To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH:
• Disconnect electric power to the operator before installing or servicing.
• See operators Installation Manual for complete installation instructions.
• Read and follow all safety instructions, required safety testing and maintenance
instructions.
BATTERY BRAKET
1. Turn the AC Power Switch to OFF.
2. Turn the battery switch OFF.
3. Remove current batteries (if necessary).
4. Mount the 33AH battery bracket as shown in the image.
5. The top 33AH battery must be placed on its side to fit within cabinet.
6. Refer to Operator's Installation Manual P/N 114-5573-000 to install batteries.
NOTE: Additional items required: P/N K41-0102-000 Battery Harness Kit and 33AH Batteries (2).
IMPORTANT: MUST use sealed battery.
WARNING: This product can expose you to chemicals including
lead, which are known to the State of California to cause cancer
or birth defects or other reproductive harm. For more information
go to www.P65Warnings.ca.gov.
Batter
y Wiring
Red Wire
Black Wire
Jumper (White Wire)
from K41-0102-000
Red wire from
battery harness
33AH, HD Gates
K41-0102-000
Black wire
from battery
harness 33AH,
HD Gates
K41-0102-000
Battery Bracket
BATTERY BRACKET
MODEL INBATT33
For 33AH Batteries in Operator Models INSL24UL and IHSL24UL
Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES:
• Débranchez toute l’alimentation de l’opérateur avant de l’installer ou l’entretenir.
• Voir le manuel d’installation des opérateurs pour les instructions d’installation
complètes.
• Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité, les tests de sécurité requis et les
instructions d’entretien.
SUPPORT DE BATTERIE
1. Mettez l’interrupteur d’alimentation CA sur OFF (ARRÊT).
2. Mettez l’interrupteur de batterie sur OFF (ARRÊT).
3. Retirez les batteries actuelles (si nécessaire).
4. Montez le support de batterie 33AH comme indiqué sur l’image.
5. La batterie 33AH supérieure doit être placée sur le côté pour rentrer dans le boîtier.
6. Reportez-vous au manuel d’installation de l’opérateur RÉF.114-5616-000 pour
installer les batteries.
REMARQUE: Articles supplémentaires requis: Kit de harnais de batterie RÉF. K41-0102-000 et
batteries 33AH (2).
IMPORTANT: une batterie scellée DOIT être utilisée.
WARNING: This product can expose you to chemicals including
lead, which are known to the State of California to cause cancer
or birth defects or other reproductive harm. For more information
go to www.P65Warnings.ca.gov.
Batter
y Wiring
Red Wire
Black Wire
Jumper (White Wire)
from K41-0102-000
Red wire from
battery harness
33AH, HD Gates
K41-0102-000
Black wire
from battery
harness 33AH,
HD Gates
K41-0102-000
Battery Bracket
SUPPORT DE BATTERIE
MODÈLE INBATT33
Pour les batteries 33AH dans les modèles d’opérateurs INSL24UL et IHSL24UL
Para reducir el riesgo de LESSIONES GRAVES o la MUERTE:
• Desconecte la energía eléctrica del operador antes de realizar la instalación o el
mantenimiento de este.
• Consulte el manual de instalación de operadores para obtener instrucciones
detalladas de instalación.
• Lea y siga todas las instrucciones de seguridad, las pruebas de seguridad requeridas
y las instrucciones de mantenimiento.
SOPORTE DE BATERÍA
1. Coloque el interruptor de alimentación de CA en la posición OFF (APAGADO).
2. Coloque el interruptor de la batería en la posición OFF (APAGADO).
3. Retire las baterías actuales (si es necesario).
4. Monte el soporte de la batería de 33Ah como se muestra en la imagen.
5. La batería de 33Ah superior debe colocarse de lado para que quepa en el interior.
6. Consulte el manual de instalación del operador P/N 114-5815-000 para instalar baterías.
NOTA: se requieren elementos adicionales: Kit de arnés de batería P/N K41-0102-000 y baterías
33Ah (2).
IMPORTANTE: DEBE utilizar una batería sellada.
WARNING: This product can expose you to chemicals including
lead, which are known to the State of California to cause
cancer or birth defects or other reproductive harm. For more
information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Batter
y Wiring
Red Wire
Black Wire
Jumper (White Wire)
from K41-0102-000
Red wire from
battery harness
33AH, HD Gates
K41-0102-000
Black wire
from battery
harness 33AH,
HD Gates
K41-0102-000
Battery Bracket
SOPORTE DE BATERÍA
MODELO INBATT33
Para baterías de 33Ah en Modelos de operador INSL24UL y IHSL24UL
Liftmaster.com
© 2022, LiftMaster
All Rights Reserved
Tous droits réservés
Todos los derechos reservados
114-5814-000A
