestigingsmiddelen

1 setje

Instructie

1 Kopie

Paklijst

1 Kopie

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Teknisk Support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Horisontell bandsåg i metall

ANVÄNDARMANUAL

MODELL: BS-115

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELL: BS-115

(Bilden är endast för referens, se det faktiska objektet)

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

METAL HORIZONTAL

BAND SAW

- 2 -

Varning - För att minska risken för skada måste användaren

läsa instruktionerna noggrant.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska

direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad

anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta

gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna

symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas

tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till

en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska

apparater

SÄKERHET

1. Känn din bandsåg. Läs bruksanvisningen noggrant. Lär dig funktionerna,

applikationerna och begränsningarna .

2. Använd rekommenderade tillbehör. Felaktiga tillbehör kan vara farliga .

3. Bär lämpliga kläder.

4. Håll onödiga människor borta.

5. Sträck dig inte för långt och stå inte på verktyget.

6. Undvik farlig miljö. Använd inte bandsåg på fuktiga eller våta platser. Håll

arbetsområdet väl upplyst.

7. Håll arbetsområdet rent. Röriga och hala golv leder till olyckor.

8. Ta bort justeringsnycklar och skiftnycklar från bandsågen innan du slår

på strömmen.

9. Undvik oavsiktlig start. Markera att strömbrytaren är avstängd innan du

ansluter nätsladden.

10. Tvinga inte bandsågen. Den är säker att arbeta med den skärhastighet

som den är designad för.

11. Var särskilt försiktig när du använder bandsågar i vertikalt läge för att

hålla fingrar och händer borta från bladets väg, både ovanför och under

bordet.

12. Håll aldrig materialet för hand med sågen i horisontellt läge. Använd

- 3 -

alltid skruvstädet, kläm fast ordentligt.

13. Håll remskydd och hjulkåpor på plats och i fungerande skick.

14. Stöd långt, tungt arbete från golvet.

15. Kom alltid ihåg att stänga av maskinen när arbetet är klart.

16. Koppla ur nätsladden innan du justerar. Service och byte av blad.

17. Kontrollera skadade delar. Skadade delar måste bytas ut eller

repareras.

18. Rörliga delar ska hållas i linje. Alla justeringar ska göras med ström

frånkopplad.

19.Använd ett vasst blad och håll verktyget rent för bästa och säkraste

prestanda.

20. Säkerhet är en kombination av operatörens sunt förnuft och vakenhet

hela tiden när sågen fungerar.

21. Att hålla bandsågen i toppskick är avgörande för säkerheten.

DRAG

1. Specialdesignad horisontell och vertikal bandsåg.

2. Erbjuder tre hastigheter för kapning av metall i plast eller trä.

3. Stängs av automatiskt när material skärs.

4. Med skala för geringsskruven.

5. Inget ljud under drift.

6. Hjul (tillval) snabb och enkel att flytta.

SPECIFIKATION

Art.nr.

BS-11 5

Spänning

110V / 220V

Frekvens

50Hz/60Hz

Driva

550w

Maximal S peed

200 fpm

Skär rektangulära dimensioner 

4*6 tum

Blad L längd

60 ''

Kapacitet

45° / 90°

- 4 -

MONTERING

1. Montera stativbenen på bandsågsbasen. Se monteringsschema

2. Montera handtagets skruvstycke, dra åt ställskruven.

JUSTERING AV BLADGUIDELAGER

Detta är den viktigaste justeringen på din såg. Det är omöjligt att få

tillfredsställande arbete från din såg om bladstyrningarna inte är korrekt

justerade. Bladstyrlagren för din metallskärande bandsåg är justerade och

effekttestade med flera testskärningar innan de lämnar fabriken för att

säkerställa korrekt inställning . Behov av justering bör sällan uppstå när

sågen används på rätt sätt. Om styrningarna kommer ur justering är det

extremt viktigt att omedelbart justera om. Om korrekt justering inte

upprätthålls kommer bladet inte att skära rakt och om situationen inte

åtgärdas kommer det att orsaka klingskador.

Eftersom styrjustering är en kritisk faktor för din sågs prestanda, är det

alltid bäst att prova ett nytt blad för att se om detta korrigerar dålig sågning

innan du börjar justera lagren. Om ett blad blir matt på ena sidan tidigare

än den andra, till exempel, börjar det skära snett. Ett enkelt bladbyte bör

rätta till detta problem . M ore svår styrjustering gör det inte.

Om ett nytt blad inte löser problemet, kontrollera bladstyrningarna för

korrekt avstånd.

Det bör finnas 0,001 tum mellan bladet med tjockleken 0,025 tum och

styrlagret. Justera enligt följande för att få detta spel:

1. Det inre styrlagret är fixerat och kan inte justeras.

2,. Det yttre styrlagret är monterat på en excentrisk bult och kan justeras.

3. Lossa muttern samtidigt som du håller i bulten med en skiftnyckel.

4. Placera excentern genom att vrida bulten till önskat spelläge.

5. Dra åt muttern

6. Justera det andra bladstyrlagret på samma sätt.

7. Bladets bakkant ska precis vidröra läppen på bladstyrlagret.

JUSTERING AV BLADGUIDEMONTERING

Metallkapbandssågen är utrustad med två justerbara bladstyrenheter.

Denna funktion gör att du kan justera positionen för bladstyrningen för

arbetsstycken med olika bredder.

- 5 -

För att åstadkomma den mest exakta skärningen och förlänga bladets

livslängd. Bladstyrningsenheterna ska justeras så att de bara klarar det

stycke som ska skäras. Detta görs på följande sätt:

1. Placera arbetsstycket i bandsågens skruvstäd och kläm fast ordentligt.

2. Justera spärrbladets styrenhet till önskat läge genom att lossa

handrattarna och placera de styrningar som krävs.

3. Dra åt handrattarna.

JUSTERING AV BLADSPÄNNING

1. Se till att motorn är avstängd.

2. Tryck lätt på bladet med vänster hand, gör det bakre bladet mot flänsen

på bladhjulet och testa bladspänningen.

3. Justera den justerbara ratten för bladspänningen med höger hand tills

bladet har rätt spänning.

ÄNDRING HASTIGHET

1. När du använder din bandsåg, ändra alltid bladhastigheten så att den

passar materialet som ska skäras. Skärdiagram visas i figur (2).

2. Bryt strömmen. Öppna remskivans skyddslock. Lossa ledarskruven

(#98), du kan nu ändra positionen på bältet för att få önskad hastighet.

Kontrollera remspänningen enligt anvisningarna tidigare. När remmens

spänning är väl justerad, lås motorn ordentligt. Stäng remskivans

skyddslock.

MATERIALSKÄRNINGSSCHEMA

Material, Rostfritt eller

Hastighet (SFM) Remspår används

Figure (1)

Adjusting Blade Tension

- 6 -

Legerat stål, lager

Brons/Lätt stål, Hård

mässing eller Brons Mjuk

Mässing/aluminium

Andra lätta material

60 Hz

Motorremskiva

Såg

remskiva

80 FPM

120 FPM

200 FPM

Små

Medium

Stor

Medium

Små

Figur (2) Materialskärningsdiagram

VAL AV BLAD

1. Särskild notering: 1(1/2'' x 0,025''x 641/2min, 651/2max) tand per tum

allmänt bruksblad är försedd med metallskärbandsåg. Ytterligare blad i

storlekarna 10 och 14 kuggar finns tillgängliga.

2. Valet av bladstigning styrs av tjockleken på det arbete som ska skäras;

ju tunnare arbetsstycket är, desto fler tänder rekommenderas. Minst 3

tänder bör alltid vara i arbetsstycket för korrekt skärning.

3. Om bladets tänder är så långt ifrån varandra att de går över verket, kan

serverskada på arbetsstycket och bladet uppstå.

BYTA BLAD

Lyft såghuvudet till vertikalt läge. Lossa den justerbara knappen för

bladspänningen tillräckligt för att sågbladet ska glida av hjulen. Installera

det nya bladet enligt följande:

1. Placera bladet mellan varje styrlager.

2. Skjut bladet runt motorns remskiva (nederst) med vänster hand och håll

på plats.

3. Håll bladet spänt mot motorremskivan genom att dra bladet uppåt med

höger hand som är placerad överst på bladet.

4. Ta bort vänster hand från den nedre remskivan och det är den övre

sidan av bladet för att fortsätta appliceringen på det uppåtgående draget

på bladet.

5. Ta bort höger hand från bladet och justera positionen för den övre

remskivan så att vänster hand kan glida bladet runt remskivan med

tummen, pekfingret och lillfingret som guider.

- 7 -

6. Justera bladspänningsratten medurs tills den är precis lagom så att

ingen bladglidning inträffar. Dra inte åt för mycket.

7. Lägg 2-3 droppar olja på bladet.

8. Byt ut knivskyddet.

JUSTERING AV BLADENS SPÅRNING

Denna justering har slutförts och effekttestats på fabriken. Behov av

justering bör sällan uppstå när sågen används på rätt sätt. Om spårningen

går ut ur justeringen listas nedan:

HORISONTALT SKÄRNINGSFUNKTION

Innan du kör, läs bruksanvisningen och undersök varje del inklusive

hastighet, val av blad, monteringsläge för styrningen etc. Funktionen är

som följer:

ARBETSINSTÄLLNING

1. Höj såghuvudet till vertikalt läge.

2. Öppna skruvstädet för att acceptera stycket som ska skäras genom att

rotera hjulet i änden av basen (moturs).

3. Placera arbetsstycket på sågbädden. Om priset är långt, stöd slutet.

4. Spänn fast arbetsstycket ordentligt i skruvstädet genom att vrida

handhjulet medurs.

SKÄRANDE

- 8 -

Stäng strömbrytaren, släpp ner huvudet långsamt på verket. Tappa inte

eller tvinga inte. Låt såghuvudets vikt ge skärkraften. Sågen stängs

automatiskt av vid slutet av sågningen.

Metod för att justera bladet:

A. Lossa skruven #11.

B. Justera det bladjusterbara sätet #64 för att göra bladet vertikalt mot

sängen.

C. Placera fyrkanten på sängen för att kontrollera om bladet är vertikalt, om

inte, upprepa processen A till C.

D. Dra åt skruven #11.

Figur (4)

Justering av bladet

SMÖRJNING

Smörj följande komponenter med smörjmedel, L-HV32

1. Kullager – inget.

2. Bladstyrningslager - inget

3. Drivna hjullager-inget.

4. Skruva fast ledarskruven - efter behov.

5. De drivna kugghjulen går i badet och behöver inte byta smörjmedel mer

än en gång om året. När du behöver byta, lägg först ner vulsten till ett

horisontellt läge, lossa sedan 4 skruvar (#75) på växellådan, öppna

locket (#93). Placera en panna under det snäva nedre hörnet av

växellådan, höj långsamt huvudet tills oljan rinner ut, Nedre hörnet på

- 9 -

växellådan, höj långsamt huvudet tills oljan rinner ut, Sänk huvudet.

Torka sedan upp överflödig olja och främmande föremål med mjuka

trasor. Tillsätt sedan smörjmedel i lådan tills den är full och inte rinner

över. Stäng locket, dra åt 4 skruvar.

DEN VERTIKALA SKÄRPLATEN MONTERINGSRITNING.

Steg för montering:

1. Lossa de tre ABC-skruvarna från bladstyrningen. Och ta bort delen "D"

2. För att låsa den vertikala skärplåten stå på ventilen.

3. För att sätta plåten på styrningen och det vertikala skärplåtsstativet, lås

sedan de tre ABC-skruvarna.

4. Använd den vertikala skärningen.

5. Använd geringsmätaren i arbetsbordets spår för att få valfri vinkel upp till

45 grader s, antingen vänster eller höger.

FÖRSIKTIGHET - Användning av andra tillbehör kan vara farligt.

Plate

Vertical cutting plate stand

- 10 -

FÖRSIKTIGHET - Använd alltid tryckpinnar, särskilt när du skär små bitar.

Manualen för V-formad fast platta

1. Sexkantskruv

8 st

2. Bricka

16 st

3. V. form fast platta

4 st

4. Sexkantmutter

8 st

FELSÖKNINGSSCHEMA

- 11 -

Symptom

Möjlig orsak(er)

Korrigerande åtgärd

Överdrivet blad

brott

1. Material löst i skruvstäd

2.Felaktig hastighet eller

matning

3. Bladtänderna är för stora

4. Materialet är för grovt

5. Felaktig bladspänning

6.Tänder i kontakt med

material innan såg är

startade

7. Bladet skaver på hjulflänsen

8. Felinriktade styrlager

9. Sprickbildning vid svetsning

1. Spänn arbetet säkert

2.Justera hastighet eller matning

3. Byt ut mot ett litet

tandavståndsblad

4. Använd ett blad med låg

hastighet och litet tandavstånd

5. Justera där bladet bara inte

glider på hjulet

6. Placera bladet i korrekt läge

efter att motorn har startat

7. Justera hjulinställningen

8.Justera styrlager

9.Svetsa igen, notera

svetsförmågan

För tidigt blad

Dulling

50. För grova tänder

51. För mycket fart

52. Otillräckligt matningstryck

53. Hårda fläckar eller skala på

materialet

54. Arbetshärdning av material

55. Bladvridning

56. Otillräckligt blad

50. Använd finare tänder

51. Minska hastigheten

52. Minska fjäderspänningen på

sidan av sågen

53. Minska hastigheten, öka

matningstrycket

54. Öka matningstrycket genom

att minska fjäderspänningen

55. Byt ut mot ett nytt blad och

justera bladspänningen

56. Dra åt bladspänningen

justerbar knopp

Ovanligt slitage

Bladets

sida/baksida

22. Bladstyrningar slitna

23. Bladstyrningslager inte

korrekt justerade

24. Bladstyrningslagerfästet är

löst

22. Ersätta

23. Justera enligt

bruksanvisningen

24. Spänna

- 12 -

Symptom

Möjlig orsak(er)

Korrigerande åtgärd

Tänder som

sliter från

Blad

29. Tand för grov för arbete

30. För hårt tryck, för låg

hastighet

31. Vibrerande arbetsstycke

32. Gullets lastning

29. Använd ett finare tandblad

30. Minska trycket, öka

hastigheten

31. Spänn fast arbetsstycket

ordentligt

32. Använd grovt tandblad eller

borste för att ta bort spån

Motorn går för

varm

36. Bladspänningen är för hög

37. Drivremsspänningen är för

hög

38. Kugghjul behöver smörjas

39. Cut är bindande blad

40. Kugghjulen är felaktigt

inriktade

36. Minska spänningen på bladet

37. Minska spänningen på

drivremmen

38. Kontrollera oljebadet

39. Minska matning och

hastighet

40. Justera växlarna så att

snäckan är i mitten av växeln

Dåliga snitt

57. Matartrycket är för högt

58. Styrlagret är inte korrekt

justerat

59. Otillräcklig bladspänning

60. Tråkigt blad

61. Hastighet felaktig

62. Bladstyrningen är för stor

63. Bladstyrenheten lös

64. Bladbil för långt bort från

hjulflänsar

57. Minska trycket genom att öka

fjäderspänningen på sidan

av sågen

58. Justera styrlagret, spelet får

inte vara större än 0,001 mm

59. Öka bladspänningen genom

att justera bladspänningen

60. Byt ut bladet

61. Justera hastigheten

62. Justera guidens utrymme

63. Spänna

64. Spåra om bladet enligt

bruksanvisningen

Dåliga snitt

(Grov)

22. För mycket hastighet eller

matning

23. Bladet är för grovt

24. Bladspänningen lös

22. Minska hastigheten eller

mata

23. Byt ut mot ett finare blad

24. Justera bladspänningen

Bladet vrider sig

15. Cut är bindande blad

16. För mycket bladspänning

15. Minska matningstrycket

16. Minska bladspänningen

- 13 -

DELLISTA

Delar nr.

Beskrivning

Krävs kvantitet

Sexkantskruv

Sexkantmutter

Bricka

Golvstativ (höger)

Hjulanalys (valfritt)

Saxnål

Sexkantskruv

Sexkantmutter

Golvstativ (vänster)

Golvstativhandtag (tillval)

Justerstång

Elsladd

Vridbar stång

Stödplatta

Lagerstopp

Huvudlös skruv med sexkant

Stock stoppstav

Trådavlastningshållare

Växla

Sexkantmutter

Brytarpanel

Justerande stångstöd

Handhjul

Tryckbricka

Blyskruv

Skruvmutter

Rörlig skruvstädplatta

Bricka

Sexkantskruv

Säng

Skala

Elkabelskydd

Gummi ring

Elsladd

Mutterplatta

Fjäderjusteringsskruv

Fjädra

Skruva

Geringsskruvsplåt

Sexkantskruv

- 14 -

Bricka

Sexkantskruv

Svänga

Vertikal skärplåt

Vertikalt skärplåtsställ

Justerbart fäste (vänster)

Plommonskruv

Säkerhetsskydd med bladets baksida

Tryckbricka

Lager

Styr pivot

Lageraxeltapp

Blad justerbar sits

Justerbart fäste (höger)

Bladrullagersstyrning justerbart lås

Fjäderbricka

Skruva

Bladskydd

Sexkantmutter

Bladhjul (fram)

Bladhjulslagerskydd

Nyckel

Sexkantskruv

Slå av spetsen

Bladhjul (bak)

Bladspänning justerbar knopp

Fjädra

Kroppsram

Sexkantskruv

Motormonteringsplatta

Motor

Motorremskiva

Kullager

Lagerbussning

Oljetätning

Transmissionshjulsaxel

Växellåda

Växellådans packning

Växellådans lock

Snäckredskap

Lagerbussning

Plommonskruv

Bricka

- 15 -

100

101

103

Skruva

Snäckhjulsremskiva

Bladspänningsglidplatta

104

105

106

107

108

109

110

112

113

114

117

118

120

121

122

126

131

132

134

140

156

157

169

170

171

172

173

174

175

176

Huvudlös skruv med sexkant

Fjäderstift

Dragblock för glidplatta

Bladhjulsaxel

Axelblock

Bladspänningsglidledare

Motorremskiva kåpa

Bälte

Blad

Bricka

Tryckbricka

Lager

Tvärskruv med rund huvud

Sexkantmutter

Bussning

Brytarskyddsfäste

Bladsäkert skydd

Skruva

Sexkantmutter

Tvärskruv med rund huvud

Stjärnbricka

Tvärhylsskruv

Verktygsplatta

Sexkantskruv

Sexkantmutter

Bricka

Hjulstativ

Saxnål

Axel

DEL A smontering D rawing

Packlista

Inga.

Beskrivning

Kvantitet

Anteckningar

Huvuddel

1 set

Ben

1 set

Benhandtag

1 st

Motor

1 set

Motorer drivande remskiva

1 st

Bältesskydd

1 set

Bälte

1 st

Vertikal skärplatta

1 st

Stativ för vertikalt skärplåt

1 st

Stock Stop Rod

1 st

Stock Stop

1 st

Hjulställ

1 st

Hjulstativaxel

1 st

Hjul

2 st

Verktygshylla

1 st

Fästelement

1 set

Instruktion

1 kopia

Packlista

1 kopia

Teknisk Support och e-garanticertifikat

Vevor BS-115 Metal Horizontal Band Saw 4 in x 6 in 550W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor BS-115 Questions and Answers