Philips 10000104 Saeco User Manual

0QFSBUJPOBOENBJOUFOBODFNBOVBM

#FGPSFVTJOHUIFNBDIJOFQMFBTFSFBEUIFBUUBDIFEPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT

$BSFGVMMZSFBEUIFTBGFUZSVMFT

.PEFEhFNQMPJ

7FVJMMF[MJSFBUUFOUJWFNFOUMFNPEFEhFNQMPJ

OPUBNNFOUMFTDPOTJHOFTEFTÏDVSJUÏBWBOUEhVUJMJTFSMhBQQBSFJM

*/%&9

8"3/*/( 

"11-*"/$& 

"$$&4403*&4

*/45"--"5*0/ 

45"35*/(5)&."$)*/&

4&55*/(5)&-"/(6"(&

"26"13*."w'*-5&3

%*41-": 

$0''&&"30."

"%+645.&/54 

$0''&&*/5&/4*5*:

"%+645*/(5)&)&*()50'5)&%3*153":

'*--*/(5)&.*-,$0/5"*/&3

130%6$5%*41&/4*/( 

&413&440$0''&&-0/($0''&&

%*41&/4*/(#&7&3"(&48*5)(306/%$0''&&

)058"5&3%*41&/4*/(

-"55&."$$)*"50

%*41&/4*/()05.*-,

&413&440."$$)*"50

$"116$$*/0

#&7&3"(&130(3"..*/( 

130(3"..*/('034&-'*/4536$5*/(



130(3"..*/('30.5)&i#&7&3"(&4&55*/(4w.&/6 

130(3"..*/(5)&."$)*/& 

."$)*/&4&55*/(4

i-"/(6"(&w.&/6

$618"3.&3w.&/6

i8"5&3'*-5&3w.&/6

3*/4&w.&/6

8"5&3)"3%/&44w.&/6

i"$0645*$"-"3.w.&/6

i."*/5&/"/$&w.&/6

.*-,$*3$6*53*/4&$:$-&

$0''&&8"4)$:$-&

*/%&9

.*-,8"4)$:$-&

%&4$"-*/($:$-&

$-0$,4&55*/(4

5*.&4&55*/(

%"5&4&55*/(

5*.&'03."5

45"/%#:4&55*/(

&/&3(:4"7*/(

5*.&34&55*/(

41&$*"-'6/$5*0/4

%&-&5*/("--5)&4&55*/(4

$0''&&*/5)&803-%

$-&"/*/("/%."*/5&/"/$& 

(&/&3"-."$)*/&$-&"/*/(

$-&"/*/(5)&#3&8(3061

(3*/%&3."*/5&/"/$&

.*-,$0/5"*/&3$-&"/*/(

&3303$0%&4 

5&$)/*$"-%"5" 

4"'&5:36-&4 



%VSJOHIPNFVTFFWFSZQSFDBVUJPONVTUCFUBLFOUPMJNJUUIFSJTLPGmSFFMFDUSJDTIPDLBOEPSBDDJEFOUT

t3FBEDBSFGVMMZBMMUIFJOTUSVDUJPOTBOEJOGPSNBUJPOMJTUFEJOUIJTNBOVBMBOEJOBOZPUIFSCPPLMFUDPOUBJOFEJOUIF

QBDLBHJOHCFGPSFUVSOJOHPOPSVTJOHUIFFTQSFTTPNBDIJOF

t%POPUUPVDIIPUTVSGBDFT

t5PBWPJEmSFTFMFDUSJDTIPDLTPSBDDJEFOUTEPOPUJNNFSTFUIFDPSEQMVHPSCPEZPGUIFNBDIJOFJOXBUFSPSPUIFS

MJRVJE

t#FFTQFDJBMMZDBSFGVMXIFOVTJOHUIFFTQSFTTPNBDIJOFJOUIFQSFTFODFPGDIJMESFO

t6OQMVHUIFDPSEXIFOUIFNBDIJOFJTOPUJOVTFPSEVSJOHDMFBOJOH-FUJUDPPMEPXOCFGPSFJOTFSUJOHPSSFNPWJOH

QBSUTBOECFGPSFDMFBOJOH

t%POPUVTFUIFNBDIJOFXJUIBEBNBHFEDPSEPSQMVHPSJOUIFDBTFPGGBJMVSFPSCSFBLEPXO)BWFUIFNBDIJOF

DIFDLFEPSSFQBJSFEBUUIFOFBSFTUDVTUPNFSTFSWJDFDFOUFS

t5IFVTFPGBDDFTTPSJFTOPUSFDPNNFOEFECZUIFNBOVGBDUVSFSDBODBVTFEBNBHFUPQSPQFSUZPSJOKVSZUPQFSTPOT

t%POPUVTFUIFFTQSFTTPNBDIJOFPVUEPPST

t.BLFTVSFUIFDPSEEPFTOPUEBOHMFPSUPVDIIPUTVSGBDFT

t,FFQUIFFTQSFTTPNBDIJOFBXBZGSPNIFBUTPVSDFT

t.BLFTVSFUIFFTQSFTTPNBDIJOFhTNBJOTXJUDIJTJOUIF0GGQPTJUJPOCFGPSFQMVHHJOHJUJO5PUVSOJUPGGUVSOUIF

TXJUDIUP0GGBOEVOQMVHUIFDPSEGSPNUIFTPDLFU

t5IFNBDIJOFJTGPSIPNFVTFPOMZ

t#FFYUSFNFMZDBSFGVMXIJMFVTJOHUIFTUFBNFS

5IJTFTQSFTTPNBDIJOFIBTCFFOEFTJHOFEGPSIPNFVTFPOMZ"OZSFQBJSBOEPSBTTJTUBODFXJUIUIF

FYDFQUJPOPGOPSNBMDMFBOJOHBOENBJOUFOBODFPQFSBUJPOTNVTUCFQFSGPSNFECZBOBVUIPSJ[FEDVTUPNFS

TFSWJDFDFOUFS%POPUJNNFSTFUIFNBDIJOFJOXBUFS

t$IFDLUIBUUIFWPMUBHFJOEJDBUFEPOUIFUBHDPSSFTQPOETUPUIBUPGUIFFMFDUSJDBMTZTUFNPGZPVSIPNF

t/FWFSVTFXBSNPSIPUXBUFSUPmMMUIFXBUFSUBOL6TFPOMZDPMEXBUFS

t%POPUUPVDIUIFNBDIJOFhTIPUQBSUTPSUIFQPXFSDPSEXJUIZPVSCBSFIBOETEVSJOHPQFSBUJPO

t/FWFSXBTIUIFNBDIJOFXJUIDPSSPTJWFEFUFSHFOUTPSBCSBTJWFVUFOTJMT6TFPOMZBTPGUDMPUIEBNQFOFEXJUIXBUFS

t5PTMPXEPXOUIFGPSNBUJPOPGMJNFTDBMFXFSFDPNNFOEVTJOHmMUFSFEXBUFS

*.1035"/513&$"65*0/"3:.&"463&4

8"3/*/(



t"SBUIFSTIPSUFMFDUSJDBMDPSEIBTCFFOQSPWJEFEUPLFFQJUGSPNUXJTUJOHPSDBVTJOHUSJQQJOH

t&YUFOTJPODPSETDBOCFVTFECVUNVTUCFVTFEXJUIHSFBUDBSF

 8IFOBOFYUFOTJPODPSEJTVTFEDIFDLUIBU

B UIFWPMUBHFMJTUFEPOUIFFYUFOTJPODPSEDPSSFTQPOETUPUIFFMFDUSJDBMWPMUBHFPGUIFBQQMJBODF

C UIFDPSEIBTBHSPVOEFEUISFFQSPOHQMVHJGUIFBQQMJBODFhTDPSEJTPGUIJTUZQF

D UIFDPSEEPFTOPUEBOHMFGSPNUIFUBCMFUPBWPJEUSJQQJOH

t%POPUVTFNVMUJTPDLFUT

5IFDPGGFFNBDIJOFJTJOUFOEFEGPSQSFQBSJOHFTQSFTTPCZVTJOHFJUIFSDPGGFFCFBOTPSHSPVOEDPGGFF*U

JODMVEFTBOBVUPNBUJDEFWJDFGPSQSFQBSJOHNJMLQSPEVDUTBOEBIPUXBUFSEJTQFOTFS

5IFNBDIJOFJTFMFHBOUMZEFTJHOFEGPSEPNFTUJDVTFBOEJTOPUTVJUBCMFGPSDPOUJOVPVTIFBWZEVUZVTFPGB

QSPGFTTJPOBMLJOE

8BSOJOHOPMJBCJMJUZJTBTTVNFEGPSBOZEBNBHFDBVTFECZ

t*ODPSSFDUVTFOPUJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOUFOEFEVTFT

t3FQBJSTOPUDBSSJFEPVUCZBVUIPSJ[FEDVTUPNFSTFSWJDFDFOUFST

t5BNQFSJOHXJUIUIFQPXFSDPSE

t5BNQFSJOHXJUIBOZQBSUPGUIFNBDIJOF

t5IFVTFPGOPOPSJHJOBMTQBSFQBSUTBOEBDDFTTPSJFT

t'BJMVSFUPEFTDBMFUIFNBDIJOFPSVTFBUUFNQFSBUVSFTCFMPX¡$

*/5)&4&$"4&45)&8"33"/5:*4/057"-*%

,FFQUIFTFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTJOBTBGFQMBDFBOENBLFUIFNBWBJMBCMFUPBOZPOFFMTFXIPNBZVTFUIFDPGGFF

NBDIJOF'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPOPSJGZPVFYQFSJFODFQSPCMFNTOPUDPNQMFUFMZPSTVGmDJFOUMZBEESFTTFEJOUIFTF

JOTUSVDUJPOTQMFBTFDPOUBDUBO"VUIPSJ[FE$VTUPNFS4FSWJDF$FOUFS

,&&15)&4&*/4536$5*0/4

"8"3/*/(53*"/(-&%3"84"55&/5*0/50"--5)&*/4536$5*0/45)"5

"3&*.1035"/5'0364&34"'&5:1-&"4&'0--085)&4&*/4536$5*0/4

$"3&'6--:50"70*%4&3*064*/+63:

)085064&5)&4&01&3"5*/(*/4536$5*0/4

(&/&3"-*/'03."5*0/

*/4536$5*0/4'035)&&-&$53*$"-$03%



"RVB1SJNB'JMUFS

(SPVOEDPGGFF

NFBTVSJOHTDPPQ

$MFBOJOHCSVTI

"QQMJDBUPS

$MFBOJOHEFUFSHFOU

8BUFSIBSEOFTT

UFTUFS

"EKVTUNFOULFZ

(SFBTFGPSUIF

CSFXHSPVQ

$BQQVDDJOBUPSF

DMFBOJOHQJO

"EEJUJPOBMNJMLDPOUBJOFS

XJUIPVUDBQQVDDJOBUPSF

"$$&4403*&4

$POUSPMQBOFM

4#4

"11-*"/$&

$PNQBSUNFOUGPSQSF

HSPVOEDPGGFF

#SFXHSPVQ

%SFHTESBXFS

4PDLFUGPSQPXFSDPSE

0QFODPGGFFCFBOIPQQFS

CVUUPO

$PGGFFCFBOIPQQFS

$VQXBSNJOHQMBUF

.BJOTXJUDI

4FSWJDFEPPS

$PGGFFCFBOIPQQFSDPWFS

-JRVJEUSBZ

#VUUPOGPSSBJTJOHMPXFSJOHUIFESJQ

USBZ

#SFXVOJU

%SJQUSBZHSJMMBOEnPBU

$PNQBSUNFOUGPSNJML

DPOUBJOFS

)PUXBUFSTQPVU

8BUFSUBOL

















*/45"--"5*0/

"UUBDIUIFGFNBMFFOEPGUIF

QPXFSDPSEUPUIFNBDIJOF*OTFSU

UIFNBMFFOEJOUPUIFQPXFS

PVUMFU

1MBDFBDPOUBJOFSCFOFBUIUIFIPU

XBUFSTQPVU

1SFTTUIFCVUUPOPOUIFDPGGFF

IPQQFSUPPQFOUIFDPWFS'JMMUIF

IPQQFSXJUIDPGGFFCFBOT

$MPTFUIFDPWFSQVTIJOHJUEPXO

DPNQMFUFMZ

3FNPWFUIFXBUFSUBOL8F

SFDPNNFOEJOTUBMMJOHUIFi"RVB

1SJNBwmMUFSTFFQBHF

1SFTTUIFNBJOTXJUDIUPUIFi0Ow

QPTJUJPO

.BLFTVSFUIBUUIFNBJOQPXFSCVUUPOJTOPUTXJUDIFEUPUIFi0/wQPTJUJPO

'JMMUIFUBOLXJUIGSFTIESJOLJOH

XBUFS%POPUFYDFFEUIFiNBYw

MFWFMJOEJDBUFEPOUIFXBUFSUBOL

0ODFmMMFEQMBDFUIFUBOLCBDL

JOUPUIFNBDIJOF

45"35*/(5)&."$)*/&

#&'03&1&3'03.*/("/:01&3"5*0/$0.1-&5&

5)&*/45"--"5*0/1"(&4o

50"44&448"5&3)"3%/&444&&i8"5&3

)"3%/&44.&/6w0/1"(&

























*/45"--"5*0/

4&55*/(5)&-"/(6"(&

5IFTFTFUUJOHTBMMPXZPVUPSFHVMBUFUIFNBDIJOFQBSBNFUFSTUPEJTQFOTFDPGGFFBDDPSEJOHUPUIF

UZQJDBMQBSBNFUFSTPGUIFDPVOUSZXIFSFJUJTVTFE'PSUIJTSFBTPOUIFMBOHVBHFTBSFBMTP

EJGGFSFOUJBUFECZMPDBUJPO

1SFTT

5VSOUPUIFSJHIUXJUIBmOHFS

1SFTT



1SFTT



ZDVVHUILOWHUYRUKDQGHQ

HLQVWHOOXQJHQJHWUÆQNH PDFKLHQHQHLQVWDOOXQJHQ

PDFKLHQHQHLQVWDOOXQJHQ

VSUDFKH

GHXWVFK

VSUDFKH

HQJOLVK

ODQJXDJH

5VSOUPUIFSJHIUXJUIBmOHFS 8IFOUIFEFTJSFEMBOHVBHFJT

EJTQMBZFEQSFTT



5IFNBDIJOFOPXEJTQMBZTUIF

NFTTBHFTJOUIFMBOHVBHF

TFMFDUFE

PDFKLQHVHWWLQJV

ODQJXDJH

1SFTT VOUJMUIFGPMMPXJOH

NFTTBHFJTEJTQMBZFE

H[LW H[LW

1SFTT 

8BJUCFGPSFNBLJOHUIF

TFMFDUJPO

ZDWHUILOWHURQ

\HV

*OUIJTQIBTFZPVNVTUEFDJEF

XIFUIFSUPJOTUBMMUIFi"RVB

QSJNBwmMUFS*UTVTFJT

SFDPNNFOEFECZ4BFDP5IF

i"RVBQSJNBwmMUFSQVSJmFTXBUFS

BOEBMMPXTZPVUPUBTUFBMMUIF

BSPNBPGUIFDPGGFF

ZDWHUILOWHURQ

0UIFSXJTFTFMFDUBOEQSFTT 

*GZPVXBOUUPJOTUBMMUIFi"RVB

QSJNBwmMUFSHPUPQBHF



























3FNPWFUIFi"RVB1SJNBwmMUFS

GSPNJUTQBDLBHJOH&OUFSUIFEBUF

PGUIFDVSSFOUNPOUI

*OTFSUUIFBQQMJDBUPSPOUIFmMUFS

i"26"13*."w'*-5&3

5PJNQSPWFUIFRVBMJUZPGUIFXBUFSVTFEJOTUBMMUIFi"RVB1SJNBwmMUFS"GUFSJOTUBMMBUJPOHPUPUIF

mMUFSJOJUJBMJTBUJPOQSPHSBNTFFQSPHSBNNJOH*OUIJTNPEFUIFNBDIJOFBEWJTFTUIFVTFSXIFOUIF

mMUFSNVTUCFSFQMBDFE

*OTFSUUIFmMUFSJOJUTQMBDFXJUIJOUIF

FNQUZUBOLTFFmHVSF

1SFTTEPXOVOUJMJUDMJDLTJOUPQMBDF

3FNPWFUIFmMUFSBQQMJDBUPS

5IFNBDIJOFJOJUJBMJTFTUIFmMUFS

5IFOQSFTT SFQFBUFEMZ8IFOUIFiH[LWwNFTTBHFJTEJTQMBZFEQSFTT *OUIJTXBZUIFNBDIJOF

FOETUIFTUBSUVQQIBTF8BJUVOUJMBUUIFFOEPGUIFQSPDFEVSFUIFEJTQMBZTIPXTXIBUTIPXOPOQBHF

'JMMUIFUBOLXJUIGSFTIXBUFS-FU

UIFmMUFSTPBLGPSNJOVUFT

"GUFSNJOVUFTEJTDBSEUIF

XBUFSJOUIFUBOLBOESFmMMXJUI

GSFTIXBUFS

1MBDFBDPOUBJOFSVOEFSUIF

TQPVU

1SFTT



ZDWHUILOWHURQ

\HV

SUHVVRN

LQLWLDOLVDWLRQ

LQSURJUHVV

LQLWLDOLVDWLRQ

1SFTT BHBJO

GRQH

LQLWLDOLVDWLRQ

1SFTT BHBJO







t1SFTTUIF LFZUXJDFUPNBLFDVQT5IJTPQFSBUJPODBOCFQFSGPSNFEVOUJMUIFHSJOEJOHJT

DPNQMFUF

1SFTTUXJDF

#ZQSFTTJOHUIF

LFZUIFSFBSFUISFF

QPTTJCMFTFMFDUJPOTTUSPOHNFEJVNNJMEUIBU

JOEJDBUFUIFBSPNBDPGGFFRVBOUJUZUPCFHSPVOE

CZUIFNBDIJOFGPSUIFQSPEVDUQSFQBSJOH5IJT

LFZFOBCMFTZPVUPTFMFDUBMTPUIFHSPVOEDPGGFF

GVODUJPO

%*41-":

&OUFSUIF

QSPHSBNNJOHNFOV

$0''&&"30."

VWURQJDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

4FMFDUUIFQSPEVDUUZQFUPCF

CSFXFEUVSOJOHUIFTFMFDUJPO

EJTDXJUIBmOHFS

4FMFDUUIFDPGGFF

BSPNB

4FMFDUEJTQFOTJOHPG

CFWFSBHFTXJUINJML

$POmSNBUJPOLFZ

)PUXBUFSCSFXJOH

TFMFDUJPOLFZ

VWURQJDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

VWURQJDURPD

GRXEOHHVSUHVVR

t5PCSFXDVQTUIFNBDIJOFEJTQFOTFTIBMGPGUIFFOUFSFERVBOUJUZBOECSJFnZJOUFSSVQUTEJTQFOTJOHJO

PSEFSUPHSJOEUIFTFDPOETFSWJOHPGDPGGFF

 $PGGFFEJTQFOTJOHJTUIFOSFTUBSUFEBOEDPNQMFUFE*GBNJMLCFWFSBHFIBTCFFODIPTFOUIFNBDIJOF

BVUPNBUJDBMMZNBOBHFTNJMLEJTQFOTJOH

VWURQJDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

4&-&$55)&%&4*3&%"30."#&'03&

%*41&/4*/(5)&130%6$5

PHGLXPDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

PLOGDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

SUHJURXQG

HVSUHVVRFRIIHH







.&%*6.

$0''&&

4530/(

$0''&&

.*-%

$0''&&

4#4BEKVTUTUIFJOUFOTJUZPGUIFCSFXFEDPGGFF

BOEDBOFWFOCFBEKVTUFEXIJMFCSFXJOH"OZ

BEKVTUNFOUIBTBOJNNFEJBUFFGGFDUPOUIF

CSFXJOHDPGGFF

$0''&&*/5&/4*5*:

4#4o4"&$0#3&8*/(4:45&.

)FJHIUBEKVTUBCMFESJQUSBZ

5PSBJTFUIFESJQUSBZQSFTTMJHIUMZPOUIFMPXFSQBSUPGUIFCVUUPO5PMPXFSUIFUSBZ

QSFTTMJHIUMZPOUIFVQQFSQBSUPGUIFCVUUPOXIFOUIFEFTJSFEIFJHIUJTSFBDIFE

SFMFBTFUIFCVUUPO

/PUFUIFSFJTBSFEnPBUFSJOUIFESJQUSBZ8IFOJUSJTFTUIFUSBZNVTUCFFNQUJFE

BOEXBTIFE

"%+645*/(5)&)&*()50'5)&%3*153":

'*--*/(5)&.*-,$0/5"*/&3

0QFOUIFNJMLDPNQBSUNFOUBOE

SFNPWFUIFDPOUBJOFSMPDBUFE

XJUIJO

3FNPWFUIFDPOUBJOFSDPWFSBOEQPVSJOUIFNJML

$MPTFUIFDPOUBJOFSBOEQVUJUCBDLJOJUT

BQQSPQSJBUFQMBDF.BLFTVSFUPDBSFGVMMZDMPTFUIF

DPNQBSUNFOU

"%+645.&/54

5IF4#4TZTUFNIBTCFFODBSFGVMMZEFTJHOFEUPHJWFZPVSDPGGFFUIFJOUFOTFUBTUFZPVEFTJSF4JNQMZ

UVSOUIFEJBMBOEZPVXJMMOPUJDFUIBUUIFDPGGFFHPFTGSPNNJMEJOUFOTJUZUPTUSPOHJOUFOTJUZ

"EKVTUUIFESJQUSBZCFGPSFEJTQFOTJOHBOZQSPEVDUT

0OMZUIFDPOUBJOFSXJUIUIFDBQQVDDJOBUPSFNVTUCFmMMFECFGPSFQSFQBSJOHCFWFSBHFTXJUINJML%POPU

VTFNJMLBGUFSUIFCFTUCFGPSFEBUF*NQPSUBOU3FGFSUPUIFJOTUSVDUJPOTGPSNBJOUFOBODFBOEDMFBOJOH

PGUIFDBQQVDDJOBUPSFPOQBHF

8FSFDPNNFOEVTJOHUIFPUIFS

TVQQMJFEDPOUBJOFSUPTUPSFBOZ

SFNBJOJOHNJMLJOUIFSFGSJHFSBUPS

$MFBOUIFDJSDVJUTVTJOHPOMZUIF

DPOUBJOFSXJUIUIFDBQQVDDJOBUPSF









5)&%*41&/4*/(0'$0''&&)058"5&3"/%.*-,.":#&45011&%"5"/:5*.&

#:13&44*/(5)&

,&:"("*/

5)&%*41&/4&%.*-,.":#&7&3:)05%"/(&30'4$"-%*/("70*%506$)*/(

*5%*3&$5-:8*5):063)"/%4

$IFDLUIBUBMMUIFDPOUBJOFSTBSFDMFBO5PEPUIJTPQFSBUJPOGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTJOUIFi$MFBOJOHBOE

.BJOUFOBODFwDIBQUFSTFFQBHF

8)&/:06)"7&'*/*4)&%13&1"3*/(#&7&3"(&4$0/5"*/*/(.*-,130$&&%#:$-&"/*/(

5)&$0/5"*/&3"/%5)&."$)*/&4$*3$6*5

5PCSFXDVQTUIFNBDIJOFEJTQFOTFTIBMGPGUIFFOUFSFERVBOUJUZBOECSJFnZJOUFSSVQUTEJTQFOTJOHJOPSEFS

UPHSJOEUIFTFDPOETFSWJOHPGDPGGFF$PGGFFEJTQFOTJOHJTUIFOSFTUBSUFEBOEDPNQMFUFE*GBNJMLCFWFSBHF

IBTCFFODIPTFOUIFNBDIJOFBVUPNBUJDBMMZNBOBHFTNJMLEJTQFOTJOH*GUIFmSTUDPGGFFJTJOUFSSVQUFEUIF

TFDPOEXJMMOPUCFEJTQFOTFE

5)&64&%.*-,)"450#&1301&3-:13&4&37&%

%0/0564&*5"'5&35)&#&45#&'03&%"5&4)08/0/5)&1"$,"(&

&413&440$0''&&-0/($0''&&

4FMFDUUIFDPGGFFBSPNBCZ

QSFTTJOHUIF

LFZPODFPS

NPSFUJNFT

1SFTTUIF

LFZPODFGPS

DVQBOEUXJDFGPSDVQT5IF

TFMFDUFECFWFSBHFXJMMCFCSFXFE

130%6$5%*41&/4*/(

5IJTQSPDFEVSFTIPXTIPXUPEJTQFOTFBOFTQSFTTP5PEJTQFOTFBOPUIFSUZQFPGDPGGFFTFMFDUJUCZTMJEJOH

UIFEJTDXJUIBmOHFS6TFBQQSPQSJBUFFTQSFTTPPSDPGGFFDVQTTPUIBUUIFDPGGFFXJMMOPUPWFSnPX

5IFNBDIJOFFOETEJTQFOTJOHBVUPNBUJDBMMZBDDPSEJOHUPUIFRVBOUJUZEFUFSNJOFECZUIFNBOVGBDUVSFS*UJT

QPTTJCMFUPDVTUPNJ[FUIJTRVBOUJUZ4FFQBHF

VWURQJDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

VWURQJDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

EUHZLQJLQSURJUHVV

HVSUHVVRFRIIHH

4FMFDUUIFEFTJSFEQSPEVDUUVSOJOH

UIFTFMFDUJPOEJTDXJUIBmOHFS













%*41&/4*/(#&7&3"(&48*5)(306/%$0''&&

1SFHSPVOEDPGGFFNVTUCFQPVSFEJOUPUIFBQQSPQSJBUFDPNQBSUNFOUQPTJUJPOFEOFYUUPUIFDPGGFFCFBO

IPQQFS1PVSJOPOMZDPGGFFHSPVOEGPSFTQSFTTPNBDIJOFTBOEOFWFSDPGGFFCFBOTPSJOTUBOUDPGGFFTFFUIF

i#FWFSBHFQSPHSBNNJOHwDIBQUFSPOQBHF

8"3/*/(16513&(306/%$0''&&*/5)&$0.1"35.&/50/-:8)&/:068*4)50

%*41&/4&5)*45:1&0'130%6$5

*/4&350/-:0/&4$0010'(306/%$0''&&"5"5*.&580$6140'$0''&&$"//05#&

%*41&/4&%"55)&4".&5*.&

4FMFDUUIFGVODUJPOCZQSFTTJOH

UIF

LFZPODFPSNPSF

UJNFT

1PVSHSPVOEDPGGFFJOUIFBQQSPQSJBUF

DPNQBSUNFOUVTJOHUIFNFBTVSJOH

TDPPQQSPWJEFEJOUIFBDDFTTPSJFT

/PUF

t "GUFSNJOVUFGSPNXIFOUIFNFTTBHFBQQFBSTJGCSFXJOHIBTOPUTUBSUFEUIFNBDIJOFXJMMSFUVSOUPUIF

NBJONFOVBOEEVNQBOZJOTFSUFEDPGGFFJOUPUIFDPGGFFESFHTESBXFS

t *GOPQSFHSPVOEDPGGFFJTQPVSFEJOUPUIFDPNQBSUNFOUPOMZXBUFSXJMMCFEJTQFOTFE

t *GPSNPSFTDPPQTPGDPGGFFBSFBEEFEUIFNBDIJOFXJMMOPUEJTQFOTFUIFQSPEVDUBOEUIFDPGGFFJOUIF

DPNQBSUNFOUXJMMCFEVNQFEJOUPUIFDPGGFFESFHTESBXFS

*OUIFFYBNQMFHJWFOCFMPXXFDIPTFUPEJTQFOTFBOFTQSFTTPVTJOHQSFHSPVOEDPGGFF5IFDVTUPNJ[FE

DIPJDFPGVTJOHQSFHSPVOEDPGGFFJTTIPXOPOUIFEJTQMBZ

VWURQJDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

4FMFDUUIFEFTJSFEQSPEVDUUVSOJOH

UIFTFMFDUJPOEJTDXJUIBmOHFS

SUHJURXQG

HVSUHVVRFRIIHH

"NFTTBHFSFNJOEJOHUIFVTFSUP

QPVSHSPVOEDPGGFFJOUIF

BQQSPQSJBUFDPNQBSUNFOU

DGGSRZGHU

HVSUHVVRFRIIHH

1SFTTUIF LFZUPTUBSU

CSFXJOH

EUHZLQJLQSURJUHVV

HVSUHVVRFRIIHH



















)058"5&3%*41&/4*/(

"55)&45"354)0354163540')058"5&3.":#&%*41&/4&%8)*$)104&"3*4,

0'4$"-%*/(5)&)058"5&341065$"/3&"$))*()5&.1&3"563&4%0/05

506$)*58*5)#"3&)"/%4

5IFNBDIJOFCSFXTUIF

QSFTFUXBUFSRVBOUJUZ1SFTT

UIF

LFZBGUFSCSFXJOH

UPFYJUUIFi)PUXBUFSw

GVODUJPO

130%6$5%*41&/4*/(

"GUFSUIJTUIFNBDIJOFBMMPXTZPVUP

EJTQFOTFNPSFNJMLJGZPVXJTI5IJT

PQUJPOSFNBJOTBDUJWFGPS

BQQSPYJNBUFMZTFDPOET5PBDUJWBUF

JUQSFTT

VOUJMUIFEFTJSFE

RVBOUJUZJTSFBDIFE

-"55&."$$)*"50

KRWZDWHU

1SFTTUIF LFZ

EUHZLQJLQSURJUHVV

KRWZDWHU

1SFTTUIFLFZ UPTUBSU

CSFXJOH

'JMMUIFNJMLDPOUBJOFS

VWURQJDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

1SFTTUIF LFZ

VWURQJDURPD

ODWWHPDFFKLDWR

4FMFDUUIFMBUUFNBDDIJBUPUVSOJOH

UIFTFMFDUJPOEJTDXJUIBmOHFS

VWURQJDURPD

ODWWHPDFFKLDWR

4FMFDUUIFBSPNBCZQSFTTJOHUIF

LFZPODFPSNPSFUJNFT

EUHZLQJLQSURJUHVV

ODWWHPDFFKLDWR

1SFTTUIF LFZPODFGPS

DVQBOEUXJDFGPSDVQT5IF

MBUUFNBDDIJBUPXJMMCFCSFXFE

DGGPLON"

ODWWHPDFFKLDWR

5IFNBDIJOFXJMMQSPQPTFDMFBOJOH

UIFNJMLDJSDVJUT

1SFTTUIF

LFZUPDMFBOUIF

JOUFSOBMDJSDVJUT

ULQVLQJPLONFLUFXLW

ODWWHPDFFKLDWR















%*41&/4*/()05.*-,

3FNPWFUIFNJMLDPOUBJOFSGSPNUIF

NBDIJOFJGJUTUJMMDPOUBJOTNJMLQVUJU

CBDLJOUIFSFGSJHFSBUPSGPSB

TVCTFRVFOUFNQMPZNFOUBOEVTFUIF

BEEJUJPOBMDPOUBJOFS3JOTFUIF

DPOUBJOFSXJUIUIFDBQQVDDJOBUPSF

BOEmMMJUXJUIGSFTIXBUFSQMBDFJUJO

UIFNBDIJOFBOEQSFTTUIF

LFZ

*OUIJTQIBTFUIFVTFSDBOOPU

JOUFSWFOFBOENVTUXBJUVOUJMUIF

DZDMFmOJTIFT"GUFSUIJTUIF

NBDIJOFSFUVSOTUPUIFNBJO

NFOV

5)*4130$&%63&.645#&1&3'03.&%'03"--

.*-,130%6$54

3FNPWFUIFDPOUBJOFSSJOTF

BOEESZ

3FQFBUUIFPQFSBUJPOUPCSFXBOPUIFSDVQPGNJML8IFOUIFiULQVLQJPLONFLUFXLWwTZNCPMnBTIFTSJOTFUIF

NJMLDJSDVJUTBTEFTDSJCFEGPSUIFMBUUFNBDDIJBUPTFFQBHFJDPOBOEGPMMPXJOH

ULQVLQJPLONFLUFXLW

LQSURJUHVV

PLONFLUFULQVHF\FOH

VWURQJDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

1SFTTUIF LFZ



KRWPLON

4FMFDUUIFIPUNJMLBOEQSFTTUIF

LFZ

DGGPLON"

KRWPLON

*GEFTJSFELFFQUIF LFZ

QSFTTFEVOUJMUIFEFTJSFERVBOUJUZ

JTSFBDIFE

'JMMUIFNJMLDPOUBJOFS

*GUIFVTFSXJTIFTUPDPOUJOVFQSFQBSJOHPUIFSESJOLTUIFNBDIJOF

XJMMLFFQUIFiULQVLQJPLONFLUFXLWwTJHOBMBDUJWF

"GUFSNJOVUFTPGJOBDUJWJUZUIFNBDIJOFSFRVJSFTUIFVTFSUP

QFSGPSNBSJOTJOHDZDMFBTEFTDSJCFEJO4UFQ*GUIFNBDIJOFJT

UVSOFEPGGJNNFEJBUFMZBGUFSEJTQFOTJOHBNJMLQSPEVDUUIFOFYU

UJNFUIFNBDIJOFJTUVSOFEPOJUXJMMSFRVJSFUIFVTFSUPQFSGPSNB

SJOTJOHDZDMF

/PUF#FGPSFQFSGPSNJOHUIFiNJMLSJOTJOHwGVODUJPONBLFTVSFUP

EPUIFGPMMPXJOH

BOBEFRVBUFTJ[FEDPOUBJOFSJTQMBDFEVOEFSUIFCSFXVOJU

UIFNJMLDPOUBJOFSXJUIUIFDBQQVDDJOBUPSFJTmMMFEXJUIGSFTI

ESJOLJOHXBUFSBOEJOTFSUFEJOUIFNBDIJOF

IFXBUFSUBOLJTGVMMPGGSFTIXBUFS

"GUFSEBZTGSPNUIFmSTUEJTQFOTJOHPG

BNJMLCBTFECFWFSBHFUIFNFTTBHF

iPLONFLUFXLWZDVKLQJwJT

EJTQMBZFEJUJTBEWJTBCMFUPDMFBOUIF

NJMLDJSDVJUTBTTIPXOPOQBHF

"GUFSBOPUIFSEBZTUIFNBDIJOFDPNFT

UPBIBMUBOEUIFNJMLDJSDVJUTIBWFUPCF

OFDFTTBSJMZDMFBOFE

PLONFLUFXLWZDVKLQJ

HVSUHVVRFRIIHH



























130%6$5%*41&/4*/(

&413&440."$$)*"50

$"116$$*/0

8IFOUIFiNJMLDJSDVJUSJOTJOHw

TZNCPMnBTIFTSJOTFUIFNJML

DJSDVJUTBTEFTDSJCFEGPSUIFMBUUF

NBDDIJBUPTFFQBHFJDPO

BOEGPMMPXJOH

VWURQJDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

1SFTTUIF LFZ

VWURQJDURPD

HVSUHVVRPDFFKLDWR

4FMFDUUIFFTQSFTTPNBDDIJBUP

UVSOJOHUIFTFMFDUJPOEJTDXJUIB

mOHFS

4FMFDUUIFBSPNBCZQSFTTJOHUIF

LFZPODFPSNPSFUJNFT

VWURQJDURPD

HVSUHVVRPDFFKLDWR

VWURQJDURPD

HVSUHVVRPDFFKLDWR

*GEFTJSFELFFQUIF LFZQSFTTFE

VOUJMUIFEFTJSFENJMLRVBOUJUZJT

SFBDIFE

1SFTTUIF LFZPODFPSUXJDF

UPTUBSUCSFXJOH

DGGPLON"

HVSUHVVRPDFFKLDWR

8IFOUIFiNJMLDJSDVJUSJOTJOHw

TZNCPMnBTIFTSJOTFUIFNJML

DJSDVJUTBTEFTDSJCFEGPSUIFMBUUF

NBDDIJBUPTFFQBHFJDPO

BOEGPMMPXJOH

VWURQJDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

1SFNFSFJMUBTUP 

VWURQJDURPD

FDSSXFFLQR

4FMFDUUIFDBQQVDDJOPUVSOJOHUIF

TFMFDUJPOEJTDXJUIBmOHFS

4FMFDUUIFBSPNBCZQSFTTJOHUIF

LFZPODFPSNPSFUJNFT

VWURQJDURPD

FDSSXFFLQR

EUHZLQJLQSURJUHVV

FDSSXFFLQR

*GEFTJSFELFFQUIF LFZQSFTTFE

VOUJMUIFEFTJSFENJMLRVBOUJUZJT

SFBDIFE

1SFTTUIF LFZPODFPSUXJDF

UPTUBSUCSFXJOH

DGGPLON"

FDSSXFFLQR

'JMMUIFNJMLDPOUBJOFS

#&7&3"(&130(3"..*/(

130(3"..*/('034&-'*/4536$5*/(

&WFSZCFWFSBHFDBOCFQSPHSBNNFEBDDPSEJOHUPZPVSPXOUBTUFT

'PSDPNQMFUFOFTTQVSQPTFTUIFGPMMPXJOHQBHFEFTDSJCFTIPXUPQSPHSBNBQSPEVDUDPOUBJOJOHNJMLBOEDPGGFFUIF

QBSBNFUFSTUPTFUUPQSPHSBNFBDICFWFSBHFNBZEJGGFSBDDPSEJOHUPUIFUZQFPGCFWFSBHF

'PSBMMCFWFSBHFTZPVDBORVJDLMZQSPHSBNUIFRVBOUJUZPGDPGGFFBOEPSNJMLEJTQFOTFEJOUIFDVQTXIFOFWFS

UIFLFZJTQSFTTFE

4FMFDUUIFUZQFPGCFWFSBHFZPVXBOUUPQSPHSBNUIFOQSFTTBOEIPMEUIF

LFZVOUJMUIFEJTQMBZTIPXT

GPSFYBNQMF

VHOILQVWUXFWDFWLYDWHG

HVSUHVVRFRIIHH

5IFNBDIJOFEJTQFOTFTDPGGFFPSNJML

8IFOUIFSFRVJSFEBNPVOUJTSFBDIFEQSFTTUIF

LFZBHBJO

5IFEJTQMBZXJMMTIPX

0OMZCFWFSBHFTXJUIDPGGFFBOENJMLGPSCFWFSBHFTXJUIDPGGFFBOENJMLZPVOFFEUPTUPSFUIFEFTJSFE

RVBOUJUZEVSJOHUIFSFMFWBOUEJTQFOTJOHCZQSFTTJOHUIF

LFZ

5IFEJTQFOTFERVBOUJUZPGDPGGFFBOEPSNJMLSFNBJOTTUPSFEBOESFQMBDFTBOZQSFWJPVTTFUUJOHT

QHZTXDQWLW\VDYHG

HVSUHVVRFRIIHH

130(3"..*/('30.5)&i#&7&3"(&4&55*/(4w.&/6

5PTFUUIFCFWFSBHFNBLJOHQBSBNFUFSTQSFTTUIF LFZBOETFMFDUiEHYHUDJHVHWWLQJVwCZ

UVSOJOHUIFTFMFDUJPOEJTDXJUIBmOHFS

*OUIJTQIBTFZPVDBO

FYJUUIFQSPHSBN

NPEF

EHYHUDJHVHWWLQJV

#ZTMJEJOHUIFEJTDXJUIBmOHFS

ZPVDBODIBOHFUIFTFUUJOHTGPS

UIFRVBOUJUZPGDPGGFFEJTQFOTFE

TRVBSFBQQSPYNM

UIFRVBOUJUZPGNJMLEJTQFOTFE

TRVBSFBQQSPYNM

UIFDPGGFFUFNQFSBUVSF

UIFDPGGFFQSFCSFXJOH

4FMFDUUIFDPGGFF

BSPNB

SFTUPSFGBDUPSZTFUUJOHT

7BSJBCMFGVODUJPOCBTFEPO

UIFQSPHSBNNJOHMFWFM

4BWFUIFOFXTFUUJOHT

























#&7&3"(&130(3"..*/(

$IFDLUIBUUIFXBUFSBOEDPGGFF

CFBODPOUBJOFSBSFGVMMQMBDFUIF

DVQVOEFSUIFTQPVU

VWURQJDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

1SFTTUIF LFZ

EHYHUDJHVHWWLQJV

ODWWHPDFFKLDWR

VWURQJDURPD

ODWWHPDFFKLDWR

1SFTTUIF LFZPODFPSNPSF

UJNFTUPBEKVTUUIFBSPNBPSTFMFDU

UIFQSFHSPVOEDPGGFFPQUJPO1SFTT

UPTUPSFUIFTFUUJOH

4FMFDUUIFCFWFSBHFUPQSPHSBN

1SFTTUIF

LFZUPDPOmSN

4FMFDUiCFWFSBHFTFUUJOHTw1SFTT

UIF

LFZUPDPOmSN

FRIIHH¡¡

ODWWHPDFFKLDWR

$IBOHFUIFDPGGFFRVBOUJUZCZUVSOJOH

UIFEJTDQSFTT

UPDPOmSN

1SFTT

UPDIBOHFUIFQBSBNFUFS

GSPNDPGGFFUPNJML

PLON¡¡

ODWWHPDFFKLDWR

$IBOHFUIFNJMLRVBOUJUZCZ

UVSOJOHUIFEJTDBOEQSFTT



UPDPOmSN

WHPSHUDWXUHKLJK

ODWWHPDFFKLDWR

1SFTTUIF LFZGPSNPSFUIBO

UXPTFDPOETUPBDDFTTUIFPUIFS

QBSBNFUFSTUPQSPHSBN

WHPSHUDWXUHKLJK

ODWWHPDFFKLDWR

$IBOHFUIFUFNQFSBUVSFWBMVFIJHI

NFEJVNMPXCZUVSOJOHUIFEJTD

XJUIBmOHFS1SFTT

UPTUPSFUIF

TFUUJOH

SUHEUHZLQJQRUPDO

ODWWHPDFFKLDWR

1SFTTUIF LFZUPTFMFDUUIF

QBSBNFUFS

1SFCSFXJOH

$IBOHFUIFQSFCSFXJOHWBMVFOPSNBMTUSPOH

EFBDUJWBUFCZUVSOJOHUIFEJTDXJUIBmOHFS

1SFTT

UPTUPSFUIFTFUUJOH

SUHEUHZLQJQRUPDO

ODWWHPDFFKLDWR

EHYHUDJHVHWWLQJV





















130(3"..*/(5)&."$)*/&

4PNFPGUIFNBDIJOFTGVODUJPOTDBOCFQSPHSBNNFEUPDVTUPNJ[FPQFSBUJPOTBDDPSEJOHUPZPVS

PXOSFRVJSFNFOUT

VWURQJDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

1SFTTUIF LFZUP

 DPOmSNUIFTFMFDUJPO

 TBWFUIFOFXTFUUJOHT

1SFTTUIF

LFZ

5VSOUIFEJTDXJUIZPVSmOHFSUP

 TFMFDUUIFGVODUJPOT

 DIBOHFUIFGVODUJPOQBSBNFUFST

EHYHUDJHVHWWLQJV

#FWFSBHFTFUUJOHT

BMSFBEZEFTDSJCFEPOQBHF

PDFKLQHVHWWLQJV

VSHFLDOIXQFWLRQV

.BDIJOFTFUUJOHTTFFQBHF

4QFDJBMGVODUJPOTTFFQBHF

5PFYJUUIFQSPHSBNNPEF

H[LW H[LW

H

















i-"/(6"(&w.&/6

130(3"..*/(5)&."$)*/&

."$)*/&4&55*/(4

5PTFUUIFHFOFSBMNBDIJOFPQFSBUJOHQBSBNFUFSTQSFTTUIF LFZBOETFMFDUiPDFKLQH

VHWWLQJVw5VSOUIFTFMFDUJPOEJTDXJUIBmOHFSUP

PDFKLQHVHWWLQJV

ODQJXDJH

PDFKLQHVHWWLQJV

ZDWHUILOWHU

PDFKLQHVHWWLQJV

ZDWHUKDUGQHVV

PDFKLQHVHWWLQJV

ULQVHF\FOH

PDFKLQHVHWWLQJV

FXSZDUPLQJSODWH

PDFKLQHVHWWLQJV

DFRXVWLFDODUP

PDFKLQHVHWWLQJV

PDLQWHQDQFH

PDFKLQHVHWWLQJV

FORFNVHWWLQJV

PDFKLQHVHWWLQJV

VWDQGE\VHWWLQJV

PDFKLQHVHWWLQJV

PDLQWHQDQFH

TFUUIFMBOHVBHFPGUIFNFOVT

TFUUIFNBDIJOFTPQFSBUJPOUISPVHIUIF

i"RVB1SJNBwmMUFS

TFUUIFXBUFSIBSEOFTT

TFUUIFDJSDVJUSJOTFDZDMF

TFUUIFPQFSBUJPOPGUIFDVQXBSNJOH

QMBUF

TFUBDUJWBUFUIFBDPVTUJDBMBSNT

DMFBOUIFNBDIJOFJOUFSOBMDJSDVJUT

TFUUIFDMPDL

TFUUIFTUBOECZBOEUIFUJNFST

5PFYJUBOZMFWFMPGiPDFKLQHVHWWLQJVw

XJUIPVUTBWJOHUIFDIBOHFTNBEFQSFTTUIF

LFZ'PSFYBNQMF

PDFKLQHVHWWLQJV PDFKLQHVHWWLQJV

ODQJXDJH

GHXWVFK

VSUDFKH

4FMFDUUIFEFTJSFEMBOHVBHF"GUFSUIJT

UIFNBDIJOFEJTQMBZTBMMUIFNFTTBHFTJO

UIFMBOHVBHFTFMFDUFE

PDFKLQHVHWWLQJVODQJXDJH5PDIBOHFUIFMBOHVBHFPGUIFEJTQMBZ

































i$618"3.&3w.&/6

PDFKLQHVHWWLQJV PDFKLQHVHWWLQJV

FXSZDUPLQJSODWH

:PVDBOTFU

 DOZD\VRQ

 DOZD\VRII

 RIILQVWDQGE\

PDFKLQHVHWWLQJVFXSZDUPLQJSODWH

5PTFUUIFPQFSBUJPOPGUIFDVQXBSNJOHQMBUFMPDBUFEPOUIFVQQFSQBSUPGUIFNBDIJOF

i8"5&3'*-5&3w.&/6

PDFKLQHVHWWLQJV PDFKLQHVHWWLQJV

ZDWHUILOWHU

:PVDBOTFU

 RQ

 RII

PDFKLQHVHWWLQJVZDWHUILOWHU

5IJTGVODUJPOQSPWJEFTCFUUFSNBOBHFNFOUPGUIFmMUFSOPUJGZJOHUIFVTFSXIFOUIFmMUFSJTUPCFSFQMBDFE

5IJTGVODUJPONVTU

t CFBDUJWBUFEXIFOZPVXBOUUPVTFUIFi"RVBQSJNBwmMUFS

t CFEFBDUJWBUFEXIFOZPVEPOPUXBOUUPVTFUIFi"RVBQSJNBwmMUFS

ZDWHUILOWHU

ZDWHUILOWHUDFWLYDWLRQ

ZDWHUILOWHU

LQLWLDOLVDWLRQ

3FGFSUPUIFmMUFS

JOJUJBMJTBUJPOQSPDFEVSF

EFTDSJCFEPOQBHF

5IFmMUFSDPOUSPMDBOCFBDUJWBUFEPS

EFBDUJWBUFEGSPNUIJTNFOV

"OFXMZJOTUBMMFEmMUFSDBOCF

JOJUJBMJTFEGSPNUIJTNFOV









































130(3"..*/(5)&."$)*/&

*NNFSTFUIFXBUFSIBSEOFTTUFTUFSJODMVEFEJO

UIFXFMDPNFQBDLGPSPOFTFDPOEJOXBUFS

$IFDLUIFWBMVF

5IFUFTUDBOCFVTFEPOMZGPS

POFNFBTVSFNFOU

i3*/4&w.&/6

PDFKLQHVHWWLQJV PDFKLQHVHWWLQJV

ULQVHF\FOH

/PUF5IJTSJOTFDZDMFJTQFSGPSNFEFWFSZUJNFUIFNBDIJOFJTUVSOFEPOBGUFSUIFXBSNJOHQIBTF

PDFKLQHVHWWLQJVULQVHF\FOH

5PDMFBOUIFJOUFSOBMUVCFTJOPSEFSUPHVBSBOUFFUIBUUIFCFWFSBHFTBSFEJTQFOTFEPOMZXJUIGSFTIXBUFS5IJT

GVODUJPOIBTCFFOFOBCMFECZUIFNBOVGBDUVSFSPOBMMOFXBQQMJBODFT

:PVDBOTFU

 \HV

 QR

i8"5&3)"3%/&44w.&/6

PDFKLQHVHWWLQJVZDWHUKDUGQHVV

5PBEKVTUUIFMFWFMPGXBUFSIBSEOFTTFYQSFTTFEPOBTDBMFPGUP5IFBQQMJBODFJTQSFTFUBUBIBSEOFTT

WBMVFPG

PDFKLQHVHWWLQJV PDFKLQHVHWWLQJV

ZDWHUKDUGQHVV



ZDWHUKDUGQHVV

4FUBOETUPSFUIFXBUFS

IBSEOFTT































i"$0645*$"-"3.w.&/6

PDFKLQHVHWWLQJV PDFKLQHVHWWLQJV

DFRXVWLFDODUP

PDFKLQHVHWWLQJVDFRXVWLFDODUP

5PFOBCMFEJTBCMFUIFBDPVTUJDBMBSNTPGUIFNBDIJOF



:PVDBOTFU

 NH\SUHVVLQJWRQHUPBDUJWBUFEFBDUJWBUFBUPOFFBDIUJNFBLFZJTQSFTTFE

 PLONW\SHZDUQLQJUPBDUJWBUFEFBDUJWBUFBUPOFXIFOUIFNJMLDPOUBJOFSIBTCFFOJOUIFNBDIJOFGPSUPP

MPOH

 FRQILUPDWLRQEHHSUPBDUJWBUFEFBDUJWBUFBUPOFUPDPOmSNUIBUBDPNNBOEQSPEVDUTBWFEFUDIBTCFFO

QFSGPSNFE

 PLONFLUFFOHDQLQJEHHSUPBDUJWBUFEFBDUJWBUFBUPOFXIFOUIFNBDIJOFSFRVJSFTNJMLDJSDVJU

DMFBOJOH

DFRXVWLFDODUP

NH\SUHVVLQJWRQH

























130(3"..*/(5)&."$)*/&

i."*/5&/"/$&w.&/6

PDFKLQHVHWWLQJV

PDLQWHQDQFH

PLONFLUFULQVHF\FOH

PDFKLQHVHWWLQJVPDLQWHQDQFH

5PDMFBOBMMUIFNBDIJOFTJOUFSOBMDJSDVJUVTFEGPSNBLJOHDPGGFFBOENJML5VSOUIFTFMFDUJPOEJTDXJUIZPVS

mOHFSUP

PDLQWHQDQFH

PLONFLUFULQVHF\FOH

PDLQWHQDQFH

PLONZDVKF\FOH

SJOTFUIFNJMLDJSDVJUTBGUFSNBLJOH

UIFCFWFSBHFT

UIPSPVHIMZDMFBOUIFNJMLDJSDVJUT5IJT

NVTUCFQFSGPSNFEBGUFSBmYFEUJNF

IBTFMBQTFEGSPNUIFmSTUEJTQFOTJOH

PDLQWHQDQFH

FRIIHHZDVKF\FOH

PDLQWHQDQFH

GHVFDOLQJF\FOH

DMFBOUIFCSFXHSPVQ

1FSGPSNUIFEFTDBMJOHDZDMF

.JMLDJSDVJUSJOTFDZDMF

PDFKLQHVHWWLQJVPDLQWHQDQFHPLONFLUFULQVHF\FOH

5PSJOTFUIFNBDIJOFTJOUFSOBMDJSDVJUTVTFEGPSQSFQBSJOHNJML

5IJTTIPSUDZDMFNVTUCFOFDFTTBSJMZQFSGPSNFEBGUFSNJOVUFTGSPNUIFMBTUEJTQFOTJOHPGBCFWFSBHFXJUI

NJML*GUIFSJOTJOHDZDMFJTOPUQFSGPSNFEUIFNBDIJOFDPNFTUPBIBMUBOEEPFTOPUBMMPXUIFEJTQFOTJOHPG

CFWFSBHFT

/PUFCFGPSFQFSGPSNJOHUIJTGVODUJPONBLFTVSFUIBU

BMBSHFFOPVHIDPOUBJOFSJTQPTJUJPOFEVOEFSUIFTQPVU

UIFNJMLDPOUBJOFSIBTCFFOBEFRVBUFMZDMFBOFEPGBMMNJMLSFTJEVFBOEDPOUBJOTGSFTIESJOLJOHXBUFS

UIFXBUFSUBOLDPOUBJOTBTVGmDJFOURVBOUJUZPGXBUFS

\HV

PLONFLUFULQVHF\FOH

LQSURJUHVV

PLONFLUFULQVHF\FOH

3FNPWFUIFDPOUBJOFSSJOTFBOEESZ

8BJUGPSUIFDZDMFUPDPNQMFUF



























PDFKLQHVHWWLQJV

PDLQWHQDQFH

FRIIHHZDVKF\FOH

$PGGFFXBTIDZDMF

PDFKLQHVHWWLQJVPDLQWHQDQFHFRIIHHZDVKF\FOH

\HV

FRIIHHZDVKF\FOH

LQVHUWWDEOHW

FRIIHHZDVKF\FOH

*OTFSUUIFUBCMFUBTTIPXO

CFGPSF

1SFTT

UPTUBSU

5PDMFBOUIFNBDIJOFTJOUFSOBMDJSDVJUVTFEGPSCSFXJOHDPGGFF

8FSFDPNNFOEDBSSZJOHPVUUIJTXBTIJOHDZDMFPOBNPOUIMZCBTF

/PUFCFGPSFQFSGPSNJOHUIJTGVODUJPONBLFTVSFUIBU

 BMBSHFFOPVHIDPOUBJOFSJTQPTJUJPOFEVOEFSUIFTQPVU

 UIFBQQSPQSJBUFUBCMFUGPSDMFBOJOHUIFCSFXHSPVQIBTCFFOJOTFSUFE

 UIFXBUFSUBOLDPOUBJOTBTVGmDJFOURVBOUJUZPGXBUFS

5)&8"4)$:$-&$"//05#&*/5&33615&%

"1&340/.645#&13&4&/5%63*/(5)&01&3"5*0/

LQSURJUHVV

FRIIHHZDVKF\FOH

8BJUGPSUIFDZDMFUPDPNQMFUF

'PSNPSFBDDVSBUFDMFBOJOH

GPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTJO

TFDUJPO

i$MFBOJOHBOENBJOUFOBODFw

GRQH

FRIIHHZDVKF\FOH

8IFOUIFDMFBOJOHDZDMFIBT

mOJTIFEQSFTT

UPDPOmSN



































130(3"..*/(5)&."$)*/&

PDFKLQHVHWWLQJV

PDLQWHQDQFH

PLONZDVKF\FOH

.JMLXBTIDZDMF

PDFKLQHVHWWLQJVPDLQWHQDQFHPLONZDVKF\FOH

\HV

PLONZDVKF\FOH

GLVSHQVHKRWZDWHULQWR

PLONZDVKF\FOH

5PSJOTFUIFNBDIJOFTJOUFSOBMDJSDVJUTVTFEGPSQSFQBSJOHNJML

5IJTDZDMFJTQSPQPTFEBGUFSEBZTGSPNUIFmSTUEJTQFOTJOHPGBCFWFSBHFXJUINJMLUIFiNJMLDJSDVJU

XBTIJOHwNFTTBHFTUBSUTnBTIJOHTFFQBHFQFSGPSNUIFXBTIJOHDZDMFBTJOEJDBUFEJOUIJTTFDUJPO5IJT

DZDMFNVTUCFOFDFTTBSJMZQFSGPSNFEBGUFSEBZTJOUIJTDBTFUIFiNJMLDJSDVJUXBTIJOHwNFTTBHFSFNBJOT

POBOEUIF

LFZNVTUCFQSFTTFE3FGFSUPUIFJOTUSVDUJPOTBUQPJOU5IFNBDIJOFTXJUDIFTUPUIF

TUBUVTEFTDSJCFEBUQPJOU

/PUFCFGPSFQFSGPSNJOHUIJTGVODUJPONBLFTVSFUIBU

BMBSHFFOPVHIDPOUBJOFSJTBUIBOE

UIFNJMLDPOUBJOFSIBTCFFOBEFRVBUFMZDMFBOFEPGBMMNJMLSFTJEVF

UIFXBUFSUBOLDPOUBJOTBTVGmDJFOURVBOUJUZPGXBUFS

5)&8"4)$:$-&$"//05#&*/5&33615&%"1&340/.645#&13&4&/5%63*/(5)&01&3"5*0/

64&0/-:"/%&9$-64*7&-:5)&1307*%&%%&5&3(&/5

1PTJUJPOUIFNJMLDPOUBJOFS

VOEFSUIFXBUFSTQPVU

1SFTTUIF

LFZUPEJTQFOTF

IPUXBUFSJOUIFDPOUBJOFS

8BJUy

8IFOUIFDPOUBJOFSJTmMMFE

UIFGPMMPXJOHBQQFBSTy

*OTFSUUIFEFUFSHFOUUBCMFUJO

UIFDPOUBJOFS

DGGGHWHUJHQW

PLONZDVKF\FOH

0QFOUIFDPNQBSUNFOUBOE

JOTFSUUIFDPOUBJOFSXJUIUIF

EFUFSHFOU

DGGGHWHUJHQW

PLONZDVKF\FOH

$MPTFUIFDPNQBSUNFOU

1SFTT

UPTUBSU





































SOHDVHZDLW

PLONZDVKF\FOH

8BJUy

1MBDFBDPOUBJOFSCFOFBUIUIF

IPUXBUFSTQPVU

SUHVVRN

PLONZDVKF\FOH

LQSURJUHVV

PLONZDVKF\FOH

1SFTTUIF LFZUPTUBSU

8BJUGPSUIFXBTIDZDMFUP

m O J T I 

8IFOUIFXBTIDZDMFIBT

mOJTIFEUIFGPMMPXJOH

BQQFBSTy

ULQVH

PLONZDVKF\FOH

SUHVVRN

PLONZDVKF\FOH

ULQVH

PLONZDVKF\FOH

3FNPWFUIFNJMLDPOUBJOFS 3JOTFUIFDPOUBJOFSBOEmMMJU

XJUIGSFTIXBUFS

ILOOZLWKZDWHU

PLONZDVKF\FOH

*OTFSUUIFDPOUBJOFSBOEQSFTT

UIF

LFZ

ULQVLQJ

PLONZDVKF\FOH

8BJUy

8IFOUIFSJOTFDZDMFJT

mOJTIFEUIFGPMMPXJOH

BQQFBSTy

3FNPWFUIFNJMLDPOUBJOFS

3JOTFUIFDPOUBJOFSBOEmMMJU

XJUIGSFTIXBUFS

1FSGPSNBOPUIFSSJOTFDZDMFBT

TIPXOQSFWJPVTMZ

"UUIFFOEQSFTTUIF

LFZ

ILOOZLWKZDWHU

PLONZDVKF\FOH







130(3"..*/(5)&."$)*/&

4BFDPEFTDBMFSJTSFDPNNFOEFEIPXFWFSZPVDBOVTFBOPOUPYJDBOEPSOPOIBSNGVMEFTDBMJOHQSPEVDUGPSDPGGFF

NBDIJOFTDPNNPOMZBWBJMBCMFPOMJOFPSJODPGGFFTIPQT5IFTPMVUJPOVTFENVTUCFEJTQPTFEPGBDDPSEJOHUPUIF

NBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOTBOEPSBDDPSEJOHUPSFHVMBUJPOTJOGPSDFJOUIFDPVOUSZPGVTF

/PUF#FGPSFCFHJOOJOHUIFEFTDBMJOHDZDMFNBLFTVSFUIBU

 BDPOUBJOFSPGBEFRVBUFEJNFOTJPOTJTQPTJUJPOFEVOEFSUIFXBUFSTQPVUBOEUIFCSFXHSPVQ

 5)&i"26"13*."w'*-5&3)"4#&&/3&.07&%

 5IFXBUFSUBOLIBTCFFOmMMFEXJUIUIFEFTDBMJOHTPMVUJPOVQUPUIFMFWFMJOEJDBUFEXJUIBO



1BVTFEFTDBMJOH

5IFEFTDBMJOHBOEPSSJOTJOHDBOCFQBVTFEBOEUIFOSFTUBSUFE8IFOEFTDBMJOHJTJOUFSSVQUFEUIFNBDIJOFXJMM

XBSOUIFVTFSUIBUJUNVTUCFUVSOFEPGG

8"3/*/(%&4$"-*/(.645#&$0.1-&5&%8*5)*/)0634'30.*54*/5&33615*0/

5IFOFYUUJNFUIFNBDIJOFJTUVSOFEPOUIFNBDIJOFXJMMXBSOUIFVTFSUIBUUIFEFTDBMJOHBOEPSSJOTFQSPDFTT

NVTUCFDPNQMFUFE

5PQFSGPSNUIFBVUPNBUJDEFTDBMJOHDZDMF

%FTDBMJOHJTOFDFTTBSZFWFSZNPOUITEFQFOEJOHPOUIFWPMVNFPGVTFBOEIBSEOFTTPGUIFMPDBMXBUFS

TVQQMZ5IFNBDIJOFNVTUCFUVSOFEPOBOEXJMMBVUPNBUJDBMMZNBOBHFUIFEJTUSJCVUJPOPGUIFEFTDBMJOHBHFOU

"1&340/.645#&13&4&/5%63*/(5)&01&3"5*0/

8"3/*/(/&7&364&7*/&("3"4"%&4$"-&3

5IFNBDIJOFJOEJDBUFTUPUIFVTFSUIFOFFEUPQFSGPSNUIFEFTDBMJOH

UISPVHIBnBTIJOHNFTTBHF

5IJTNFTTBHFJTEJTQMBZFEFWFSZCFWFSBHFTNBEFGSPNUIFMBTU

EFTDBMJOH

5IJTEPFTOPUCMPDLUIFNBDIJOFTPQFSBUJPO

5IFDPVOUFSMPDBUFEPOUIFSJHIUPGUIFiEFTDBMFwLFZJTEFDSFBTFEFBDI

UJNFBQSPEVDUJTEJTQFOTFE

CFWFSBHFTCFGPSFCMPDLJOHUIFEJTQMBZXJMMCFHJOUPnBTI

8IFOUIFBWBJMBCMFCFWFSBHFTBSF

mOJTIFEUIFNBDIJOFCMPDLTBOE

NVTUCFEFTDBMFE

3VOEFTDBMJOHDZDMFBTEFTDSJCFE

%FTDBMJOHDZDMF

PDFKLQHVHWWLQJVPDLQWHQDQFHGHVFDOLQJF\FOH

GHVFDOH

HVSUHVVRFRIIHH

GHVFDOH





















5PQFSGPSNUIFEFTDBMJOHCFGPSFUIFNBDIJOFCMPDLTPSOPUJmFTUIFOFFEUPQFSGPSNJU

PDFKLQHVHWWLQJV

PDLQWHQDQFH

GHVFDOLQJF\FOH

\HV

GHVFDOLQJF\FOH

GHVFDOLQJ

GHVFDOLQJF\FOH

ILOOZDWHUWDQN

GHVFDOLQJF\FOH

LQVHUWWDQN

GHVFDOLQJF\FOH

*OTFSUUIFEFTDBMFSBOEQSFTT

UIF

LFZUPCFHJO

5IFNBDIJOFCFHJOTUP

EJTQFOTFUIFEFTDBMJOHTPMVUJPO

UISPVHIUIFIPUXBUFSTQPVU

5IFEJTQFOTJOHPDDVSTBU

QSFFTUBCMJTIFEJOUFSWBMTJO

PSEFSUPBMMPXUIFTPMVUJPOUPCF

NPSFFGGFDUJWF

8IFOUIFTPMVUJPOJTmOJTIFE

UIFGPMMPXJOHNFTTBHFBQQFBST

POUIFEJTQMBZ

3FNPWFUIFXBUFSUBOLSJOTF

XJUIGSFTIESJOLJOHXBUFSUP

FMJNJOBUFUSBDFTPGEFTDBMJOH

TPMVUJPOUIFOSFmMMXJUIGSFTI

ESJOLJOHXBUFS

*OTFSUUIFUBOLXJUIGSFTI

ESJOLJOHXBUFS

ULQVHF\FOH

GHVFDOLQJF\FOH

ULQVLQJ

GHVFDOLQJF\FOH

GRQH

GHVFDOLQJF\FOH

3JOTFUIFNBDIJOFDJSDVJUTCZ

QSFTTJOHUIF

LFZ

5IFNBDIJOFQFSGPSNTUIFSJOTF

DZDMF%VSJOHUIFSJOTFDZDMFUIF

NBDIJOFNBZSFRVJSFUIFXBUFS

UBOLUPCFmMMFE

1SFTTUIF

LFZBOEFYJUUIF

QSPHSBNNJOHCZQSFTTJOHUIF

LFZ$IFDLUIFRVBOUJUZPG

XBUFSJOUIFUBOLBOEJOTUBMMUIF

i"RVBQSJNBwmMUFSJGEFTJSFE























130(3"..*/(5)&."$)*/&

$-0$,4&55*/(4

PDFKLQHVHWWLQJVFORFNVHWWLQJV

5PTFUUIFDVSSFOUUJNFEBUFBOEIPVSGPSNBUUPEJTQMBZ

PDFKLQHVHWWLQJV

FORFNVHWWLQJV

*OUIJTNFOVZPVDBOTFU

 UIFDVSSFOUUJNFIPVSBOENJOVUFT

 UIFIPVSGPSNBUIPVST".1.

 UIFDVSSFOUEBUFEBZoNPOUIoZFBSoEBZPGUIFXFFL

5JNFTFUUJOH

LPSRVWD]LRQLPDFFKLQDFORFNVHWWLQJVWLPHVHWWLQJV

5PTFUUIFDVSSFOUUJNFPOUIFNBDIJOF

PDFKLQHVHWWLQJV

FORFNVHWWLQJV

WLPHVHWWLQJ

KDP

WLPHVHWWLQJ

PLQ

WLPHVHWWLQJ

4FUUIFNJOVUFTUVSOJOHUIF

TFMFDUJPOEJTDXJUIBmOHFS

4BWFVTJOHUIF

LFZ

4FUUIFIPVSCZUVSOJOHUIF

TFMFDUJPOEJTDXJUIBmOHFS

1SFTTUIF

LFZUPTUPSF





























5IFNBDIJOFTUPSFTUIF

TFMFDUFEWBMVFSFUVSOTUP

UIFQSFWJPVTTDSFFOBOE

FOBCMFTBOPUIFSQBSBNFUFS

UPCFTFU











5IFNBDIJOFBMTPBMMPXT

EJTQMBZJOHUIFUJNFJOUIF

JOUFSOBUJPOBMGPSNBUI

%BUFTFUUJOH

PDFKLQHVHWWLQJVFORFNVHWWLQJVGDWHVHWWLQJ

5PTFUUIFEBUFEBZNPOUIZFBSEBZPGUIFXFFL4BNFQSPDFEVSFGPSBMMQBSBNFUFST

PDFKLQHVHWWLQJV

FORFNVHWWLQJV

GDWHVHWWLQJ

GD\



GD\

4FUCZUVSOJOHUIFTFMFDUJPOEJTD

XJUIBmOHFS

4BWFVTJOHUIF

LFZ

4FMFDUUIFQBSBNFUFSZPVXBOU

UPTFUGPSFYBNQMFiEBZw1SFTT

UIF

LFZUPDPOmSN

5JNFGPSNBU

LPSRVWD]LRQLPDFFKLQDFORFNVHWWLQJVWLPHIRUPDW

5PTFUUIFUJNFWJFXNPEF5IFNPEJmDBUJPOPGUIJTTFUUJOHBEKVTUTBMMUIFQBSBNFUFSTUIBUSFRVJSFWJFXJOH

TFUUJOHUIFUJNF

PDFKLQHVHWWLQJV

FORFNVHWWLQJV

WLPHIRUPDW

FORFNVHWWLQJV

WLPHIRUPDW

DPSP

WLPHIRUPDW















































130(3"..*/(5)&."$)*/&

45"/%#:4&55*/(

PDFKLQHVHWWLQJVVWDQGE\VHWWLQJ

VWDQGE\VHWWLQJ

HQHUJ\VDYLQJ

*OUIJTNFOVZPVDBO

&OFSHZTBWJOH

PDFKLQHVHWWLQJVVWDQGE\VHWWLQJHQHUJ\VDYLQJ

#ZEFGBVMUUIFPGGEFMBZUJNFJTTFUUPIPVST

VWDQGE\VHWWLQJ

HQHUJ\VDYLQJ

DIWHUKRXUV

HQHUJ\VDYLQJ

TFUUIFUJNFSTBDUJWBUJPOPGPOPGGUJNFT

oTFUUJOHPOFPOPGGUJNFBEBZ

TFUUIFFOFSHZTBWJOHNPEFUJNFUIBU

NVTUFMBQTFGSPNUIFMBTUCFWFSBHF

NBEFCFGPSFUIFNBDIJOFTXJUDIFTUP

FOFSHZTBWJOHNPEF

PDFKLQHVHWWLQJV

VWDQGE\VHWWLQJV

VWDQGE\VHWWLQJ

WLPHUVHWWLQJ

:PVDBOTFU

 DIWHUPLQXWHUV

 DIWHUPLQXWHUV

 DIWHUKRXU

 DIWHUKRXUV

LPSRVWD]LRQLWLPHU

DWWLYD]LRQHWLPHU

:PVDBOTFU

 ZFTUIFNBDIJOFUVSOTPO

BOEPGGBUUIFUJNFTTFU

 OPUIFNBDIJOFJHOPSFT

UIFUJNFTTFU

PDFKLQHVHWWLQJVVWDQGE\VHWWLQJWLPHUVHWWLQJ

5IFUJNFSTDBOPQFSBUFPOMZJGBDUJWBUFECZUIFiUJNFSBDUJWBUJPOwGVODUJPO*GUIJTJTOPUUIFDBTFUIFUJNFST

XJMMIBWFOPFGGFDUPOUIFNBDIJOF

5JNFSTFUUJOH

"DUJWBUJOHUIFUJNFST























4FUUJOHBOJOUFSWBMGPSUVSOJOHPOUIFNBDIJOF





















VWDQGE\VHWWLQJ

WLPHUVHWWLQJ

PRQGD\

:PVDBOTFUUIFPOPGGUJNFT

GPSBMMUIFEBZTPGUIFXFFL

PRQGD\

VZLWFKRQ

:PVDBOTFUBUVSOJOHPOBOEPGGUJNFGPSFBDIEBZPGUIFXFFLJOUIJTDBTFUIFQSPDFEVSFGPSTFUUJOHBO

JOUFSWBMGPS.POEBZJTEJTQMBZFE

KDP

VZLWFKRQPRQGD\

PLQ

VZLWFKRQPRQGD\

PRQGD\

VZLWFKRQ

4FUUIFUVSOPOUJNFUVSOJOHUIF

TFMFDUJPOEJTDXJUIBmOHFS

4FUUIFUVSOPONJOVUFTUVSOJOH

UIFTFMFDUJPOEJTDXJUIBmOHFS

PRQGD\

VZLWFKRII

KDP

VZLWFKRIIPRQGD\

PLQ

VZLWFKRIIPRQGD\

4FUUIFUVSOPGGUJNFUVSOJOHUIF

TFMFDUJPOEJTDXJUIBmOHFS

4FUUIFUVSOPGGNJOVUFTUVSOJOH

UIFTFMFDUJPOEJTDXJUIBmOHFS

PRQGD\

VZLWFKRII

WLPHUVHWWLQJ

PRQGD\

4MJEFUIFEJTDXJUIBmOHFSUP

TFMFDUUIFPUIFSEBZTZPVXBOUUP

QSPHSBN

1SFTT UPFYJUUIF

QSPHSBNNJOHPGUIFTFMFDUFE

EBZ













































130(3"..*/(5)&."$)*/&

41&$*"-'6/$5*0/4

5IJTNFOVBMMPXTZPVUPBDDFTTTQFDJBMGVODUJPOTQSFTFOUPOUIFNBDIJOF

5PBDDFTTQSFTTUIF

LFZBOETFMFDUiVSHFLDOIXQFWLRQVw5VSOUIFTFMFDUJPOEJTDXJUIB

mOHFSUP

VSHFLDOIXQFWLRQV

UHVHWVHWWLQJV

VSHFLDOIXQFWLRQV

FRIIHHLQWKHZRUOG

SFTUPSFUIFCBTFNBDIJOFPQFSBUJOH

QBSBNFUFST

QSFQBSFDPGGFFBDDPSEJOHUPUIF

NPTUGBNPVTSFDJQFTJOUIFXPSME

%&-&5*/("--5)&4&55*/(4

VSHFLDOIXQFWLRQV VSHFLDOIXQFWLRQV

UHVHWVHWWLQJV

VSHFLDOIXQWLRQVUHVHWVHWWLQJV

5IFGVODUJPOGPSSFTUPSJOHBMMUIFGBDUPSZTFUUJOHTJTDPOUBJOFEJOUIJTNFOV5IJTGVODUJPOJTQBSUJDVMBSMZ

JNQPSUBOUGPSSFTUPSJOHUIFCBTFQBSBNFUFST

"--5)&$6450.4&55*/(48*--#&-045"/%$"//05#&3&$07&3&%"'5&33&4503*/('"$503:

4&55*/(4:06.645*'%&4*3&%3&130(3"."--5)&."$)*/&4'6/$5*0/4

\HV

UHVHWVHWWLQJV

DUH\RXVXUH"

UHVHWVHWWLQJV

DOOSDUDPHWHUV

KDYHEHHQUHVWRUHG

*GiZFTwJTTFMFDUFEBTVCTFRVFOU

DPOmSNBUJPOJTSFRVFTUFEUPCFTVSF

UIBUZPVXBOUUPQFSGPSNUIFSFTFU

1SFTTUIF

LFZUPSFTFU

5IFEJTQMBZTIPXTGPSTFDPOETUIF

QBSBNFUFSSFTFUDPOmSNBUJPO



























QSFQBSFUSVFSJTUSFUUPBMMJUBMJBOB QSFQBSFBUZQJDBM/PSUI&VSPQFBO

DPGGFF

QSFQBSFBUZQJDBM'SFODI

4XJTTDPGGFF

QSFQBSFBnBWPVSGVMMBUUFNBDDIJBUP

XJUIPVUUIFGFBSPGOPUCFJOHBCMFUPTMFFQ

QSFQBSFBDPGGFFGPSBEBZGVMM

PGFOFSHZ

QSFQBSFBUZQJDBM*UBMJBOFTQSFTTP

QSFQBSFBUZQJDBM"NFSJDBODPGGFF

$0''&&*/5)&803-%

VSHFLDOIXQFWLRQV

FRIIHHLQWKHZRUOG

DPHULFDQFRIIHH

VSHFLDOIXQWLRQVFRIIHHLQWKHZRUOG

5IJTGVODUJPOFOBCMFTUIFVTFSUP

\HV

DPHULFDQFRIIHH

$POmSNUIFTFMFDUJPO

FRIIHHLQWKHZRUOG

VWURQJFRIIHH

FRIIHHLQWKHZRUOG

DPHULFDQFRIIHH

FRIIHHLQWKHZRUOG

,WDOLDQHVSUHVVR

FRIIHHLQWKHZRUOG

JRRGPRUQLQJFRIIHH

FRIIHHLQWKHZRUOG

FRIIHH

FRIIHHLQWKHZRUOG

JRRGQLJKWPLON

FRIIHHLQWKHZRUOG

FDIËFUÊPH

*GGPSFYBNQMFZPVXBOUUPUBTUFBUZQJDBM"NFSJDBODPGGFFZPVNVTU

TFMFDUi"NFSJDBODPGGFFw

4FMFDUUIFEFTJSFECFWFSBHF

VEVSRVLWFUÊPH

DPHULFDQFRIIHH

EUHZLQJLQSURJUHVV

DPHULFDQFRIIHH

VWURQJDURPD

HVSUHVVRFRIIHH

"UUIFFOEUIFNBDIJOFSFUVSOTUP

UIFNBJOTDSFFO

5IFEJTQFOTJOHTUBSUT4FUUIF4#4UPUIFQPTJUJPOTIPXO

TFFQBHF

1SFTT

UPTUBSU































$MFBOUIFDBQQVDDJOBUPSFBT

TIPXOJOUIFDPSSFTQPOEJOH

TFDUJPOPOQBHF

$-&"/*/("/%."*/5&/"/$&

8JUIUIFCSVTIDMFBOUIFQSF

HSPVOEDPGGFFDPNQBSUNFOU

4XJUDIPGGUIFNBDIJOFBOE

VOQMVHJU

$MFBOUIFUBOLBOEUIFDPWFS 3FNPWFUIFESJQUSBZFNQUZBOE

XBTIJU

3FNPWFUIFHSPVOETESBXFSBOE

FNQUZBOEXBTIJU

$MFBOUIFEJTQMBZ3FNPWFUIFMJRVJEUSBZFNQUZBOE

XBTIJU

(&/&3"-."$)*/&$-&"/*/(

5IFDMFBOJOHEFTDSJCFECFMPXNVTUCFQFSGPSNFEPODFBXFFL

/PUFJGXBUFSSFNBJOTGPSTFWFSBMEBZTJOUIFUBOLEPOPUSFVTFJU

8"3/*/(%POPUJNNFSTFUIFNBDIJOFJOXBUFS

$MFBOUIFDBQQVDDJOBUPSFBTTIPXOJOUIFDPSSFTQPOEJOHTFDUJPOPOQBHF















1SFTTUPPQFOUIFTFSWJDFEPPS

5IFCSFXHSPVQNVTUCFDMFBOFEBUMFBTUPODFBXFFL

8BTIUIFCSFXHSPVQXJUIXBSNXBUFS

8"3/*/(%POPUXBTIUIFCSFXHSPVQXJUIEFUFSHFOUTUIBUDBODPNQSPNJTFJUTDPSSFDUPQFSBUJPO%P

OPUXBTIJOUIFEJTIXBTIFS

1SFTTUIF164)CVUUPOUPSFNPWF

UIFCSFXHSPVQ

3FBTTFNCMFJUCZQSFTTJOHUIF

164)CVUUPO

.BLFTVSFUIFHSPVQJTJOSFTU

QPTJUJPOUIFUXPSFGFSFODFTNVTU

NBUDI

.BLFTVSFUIFDPNQPOFOUTBSF

JOUIFDPSSFDUQPTJUJPO

$MPTFUIFTFSWJDFEPPSBOEJOTFSU

UIFESFHESBXFS

$-&"/*/(5)&#3&8(3061



8BTIBOZDPGGFFSFTJEVFTGSPN

UIFCSFXHSPVQ



8BTIUIFVQQFSmMUFSXJUI

SVOOJOHXBUFS



-VCSJDBUFUIFHVJEFTBOEUIF

PSJOHPGUIFHSPVQPOMZXJUIUIF

TVQQMJFEHSFBTF









5IFHSJOEFSOFFETBTMJHIUBEKVTUNFOUUPNBLFUIFDPGGFFBMXBZTJUTCFTUBGUFSNBOZHSJOEJOHDZDMFT

BQQSPYJNBUFMZ

8"3/*/(

5IJTPQFSBUJPOTIPVMECFDBSSJFEPVUDBSFGVMMZBOECZBOFYQFSJFODFEVTFS&NQUZUIFDPGGFFCFBOIPQQFS

5IFTDSFXDPVMEGBMMJOUPUIFHSJOEFSJGJUIBQQFOTSFNPWFJUCFGPSFSFTUBSUJOHUIFNBDIJOF

5IFTOBQJTTJHOBMMFECZBNFTTBHFPOUIFDPGGFFCFBOIPQQFSSFGFSUPUIFTFNFTTBHFTXIFOUIJT

BEKVTUNFOUJTQFSGPSNFE

(3*/%&3."*/5&/"/$&

$-&"/*/("/%."*/5&/"/$&

"EKVTUVOUJMJUDMJDLT3FNPWFTDSFXTBOETFSWJDFEPPS

6OTDSFXUIFTDSFXUIBUIPMETUIF

TFSWJDFEPPSDMPTFE

5IFOSFQPTJUJPOUIFEPPSBOEBUUBDIJUXJUIUIFQSFWJPVTMZSFNPWFETDSFX







5PHVBSBOUFFUIBUUIFQBSUTUIBUDPNFJOUPDPOUBDUXJUINJMLBSFQFSGFDUMZDMFBOBOEUPPQUJNJ[FUIF

QFSGPSNBODFPGZPVS1SJNFB$BQQVDDJOPXFSFDPNNFOEDMFBOJOHUIFBQQSPQSJBUFDPOUBJOFSVOEFSSVOOJOH

XBUFSCFGPSFEJTQFOTJOHNJMLCBTFECFWFSBHFT5PTJNQMJGZUIJTPQFSBUJPOUIFNBDIJOFJTFRVJQQFEXJUIB

TQFDJBMBDDFTTPSZDMFBOJOHQJOUIBUFMJNJOBUFTBOZNJMLSFTJEVFJOUIFDBQQVDDJOBUPSFTFFmH

5IJTPQFSBUJPONVTUCFQFSGPSNFECFUXFFOUXPEJTQFOTJOHDZDMFTPGNJMLCBTFECFWFSBHFTSFHBSEMFTTPG

XIFOUIFMBTUDJSDVJUSJOTFDZDMFXBTQFSGPSNFETFFNBOVBMXIJMFJUJTOPUOFDFTTBSZJODBTFPGDPOTFDVUJWF

EJTQFOTJOH

.*-,$0/5"*/&3$-&"/*/(

3JOTFUIFDPOUBJOFSBOEUIF

DMFBOJOHQJOVOEFSSVOOJOHXBUFS

1SPDFFEXJUIDBVUJPO

*OTFSUUIFDMFBOJOHQJOBMMUIFXBZ

JOUPUIFJOEJDBUFEIPMF

&3303$0%&4

(6*%&.&44"(&5)"5"11&"34 )08503&.07&5)&.&44"(&

UHVWDUWIRUVROYHSUREOHP

5VSOPGGBOEBGUFSNJOVUFTUVSOUIFNBDIJOFPOBHBJO

UPSFTUPSFOPSNBMPQFSBUJPO

FDOODVVLVWDQFH

1SPCMFNUIBUSFRVJSFTUIFJOUFSWFOUJPOPGUIFDVTUPNFS

TFSWJDFDFOUSF

LQVHUWGULSWUD\

*OTFSUESJQUSBZ

FORVHEHDQGRRU

$MPTFUIFDPGGFFCFBOIPQQFSDPWFSUPCFBCMFUPCSFX

BOZQSPEVDU

LQVHUWEUHZJURXS

*OTFSUUIFCSFXHSPVQJOJUTQMBDF

LQVHUWGUHJGUDZHU

*OTFSUUIFESFHESBXFS

HPSW\GUHJGUDZHU

3FNPWFUIFHSPVOETESBXFSBOEFNQUZUIFHSPVOETJOBO

BQQSPQSJBUFDPOUBJOFS

/PUF5IFHSPVOETESBXFSNVTUCFFNQUJFEPOMZXIFOUIF

NBDIJOFSFRVJSFTJUBOEXIFOUIFNBDIJOFJTUVSOFEPO

&NQUZJOHUIFESBXFSXJUIUIFNBDIJOFUVSOFEPGGEPFT

OPUBMMPXUIFNBDIJOFUPSFHJTUFSUIBUJUIBTCFFO

FNQUJFE

FORVHGRRU

5PCFBCMFUPNBLFUIFNBDIJOFGVODUJPOBMUIFTJEFEPPS

NVTUCFDMPTFE

ILOOZDWHUWDQN

5IFUBOLNVTUCFSFNPWFESFmMMFEXJUIGSFTIESJOLJOH

XBUFS

HPSW\GULSWUD\

0QFOUIFTJEFEPPSBOEFNQUZUIFESJQUSBZVOEFSUIF

CSFXHSPVQ

FORVHFDSSXFFGRRU

*OTFSUUIFNJMLDPOUBJOFSJOUIFBQQSPQSJBUFDPNQBSUNFOU

UHSODFHILOWHU

5IF"RVB1SJNBmMUFSNVTUCFSFQMBDFEJOUIFGPMMPXJOH

DBTFT

MJUSFTPGXBUFSIBWFCFFOEJTQFOTFE

EBZTIBWFQBTTFETJODFJUTJOTUBMMBUJPO

EBZTIBWFQBTTFEBOEUIFNBDIJOFIBTOPUCFFO

VTFE

/PUFUIJTNFTTBHFBQQFBSTPOMZXIFOiJOTFSUFEwIBT

CFFOTFMFDUFEJOUIFXBUFSmMUFSGVODUJPO4FFQBHF

LQVHUWFDSSXFFLQDWRUH

*OTFSUUIFDBQQVDDJOBUPSFJOUIFNJMLDPOUBJOFS

8JUIPVUUIFDBQQVDDJOBUPSFOPQSPEVDUDPOUBJOJOHNJML

DBOCFEJTQFOTFE

GHVFDOH

"EFTDBMJOHDZDMFNVTUCFQFSGPSNFEPOUIFNBDIJOFT

JOUFSOBMDJSDVJUT

HQHUJ\VDYLQJ

1SFTTUIF

LFZ

PLONFLUFULQVHF\FOH

TFFQBHFBOE

PLONFLUFXLWZDVKLQJ

TFFQBHFBOE

 5&$)/*$"-%"5"

4VCKFDUUPFOHJOFFSJOHBOENBOVGBDUVSJOHDIBOHFTEVFUPUFDIOPMPHJDBMEFWFMPQNFOUT

5IFNBDIJOFDPOGPSNTUP&VSPQFBO%JSFDUJWF&&$*UBMJBO-FHJTMBUJWF%FDSFFEBUFEDPODFSOJOH

FMFDUSPNBHOFUJDDPNQBUJCJMJUZ

/PNJOBMWPMUBHF 4FFMBCFMPOUIFBQQMJBODF

1PXFSSBUJOH 4FFMBCFMPOUIFBQQMJBODF

1PXFSTVQQMZ 4FFMBCFMPOUIFBQQMJBODF

4IFMMNBUFSJBM 1MBTUJDB

4J[FXYIYE YYNNwYwYw

1FTP ,HMCT

$BCMFMFOHUI NNw

$POUSPMQBOFM 'SPOUEJTQMBZY

8BUFSUBOL MJUFSTP[3FNPWFBCMF

.JML5BOL DBMJUFSTP[3FNPWFBCMF

$PGGFF#FBO)PQQFS$BQBDJUZ

HSBNTP[PGDPGGFFCFBOT

1VNQQSFTTVSF CBS

#PJMFS 4UBJOMFTTTUFFM

$PGGFFHSJOEFS 8JUIDFSBNJDHSJOEFST

1SFTTVSFTBGFUZEFWJDF #PJMFSQSFTTVSFTBGFUZWBMWF

5FNQFSBUVSFTBGFUZEFWJDF #PJMFSUIFSNPTUBUTBOEUIFSNBMGVTFT

5&$)/*$"-%"5"



404

4"'&5:36-&4

*/$"4&0'&.&3(&/$:

*NNFEJBUFMZVOQMVHUIFDPSEGSPNUIFPVUMFU

0/-:64&5)&"11-*"/$&

t *OEPPST

t 'PSQSFQBSJOHDPGGFFIPUXBUFSBOEGPSGPBNJOHNJML

t 'PSEPNFTUJDVTF

t #ZBEVMUTJOOPOBMUFSFEQTZDIPQIZTJDBMDPOEJUJPOT

13&$"65*0/4'035)&64&0'5)&."$)*/&

t %POPUVTFUIFNBDIJOFGPSQVSQPTFTPUIFSUIBOUIPTFJOEJDBUFEBCPWFJOPSEFSUPBWPJEEBOHFS

t %POPUJOUSPEVDFBOZTVCTUBODFTPUIFSUIBOUIPTFJOEJDBUFEJOUIFJOTUSVDUJPONBOVBM

t %VSJOHUIFOPSNBMmMMJOHPGBOZSFTFSWPJSTBMMOFBSCZSFTFSWPJSTNVTUCFDMPTFE

t 'JMMUIFXBUFSUBOLPOMZXJUIGSFTIESJOLJOHXBUFS)PUXBUFSBOEPSBOZPUIFSMJRVJENBZEBNBHFUIFNBDIJOF

t %POPUVTFXBUFSXJUIDBSCPOEJPYJEFBEEFE

t %POPUQVUmOHFSTPSBOZNBUFSJBMPUIFSUIBODPGGFFCFBOTJOUIFDPGGFFHSJOEFS

t #FGPSFNBOJQVMBUJOHUIFDPGGFFHSJOEFSUVSOPGUIFNBDIJOFhTNBJOTXJUDIBOEVOQMVHUIFDPSE

t %POPUQVUJOTUBOUDPGGFFPSXIPMFCFBODPGGFFJOUIFHSPVOEDPGGFFDPOUBJOFS

t 5PPQFSBUFUIFNBDIJOFXJUIUIFUPVDITDSFFOVTFPOMZZPVSmOHFST

$0//&$5*0/50&-&$53*$"-108&3

5IFDPOOFDUJPOUPUIFFMFDUSJDBMOFUXPSLNVTUCFDBSSJFEPVUJOBDDPSEBODFXJUIUIFTBGFUZSFHVMBUJPOTJOGPSDFJO

UIFVTFShTDPVOUSZ

5IFNBDIJOFNVTUCFDPOOFDUFEUPBTPDLFUXIJDIJT

t DPNQBUJCMFXJUIUIFUZQFPGQMVHJOTUBMMFEPOUIFNBDIJOF

t TVJUBCMZTJ[FEUPDPNQMZXJUIUIFSBUJOHTTIPXOPOUIFNBDIJOFJEFOUJmDBUJPOQMBUF

t FGGFDUJWFMZHSPVOEFE

5IFQPXFSDPSENVTUOPU

t DPNFJOUPDPOUBDUXJUIBOZUZQFPGMJRVJEEBOHFSPGFMFDUSJDTIPDLTBOEPSmSF

t CFDSVTIFEBOEPSDPNFJODPOUBDUXJUITIBSQTVSGBDFT

t CFVTFEUPNPWFUIFNBDIJOF

t CFVTFEJGEBNBHFE

t CFIBOEMFEXJUIEBNQPSXFUIBOET

t CFXPVOEJOBDPJMXIFOUIFNBDIJOFJTCFJOHPQFSBUFE

t CFUBNQFSFEXJUI

*/45"--"5*0/

t $IPPTFBTPMJETUBUJPOBSZnBUTVSGBDFOPNPSFUIBO¡PGJODMJOBUJPO

t %POPUJOTUBMMUIFNBDIJOFJOBSFBTXIFSFXBUFSDPVMECFTQSBZFE

t 0QUJNBMPQFSBUJPOBMUFNQFSBUVSF¡$¡$EFHSFFT'BISFOIFJU

t NBYJNVNIVNJEJUZ

t 5IFNBDIJOFTIPVMECFJOTUBMMFEJOBOBEFRVBUFMZMJUWFOUJMBUFEIZHJFOJDMPDBUJPOBOEUIFFMFDUSJDTPDLFUTIPVMECF

XJUIJOFBTZSFBDI

t %POPUQMBDFPOIFBUFETVSGBDFT

t *OTUBMMJUBUMFBTUDNGSPNUIFXBMMTBOEDPPLJOHTVSGBDFT

t %POPUVTFJOQMBDFTXIFSFUIFUFNQFSBUVSFNBZESPQUPBMFWFMFRVBMUPBOEPSMPXFSUIBO¡$EFHSFFT

'BISFOIFJU*GUIFNBDIJOFIBTCFFOFYQPTFEUPTVDIDPOEJUJPOTOPUJGZUIFDVTUPNFSTFSWJDFDFOUFSXIPXJMMIBWFUP

DBSSZPVUBTBGFUZDIFDL

t%POPUVTFUIFNBDIJOFOFBSJOnBNNBCMFBOEPSFYQMPTJWFTVCTUBODFT

t 5IFNBDIJOFNVTUOPUCFVTFEJOBOFYQMPTJWFPSWPMBUJMFBUNPTQIFSFPSXIFSFUIFSFJTBIJHIDPODFOUSBUJPOPGEVTU

PSPJMZTVCTUBODFTTVTQFOEFEJOUIFBJS

t %POPUJOTUBMMUIFNBDIJOFPOUPQPGPUIFSBQQMJBODFT

 4"'&5:36-&4

'"*-63&4

t %POPUVTFUIFBQQMJBODFJGBGBJMVSFIBTCFFOWFSJmFEPSTVTQFDUFEGPSFYBNQMFBGUFSCFJOHESPQQFE

t "OZSFQBJSTNVTUCFQFSGPSNFECZBOBVUIPSJ[FEDVTUPNFSTFSWJDFDFOUFS

t %POPUVTFUIFBQQMJBODFXJUIBEFGFDUJWFQPXFSDPSE5IFNBOVGBDUVSFSPSJUTDVTUPNFSTFSWJDFDFOUFSXJMMIBWFUP

SFQMBDFUIFQPXFSDBCMFJGEBNBHFE$BVUJPO&MFDUSJDBM$VSSFOU

t 5VSOPGGUIFBQQMJBODFCFGPSFPQFOJOHUIFTFSWJDFEPPS%BOHFSPGCVSOT

$-&"/*/(%&4$"-*/(

t 'PSDMFBOJOHUIFNJMLBOEDPGGFFDJSDVJUTVTFPOMZSFDPNNFOEFEEFUFSHFOUTQSPWJEFEXJUIUIFNBDIJOF5IFTF

EFUFSHFOUTNVTUOPUCFVTFEGPSPUIFSQVSQPTFT

t #FGPSFDMFBOJOHUIFNBDIJOFUIFNBJOTXJUDINVTUCFUVSOFEUP0''VOQMVHHFEGSPNUIFTPDLFUBOEDPPMFE

EPXO

t ,FFQUIFBQQMJBODFGSPNDPNJOHJOUPDPOUBDUXJUITQMBTIFTPGXBUFSPSJNNFSTJOHJOXBUFS

t %POPUESZUIFNBDIJOFTQBSUTJODPOWFOUJPOBMPSNJDSPXBWFPWFOT

t 5IFNBDIJOFBOEJUTDPNQPOFOUTNVTUCFDMFBOFEBOEXBTIFEBGUFSUIFNBDIJOFIBTOPUCFFOVTFEGPSBDFSUBJO

QFSJPE

3&1-"$&.&/51"354

'PSTBGFUZSFBTPOTVTFPOMZPSJHJOBMSFQMBDFNFOUQBSUTBOEPSJHJOBMBDDFTTPSJFT

8"45&%*4104"-

5IJTQSPEVDUDPNQMJFTXJUI&6%JSFDUJWF&$

5IFTZNCPMPOUIFQSPEVDUPSPOJUTQBDLBHJOHJOEJDBUFTUIBUUIJTQSPEVDUNBZOPUCFUSFBUFEBTIPVTFIPME

XBTUF*OTUFBEJUTIBMMCFIBOEFEPWFSUPUIFBQQMJDBCMFDPMMFDUJPOQPJOUGPSUIFSFDZDMJOHPGFMFDUSJDBMBOE

FMFDUSPOJDFRVJQNFOU

#ZFOTVSJOHUIJTQSPEVDUJTEJTQPTFEPGDPSSFDUMZZPVXJMMIFMQQSFWFOUQPUFOUJBMOFHBUJWFDPOTFRVFODFTGPSUIF

FOWJSPONFOUBOEIVNBOIFBMUIXIJDIDPVMEPUIFSXJTFCFDBVTFECZJOBQQSPQSJBUFXBTUFIBOEMJOHPGUIJT

QSPEVDU'PSNPSFEFUBJMFEJOGPSNBUJPOBCPVUSFDZDMJOHPGUIJTQSPEVDUQMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBMDJUZPGmDFZPVS

IPVTFIPMEXBTUFEJTQPTBMTFSWJDFPSUIFTIPQXIFSFZPVQVSDIBTFEUIFQSPEVDU

%"/(&34

t 5IFBQQMJBODFNVTUOPUCFVTFECZDIJMESFOBOEQFSTPOTXIPIBWFOPUCFFOJOGPSNFEPGJUTPQFSBUJPO

t 5IFBQQMJBODFJTEBOHFSPVTUPDIJMESFO8IFOMFGUVOBUUFOEFEVOQMVHGSPNUIFFMFDUSJDBMPVUMFU

t ,FFQUIFDPGGFFNBDIJOFQBDLBHJOHPVUPGUIFSFBDIPGDIJMESFO

t /FWFSEJSFDUUIFKFUPGIPUXBUFSBOEPSTUFBNUPXBSETZPVSTFMGPSPUIFST%BOHFSPGTDBMEJOH

t %POPUJOTFSUPCKFDUTUISPVHIUIFBQQMJBODFTPQFOJOHT%BOHFS&MFDUSJDBM$VSSFOU

t %POPUQVMMPVUUIFQMVHCZZBOLJOHPOUIFQPXFSDPSEPSUPVDIJOHJUXJUIXFUIBOET

t 8BSOJOH%BOHFSPGCVSOJOHXIFOJODPOUBDUXJUIIPUXBUFSTUFBNBOEUIFIPUXBUFSTQPVU

'*3&4"'&5:

*ODBTFPGmSFVTF$BSCPO%JPYJEFFYUJOHVJTIFST$0





%POPUVTFXBUFSPSESZQPXEFSFYUJOHVJTIFST

/05&

5"#-&%&4."5*µ3&4

.&463&4%&13²$"65*0/*.1035"/5&4 

%&4$3*15*0/%&-"11"3&*- 

"$$&440*3&4

.*4&&/."3$)&%&-"."$)*/&

4²-&$5*0//&3-"-"/(6&

'*-53&j"$26"13*."x

"''*$)&63 

"3¼.&%6$"'²

3&(-"(&4 

%&/4*5²%6$"'²

3²(-"(&%&-")"65&63%6#"$%²(0655&.&/5

3&.1-*44"(&%63²$*1*&/5%6-"*5

%*453*#65*0/%&4#0*440/4 

$"'²&913&440$"'²$"'²"--0/(²

%*453*#65*0/%&-"#0*440/"7&$%6$"'².06-6

%*453*#65*0/%&"6$)"6%&

-"*5/0*4&55&

%*453*#65*0/%&-"*5$)"6%

$"'²&913&440$3µ.&

130(3".."5*0/%&4#0*440/4 

130(3".."5*0/1063"650"113&/5*44"(&

130(3".."5*0/®1"35*3%6.&/6j3²(-"(&#0*440/4x

130(3".."5*0/%&-"."$)*/& 

3²(-"(&4%&-"."$)*/&

.&/6j-"/(6&x

.&/6j1-"26&$)"6''&5"44&4x

.&/6j'*-53&®&"6x

.&/6j3*/±"(&x

.&/6j%63&5²%&-&"6x

.&/6j"-"3.&440/03&4x

5"#-&%&4."5*µ3&4

.&/6j&/53&5*&/x

$:$-&%&3*/±"(&%&4$*3$6*54%6-"*5

$:$-&3*/±"(&$"'²

$:$-&-"7"(&%&4$*3$6*54%6-"*5

$:$-&%&%²5"353"(&

3²(-"(&)03-0(&

3²(-"(&%&-)&63&

3²(-"(&%&-"%"5&

'03."5%&-)&63&

3²(-"(&45"/%#:

²$0/0.*&%²/&3(*&

3²(-"(&%&4.*/65&3*&4

'0/$5*0/441²$*"-&4

"//6-&35064-&43²(-"(&4

$"'²%"/4-&.0/%&

/&550:"(&&5&/53&5*&/

/&550:"(&(²/²3"-%&-"."$)*/&

/&550:"(&%6(3061&%&%*453*#65*0/

&/53&5*&/%&4.&6-&4

/&550:"(&3²$*1*&/5%6-"*5

.&44"(&4%&33&634 

%0//²&45&$)/*26&4 

$0/4*(/&4%&4²$63*5² 



-PSTEFMVUJMJTBUJPOEBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFTJMFTUJNQPSUBOUEFQSFOESFMFTQSÏDBVUJPOTTVJWBOUFT

BmOEÏWJUFSMFTEÏDIBSDIFTÏMFDUSJRVFTMFTDPVSUTDJSDVJUTFUMFTBDDJEFOUTDPSQPSFMT

t-JSFUPVUFTMFTJOTUSVDUJPOTFUMFTJOEJDBUJPOTEPOOÏFTEBOTDFUUFCSPDIVSFBJOTJRVFUPVUFBVUSFJOGPSNBUJPORVF

DPOUJFOUMFNCBMMBHFBWBOUEFNFUUSFMBNBDIJOFFONBSDIF

t/FQBTUPVDIFSMFTTVSGBDFTDIBVEFTEFMBNBDIJOF

t/FQBTQMPOHFSMFmMÏMFDUSJRVFMBQSJTFPVMBQQBSFJMMVJNÐNFEBOTMFBVPVUPVUBVUSFMJRVJEF

t'BJSFUSÒTBUUFOUJPOMPSTRVFMBQQBSFJMFTUVUJMJTÏQSÒTEFOGBOUT

t%ÏCSBODIFSMBQQBSFJMMPSTRVJMOFTUQBTFOTFSWJDFFUMBJTTF[MFSFGSPJEJSBWBOUEFSFUJSFSMFTBDDFTTPJSFTQPVSMF

OFUUPZBHFPVEFMFTNFUUSFFOQMBDF

t/FQBTVUJMJTFSMBQQBSFJMBWFDVODPSEPOPVVOFQSJTFFONBVWBJTÏUBUPVBQSÒTRVFMBQQBSFJMBJUÏUÏFOEPNNBHÏEF

RVFMRVFNBOJÒSFRVFÎFTPJU$POmF[WPUSFBQQBSFJMBVTFSWJDFBQSÒTWFOUFDPNQÏUFOUMFQMVTQSPDIFQPVSFYBNFO

PVSÏQBSBUJPO

t-VUJMJTBUJPOEBDDFTTPJSFTOPOSFDPNNBOEÏTQBSMFGBCSJDBOUEFMBQQBSFJMQPVSSBJUQPTFSEFTQSPCMÒNFTËDIPTFTFU

ËQFSTPOOFT

t/FQBTVUJMJTFSMhBQQBSFJMBMFYUÏSJFVS

t/FQBTMBJTTFSMFDPSEPOQFOESFEFMBUBCMFPVEFMBTVSGBDFEFUSBWBJMOJUPVDIFSEFTTVSGBDFTDIBVEFT

t/FQBTQPTFSTVSVOFDVJTJOJÒSFPVEBOTVOGPVSDIBVE

t"WBOUEFEÏCSBODIFSMABQQBSFJMNFUUSFUPVKPVSTMAJOUFSSVQUFVSHÏOÏSBMFOQPTJUJPOvÏUFJOUw

t"QQBSFJMEFTUJOÏËVOVTBHFEPNFTUJRVFTFVMFNFOU

t'BJSFUSÒTBUUFOUJPOFOVUJMJTBOUMBWBQFVS

-BNBDIJOFFTUSÏTFSWÏFËVOVTBHFEPNFTUJRVF5PVUFOUSFUJFOFOEFIPSTEVOFUUPZBHFFUEF

MFOUSFUJFOVTVFMQBSMVTBHFSEPJUÐUSFGBJUQBSVOTFSWJDFBQSÒTWFOUFBVUPSJTÏ/FQBTQMPOHFSMB

CBTFEBOTMFBV

t7ÏSJmFSTJMFWPMUBHFDPSSFTQPOECJFOBVYTQÏDJmDBUJPOTBQQBSBJTTBOUTVSMBQMBRVFEFTEPOOÏFTUFDIOJRVFT

t/FKBNBJTNFUUSFEFMFBVUJÒEFPVDIBVEFEBOTMMFSÏTFSWPJSNBJTUPVKPVSTEFMFBVGSPJEF

t/FQBTUPVDIFSMFTTVSGBDFTDIBVEFTEFMBQQBSFJMQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOUFUFOÏMPJHOFSMFDPSEPOÏMFDUSJRVF

t/FKBNBJTOFUUPZFSBWFDEFTQPVESFTËSÏDVSFSPVEFTJOTUSVNFOUTEVST6ODIJGGPOTPVQMFBNPJUJBWFDFBVFTU

TVGmTBOU

t6UJMJTFSEFMFBVQSPQSFPVFOCPVUFJMMFQPVSÏWJUFSMBGPSNBUJPOEFUBSUSF

.&463&4%&13²$"65*0/*.1035"/5&4

13²$"65*0/4



t7PUSFBQQBSFJMFTUNVOJEVODPSEPOÏMFDUSJRVFDPVSUBmOEÏWJUFSRVJMOFTFNNÐMFPVRVPOOFTZBDDSPDIF

t0OQFVUVUJMJTFSVOFSBMMPOHFÏMFDUSJRVFFOQSFOBOUDFSUBJOFTQSÏDBVUJPOT7FSJmFS

B RVFTBUFOTJPOFTUBVNPJOTÏHBMFËDFMMFEFMBQQBSFJM

C RVFMMFFTUNVOJFEVOFQSJTFËUSPJTmDIFTBWFDNJTFËMBUFSSFTJDFTUMFDBTQPVSMFDPSEPOEFMBQQBSFJM

D RVFMFDÉCMFOFQFOEFQBTEFMBUBCMFBmOEÏWJUFSEFUSÏCVDIFS

t/FQBTVUJMJTFSEFTQSJTFTNVMUJQMFT

$FUUFNBDIJOFFTUJOEJRVÏFQPVSMBQSÏQBSBUJPOEFDBGÏ&YQSFTTPËQBSUJSEFDBGÏFOHSBJOTPVEFDBGÏ

NPVMVFMMFFTUEPUÏFEVOFWBMWFWBQFVSFUFBVDIBVEF-FDPSQTEFMBNBDIJOFBÏUÏDPOÎVQPVSVO

VTBHFEPNFTUJRVFFUOFTUEPODQBTJOEJRVÏQPVSVOGPODUJPOOFNFOUDPOUJOVEFUZQFQSPGFTTJPOOFM

"UUFOUJPO"VDVOFSFTQPOTBCJMJUÏOFTUBTTVNÏFQPVSMFTÏWFOUVFMTEPNNBHFTSÏTVMUBOUEF

tFNQMPJFSSPOÏFUOPODPOGPSNFBVYCVUTQSÏWVT

tSÏQBSBUJPOTFGGFDUVÏFTFOEFIPSTEVOTFSWJDFBQSÒTWFOUFBHSÏÏ

tNBOJQVMBUJPOJODPSSFDUFEFDPSEPOEBMJNFOUBUJPO

tNBOJQVMBUJPOJODPSSFDUFEFUPVUDPNQPTBOUEFMBNBDIJOF

tFNQMPJEFQJÒDFTEFSFDIBOHFFUEBDDFTTPJSFTOPOPSJHJOBVY

tEÏUBSUSBHFOPOFGGFDUVÏPVTJMBNBDIJOFFTUVUJMJTÏFBVOFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFBVEFTTPVTEF¡$

%"/4-&4$"4$*5²4-"("3"/5*&&45"//6-²&

$POTFSWFSDFNPEFEAFNQMPJEBOTVOFOESPJUTßSFUMBKPJOESFËMBNBDIJOFTJVOFBVUSFQFSTPOOFEFWBJU

MVUJMJTFS1PVSEFTSFOTFJHOFNFOUTVMUÏSJFVSTPVFODBTEFQSPCMÒNFTOPOUSBJUÏTPVQBSUJFMMFNFOUUSBJUÏT

EBOTMFQSÏTFOUNPEFEAFNQMPJWFVJMMF[WPVTBESFTTFSBVYTFSWJDFTBQSÒTWFOUFBHSÏFT

$0/4&37&3$&4*/4536$5*0/4

-&53*"/(-&%"7&35*44&.&/5*/%*26&5065&4-&4*/4536$5*0/4

*.1035"/5&41063-"4²$63*5²%&-65*-*4"5&6346*73&4$3616-&6

4&.&/5$&4*/%*$"5*0/41063²7*5&3-&43*426&4%&#-&4463&4

(3"7&4

65*-*4"5*0/%6.0%&%&.1-0*

*/'03."5*0/4(&/&3"-&4

*/4536$5*0/4$0/$&3/"/5-&$03%0/&-&$53*26&



-PHFNFOUDBGÏQSÏNPVMV

(SPVQFDBGÏ

3ÏTFSWPJSQPVS

NBSDEFDBGÏ

1SJTFQPVSMBMJNFOUBUJPO

ÏMFDUSJRVF

5PVDIFQPVSMPVWFSUVSFEV

SÏTFSWPJSËHSBJOTEFDBGÏ

3ÏTFSWPJSQPVSHSBJOTEFDBGÏ

1MBRVFBWFDGPODUJPOEF

SÏDIBVGGFNFOUEFTUBTTFT

*OUFSSVQUFVSHÏOÏSBM

1PSUFEFNBJOUFOBODF

"$$&440*3&4

$PVWFSDMFEVSÏDJQJFOU

ËHSBJOTEFDBGÏ

#BDEFSÏDVQÏSBUJPOEFBV

5PVDIFQPVSMFTPVMÒWFNFOUFU

MBCBJTTFNFOUEVCBDEÏHPVUUBHF

4#4

4PSUJFEVDBGÏ

#BDHSJMMFEÏHPVUUBHF

FUnPUUFVS

%JTQPTJUJGQPVSMF

SÏTFSWPJSËMBJU

#VTFEFBVDIBVEF

3ÏTFSWPJSEFBV

%&4$3*15*0/%&-"11"3&*-

5BCMFBVEFDPNNBOEF

'JMUSF"RVBQSJNB

%PTFVSQPVSMF

DBGÏNPVMV

1JODFBVEFOFUUPZBHF

"QQMJDBUFVS

%ÏUFSHFOUQPVSMF

OFUUPZBHF

5FTUEFEVSFUÏ

EFMhFBV

$MÏEFSÏHMBHF

(SBJTTFQPVSMFHSPVQF

EFEJTUSJCVUJPO

"JHVJMMFEFOFUUPZBHF

EVDBQQVDDJOBUPSF

3ÏDJQJFOUEVMBJU

TVQQMÏNFOUBJSF

TBOTDBQQVDDJOBUPSF

















*/45"--"5*0/

#SBODIFSMBmDIFTVSMBQSJTFTJUVÏF

BVEPTEFMBQQBSFJM#SBODIFS

MBVUSFFYUSÏNJUÏEVDÉCMFTVSVOF

QSJTFEFDPVSBOUBQQSPQSJÏFWPJSMB

QMBRVFUUFEFTEPOOÏFT

1MBDFSVOSÏDJQJFOUTPVTMBCVTF

EFBVDIBVEF

"QQVZFSTVSMFCPVUPOTJUVÏTVSMF

SÏTFSWPJSËDBGÏFOHSBJOTQPVS

PVWSJSMFDPVWFSDMF3FNQMJSMF

SÏTFSWPJSBWFDEVDBGÏFOHSBJOT

'FSNFSMFDPVWFSDMFFOBQQVZBOU

KVTRVBVCPVU

3FUJSFSMFSÏTFSWPJSEFBV

/PVTDPOTFJMMPOTEJOTUBMMFSMF

mMUSFj"RVB1SJNBxWPJSQBHF

"QQVZFSTVSMJOUFSSVQUFVSHÏOÏSBM

FMFNFUUSFTVSMBQPTJUJPO

j"MMVNÏx

4BTTVSFSRVFMJOUFSSVQUFVSHÏOÏSBMOFTUQBTBDUJWÏ

3FNQMJSMFSÏTFSWPJSBWFDEFMFBV

GSBÔDIFFUQPUBCMFFOWFJMMBOUËOF

KBNBJTEÏQBTTFSMFOJWFBV

NBYJNBMNBSRVÏTVSMFSÏTFSWPJS

3FQMBDFSFOmOMFSÏTFSWPJS

.*4&&/."3$)&%&-"."$)*/&

"7"/5%&''&$56&35065&01²3"5*0/$0.1-²

5&3-*/45"--"5*0/1"(&4

"'*/%&3²(-&3-&%&(3²%&%63&5²%&-&"6

70*3j.&/6%63&5²%&-&"6x1"(&

























*/45"--"5*0/

4²-&$5*0//&3-"-"/(6&

$FUUFGPODUJPOQFSNFUEFSÏHMFSMFTQBSBNÒUSFTEFMBNBDIJOFQPVSMBEJTUSJCVUJPOEVDBGÏFOGPODUJPOEFT

QBSBNÒUSFTTUBOEBSEEVQBZTEVUJMJTBUJPO$FTUQPVSRVPJDFSUBJOFTMBOHVFTTPOUEJGGÏSFODJÏFTBVTTJFO

GPODUJPOEVMJFV

"QQVZFSTVS

5PVSOFSBWFDMFEPJHUWFSTMB

ESPJUF

"QQVZFSTVS



"QQVZFSTVS



ZDVVHUILOWHUYRUKDQGHQ

HLQVWHOOXQJHQJHWUÆQNH PDFKLHQHQHLQVWDOOXQJHQ

PDFKLHQHQHLQVWDOOXQJHQ

VSUDFKH

GHXWVFK

VSUDFKH

IUDQFDLV

ODQJXH

5PVSOFSBWFDMFEPJHUWFSTMB

ESPJUF

-PSTRVFMBMBOHVFDIPJTJFFTU

BGmDIÏFBQQVZFSTVS



-BNBDIJOFNBJOUFOBOUBGmDIF

MFTNFTTBHFTEBOTMBMBOHVF

DIPJTJF

UËJODJHVPDFKLQH

ODQJXH

"QQVZFSTVS KVTRVËBGmDIFS

MFNFTTBHFTVJWBOU

VRUWLH VRUWLH

"QQVZFSTVS 

"UUFOESFBWBOUEFGGFDUVFSMF

DIPJY

SUËVHQFHILOWUHHDX

RXL

%ÏDJEFSEVSBOUDFUUFQIBTFTJ

WPVTJOTUBMMF[MFmMUSFj"RVB

QSJNBx4BFDPFODPOTFJMMF

MVUJMJTBUJPO-FmMUSFj"RVB

QSJNBxÏQVSFMFBVFUQFSNFUEF

HPßUFSUPVUMBSÙNFEVDBGÏ

SUËVHQFHILOWUHHDX

QRQ

%BOTMFDBTDPOUSBJSFTÏMFDUJPOOFS

FUBQQVZFSTVS



1PVSJOTUBMMFSMFmMUSFj"RVB

QSJNBxQBTTFSËMBQBHF



























&OMFWFSMFmMUSFj"RVB1SJNBxEF

MFNCBMMBHFÏUBCMJSMBEBUFEV

NPJTDPVSBOU

*OTÏSFSMBQQMJDBUFVSEBOTMFmMUSF

'*-53&j"$26"13*."x

1PVSBNÏMJPSFSMBRVBMJUÏEFMFBVVUJMJTÏFJOTUBMMFSMFmMUSFj"RVB1SJNBx"QSÒTMJOTUBMMBUJPOQSPDÏEFSBWFD

MFQSPHSBNNFEJOJUJBMJTBUJPOEVmMUSFWPJSQSPHSBNNBUJPOEFNBOJÒSFËDFRVFMBNBDIJOFQVJTTFQSÏWFOJS

MVUJMJTBUFVSQPVSMFSFNQMBDFNFOUEVmMUSF

*OTÏSFSMFmMUSFEBOTTPOMPHFNFOU

ËMJOUÏSJFVSEVSÏTFSWPJSWJEF

WPJSmHVSF"QQVZFSKVTRVBVQPJOU

EBSSÐU¼UFSMBQQMJDBUFVSEVmMUSF

-BNBDIJOFJOJUJBMJTFMFmMUSF

&OTVJUFBQQVZFSTVS QMVTJFVSTGPJT"QQVZFSTVS RVBOEMJOTDSJQUJPOjVRUWLHxBQQBSBÔU-B

NBDIJOFUFSNJOFBJOTJMBQIBTFEFNJTFFONBSDIF2VBOEMBQSPDÏEVSFFTUUFSNJOÏFBUUFOESFRVFDFRVJFTU

JOEJRVÏËMBQBHFBQQBSBJTTFTVSMBGmDIFVS

3FNQMJSMFSÏTFSWPJSBWFDEFMFBV

GSPJEFQPUBCMF-BJTTFSMFmMUSF

EBOTMFSÏTFSWPJSQMFJOQFOEBOU

NJOVUFT

1PTJUJPOOFSVOSÏTFSWPJSBV

EFTTPVTEVEJTUSJCVUFVS

"QQVZFSTVS



SUËVHQFHILOWUHHDX

RXL

DSSX\HUVXURN

LQLWLDOLVDWLRQ

HQFRXUV

LQLWLDOLVDWLRQ

"QQVZFSËOPVWFBVTVS 

HIIHFWXË

LQLWLDOLVDWLRQ

"QQVZFSËOPVWFBVTVS 





 "''*$)&63

t1PVSPCUFOJSUBTTFTBQQVZFSGPJTTVSMBUPVDIF $FUUFPQÏSBUJPOFTUQPTTJCMFKVTRVËDFRVF

MBNPVUVSFTPJUUFSNJOÏF

BQQVZFSGPJT

5SPJTTÏMFDUJPOTTPOUQPTTJCMFTFOBQQVZBOUTVSMB

UPVDIF

GPSUNPZFOFUMÏHFSRVJ

JOEJRVFOUMBSÙNFRVBOUJUÏEFDBGÏRVFMB

NBDIJOFNPVUQPVSMBQSÏQBSBUJPOEFMBCPJTTPO

$FUUFUPVDIFQFSNFUÏHBMFNFOUEFTÏMFDUJPOOFS

MBGPODUJPOEFDBGÏQSÏNPVMV

"DDÏEFSBVNFOVEF

QSPHSBNNBUJPO

"3¼.&%6$"'²

DUÖPHIRUW

FDIËH[SUHVVR

4ÏMFDUJPOOFSMFUZQFEF

CPJTTPOËQSÏQBSFSFOGBJTBOU

UPVSOFSMFEJTRVFEF

TÏMFDUJPOEVOEPJHU

4ÏMFDUJPOOFSMBSÙNF

EVDBGÏ

4ÏMFDUJPOOFS

EJTUSJCVUJPOEF

CPJTTPOTËCBTFEFMBJU

5PVDIFEFDPOmSNBUJPO

5PVDIFEFTÏMFDUJPO

EJTUSJCVUJPOEFBVDIBVEF

DUÖPHIRUW

FDIËH[SUHVVR

DUÖPHIRUW

H[SUHVVRGRXEOH

t1PVSMBQSÏQBSBUJPOEFUBTTFTMBNBDIJOFEJTUSJCVFMBNPJUJÏEFMBRVBOUJUÏSÏHMÏFFUJOUFSSPNQU

CSJÒWFNFOUMBEJTUSJCVUJPOQPVSNPVESFMBTFDPOEFEPTFEFDBGÏ

 -BEJTUSJCVUJPOEFDBGÏFTUFOTVJUFSFQSJTFFUUFSNJOÏF4JMTBHJUEVOFCPJTTPOËCBTFEFMBJUMB

NBDIJOFHÒSFBVUPNBUJRVFNFOUMBEJTUSJCVUJPOEVMBJU

DUÖPHIRUW

FDIËH[SUHVVR

4²-&$5*0//&3-"3¼.&

406)"*5²"7"/5

%&13²1"3&3-"#0*440/

DUÖPHPR\HQ

FDIËH[SUHVVR

DUÖPHOËJHU

FDIËH[SUHVVR

SUËPRXOX

FDIËH[SUHVVR







3&(-"(&4

$"'&

.0:&/

$"'&

'035

$"'&

-&(&3

1PVSSÏHMFSMBEFOTJUÏEVDBGÏEJTUSJCVÏ-F

SÏHMBHFQFVUÏHBMFNFOUÐUSFFGGFDUVÏEVSBOUMB

EJTUSJCVUJPOEVDBGÏ$FSÏHMBHFBVOFGGFU

JNNÏEJBUTVSMBEJTUSJCVUJPOTÏMFDUJPOOÏF

%&/4*5²%6$"'²

4#4o4"&$0#3&8*/(4:45&.

#BDEÏHPVUUFNFOUSÏHMBCMFFOIBVUFVS

"QQVZFSMÏHÒSFNFOUTVSMBQBSUJFJOGÏSJFVSFEFMBUPVDIFQPVSTPVMFWFSMFCBDPV

CJFOTVSMBQBSUJFTVQÏSJFVSFQPVSMFCBJTTFS6OFGPJTMBIBVUFVSTPVIBJUÏFBUUFJOUF

SFMÉDIFSMBUPVDIF

3FNBSRVFMFCBDEÏHPVUUFNFOUDPOUJFOUVOnPUUFVSSPVHFRVJTFTPVMÒWFRVBOEJM

GBVUWJEFSMFCBDFUMFMBWFS

3²(-"(&%&-")"65&63%6#"$%²(0655&.&/5

3&.1-*44"(&%63²$*1*&/5%6-"*5

0VWSJSMFMPHFNFOUEVSÏDJQJFOUEV

MBJUFUSFUJSFSMFSÏDJQJFOUTJUVÏË

MJOUÏSJFVS

&OMFWFSMFDPVWFSDMFEVSÏDJQJFOUFUZWFSTFSMFMBJU

3FGFSNFSMFSÏDJQJFOUFUMFSFNFUUSFEBOTTPO

MPHFNFOUFOWÏSJmBOUEFCJFOGFSNFSDFEFSOJFS

-FEJTQPTJUJG4#4BÏUÏTQÏDJBMFNFOUDPOÎVQPVSQFSNFUUSFEFEPOOFSMBEFOTJUÏFUMJOUFOTJUÏEFHPßU

WPVMVFTBVDBGÏ*MTVGmUEFUPVSOFSMFCPVUPOQPVSNPEJmFSMFDBSBDUÒSFRVJDPSSFTQPOEMFNJFVYBV

HPßU

*MOFGBVUSFNQMJSRVFMFSÏDJQJFOUÏRVJQÏEFDBQQVDDJOBUPSFBWBOUEFQSÏQBSFSVOFCPJTTPORVFMDPORVF

ËCBTFEFMBJU/FQBTVUJMJTFSMFMBJUBQSÒTMBEBUFEFQÏSFNQUJPO*NQPSUBOU4FSFQPSUFSËMBTFDUJPO

SFMBUJWFËMFOUSFUJFOFUBVOFUUPZBHFËMBQBHF

/PVTWPVTDPOTFJMMPOTEVUJMJTFS

MBVUSFSÏDJQJFOUGPVSOJFOEPUBUJPO

QPVSDPOTFSWFSMÏWFOUVFMMBJUQBT

VUJMJTÏBVSÏGSJHÏSBUFVS/VUJMJTFS

RVFMFSÏDJQJFOUDPNQMFUEF

DBQQVDDJOBUPSFQPVSMFOFUUPZBHF

EVDJSDVJU

3ÏHMFSMBIBVUFVSEVCBDEÏHPVUUFNFOUBWBOUEFEJTUSJCVFSMFTCPJTTPOT









%*453*#65*0/%&4#0*440/4

-"%*453*#65*0/%6$"'²%&-&"6$)"6%&&5%6-"*51&65³53&*/5&330.16&

®5065.0.&/5&/"116:"/5%&/067&"6463-"506$)&



-&-"*5%*453*#6²1&65"55&*/%3&%&45&.1²3"563&4²-&7²&43*426&%&

#36-63&4²7*5&35065$0/5"$5%*3&$5"7&$-&4."*/4

7ÏSJmFSTJUPVTMFTSÏDJQJFOUTTPOUQSPQSFTTVJWSFQPVSDFMBMFTJOEJDBUJPOTEVDIBQJUSFj/FUUPZBHFFU

FOUSFUJFOxWPJSQBHF

"13µ4-"%*453*#65*0/%&#0*440/4®#"4&%&-"*5-&3²$*1*&/5%6-"*5&5-&4

$*3$6*54%&-A"11"3&*-%0*7&/5³53&-"7²4

1PVSMBQSÏQBSBUJPOEFUBTTFTMBNBDIJOFEJTUSJCVFMBNPJUJÏEFMBRVBOUJUÏSÏHMÏFFUJOUFSSPNQUCSJÒWFNFOU

MBEJTUSJCVUJPOQPVSNPVESFMBTFDPOEFEPTFEFDBGÏ-BEJTUSJCVUJPOEFDBGÏFTUFOTVJUFSFQSJTFFUUFSNJOÏF

4JMTBHJUEVOFCPJTTPOËCBTFEFMBJUMBNBDIJOFHÒSFBVUPNBUJRVFNFOUMBEJTUSJCVUJPOEVMBJU4JMB

EJTUSJCVUJPOEVQSFNJFSDBGÏFTUJOUFSSPNQVFMFTFDPOEOFTFSBQBTEJTUSJCVÏ

$0/4&37&3-&-"*565*-*4²%&'"±0/"113013*²&/&1"4-65*-*4&3"13µ4-"

%"5&%&1²3&.15*0/3&1035²&463-&.#"--"(&

$"'²&913&440$"'²$"'²"--0/(²

4ÏMFDUJPOOFSMBSÙNFEVDBGÏFO

BQQVZBOUVOFPVQMVTJFVSTGPJT

TVSMBUPVDIF



"QQVZFSTVSMBUPVDIF

VOFGPJT

QPVSUBTTFFUEFVYGPJTQPVSEFVY

UBTTFT-BEJTUSJCVUJPOEFMBCPJTTPO

TÏMFDUJPOOÏFDPNNFODFBMPST

$FUUFQSPDÏEVSFNPOUSFDPNNFOUQSÏQBSFSVOFYQSFTTP1PVSQSÏQBSFSVOBVUSFUZQFEFDBGÏMFTÏMFDUJPOOFS

FOGBJTBOUHMJTTFSMFEPJHUTVSMFEJTRVF6UJMJTFSEFTUBTTFTBQQSPQSJÏFTQPVSÏWJUFSRVFMFDBGÏOFEÏCPSEF

-BNBDIJOFUFSNJOFBVUPNBUJRVFNFOUMBEJTUSJCVUJPOEVDBGÏTFMPOMFTRVBOUJUÏTSÏHMÏFTFOVTJOF*MFTUQPTTJCMFEF

QFSTPOOBMJTFSMFTRVBOUJUÏTWPJSQBHF

DUÖPHIRUW

FDIËH[SUHVVR

DUÖPHIRUW

FDIËH[SUHVVR

GLVWULEXWLRQHQFRXUV

FDIËH[SUHVVR

$IPJTJSMBCPJTTPOTPVIBJUÏFFO

GBJTBOUUPVSOFSMFEJTRVFEF

TÏMFDUJPOEVOEPJHU













%*453*#65*0/%&-"#0*440/"7&$%6$"'².06-6

7FSTFSMFDBGÏQSÏNPVMVEBOTMFDPNQBSUJNFOUQSÏWVËDFUFGGFUËDÙUÏEVSÏTFSWPJSËDBGÏFOHSBJOT/F

WFSTFSRVFEVDBGÏNPVMVQPVSNBDIJOFTËDBGÏFYQSFTTPNBJTKBNBJTEVDBGÏFOHSBJOTPVTPMVCMFWPJS

DIBQJUSFj1SPHSBNNBUJPOCPJTTPOxQBHF

"55&/5*0/$&/&4526&26"/%0/%&4*3&13&1"3&36/&#0*440/®#"4&%&$"'²

13&.06-626*-'"657&34&3$&5:1&%&$"'&%"/4-&$0.1"35*.&/5

/&7&34&3266/&4&6-&.&463&%&$"'&.06-6®-"'0*4*-/&451"413&76%&

13²1"3&3%&69$"'&4&/.&.&5&.14

4ÏMFDUJPOOFSMBGPODUJPOFO

BQQVZBOUVOFPVQMVTJFVSTGPJT

TVSMBUPVDIF



7FSTFSMFDBGÏNPVMVEBOTMF

DPNQBSUJNFOUQSÏWVËDFUFGGFUË

MBJEFEFMBNFTVSFGPVSOJF

3FNBSRVF

t 4JMBEJTUSJCVUJPOOFEÏNBSSFQBTEBOTMBNJOVUFRVJTVJUMBGmDIBHFEFMBQBHFÏDSBOMBNBDIJOF

SFUPVSOFBVNFOVQSJODJQBMFUEÏDIBSHFMÏWFOUVFMDBGÏJOUSPEVJUEBOTMFUJSPJSËNBSD

t 4JMFDBGÏQSÏNPVMVOFTUQBTWFSTÏEBOTTPODPNQBSUJNFOUMBNBDIJOFOFEJTUSJCVFSBRVFEFMFBV

t 4JPVQMVTJFVSTNFTVSFTEFDBGÏTPOUBKPVUÏFTEBOTMFDPNQBSUJNFOUMBNBDIJOFOFEJTUSJCVFQBTEF

CPJTTPOFUMFDBGÏWFSTÏTFSBEÏDIBSHÏEBOTMFUJSPJSËNBSD

%BOTMFYFNQMFDJEFTTPVTMVUJMJTBUFVSBDIPJTJEFQSÏQBSFSVODBGÏFYQSFTTPFOVUJMJTBOUEVDBGÏQSÏNPVMV

-FDIPJYQFSTPOOBMJTÏEVUJMJTFSEVDBGÏQSÏNPVMVBQQBSBÔUTVSMBGmDIFVS

DUÖPHIRUW

FDIËH[SUHVVR

4ÏMFDUJPOOFSMBCPJTTPOTPVIBJUÏF

FOGBJTBOUUPVSOFSMFEJTRVFEF

TÏMFDUJPOEVOEPJHU

SUËPRXOX

FDIËH[SUHVVR

-BQBHFÏDSBOSBQQFMMFË

MVUJMJTBUFVSEFWFSTFSMFDBGÏNPVMV

EBOTMFDPNQBSUJNFOUQSÏWVËDFU

FGGFU

LQVËUHUSRXGUH

FDIËH[SUHVVR

"QQVZFSTVSMBUPVDIF MB

EJTUSJCVUJPODPNNFODF

GLVWULEXWLRQHQFRXUV

FDIËH[SUHVVR



















%*453*#65*0/%&4#0*440/4

%*453*#65*0/%&"6$)"6%&

*-1&65:"70*326&-26&4&$-"#064463&4%&"6$)"6%&"6%&#65"7&$3*426&

%&#36-63&4-"#64&1063-"%*453*#65*0/%&-&"61&65"55&*/%3&%&4

5&.1&3"563&4&-&7&&4&7*5&35065$0/5"$5%*3&$5"7&$-&4."*/4

-BNBDIJOFEJTUSJCVFMB

RVBOUJUÏEFBVQSPHSBNNÏF

1PVSRVJUUFSMBGPODUJPOj&BV

DIBVEFxBQSÒTMB

EJTUSJCVUJPOBQQVZFSTVSMB

UPVDIF



-BNBDIJOFQFSNFUFOTVJUFBV

CFTPJOEFEJTUSJCVFSVOFRVBOUJUÏ

TVQQMÏNFOUBJSFEFMBJU$FUUFPQUJPO

SFTUFBDUJWÏFFOWJSPOTFDPOEFT

QPVSMBDUJWFSBQQVZFSTVSMBUPVDIF

TBOTMBSFMÉDIFSKVTRVËPCUFOJS

MBRVBOUJUÏTPVIBJUÏF

-"*5/0*4&55&

HDXFKDXGH

"QQVZFSTVSMBUPVDIF 

GLVWULEXWLRQHQFRXUV

HDXFKDXGH

"QQVZFSTVSMBUPVDIF QPVS

DPNNFODFSMBEJTUSJCVUJPO

3FNQMJSMFSÏTFSWPJSËMBJU

DUÖPHIRUW

FDIËH[SUHVVR

"QQVZFSTVSMBUPVDIF 

DUÖPHIRUW

ODLWQRLVHWWH

$IPJTJSMFMBJUOPJTFUUFFOGBJTBOU

UPVSOFSMFEJTRVFEFTÏMFDUJPOEVO

EPJHU

DUÖPHIRUW

ODLWQRLVHWWH

4ÏMFDUJPOOFSMBSÙNFFOBQQVZBOU

VOFPVQMVTJFVSTGPJTTVSMB

UPVDIF



GLVWULEXWLRQHQFRXUV

ODLWQRLVHWWH

"QQVZFSTVSMBUPVDIF VOF

GPJTQPVSUBTTFFUEFVYGPJTQPVS

EFVYUBTTFT-BEJTUSJCVUJPOEV

MBJUOPJTFUUFDPNNFODF

DMRXWHUGXODLW"

ODLWQRLVHWWH

-BNBDIJOFQSPQPTFMFOFUUPZBHF

EFTDJSDVJUTEVMBJU

"QQVZFSTVSMBUPVDIF

QPVS

OFUUPZFSMFTDJSDVJUTJOUFSOFT

ULQÉDJHFLUFXLWODLW

ODLWQRLVHWWH















%*453*#65*0/%&-"*5$)"6%

&OMFWFSMFSÏDJQJFOUEVMBJUEFMB

NBDIJOF4JMDPOUJFOUFODPSFEVMBJU

SFNFUUSFDFEFSOJFSBVSÏGSJHÏSBUFVSFO

VUJMJTBOUMFSÏDJQJFOUTVQQMÏNFOUBJSF

GPVSOJFOEPUBUJPOQPVSQPVWPJSMVUJMJTFS

FOTVJUF3JODFSFUSFNQMJSMFSÏDJQJFOU

ÏRVJQÏEFDBQQVDDJOBUPSFBWFDEFMFBV

GSBÔDIF-FNFUUSFEBOTMBNBDIJOFFU

BQQVZFSTVSMBUPVDIF



-VUJMJTBUFVSOFQFVUQBTJOUFSWFOJS

EVSBOUDFUUFQIBTFFUEPJUBUUFOESF

RVFMFDZDMFTPJUUFSNJOÏ-B

NBDIJOFSFUPVSOFFOTVJUFBVNFOV

QSJODJQBM

$&55&130$²%63&&45/²$&44"*3&10635065&4

-&4#0*440/4®#"4&%&-"*5

3FUJSFSMFSÏDJQJFOUMFSJODFS

FUMFTÏDIFS

4JMPOJHOPSFMABWFSUJTTFNFOUEFOFUUPZBHFFURVFMPOEÏTJSFQSÏQBSFS

EBVUSFTCPJTTPOTMFNFTTBHFEFSJOÎBHFEFTDJSDVJUTEVMBJUDPOUJOVF

ËTABGmDIFS4JBVDVOFPQÏSBUJPOOFTUFGGFDUVÏFEBOTMFTNJOVUFT

RVJTVJWFOUMVUJMJTBUFVSTFSBBMPSTPCMJHÏEFGGFDUVFSVODZDMFEF

SJOÎBHFDPNNFEÏDSJUBVQPJOU4JMÏUFJOUMBNBDIJOFBQSÒTMB

EJTUSJCVUJPOEVOFCPJTTPOËCBTFEFMBJUMPSTEVOFOPVWFMMFSFNJTF

FONBSDIFJMTFSBPCMJHÏEFGGFDUVFSMFDZDMFEFSJOÎBHFEFTDJSDVJUTEV

MBJU

3FNBSRVFBWBOUEBDUJWFSDFUUFGPODUJPOTBTTVSFS

RVVOSÏDJQJFOUTVGmTBNNFOUHSBOETFUSPVWFTPVTMBCVTFEV

EJTUSJCVUFVS

MFSÏDJQJFOUEVMBJUÏRVJQÏEFDBQQVDDJOBUPSFDPOUJFOUEFMFBV

GSBÔDIFQPUBCMFFURVJMFTUJOTÏSÏËMJOUÏSJFVSEFMBNBDIJOF

RVFMFSÏTFSWPJSËFBVDPOUJFOOFVOFRVBOUJUÏEFBVTVGmTBOUF

1PVSVOFEJTUSJCVUJPOTVQQMÏNFOUBJSFEFMBJUSÏQÏUFSMBQSPDÏEVSF2VBOEMJOTDSJQUJPOjULQÉDJHFLUFXLWODLWx

DMJHOPUFOFUUPZFSMFTDJSDVJUTEVMBJUDPNNFJOEJRVÏQPVSMFMBJUOPJTFUUFWPJSQBHFJDÙOFFUTVJWBOUFT

ULQÉDJHFLUFXLWODLW

HQFRXUV

F\FOHULQÉDJHODLW

DUÖPHIRUW

FDIËH[SUHVVR

"QQVZFSTVSMBUPVDIF 



ODLWFKDXG

$IPJTJSMFMBJUDIBVEFUBQQVZFS

TVSMBUPVDIF



DMRXWHUGXODLW"

ODLWFKDXG

$POUJOVFSBVCFTPJOËBQQVZFSTVS

MBUPVDIF

KVTRVËDFRVFMB

RVBOUJUÏTPVIBJUÏFTPJUBUUFJOUF

ULQÉDJHFLUFXLWVODLW

FDIËH[SUHVVR

-FNFTTBHFjULQÉDJHFLUFXLWV

ODLWxTBGmDIFBQSÒTKPVSTËQBSUJS

EFMBQSFNJÒSFEJTUSJCVUJPOEVOF

CPJTTPOËCBTFEFMBJU*MFTUDPOTFJMMÏ

EFGGFDUVFSMFMBWBHFEFTDJSDVJUTEVMBJU

DPNNFEÏDSJUËMBQBHF

-PSTRVFKPVSTTVQQMÏNFOUBJSFTTF

TPOUÏDPVMÏTMBNBDIJOFTFCMPRVFFUJM

GBVUFGGFDUVFSPCMJHBUPJSFNFOUMFMBWBHF

EFTDJSDVJUTEVMBJU

3FNQMJSMFSÏTFSWPJSËMBJU



























%*453*#65*0/%&4#0*440/4

$"'²&913&440$3µ.&

$"116$$*/0

2VBOEMJOTDSJQUJPO

jULQÉDJHFLUFXLWODLWx

DMJHOPUFOFUUPZFSMFTDJSDVJUTEV

MBJUDPNNFJOEJRVÏQPVSMFMBJU

OPJTFUUFWPJSQBHFJDÙOFFU

TVJWBOUFT

DUÖPHIRUW

FDIËH[SUHVVR

"QQVZFSTVSMBUPVDIF 

DUÖPHIRUW

H[SUHVVRFUÊPH

$IPJTJSMFDBGÏDSÒNFFOGBJTBOU

UPVSOFSMFEJTRVFEFTÏMFDUJPOEVO

EPJHU

4ÏMFDUJPOOFSMBSÙNFFOBQQVZBOU

VOFPVQMVTJFVSTGPJTTVSMB

UPVDIF



DUÖPHIRUW

H[SUHVVRFUÊPH

DUÖPHIRUW

H[SUHVVRFUÊPH

$POUJOVFSBVCFTPJOËBQQVZFSTVSMB

UPVDIF

KVTRVËDFRVFMB

RVBOUJUÏEFMBJUTPVIBJUÏFTPJUBUUFJOUF

"QQVZFSTVSMBUPVDIF

VOF

PVEFVYGPJT-BEJTUSJCVUJPO

DPNNFODF

DMRXWHUGXODLW"

H[SUHVVRFUÊPH

2VBOEMJOTDSJQUJPO

jULQÉDJHFLUFXLWODLWx

DMJHOPUFOFUUPZFSMFTDJSDVJUTEV

MBJUDPNNFJOEJRVÏQPVSMFMBJU

OPJTFUUFWPJSQBHFJDÙOFFU

TVJWBOUFT

DUÖPHIRUW

FDIËH[SUHVVR

"QQVZFSTVSMBUPVDIF 

DUÖPHIRUW

FDSSXFFLQR

$IPJTJSMFDBQQVDDJOPFOGBJTBOU

UPVSOFSMFEJTRVFEFTÏMFDUJPOEVO

EPJHU

4ÏMFDUJPOOFSMBSÙNFFOBQQVZBOU

VOFPVQMVTJFVSTGPJTTVSMB

UPVDIF



DUÖPHIRUW

FDSSXFFLQR

GLVWULEXWLRQHQFRXUV

FDSSXFFLQR

$POUJOVFSBVCFTPJOËBQQVZFSTVSMB

UPVDIF

KVTRVËDFRVFMB

RVBOUJUÏEFMBJUTPVIBJUÏFTPJUBUUFJOUF

"QQVZFSTVSMBUPVDIF

VOF

PVEFVYGPJT-BEJTUSJCVUJPO

DPNNFODF

DMRXWHUGXODLW"

FDSSXFFLQR

3FNQMJSMFSÏTFSWPJSËMBJU

130(3".."5*0/%&4#0*440/4

130(3".."5*0/1063"650"113&/5*44"(&

-VUJMJTBUFVSQFVUQSPHSBNNFSDIBRVFCPJTTPOTFMPOTPOHPßUQFSTPOOFM

1PVSÐUSFQMVTQSÏDJTMBQBHFTVJWBOUFNPOUSFDPNNFOUQSPHSBNNFSVOFCPJTTPODPOUFOBOUEVMBJUFUEVDBGÏMFT

QBSBNÒUSFTËTBJTJSQPVSMBQSPHSBNNBUJPOEFDIBRVFCPJTTPOQFVWFOUÐUSFEJGGÏSFOUTFOGPODUJPOEFMBOBUVSFEFMB

CPJTTPO

-BRVBOUJUÏEFDBGÏFUPVEFMBJURVJFTUEJTUSJCVÏFEBOTMBUBTTFDIBRVFGPJTRVFMPOBQQVJFTVSMFCPVUPO

QFVUÐUSFQSPHSBNNÏFSBQJEFNFOUQPVSUPVUFTMFTCPJTTPOT

"QSÒTBWPJSTÏMFDUJPOOÏMFUZQFEFCPJTTPOËQSPHSBNNFSBQQVZFSTVSMBUPVDIF

TBOTMBSFMÉDIFS

KVTRVËDFRVBQQBSBJTTFQBSFYFNQMFTVSMBGmDIFVS

DXWRDSSUHQWLVVDJHDFWLI

FDIËH[SUHVVR

-BNBDIJOFEJTUSJCVFMFDBGÏPVMFMBJU

2VBOEMBRVBOUJUÏTPVIBJUÏFFTUBUUFJOUFBQQVZFSËOPVWFBVTVSMBUPVDIF



-BGmDIFVSJOEJRVF

6OJRVFNFOUMFTCPJTTPOTËCBTFEFDBGÏFUEFMBJUQPVSMFTCPJTTPOTDPOUFOBOUEVDBGÏFUEVMBJUJMGBVU

NÏNPSJTFSMBRVBOUJUÏTPVIBJUÏFEVSBOUMBEJTUSJCVUJPODPSSFTQPOEBOUFFOBQQVZBOUTVSMBUPVDIF



$FUUFRVBOUJUÏEFDBGÏFUPVEFMBJUEJTUSJCVÏFSFTUFNÏNPSJTÏFFUSFNQMBDFMFTSÏHMBHFTQSÏDÏEFOUT

QRXYHOOHTXDQWLWËVDXYËH

FDIËH[SUHVVR

130(3".."5*0/®1"35*3%6.&/6j3²(-"(&#0*440/4x

$FNFOVQFSNFUEFSÏHMFSMFTQBSBNÒUSFTQPVSMBQSÏQBSBUJPOEFTCPJTTPOTBQQVZFSTVSMBUPVDIF 

FUTÏMFDUJPOOFSjUËJODJHVERLVVRQVxFOGBJTBOUUPVSOFSMFEJTRVFEFTÏMFDUJPOEVOEPJHU

"VDPVSTEFDFUUFQIBTFPOQFVU

RVJUUFSMB

QSPHSBNNBUJPO

UËJODJHVERLVVRQV

MFGBJUEFMBJTTFSHMJTTFSTPOEPJHU

TVSMFEJTRVFQFSNFUEFNPEJmFS

MFTSÏHMBHFTQPVS

MBRVBOUJUÏEFDBGÏEJTUSJCVÏF

DBSSÏFOWJSPONM

MBRVBOUJUÏEFMBJUEJTUSJCVÏF

DBSSÏFOWJSPONM

MBUFNQÏSBUVSFEVDBGÏ

MBQSÏJOGVTJPOEVDBGÏ

4ÏMFDUJPOOFSMBSÙNF

EVDBGÏ

SÏUBCMJSMFTSÏHMBHFT

QSÏEÏmOJTFOVTJOF

GPODUJPORVJWBSJFTFMPOMF

OJWFBVEFQSPHSBNNBUJPO

TBVWFHBSEFSMFT

OPVWFBVYSÏHMBHFT

























130(3".."5*0/%&4#0*440/4

7ÏSJmFSTJMFSÏTFSWPJSËFBVFUMF

SÏTFSWPJSËDBGÏFOHSBJOTTPOU

QMFJOTNFUUSFMBUBTTFTPVTMBCVTF

EVEJTUSJCVUFVS

"QQVZFSTVSMBUPVDIF



UËJODJHVERLVVRQV

ODLWQRLVHWWH

DUÖPHIRUW

ODLWQRLVHWWH

"QQVZFSVOFPVQMVTJFVSTGPJTTVSMB

UPVDIF

QPVSSÏHMFSMBSÙNFPV

DIPJTJSEVUJMJTFSMFDBGÏQSÏNPVMV

.ÏNPSJTFSFOBQQVZBOUTVS



4ÏMFDUJPOOFSMBCPJTTPOË

QSPHSBNNFS$POmSNFSFO

BQQVZBOUTVS



4ÏMFDUJPOOFSjSÏHMBHFCPJTTPOTx

"QQVZFSTVSMBUPVDIF

QPVS

DPOmSNFS

FDIË¡¡

ODLWQRLVHWWH

.PEJmFSMBEFOTJUÏEVDBGÏFO

UPVSOBOUMFEJTRVFDPOmSNFSFO

BQQVZBOUTVS

"QQVZFSTVS

QPVSDIBOHFSMFQBSBNÒUSFEF

DBGÏËMBJU

ODLW¡¡

ODLWQRLVHWWH

.PEJmFSMBRVBOUJUÏEFMBJUFO

UPVSOBOUMFEJTRVFFUDPOmSNFS

BWFDMBUPVDIF



WHPSËUDWXUHKDXWH

ODLWQRLVHWWH

"QQVZFSQFOEBOUQMVTEFEFVY

TFDPOEFTTVSMBUPVDIF

QPVS

QPVWPJSBDDÏEFSBVYBVUSFT

QBSBNÒUSFTËQSPHSBNNFS

WHPSËUDWXUHKDXWH

ODLWQRLVHWWH

.PEJmFSMBWBMFVSEFMBUFNQÏSBUVSF

IBVUFNPZFOOFCBTTFFOUPVSOBOU

MFEJTRVFEVOEPJHU.ÏNPSJTFSFO

BQQVZBOUTVS



SUËLQIXVLRQQRUPDOH

ODLWQRLVHWWH

"QQVZFSTVSMBUPVDIF QPVS

TÏMFDUJPOOFSMFQBSBNÒUSF

QSÏJOGVTJPO

.PEJmFSMBWBMFVSEFMBQSÏJOGVTJPOOPSNBMF

GPSUFEÏTBDUJWÏFFOUPVSOBOUMFEJTRVFEVO

EPJHU.ÏNPSJTFSFOBQQVZBOUTVS



SUËLQIXVLRQQRUPDOH

ODLWQRLVHWWH

DUÖPHIRUW

FDIËH[SUHVVR

UËJODJHVERLVVRQV























$FSUBJOFTGPODUJPOTEFMBNBDIJOFQFVWFOUÐUSFQSPHSBNNÏFTBmOEFMFTBEBQUFSBVYFYJHFODFT

QFSTPOOFMMFT

DUÖPHIRUW

FDIËH[SUHVVR

"QQVZFSTVSMBUPVDIF QPVS

 DPOmSNFSMBTÏMFDUJPO

 NÏNPSJTFSMFTOPVWFBVYSÏHMBHFT

"QQVZFSTVSMBUPVDIF



'BJSFUPVSOFSMFEJTRVFEVOEPJHUQPVS

 TÏMFDUJPOOFSMFTGPODUJPOT

 NPEJmFSMFTQBSBNÒUSFTEFTGPODUJPOT

UËJODJHVERLVVRQV

3ÏHMBHFCPJTTPOT

EÏKËUSBJUÏËMBQBHF

UËJODJHVPDFKLQH

IRQFWLRQVVSËFLDOHV

3ÏHMBHFTEFMBNBDIJOFWPJSQBHF

'PODUJPOTTQÏDJBMFTWPJSQBHF

1PVSRVJUUFSMBQSPHSBNNBUJPO

VRUWLH VRUWLH

130(3".."5*0/%&-"."$)*/&

















130(3".."5*0/%&-"."$)*/&

.&/6j-"/(6&x

3²(-"(&4%&-"."$)*/&

1PVSSÏHMFSMFTQBSBNÒUSFTHÏOÏSBVYEFGPODUJPOOFNFOUEFMBNBDIJOFBQQVZFSTVSMBUPVDIF FU

DIPJTJSjUËJODJHVPDFKLQHx'BJSFUPVSOFSMFEJTRVFEFTÏMFDUJPOEVOEPJHUQPVS

UËJODJHVPDFKLQH

ODQJXH

UËJODJHVPDFKLQH

ILOWUHÂHDX

UËJODJHVPDFKLQH

GXUHWËGHOtHDX

UËJODJHVPDFKLQH

F\FOHGHULQÉDJH

UËJODJHVPDFKLQH

SODTXHFKDXIIHWDVVHV

UËJODJHVPDFKLQH

DODUPHVDFRXVWLTXHV

UËJODJHVPDFKLQH

HQWUHWLHQ

UËJODJHVPDFKLQH

UËJODJHVKRUORJH

UËJODJHVPDFKLQH

UËJODJHVWDQGE\

UËJODJHVPDFKLQH

HQWUHWLHQ

TÏMFDUJPOOFSMBMBOHVFEFTNFOVT

TÏMFDUJPOOFSMFGPODUJPOOFNFOUEF

MBQQBSFJMBWFDMFmMUSFj"RVB1SJNBx

DIPJTJSMFEFHSÏEFEVSFUÏEFMFBV

SÏHMFSMFSJOÎBHFEFTDJSDVJUTEFMBQQBSFJM

SÏHMFSMFGPODUJPOOFNFOUEFMBQMBRVF

DIBVGGFUBTTFT

SÏHMFSBDUJWFSMFTBMBSNFTTPOPSFT

MFOFUUPZBHFEFTDJSDVJUTJOUFSOFTEFMB

NBDIJOF

SÏHMFSMIPSMPHF

SÏHMFSMFTUBOECZFUMFTNJOVUFSJFT

1PVSRVJUUFSVOOJWFBVRVFMDPORVFEFjSÏHMBHFTEF

MBNBDIJOFxTBOTNÏNPSJTFSMFTNPEJmDBUJPOT

BQQVZFSTVSMBUPVDIF

1BSFYFNQMF

UËJODJHVPDFKLQH UËJODJHVPDFKLQH

ODQJXH

IUDQFDLV

ODQJXH

4ÏMFDUJPOOFSMBMBOHVFTPVIBJUÏF-B

NBDIJOFBGmDIFFOTVJUFUPVTMFT

NFTTBHFTEBOTMBMBOHVFTPVIBJUÏF

UËJODJHVPDFKLQHODQJXH$FNFOVQFSNFUEFNPEJmFSMBMBOHVFEFMBGmDIFVS

































.&/6j1-"26&$)"6''&5"44&4x

UËJODJHVPDFKLQH UËJODJHVPDFKLQH

SODTXHFKDXIIHWDVVHV

*MFTUQPTTJCMFEFSÏHMFS

 WRXMRXUVDOOXPËH

 WRXMRXUVËWHLQWH

 ËWHLQWHHQVWDQGE\

UËJODJHVPDFKLQHSODTXHFKDXIIHWDVVHV

$FNFOVQFSNFUEFSÏHMFSMFGPODUJPOOFNFOUEFMBQMBRVFDIBVGGFUBTTFTTJUVÏFEBOTMBQBSUJFTVQÏSJFVSFEF

MBNBDIJOF

.&/6j'*-53&®&"6x

UËJODJHVPDFKLQH UËJODJHVPDFKLQH

ILOWUHÂHDX

*MFTUQPTTJCMFEFSÏHMFS

 DFWLYË

 GËVDFWLYË

UËJODJHVPDFKLQHILOWUHÂHDX

$FUUFGPODUJPOTFSUËNJFVYHÏSFSMFmMUSFFOBWFSUJTTBOUMVUJMJTBUFVSRVBOEJMEPJUÐUSFSFNQMBDÏ$FUUF

GPODUJPOEPJU

t ÐUSFBDUJWÏFRVBOEPOEÏTJSFVUJMJTFSMFmMUSFj"RVBQSJNBx

t ÐUSFEÏTBDUJWÏFTJMPOOFEÏTJSFQBTVUJMJTFSMFmMUSFj"RVBQSJNBx

ILOWUHÂHDX

DFWLYILOWUHÂHDX

ILOWUHÂHDX

LQLWLDOLVDWLRQ

$POTVMUFSMJOJUJBMJTBUJPOEV

mMUSFEÏDSJUFËMBQBHF

$FNFOVQFSNFUEBDUJWFSPVEF

EÏTBDUJWFSMFDPOUSÙMFEVmMUSF

$FNFOVQFSNFUEJOJUJBMJTFSVO

mMUSFOFVGRVJWJFOUEÐUSFNPOUÏ









































130(3".."5*0/%&-"."$)*/&

1MPOHFSEBOTMFBVMBCBOEFEFUFTUGPVSOJF

BWFDMFLJUQFOEBOUVOFTFDPOEFBmOEF

WÏSJmFSMBEVSFUÏEFMFBV

%ÏUFSNJOFSMBWBMFVS

-BCBOEFOFQFVUÐUSFVUJMJTÏFRVF

QPVSVOFTFVMFNFTVSF

.&/6j3*/±"(&x

UËJODJHVPDFKLQH UËJODJHVPDFKLQH

F\FOHGHULQÉDJH

3FNBSRVFDFSJOÎBHFEPJUÐUSFGBJUBQSÒTMBQIBTFEFDIBVGGBHFËDIBRVFNJTFFONBSDIFEFMBNBDIJOF

UËJODJHVPDFKLQHF\FOHGHULQÉDJH

$FNFOVQFSNFUMFOFUUPZBHFEFTDPOEVJUFTJOUFSOFTBmOEFHBSBOUJSRVFMBEJTUSJCVUJPOEFTCPJTTPOTTPJU

FGGFDUVÏFVOJRVFNFOUBWFDEFMFBVGSBÔDIF$FUUFGPODUJPOFTUEÏKËBDUJWÏFQBSMFGBCSJDBOUQVPSUPVTMFT

BQQBSFJMTOFVGT

*MFTUQPTTJCMFEFSÏHMFS

 RXL

 QRQ

.&/6j%63&5²%&-&"6x

UËJODJHVPDFKLQHGXUHWËGHOtHDX

$FNFOVQFSNFUEFSÏHMFSMFEFHSÏEFEVSFUÏEFMFBVTVSVOFÏDIFMMFEFË-BQQBSFJMFTUQSÏSÏHMÏTVSMF

EFHSÏEFEVSFUÏ

UËJODJHVPDFKLQH

GXUHWËGHOtHDX



GXUHWËGHOtHDX

3ÏHMFSMBEVSFUÏEFMFBVFU

NÏNPSJTFS































.&/6j"-"3.&440/03&4x

UËJODJHVPDFKLQH UËJODJHVPDFKLQH

DODUPHVDFRXVWLTXHV

UËJODJHVPDFKLQHDODUPHVDFRXVWLTXHV

$FNFOVQFSNFUEBDUJWFSPVEFEÏTBDUJWFSMFTTJHOBVYTPOPSFTEFMBQQBSFJM



*MFTUQPTTJCMFEFSÏHMFS

 WRQDSSX\DQWVXUODWRXQPVSBDUJWFSEÏTBDUJWFSMÏNJTTJPOEVOTJHOBMDIBRVFGPJTRVFMPOBQQVJF

TVSVOFUPVDIF

 DYHUWLVVHPHQWTWËODLWQPVSBDUJWFSEÏTBDUJWFSMÏNJTTJPOEVOTJHOBMRVBOEMFSÏDJQJFOUEVMBJUFTU

EFQVJTUSPQMPOHUFNQTEBOTMBNBDIJOF

 WRQDOLWËGHFRQILUPDWLRQQPVSBDUJWFSEÏTBDUJWFSMÏNJTTJPOEVOTJHOBMDPOmSNBOURVFMBDPNNBOEF

BÏUÏFYÏDVUÏFCPJTTPONÏNPSJTÏFFUD

 WRQODYFLUFODLWQPVSBDUJWFSEÏTBDUJWFSMÏNJTTJPOEVOTJHOBMRVBOEMBNBDIJOFBCFTPJORVFMFT

DJSDVJUTEVMBJUTPJFOUMBWÏT

DODUPHVDFRXVWLTXHV

WRQDSSX\DQWVXUODWRX

























130(3".."5*0/%&-"."$)*/&

.&/6j&/53&5*&/x

UËJODJHVPDFKLQH

HQWUHWLHQ

F\FOHULQÉDJHODLW

UËJODJHVPDFKLQHHQWUHWLHQ

$FNFOVQFSNFUEFMBWFSMFTDJSDVJUTJOUFSOFTEFMBNBDIJOFRVJTFSWFOUËMBQSÏQBSBUJPOEVDBGÏFUEVMBJU

'BJSFUPVSOFSMFEJTRVFEFTÏMFDUJPOEVOEPJHUQPVS

HQWUHWLHQ

F\FOHULQÉDJHODLW

HQWUHWLHQ

F\FOHODYDJHODLW

SJODFSMFTDJSDVJUTEVMBJUBQSÒTMB

QSÏQBSBUJPOEFTCPJTTPOT

MBWFSMFTDJSDVJUTEVMBJUËGPOE$FUUF

PQÏSBUJPOFTUPCMJHBUPJSFBVCPVUEVO

EÏMBJQSPHSBNNÏËQBSUJSEFMB

QSFNJÒSFEJTUSJCVUJPO

HQWUHWLHQ

F\FOHULQÉDJHFDIË

HQWUHWLHQ

F\FOHGHGËWDUWUDJH

MBWFSMFHSPVQFEFEJTUSJCVUJPO

MBODFSMFDZDMFEFEÏUBSUSBHF

$ZDMFEFSJOÎBHFEFTDJSDVJUTEVMBJU

UËJODJHVPDFKLQHHQWUHWLHQF\FOHULQÉDJHODLW

$FUUFGPODUJPOQFSNFUEFSJODFSMFTDJSDVJUTJOUFSOFTEFMBNBDIJOFRVJTFSWFOUËMBQSÏQBSBUJPOEVMBJU

$FDZDMFCSFGEPJUÐUSFFGGFDUVÏPCMJHBUPJSFNFOUBQSÒTRVFNJOVUFTTFTPOUÏDPVMÏFTËQBSUJSEFMB

EJTUSJCVUJPOEFMBEFSOJÒSFCPJTTPOËCBTFEFMBJU

3FNBSRVFBWBOUEBDUJWFSDFUUFGPODUJPOWÏSJmFSTJ

VOSÏDJQJFOUEFUBJMMFTVGmTBOUFTFUSPVWFTPVTMBCVTFEVEJTUSJCVUFVS

UPVTMFTSÏTJEVTPOUÏUÏÏMJNJOÏTEVSÏDJQJFOUËMBJUFUTJDFEFSOJFSDPOUJFOUEFMFBVGSBÔDIFQPUBCMF

MFSÏTFSWPJSËFBVDPOUJFOUVOFRVBOUJUÏEFBVTVGmTBOUF

RXL

F\FOHULQÉDJHODLW

HQFRXUV

F\FOHULQÉDJHODLW

3FUJSFSMFSÏDJQJFOUMFSJODFS

FUMFTÏDIFS

"UUFOESFRVFMFDZDMFTPJU

UFSNJOÏ



























UËJODJHVPDFKLQH

HQWUHWLHQ

F\FOHULQÉDJHFDIË

$ZDMFSJOÎBHFDBGÏ

UËJODJHVPDFKLQHHQWUHWLHQF\FOHULQÉDJHFDIË

RXL

F\FOHULQÉDJHFDIË

LQVËUHUODSDVWLOOH

F\FOHULQÉDJHFDIË

*OUSPEVJSFMBQBTUJMMFDPNNF

JOEJRVÏQMVTIBVU

"QQVZFSTVS

QPVS

DPNNFODFS

$FUUFGPODUJPOQFSNFUEFGGFDUVFSMFOFUUPZBHFEFTDJSDVJUTJOUFSOFTEFMBQQBSFJMRVJTFSWFOUËMB

EJTUSJCVUJPOEVDBGÏ*MFTUDPOTFJMMÏEFGGFDUVFSDFDZDMFEFSJOÎBHFVOFGPJTQBSNPJT

3FNBSRVFBWBOUEBDUJWFSDFUUFGPODUJPOWÏSJmFSTJ

VOSÏDJQJFOUEFUBJMMFTVGmTBOUFTFUSPVWFTPVTMBCVTFEVEJTUSJCVUFVS

MBQBTUJMMFTQÏDJBMFQPVSMFOFUUPZBHFBÏUÏJOUSPEVJUFEBOTMFHSPVQFEFEJTUSJCVUJPO

MFSÏTFSWPJSËFBVDPOUJFOUVOFRVBOUJUÏEFBVTVGmTBOUF

-&$:$-&%&-"7"(&/&1&651"4³53&*/5&330.16

1&/%"/5$&55&01²3"5*0/-"13²4&/$&%6/&1&340//&&45/²$&44"*3&

HQFRXUV

F\FOHULQÉDJHFDIË

"UUFOESFRVFMFDZDMFTPJU

UFSNJOÏ

1PVSOFUUPZFSQMVTËGPOEJM

FTUDPOTFJMMÏEFTVJWSFMFT

JOTUSVDUJPOTSFQPSUÏFTEBOT

MBTFDUJPO

j/FUUPZBHFFUFOUSFUJFOx

HIIHFWXË

F\FOHULQÉDJHFDIË

2VBOEMFDZDMFEFOFUUPZBHFFTU

UFSNJOÏBQQVZFSTVS

QPVS

DPOmSNFS



































130(3".."5*0/%&-"."$)*/&

UËJODJHVPDFKLQH

HQWUHWLHQ

F\FOHODYDJHODLW

$ZDMFMBWBHFEFTDJSDVJUTEVMBJU

UËJODJHVPDFKLQHHQWUHWLHQF\FOHODYDJHODLW

RXL

F\FOHODYDJHODLW

GLVWULEHDXFKDXGHGDQV

F\FOHODYDJHODLW

$FUUFGPODUJPOQFSNFUEFMBWFSMFTDJSDVJUTJOUFSOFTEFMBNBDIJOFRVJTFSWFOUËMBQSÏQBSBUJPOEVMBJU

-BNBDIJOFQSPQPTFEFGGFDUVFSDFDZDMFKPVSTBQSÒTMBQSFNJÒSFEJTUSJCVUJPOEFMBQSFNJÒSFCPJTTPOË

CBTFEFMBJUEBOTDFDBTMJOTDSJQUJPOjSJOÎBHFDJSDVJUTMBJUxDMJHOPUFWPJSQBHFFGGFDUVFSMFMBWBHF

DPNNFEÏDSJUEBOTMFQSÏTFOUQBSBHSBQIF$FDZDMFEPJUÐUSFFGGFDUVÏPCMJHBUPJSFNFOUBVCPVUEFKPVST

EBOTDFDBTMJOTDSJQUJPOjSJOÎBHFDJSDVJUTMBJUxSFTUFmYFFUJMGBVUBQQVZFSTVSMFCPVUPO

$POTVMUFS

MFTJOEJDBUJPOTBVQPJOUMBNBDIJOFTFNFUBVQPJOU

3FNBSRVFBWBOUEBDUJWFSDFUUFGPODUJPOWÏSJmFSTJ

VOSÏDJQJFOUEFUBJMMFTVGmTBOUFFTUËQPSUÏFEFMBNBJO

MFSÏDJQJFOUËMBJUBÏUÏDPSSFDUFNFOUMBWÏFUOFDPOUJFOUQMVTEFSÏTJEVTEFMBJU

MFSÏTFSWPJSËFBVDPOUJFOUVOFRVBOUJUÏEFBVTVGmTBOUF

-&$:$-&%&-"7"(&/&1&651"4³53&*/5&330.161&/%"/5$&55&01²3"5*0/-"13²4&/$&

%6/&1&340//&&45/²$&44"*3&/65*-*4&326&-&%²5&3(&/5'063/*&/%05"5*0/

1MBDFSMFSÏDJQJFOUEVMBJUTPVT

MBCVTFEFBVDIBVEF

"QQVZFSTVSMBUPVDIF



QPVSEJTUSJCVFSMFBVDIBVEF

EBOTMFSÏDJQJFOU"UUFOESF

6OFGPJTMFSÏDJQJFOUSFNQMJ

MÏDSBOBGmDIF

1MPOHFSMBQBTUJMMFEF

EÏUFSHFOUEBOTMFSÏDJQJFOU

YHUVHUOHGËWHUJHQWGDQV

F\FOHODYDJHODLW

0VWSJSMFMPHFNFOUFUJOTÏSFSMF

SÏDJQJFOUBWFDMFEÏUFSHFOU

YHUVHUOHGËWHUJHQWGDQV

F\FOHODYDJHODLW

'FSNFSMFMPHFNFOU

"QQVZFSTVS

QPVS

DPNNFODFS





































DWWHQGUH693

F\FOHODYDJHODLW

"UUFOESF1MBDFSVOSÏDJQJFOU

TPVTMBCVTFEFBV

DSSX\HUVXURN

F\FOHODYDJHODLW

HQFRXUV

F\FOHODYDJHODLW

"QQVZFSTVSMBUPVDIF 

QPVSGBJSFEÏNBSSFSMFDZDMF

"UUFOESFRVFMFMBWBHFTPJU

UFSNJOÏ

-PSTRVFMFMBWBHFFTUUFSNJOÏ

MÏDSBOBGmDIF

ULQFHU

F\FOHODYDJHODLW

DSSX\HUVXURN

F\FOHODYDJHODLW

ULQFHU

F\FOHODYDJHODLW

3FUJSFSMFSÏDJQJFOUEVMBJU 3JODFSMFSÏDJQJFOUFUMF

SFNQMJSBWFDEFMFBVGSBÔDIF

UHPSOLUGtHDXOH

F\FOHODYDJHODLW

*OUSPEVJSFMFSÏDJQJFOUFU

BQQVZFSTVSMBUPVDIF



ULQÉDJHHQFRXUV

F\FOHODYDJHODLW

"UUFOESF -PSTRVFMFSJOÎBHFFTU

UFSNJOÏMÏDSBOBGmDIF

3FUJSFSMFSÏDJQJFOUEVMBJU 3JODFSMFSÏDJQJFOUFUMF

SFNQMJSBWFDEFMFBVGSBÔDIF

&GGFDUVFSVOBVUSFDZDMFEF

SJOÎBHFFOTVJWBOUMBQSPDÏEVSF

EÏDSJUFBVQBSBWBOU2VBOEMF

DZDMFFTUUFSNJOÏBQQVZFSTVSMB

UPVDIF



UHPSOLUGtHDXOH

F\FOHODYDJHODLW







130(3".."5*0/%&-"."$)*/&

*MFTUSFDPNNBOEÏEVUJMJTFSEFQSÏGÏSFODFMFEÏUBSUSBOU4BFDPPVVOEFTQSPEVJUTEÏUBSUSBOUTQPVSNBDIJOFTËDBGÏ

OPOUPYJRVFTOJOPDJGTRVFMPOUSPVWFEBOTMFDPNNFSDF-BTPMVUJPOVUJMJTÏFEPJUÐUSFÏMJNJOÏFDPOGPSNÏNFOUËDF

RVJFTUQSÏWVQBSMFGBCSJDBOUFUPVQBSMFTOPSNFTFOWJHVFVSEBOTMFQBZTPáMBNBDIJOFFTUVUJMJTÏF

3FNBSRVFBWBOUEFDPNNFODFSMFDZDMFEFEÏUBSUSBHFWÏSJmFSTJ

 VOSÏDJQJFOUEFUBJMMFTVGmTBOUFTFUSPVWFTPVTMBCVTFEFBVFUEVEJTUSJCVUFVS

 -&'*-53&j"26"13*."x/&451-64%"/4-&3²4&370*3®&"6

 MFQSPEVJUEÏUBSUSBOUBÏUÏWFSTÏEBOTMFSÏTFSWPJSËFBVKVTRVBVOJWFBVNBSRVÏQBSMFTZNCPMF



"SSÐUEVDZDMFEFEÏUBSUSBHF

-FDZDMFEFEÏUBSUSBHFFUPVEFSJOÎBHFQFVUÐUSFJOUFSSPNQVFUSFQSJTFOTVJUF2VBOEMVUJMJTBUFVSJOUFSSPNQUMF

DZDMFEFEÏUBSUSBHFMBNBDIJOFMBWFSUJURVJMGBVUMÏUFJOESF

"55&/5*0/-&%²5"353"(&%0*5³53&5&3.*/²%"/4-&4)&63&426*46*7&/540/

*/5&33615*0/

-PSTRVFMBNBDIJOFFTUSFNJTFFONBSDIFFMMFTJHOBMFRVFMFQSPDFTTVTEFEÏUBSUSBHFFUPVEFSJOÎBHFEPJU

ÐUSFUFSNJOÏ

$FUUFGPODUJPOQFSNFUEFYÏDVUFSMFDZDMFBVUPNBUJRVFEFEÏUBSUSBHF

-FEÏUBSUSBHFFTUOÏDFTTBJSFUPVTMFTNPJTRVBOEMFBVTÏDPVMFQMVTMFOUFNFOURVFEIBCJUVEFPVRVBOEMB

NBDIJOFMFTJHOBMF-BNBDIJOFEPJUÐUSFBMMVNÏFFUFMMFHÒSFBVUPNBUJRVFNFOUMBEJTUSJCVUJPOEVEÏUBSUSBOU

1&/%"/5$&55&01²3"5*0/-"13²4&/$&%6/&1&340//&&45/²$&44"*3&

"55&/5*0//&+"."*465*-*4&3%&7*/"*(3&1063%²5"353&3-"."$)*/&

-BNBDIJOFTJHOBMFËMVUJMJTBUFVSRVJMGBVUGBJSFVODZDMFEF

EÏUBSUSBHFHSÉDFËVONFTTBHFRVJDMJHOPUF$FTJHOBM

BQQBSBÔUEJTUSJCVUJPOTBQSÒTMFEÏUBSUSBHFQSÏDÏEFOU

-BMBSNFOFCMPRVFQBTMFGPODUJPOOFNFOUEFMBNBDIJOF-F

DPNQUFVSRVJTFUSPVWFËESPJUFEFMJOTDSJQUJPO

jGËWDUWUHUxBVHNFOUFËDIBRVFQSÏQBSBUJPOEF

CPJTTPOT

-BGmDIFVSTFNFUËDMJHOPUFSEJTUSJCVUJPOTBWBOUMF

CMPDBHF

-PSTRVFMFTEJTUSJCVUJPOT

EJTQPOJCMFTTPOUUFSNJOÏFTMB

NBDIJOFTFCMPRVFFUJMGBVUMB

EÏUBSUSFS'BJSFMFDZDMFEF

EÏUBSUSBHFDPNNFJOEJRVÏDJ

EFTTPVT

$ZDMFEFEÏUBSUSBHF

UËJODJHVPDFKLQHHQWUHWLHQF\FOHGHGËWDUWUDJH

GËWDUWUHU

FDIËH[SUHVVR

GËWDUWUHU





















1PVSQSPDÏEFSBVEÏUBSUSBHFBWBOURVFMBNBDIJOFTFCMPRVFPVTJHOBMFRVJMFTUUFNQTEFMFGBJSF

UËJODJHVPDFKLQH

HQWUHWLHQ

F\FOHGHGËWDUWUDJH

RXL

F\FOHGHGËWDUWUDJH

GËWDUWUDJHHQFRXUV

F\FOHGHGËWDUWUDJH

UHPSOLUUËVHUYRLUGtHDX

F\FOHGHGËWDUWUDJH

LQWURGXLUHOHUËVHUYRLU

F\FOHGHGËWDUWUDJH

7FSTFSMFEÏUBSUSBOUFUBQQVZFS

TVSMBUPVDIF

QPVSGBJSF

EÏNBSSFSMFDZDMF

-BNBDIJOFDPNNFODFBMPSTË

FOWPZFSMFEÏUBSUSBOUEBOTMF

UVZBVEFEJTUSJCVUJPOEFMFBV

DIBVEFËJOUFSWBMMFTQSÏÏUBCMJT

BmOEFQFSNFUUSFËMBTPMVUJPO

EBHJSEFGBÎPOFGmDBDF

2VBOEMBTPMVUJPOFTUUFSNJOÏF

MBGmDIFVSJOEJRVF

&OMFWFSMFSÏTFSWPJSËFBVMF

SJODFSËMFBVGSPJEFQPVS

ÏMJNJOFSUPVUFUSBDFEFTPMVUJPO

EÏUBSUSBOUFFUMFSFNQMJSEFBV

GSPJEFQPUBCMF

3FNFUUSFMFSÏTFSWPJSDPOUFOBOU

EFMFBVGSPJEFQPUBCMFEBOTMB

NBDIJOF

F\FOHGHULQÉDJH

F\FOHGHGËWDUWUDJH

ULQÉDJHHQFRXUV

F\FOHGHGËWDUWUDJH

HIIHFWXË

F\FOHGHGËWDUWUDJH

3JODFSMFTDJSDVJUTEFMB

NBDIJOFFOBQQVZBOUTVSMB

UPVDIF



-BQQBSFJMQSPDÒEFBVSJOÎBHF

%VSBOUMFSJOÎBHFMBNBDIJOFQFVU

EFNBOEFSEFSFNQMJSMFSÏTFSWPJSË

FBV

"QQVZFSTVSMBUPVDIF

FU

RVJUUFSMBQSPHSBNNBUJPOFO

BQQVZBOUËOPVWFBVTVSMBUPVDIF

7ÏSJmFSMBRVBOUJUÏEFBV

EBOTMFSÏTFSWPJSFUNPOUFSBV

CFTPJOMFmMUSFj"RVBQSJNBx























130(3".."5*0/%&-"."$)*/&

3²(-"(&)03-0(&

UËJODJHVPDFKLQHUËJODJHVKRUORJH

$FNFOVQFSNFUEFSÏHMFSMIFVSFBDUVFMMFMBEBUFFUMFGPSNBUEBGmDIBHFEFMIFVSFRVFMPOEÏTJSF

BGmDIFS

3ÏHMBHFEFMIFVSF

UËJODJHVPDFKLQHUËJODJHVKRUORJHUËJODJHKHXUH

$FUUFGPODUJPOQFSNFUEFSÏHMFSMIFVSFBDUVFMMFTVSMBNBDIJOF

UËJODJHVPDFKLQH

UËJODJHVKRUORJH

*MTFSUËSÏHMFS

 MIFVSFBDUVFMMFIFVSFFUNJOVUFT

 MFGPSNBUEBGmDIBHFEFMIFVSFIFVSFT".1.

 MBEBUFBDUVFMMFKPVSNPJTBOOÏFKPVSEFMBTFNBJOF

UËJODJHVPDFKLQH

UËJODJHVKRUORJH

UËJODJHKHXUH

KDP

UËJODJHKHXUH

PLQ

UËJODJHKHXUH

3ÏHMFSMFTNJOVUFTFOGBJTBOU

UPVSOFSMFEJTRVFEFTÏMFDUJPOEVO

EPJHU.ÏNPSJTFSBVNPZFOEFMB

UPVDIF



3ÏHMFSMIFVSFFOGBJTBOUUPVSOFS

MFEJTRVFEFTÏMFDUJPOEVOEPJHU

.ÏNPSJTFSBVNPZFOEFMB

UPVDIF































-BNBDIJOFNÏNPSJTFMB

WBMFVSTÏMFDUJPOOÏFSFUPVSOF

ËMBQBHFÏDSBOQSÏDÏEFOUF

FUQFSNFUEFSÏHMFSVOBVUSF

QBSBNÒUSF











-BNBDIJOFQFSNFU

ÏHBMFNFOUEBGmDIFSMIFVSF

EBOTMFGPSNBUJOUFSOBUJPOBM

I

3ÏHMBHFEFMBEBUF

UËJODJHVPDFKLQHUËJODJHVKRUORJHUËJODJHGDWH

$FUUFGPODUJPOQFSNFUEFSÏHMFSMBEBUFKPVSNPJTBOOÏFKPVSEFMBTFNBJOF.ÐNFQSPDÏEVSFQPVSUPVT

MFTQBSBNÒUSFT

UËJODJHVPDFKLQH

UËJODJHVKRUORJH

UËJODJHGDWH

MRXU



MRXU

3ÏHMFSFOUPVSOBOUMFEJTRVFEFTÏMFDUJPO

EVOEPJHU.ÏNPSJTFSBVNPZFOEFMB

UPVDIF



4ÏMFDUJPOOFSMFQBSBNÒUSFËSÏHMFS

QBSFYjKPVSx$POmSNFSBWFDMB

UPVDIF



'PSNBUEFMIFVSF

UËJODJHVPDFKLQHUËJODJHVKRUORJHIRUPDWGHOtKHXUH

$FUUFGPODUJPOQFSNFUEFSÏHMFSMFNPEFEBGmDIBHFEFMIFVSF-BNPEJmDBUJPOEFDFSÏHMBHFSÒHMFUPVTMFT

QBSBNÒUSFTRVJEFNBOEFOUVOBGmDIBHFSÏHMBHFEFMIFVSF

UËJODJHVPDFKLQH

UËJODJHVKRUORJH

IRUPDWGHOKHXUH

UËJODJHVKRUORJH

IRUPDWGHOKHXUH

DPSP

IRUPDWGHOKHXUH















































130(3".."5*0/%&-"."$)*/&

3²(-"(&45"/%#:

UËJODJHVPDFKLQHUËJODJHVWDQGE\

UËJODJHVWDQGE\

ËFRQRPLHGËQHUJLH

%BOTDFNFOVPOQFVU

²DPOPNJFEÏOFSHJF

UËJODJHVPDFKLQHUËJODJHVWDQGE\ËFRQRPLHGtËQHUJLH

-FUFNQTEFSFUBSEËMBSSÐUFTUmYÏQBSEÏGBVUËIFVSFT

UËJODJHVWDQGE\

ËFRQRPLHGËQHUJLH

DSUÊVKHXUHV

ËFRQRPLHGËQHUJLH

SÏHMFSMFTNJOVUFSJFTBDUJWBUJPOEFT

IPSBJSFTEBMMVNBHFBSSÐUSÏHMBHFVO

QBSKPVSEVOIPSBJSFEBMMVNBHFBSSÐU

SÏHMFSMFNPEFEÏDPOPNJFEÏOFSHJF

UFNQTRVJEPJUTÏDPVMFSQPVSRVFMB

NBDIJOFTPJUNJTFFOÏDPOPNJF

EÏOFSHJFBQSÒTMBEFSOJÒSFEJTUSJCVUJPO

UËJODJHVPDFKLQH

UËJODJHVWDQGE\

UËJODJHPLQXWHULH

*MFTUQPTTJCMFEFSÏHMFS

 DSUÊVPLQXWHV

 DSUÊVPLQXWHV

 DSUÊVKHXUH

 DSUÊVKHXUHV

UËJODJHPLQXWHULH

DFWLYDWLRQPLQXWHULH

QRQ

DFWLYDWLRQPLQXWHULH

*MFTUQPTTJCMFEFDIPJTJS

 RXLMBNBDIJOFTBMMVNF

FUTÏUFJOUBVYIPSBJSFT

SÏHMÏT

 QRQMBNBDIJOFJHOPSF

MFTIPSBJSFTSÏHMÏT

UËJODJHVPDFKLQHUËJODJHVWDQGE\UËJODJHPLQXWHULH

-FTNJOVUFSJFTOFQFVWFOUGPODUJPOOFSRVFTJFMMFTTPOUBDUJWÏFTBWFDMBGPODUJPOjDFWLYDWLRQ

PLQXWHULHVx%BOTMFDBTDPOUSBJSFMFTNJOVUFSJFTOBVSPOUBVDVOFGGFUTVSMFGPODUJPOOFNFOUEFMB

NBDIJOFNÐNFTJFMMFTTPOUSÏHMÏFT

3ÏHMBHFEFTNJOVUFSJFT

"DUJWFSMFTNJOVUFSJFT











































3ÏHMBHFEVOJOUFSWBMMFEFNJTFFONBSDIF

UËJODJHVWDQGE\

UËJODJHPLQXWHULH

OXQGL

*MFTUQPTTJCMFEFSÏHMFSMFT

IPSBJSFTEBMMVNBHFFU

EBSSÐUEFUPVTMFTKPVSTEF

MBTFNBJOF

OXQGL

PLVHHQPDUFKH

-VUJMJTBUFVSQFVUSÏHMFSVOIPSBJSFEBMMVNBHFFUVOIPSBJSFEBSSÐUQPVSDIBRVFKPVSEFMBTFNBJOFMB

NBDIJOFNPOUSFEBOTDFDBTDPNNFOUQSÏWPJSVOJOUFSWBMMFQPVSMBKPVSOÏFEVMVOEJ

KDP

PLVHHQPDUFKHOXQGL

PLQ

PLVHHQPDUFKHOXQGL

OXQGL

PLVHHQPDUFKH

3ÏHMFSMIFVSFEBMMVNBHFFO

GBJTBOUUPVSOFSMFEJTRVFEF

TÏMFDUJPOEVOEPJHU

3ÏHMFSMFTNJOVUFTEBMMVNBHF

FOGBJTBOUUPVSOFSMFEJTRVFEF

TÏMFDUJPOEVOEPJHU

OXQGL

DUUÌW

KDP

DUUÌWOXQGL

PLQ

DUUÌWOXQGL

3ÏHMFSMIFVSFEBSSÐUFOGBJTBOU

UPVSOFSMFEJTRVFEFTÏMFDUJPO

EVOEPJHU

3ÏHMFSMFTNJOVUFTEBSSÐUFO

GBJTBOUUPVSOFSMFEJTRVFEF

TÏMFDUJPOEVOEPJHU

OXQGL

DUUÌW

UËJODJHPLQXWHULH

OXQGL

'BJSFHMJTTFSMFEPJHUTVSMFEJTRVF

QPVSTÏMFDUJPOOFSMFTBVUSFTKPVSTË

QSPHSBNNFS

"QQVZFSTVS QPVS

RVJUUFSMFSÏHMBHFEVKPVS

TÏMFDUJPOOÏ













































130(3".."5*0/%&-"."$)*/&

'0/$5*0/441²$*"-&4

$FNFOVQFSNFUEBDDÏEFSBVYGPODUJPOTTQÏDJBMFTQSÏWVFTTVSMBNBDIJOF

1PVSDFGBJSFBQQVZFSTVSMBUPVDIF

FUDIPJTJSjIRQFWLRQVVSËFLDOHVx'BJSFUPVSOFSMF

EJTRVFEFTÏMFDUJPOEVOEPJHUQPVS

IRQFWLRQVVSËFLDOHV

DQQXOHUOHVUËJODJHV

IRQFWLRQVVSËFLDOHV

FDIËGDQVOHPRQGH

SÏUBCMJSMFTQBSBNÒUSFTEFCBTFEF

MBNBDIJOF

QSÏQBSFSMFDBGÏEBQSÒTMFTSFDFUUFT

MFTQMVTDPOOVFTBVNPOEF

"//6-&35064-&43²(-"(&4

IRQFWLRQVVSËFLDOHV IRQFWLRQVVSËFLDOHV

DQQXOHUOHVUËJODJHV

IRQFWLRQVVSËFLDOHVDQQXOHUOHVUËJODJHV

$FNFOVDPOUJFOUMBGPODUJPOQPVSSÏUBCMJSUPVUFTMFTWBMFVSTSÏHMÏFTFOVTJOF$FUUFGPODUJPOFTUQBSUJDV

MJÒSFNFOUJNQPSUBOUFQPVSSÏUBCMJSMFTQBSBNÒUSFTEFCBTF

5064-&43²(-"(&41&340//&-44&30/5%&'*/*5*7&.&/51&3%64&5/&106330/51-64³53&

3²$61²3²46/&'0*4-&41"3".µ53&445"/%"3%3²5"#-*4-65*-*4"5&6310633"3&130(3".

.&35065&4-&4'0/$5*0/4%&-"."$)*/&4*--&406)"*5&

RXL

DQQXOHUOHVUËJODJHV

YRXVÌWHVVÝUV"

DQQXOHUOHVUËJODJHV

WRXVOHVSDUDPÊWUHV

UËWDEOLV

&OTÏMFDUJPOOBOUjPVJxJMGBVUË

OPVWFBVDPOmSNFSMFDIPJYBmO

EAFNQÐDIFSUPVUSÏUBCMJTTFNFOU

JOWPMPOUBJSFEFTQBSBNÒUSFTEF

CBTF

-FSÏUBCMJTTFNFOUFTUFYÏDVUÏFO

BQQVZBOUTVSMBUPVDIF



-FNFTTBHFRVJDPOmSNFRVFMFT

QBSBNÒUSFTPOUÏUÏBOOVMÏTBQQBSBÔU

QFOEBOUTFDPOEFTTVSMBGmDIFVS



























QSÏQBSFSVOWÏSJUBCMFDBGÏTFSSÏ

JUBMJFO

QSÏQBSFSVOUZQJRVFDBGÏEF

M&VSPQFEV/PSE

QSÏQBSFSVOUZQJRVFDBGÏ

GSBOÎBJTPVTVJTTF

QSÏQBSFSVOMBJUOPJTFUUFTBWPVSFVYTBOT

DSBJOESFEFOFQBTSÏVTTJSËTFOEPSNJS

QSÏQBSFSVODBGÏQPVSVOF

KPVSOÏFQMFJOFEÏOFSHJF

QSÏQBSFSVOUZQJRVFDBGÏFYQSFTTP

JUBMJFO

QSÏQBSFSVOUZQJRVFDBGÏBNÏSJDBJO

$"'²%"/4-&.0/%&

IRQFWLRQVVSËFLDOHV

FDIËGDQVOHPRQGH

DPHULFDQFRIIHH

IRQFWLRQVVSËFLDOHVFDIËGDQVOHPRQGH

$FUUFGPODUJPOQFSNFUËMVUJMJTBUFVSEF

RXL

DPHULFDQFRIIHH

$POmSNFSMFDIPJY

FDIËGDQVOHPRQGH

ULVWUHWWR

FDIËGDQVOHPRQGH

DPHULFDQFRIIHH

FDIËGDQVOHPRQGH

HVSUHVVRLWDOLDQR

FDIËGDQVOHPRQGH

JRRGPRUQLQJFRIIHH

FDIËGDQVOHPRQGH

FDIË

FDIËGDQVOHPRQGH

JRRGQLJKWPLON

FDIËGDQVOHPRQGH

FDIËFUÊPH

1PVSEÏHVTUFSQBSFYFNQMFVODBGÏBNÏSJDBJOUZQJRVFTÏMFDUJPOOFS

jDPHULFDQFRIIHHx

4ÏMFDUJPOOFSMBCPJTTPOTPVIBJUÏF

SRVVEVFUÊPH

DPHULFDQFRIIHH

GLVWULEXWLRQHQFRXUV

DPHULFDQFRIIHH

DUÖPHIRUW

FDIËH[SUHVVR

-PSTRVFDFUUFPQÏSBUJPOFTU

UFSNJOÏFMBNBDIJOFSFUPVSOFËMB

QBHFÏDSBOQSJODJQBMF

-BNBDIJOFDPNNFODFËEJTUSJCVFS

MBCPJTTPO

.FUUSFMFEJTQPTJUJG4#4TVSMB

QPTJUJPOJOEJRVÏFWPJSQBHF

"QQVZFSTVS

QPVS

DPNNFODFS































/&550:"(&&5&/53&5*&/

/FUUPZF[MFDPNQBSUJNFOUEVDBGÏ

QSÏNPVMVËMBJEFEVQJODFBV

²UFJHOF[MBQQBSFJMFUEÏCSBODIF[

MBQSJTF

-BWF[MFSÏTFSWPJSFUMFDPVWFSDMF 3FUJSF[MFCBDEÏHPVUUFNFOU

WJEF[MFFUOFUUPZF[MF

3FUJSF[MFUJSPJSËNBSDWJEF[MFFU

OFUUPZF[MF

/FUUPZF[MABGmDIFVS3FUJSF[MFCBDEÏHPVUUFNFOU

WJEF[MFFUMBWF[MF

/&550:"(&(²/²3"-%&-"."$)*/&

-FOFUUPZBHFEÏDSJUDJEFTTPVTEPJUTFGGFDUVFSBVNPJOTVOFGPJTQBSTFNBJOF

3FNBSRVFOVUJMJTF[QBTEFMFBVRVJOBQBTÏUÏSFNQMBDÏEFQVJTQMVTJFVSTKPVST

"55&/5*0//FQBTJNNFSHFSMBNBDIJOFEBOTMFBV

1PVSMFOFUUPZBHFEVDBQQVDDJOBUPSFTFSFQPSUFSËMBTFDUJPODPSSFTQPOEBOUFËMBQBHF

3FUJSFSMFSÏDJQJFOUEVMBJUFUMF

MBWFSTFSFQPSUFSËMBQBHF

QPVSMFOFUUPZBHFEV

DBQQVDDJOBUPSF





















"QQVZF[TVSMBQPSUFEFTFSWJDF

QPVSMPVWSJS

-FOFUUPZBHFEVHSPVQFEFEJTUSJCVUJPOEPJUTFGGFDUVFSBVNPJOTVOFGPJTQBSTFNBJOF

-BWF[MFHSPVQFEFEJTUSJCVUJPOBWFDEFMFBVUJÒEF

"55&/5*0//FMBWF[QBTMFHSPVQFEFEJTUSJCVUJPOBWFDEFEÏUFSHFOUTRVJQPVSSBJFOUBGGFDUFSTPO

GPODUJPOOFNFOU/FMFMBWF[QBTBVMBWFWBJTTFMMF

1PVSSFUJSFSMFHSPVQFEF

EJTUSJCVUJPOBQQVZF[TVSMB

UPVDIF164)

3FNPOUF[MFTBOTBQQVZFSTVSMB

UPVDIF164)

"TTVSF[WPVTRVFMFHSPVQFEF

EJTUSJCVUJPOFTUFOQPTJUJPOEF

SFQPTMFTEFVYSÏGÏSFODFT

EPJWFOUDPÔODJEFS

"TTVSF[WPVTRVFUPVTMFT

DPNQPTBOUTTFUSPVWFOUEBOT

MBQPTJUJPODPSSFDUF

/&550:"(&%6(3061&%&%*453*#65*0/

-BWFSMFHSPVQFEFEJTUSJCVUJPOFO

ÏMJNJOBOUUPVUSÏTJEVEFDBGÏ

-BWFSMFmMUSFTVQÏSJFVSTPVTMFBV

DPVSBOUF

-VCSJmFSMFTDPOWPZFVSTBJOTJRVF

MFKPJOUUPSJRVFEVHSPVQF

VOJRVFNFOUBWFDMBHSBJTTFGPVSOJF

'FSNFSMBQPSUFEFTFSWJDFFU

JOTÏSFSMFUJSPJSËNBSD









"QSÒTQMVTJFVSTDZDMFTEFNPVUVSFFOWJSPOJMFTUOÏDFTTBJSFEhFGGFDUVFSVOQFUJUSÏHMBHFEFTNFVMFT

BmOEhPCUFOJSVODBGÏNPVMVUPVKPVSTQBSGBJU

"55&/5*0/

*MFTUDPOTFJMMÏEFGGFDUVFSDFUUFPQÏSBUJPOFOQSÐUBOUCFBVDPVQEBUUFOUJPOFMMFQFVUÐUSFFGGFDUVÏFQBSVO

VUJMJTBUFVSFYQFSU7JEFSMFSÏTFSWPJSËDBGÏFOHSBJO

*MTFQPVSSBJURVFMBWJTUPNCFËMJOUÏSJFVSEVNPVMJOËDBGÏ4JDFMBTFQBTTFSÏDVQÏSFSMBWJTBWBOUEF

SFNFUUSFMBNBDIJOFFONBSDIF-FDSBOFTUTJHOBMÏQBSVOFJOEJDBUJPOTJUVÏFTVSMFSÏTFSWPJSËDBGÏ4F

SFQPSUFSËDFTJOEJDBUJPOTMPSTEVSÏHMBHF

&/53&5*&/%&4.&6-&4

/&550:"(&&5&/53&5*&/

3ÏHMF[EVODSBO3FUJSF[MBWJTFUMBQPSUF%ÏWJTTF[MBWJTRVJmYFMBQPSUFEF

TFSWJDF

&OTVJUFSFNFUUF[MBQPSUFFOQMBDFFUmYF[MBËMBJEFEFMBWJTRVFWPVTBWF[FOMFWÏFBVQBSBWBOU







"mOEFHBSBOUJSVOOFUUPZBHFQBSGBJUEFTQBSUJFTFODPOUBDUBWFDMFMBJUBJOTJRVFEPQUJNJTFSMFT

QFSGPSNBODFTEFWPUSF1SJNFB$BQQVDDJOPOPVTWPVTDPOTFJMMPOTEFOFUUPZFSMFSÏDJQJFOUQSÏWVËDFUFGGFU

TPVTMFBVDPVSBOUFBWBOUMBEJTUSJCVUJPOEFCPJTTPOTËCBTFEFMBJU1PVSTJNQMJmFSMPQÏSBUJPOEFOFUUPZBHF

MBNBDIJOFBÏUÏÏRVJQÏFBWFDVOBDDFTTPJSFQBSUJDVMJFSBJHVJMMFEFOFUUPZBHFQFSNFUUBOUEÏMJNJOFSUPVTMFT

SÏTJEVTÏWFOUVFMTEFMBJUEVDBQQVDDJOBUPSFWPJSMBmHVSF



$FUUFPQÏSBUJPOEPJUÐUSFUPVKPVSTFGGFDUVÏFFOUSFEFVYDZDMFTEFEJTUSJCVUJPOEFCPJTTPOTËCBTFEFMBJU

TBOTUFOJSDPNQUFEVEFSOJFSDZDMFEFSJOÎBHFEFTDJSDVJUTWPJSMFNPEFEFNQMPJBMPSTRVFMMFOFTUQBT

OÏDFTTBJSFTJMFTEJTUSJCVUJPOTTPOUDPOTÏDVUJWFT

/&550:"(&3²$*1*&/5%6-"*5

3JODFSMFSÏDJQJFOUFUMBJHVJMMFEF

OFUUPZBHFTPVTMFBVDPVSBOUF

®FGGFDUVFSBWFDQSÏDBVUJPO

*OUSPEVJSFMBJHVJMMFEFOFUUPZBHF

EBOTMFUSPVJOEJRVÏKVTRVBVCPVU

.&44"(&4%&33&634

.&44"(&4%&33&63 .&463&4®13&/%3&

UHGËPDUUHUSRXUUHVRXGUHOH

SUREOÊPH

"mOEFSÏUBCMJSMFGPODUJPOOFNFOUOPSNBMEF

MBQQBSFJMÏUFJHOF[MFFUSBMMVNF[MFBVCPVUEF

USFOUFTFDPOEFT

DSSHOHUWHFKQLF -BQQBSFJMQSÏTFOUFVOQSPCMÒNFRVJOFQFVUÐUSFÏMJNJOÏ

RVFQBSMFDFOUSFEBTTJTUBODF

LQWEDFGtËJRXWWHPHQW .FUUSFMFCBDEÏHPVUUFNFOUTPVTMFHSPVQFEF

EJTUSJCVUJPO

IHUPHUSRUWHSRXUJUDLQV 'FSNF[MFDPVWFSDMFEVSÏTFSWPJSËHSBJOTEFDBGÏ

BmOEFQFSNFUUSFËMBCPJTTPOEFTÏDPVMFS

LQWJURXSHGLVWULEXWLRQ 3FNFUUF[FOQMBDFMFHSPVQFDBGÏEBOTMF

DPNQBSUJNFOUQSÏWVËDFUFGGFU

LQWURGXLUHWLURLUÂPDUF 3FNFUUF[FOQMBDFMFSÏTFSWPJSEFNBSDEFDBGÏ

YLGHUWLURLUÂPDUF 3FUJSF[MFUJSPJSËNBSDFUWJEF[MFEBOTVOCBDBQQSPQSJÏ

3FNBSRVFMFUJSPJSËNBSDOFQFVUÐUSFWJEÏRVFMPSTRVF

MBNBDIJOFMFEFNBOEF$FUUFPQÏSBUJPOEPJUÐUSF

FGGFDUVÏFRVBOEMBNBDIJOFFTUBMMVNÏF&OFGGFUFO

WJEBOUMFUJSPJSQFOEBOURVFMBQQBSFJMFTUÏUFJOUWPVT

FNQÐDIF[UPVUFOSFHJTUSFNFOUEVWJEBHFFGGFDUVÏ

IHUPHUODSRUWH -BQPSUFMBUÏSBMFEPJUÐUSFGFSNÏFQPVSRVFMBQQBSFJM

GPODUJPOOFDPSSFDUFNFOU

UHPSOLUUËVHUYRLUGtHDX 3FUJSF[MFSÏTFSWPJSEFBVFUSFNQMJTTF[MFEFBV

QPUBCMFGSBÔDIF

YLGHUEDFGtËJRXWWHPHQW 0VWSF[MBQPSUFMBUÏSBMFFUWJEF[MFCBDEFSÏDVQÏSBUJPO

TJUVÏTPVTMFHSPVQFDBGÏ

IHUPHUSRUWHFDSSXF -FSÏDJQJFOUËMBJUEPJUÐUSFQMBDÏEBOTMFSÏTFSWPJS

QSÏWVËDFUFGGFU

UHPSILOWUH -FmMUSF"RVB1SJNBEPJUÐUSFSFNQMBDÏTJMVOFEFT

TJUVBUJPOTTVJWBOUFTTFQSPEVJU

MJUSFTEFBVPOUEÏKËÏUÏEJTUSJCVÏT

KPVSTTFTPOUÏDPVMÏTEFQVJTTPOJOTUBMMBUJPO

KPVSTTFTPOUÏDPVMÏTBVDPVSTEFTRVFMTMBQQBSFJM

OBQBTÏUÏVUJMJTÏ

3FNBSRVFDFNFTTBHFOBQQBSBÔURVFTJMFNFTTBHFj

JOTÏSÏxBÏUÏTÏMFDUJPOOÏEBOTMBGPODUJPOmMUSFËFBV

SFQPSUF[WPVTËMBQBHF

LQWURGXLUHFDSSXFFLQDWRUH .FUUF[MBCVTFËDBQQVDDJOPEBOTMFSÏDJQJFOUËMBJU

4BOTDFEJTQPTJUJGMBQQBSFJMOFQFVUGPVSOJSEF

CPJTTPOTBWFDEVMBJU

GËWDUWUHU 7PVTEFWF[QSPDÏEFSBVEÏUBSUSBHFEFTDJSDVJUT

JOUFSOFTEFMBQQBSFJM

ËFRQRPLHGtËQHUJLH

"QQVZF[TVSMBUPVDIF



ULQÉDJHFLUFXLWVODLW TFSFQPSUFSBVYQBHFTFU

ULQÉDJHFLUFXLWVODLW TFSFQPSUFSBVYQBHFTFU

 %0//²&45&$)/*26&4

5PVUFTNPEJmDBUJPOTEFDPOTUSVDUJPOFUEFYÏDVUJPOSÏTFSWÏFTEBOTMFDBESFEVOFBNÏMJPSBUJPOUFDIOJRVFEF

MBQQBSFJM$POGPSNJUÏEFMBQQBSFJMBWFDMBEJSFDUJWFFVSPQÏFOOF$&&SFMBUJWFËMB

DPNQBUJCJMJUÏÏMFDUSPNBHOÏUJRVFBEPQUJPOEFMBMPJEV

5FOTJPOOPNJOBMF DGQMBRVFEVGBCSJDBOUTVSMBQQBSFJM

1VJTTBODFOPNJOBMF DGQMBRVFEVGBCSJDBOUTVSMBQQBSFJM

"MJNFOUBUJPO DGQMBRVFEVGBCSJDBOUTVSMBQQBSFJM

.BUÏSJFMEVCPÔUJFS 1MBTUJRVF

%JNFOTJPOTMYIYQ YYNN

1PJET ,H

-POHVFVSEVDÉCMF NN

5BCMFBVEFDPNNBOEF TVSMFEFWBOUDPNNBOEFEFTDBQBDJUÏTFUBGGJDIBHFTY

3ÏTFSWPJSEFBV MBNPWJCMF

3ÏDJQJFOUËMBJU MBNPWJCMF

$BQBDJUÏEVSÏTFSWPJSËDBGÏ HEFDBGÏFOHSBJOT

1SFTTJPOEFMBQPNQF CBS

$IBVGGFFBV "DJFSJOPYZEBCMF

.PVMJOËDBGÏ FODÏSBNJRVF

%JTQPTJUJGEFTÏDVSJUÏEFMBQSFTTJPO TPVQBQFEFTÏDVSJUÏQSFTTJPOEFTÏMÏNFOUTDIBVGGBOUT

%JTQPTJUJGEFTÏDVSJUÏEFMBUFNQÏSBUVSF UIFSNPTUBUTFUGVTJCMFTUIFSNJRVFT

EFTÏMÏNFOUTDIBVGGBOUT

%0//²&45&$)/*26&4



404

$0/4*(/&4%&4²$63*5²

&/$"4%63(&/$&

3FUJSFSJNNÏEJBUFNFOUMBmDIFEFMBQSJTFÏMFDUSJRVF

/65*-*4&3-"11"3&*-

t RVFEBOTEFTMPDBVYGFSNÏT

t RVFQPVSMBQSÏQBSBUJPOEFDBGÏEFBVDIBVEFFUEFNPVTTFEFMBJU

t RVËEFTmOTEPNFTUJRVFT

t RVFQBSEFTBEVMUFTEPUÏTEVOFCPOOFDPOTUJUVUJPOQIZTJRVFFUNFOUBMF

.&463&4%&13²$"65*0/$0/$&3/"/5-65*-*4"5*0/

%&-"11"3&*-

t "mOEÏWJUFSUPVUFTJUVBUJPOEFEBOHFSOFQBTVUJMJTFSMBQQBSFJMËEBVUSFTmOTRVFDFMMFTQSÏWVFT

t /FQBTNFUUSFEBOTMFTSÏTFSWPJSTFUSÏDJQJFOUTEBVUSFTTVCTUBODFTRVFDFMMFTQSÏWVFTEBOTMFNPEFEFNQMPJ

t -PSTRVVOSÏTFSWPJSSÏDJQJFOUBÏUÏDPSSFDUFNFOUSFNQMJUPVTMFTBVUSFTSÏTFSWPJSTEPJWFOUÐUSFGFSNÏT

t /FNFUUSFRVFEFMFBVQPUBCMFGSBÔDIFEBOTMFSÏTFSWPJSEFBVMFBVDIBVEFFUPVEBVUSFTMJRVJEFTQFVWFOU

FOEPNNBHFSMBQQBSFJM

t /FQBTVUJMJTFSEFBVHB[FVTF

t /FQBTNFUUSFMFTEPJHUTEBOTMFNPVMJOËDBGÏFUOFQBTZNFUUSFEBVUSFTTVCTUBODFTRVFEFTHSBJOTEFDBGÏ"WBOU

EJOTQFDUFSMFNPVMJOËDBGÏWPVTEFWF[ÏUFJOESFMBQQBSFJMFOBQQVZBOUTVSMJOUFSSVQUFVSHÏOÏSBMQVJTEÏCSBODIFSMB

mDIFEFMBQSJTFÏMFDUSJRVF

t /FQBTNFUUSFEFDBGÏTPMVCMFPVEFDBGÏFOHSBJOTEBOTMFSÏTFSWPJSQPVSDBGÏFOQPVESF

t "mOEFDPNNBOEFSMABQQBSFJMBVNPZFOEFMAÏDSBOËUPVDIFTUBDUJMFTWPVTEFWF[VOJRVFNFOUVUJMJTFSMFTEPJHUT

3"$$03%&.&/5²-&$53*26&

-FSBDDPSEFNFOUÏMFDUSJRVFEPJUÐUSFDPOGPSNFBVYEJTQPTJUJPOTEFTÏDVSJUÏEFWPUSFQBZT

-BQSJTFÏMFDUSJRVFËMBRVFMMFMBNBDIJOFFTUCSBODIÏFEPJU

t ÐUSFDPNQBUJCMFBWFDMBmDIFEVDÉCMFEFMBQQBSFJM

t QSÏTFOUFSMBCPOOFUBJMMFBmOEFTFDPOGPSNFSBVYJOTUSVDUJPOTEFMBQMBRVFEVGBCSJDBOUTJUVÏFTVSMBQBSUJF

JOGÏSJFVSFEFMBQQBSFJM

t ÐUSFDPSSFDUFNFOUSFMJÏFËMBUFSSF

-FDÉCMFÏMFDUSJRVFOFEPJUFOBVDVODBT

t FOUSFSFODPOUBDUBWFDVORVFMDPORVFMJRVJEFSJTRVFEFEÏDIBSHFÏMFDUSJRVFFUPVEJODFOEJF

t ÐUSFDPJODÏFUPVFOUSFSFODPOUBDUBWFDEFTPCKFUTQPJOUVT

t ÐUSFVUJMJTÏQPVSEÏQMBDFSMBQQBSFJM

t ÐUSFVUJMJTÏMPSTRVJMFTUFOEPNNBHÏ

t ÐUSFFODPOUBDUBWFDEFTNBJOTIVNJEFTPVNPVJMMÏFT

tÐUSFUPSEVMPSTRVFMBQQBSFJMFTUFOTFSWJDF

tÐUSFFOEPNNBHÏ

*/45"--"5*0/

t $IPJTJSDPNNFMJFVEFNQMBDFNFOUEFMBQQBSFJMVOFOESPJUCJFOBNÏOBHÏQMBUFUTPMJEFMBOHMFEJODMJOBJTPOOFEPJU

FOBVDVODBTÐUSFTVQÏSJFVSË¡

t /FQBTQMBDFSMBQQBSFJMEBOTEFTFOESPJUTPáMFBVQPVSSBJUTJOmMUSFSEFEBOT

t 5FNQÏSBUVSFEFTFSWJDFPQUJNBMFFOUSF¡$FU¡$

t )VNJEJUÏNBYJNBMFEFMBJS

t -FMJFVEFNQMBDFNFOUEPJUÐUSFIZHJÏOJRVFCJFOÏDMBJSÏFUCJFOBÏSÏ-BQSJTFÏMFDUSJRVFEPJUÐUSFGBDJMFNFOU

BDDFTTJCMF

t /FQBTQPTFSMBQQBSFJMTVSEFTTVSGBDFTCSßMBOUFTPVDIBVEFT

t 3FTQFDUFSVOJOUFSWBMMFEFDNËQBSUJSEFTNVSTFUEFTQMBRVFTEFDVJTTPO

t /FQBTVUJMJTFSMBQQBSFJMEBOTEFTQJÒDFTBGmDIBOUVOFUFNQÏSBUVSFÏHBMFPVJOGÏSJFVSFË¡$4JMBQQBSFJMFTUFYQPTÏ

ËEFUFMMFTDPOEJUJPOTDPOUBDUFSMFTFSWJDFBQSÒTWFOUFBmORVVODPOUSÙMFEFTÏDVSJUÏQVJTTFÐUSFFGGFDUVÏ

t /FQBTNFUUSFFONBSDIFMBQQBSFJMËQSPYJNJUÏEFTVCTUBODFTGBDJMFNFOUJOnBNNBCMFTFUPVFYQMPTJWFT

t *MFTUTUSJDUFNFOUJOUFSEJUEVUJMJTFSMBQQBSFJMEBOTEFTQJÒDFTTPVNJTFTËVOSJTRVFÏMFWÏEFYQMPTJPOPVEPOUMBJS

DPOUJFOUVOFIBVUFDPODFOUSBUJPOEFQPVESFTPVEFTVCTUBODFTËCBTFEIVJMF

t /FQBTQMBDFSMBNBDIJOFTVSEBVUSFTBQQBSFJMT

 $0/4*(/&4%&4²$63*5²

1"//&4

t /FQBTVUJMJTFSMBQQBSFJMFODBTEFQSPCMÒNFTEFGPODUJPOOFNFOUPVFODBTEFEPVUFQBSFYBQSÒTRVF

MBQQBSFJMFTUUPNCÏQBSUFSSF

t 'BJSFQSPDÏEFSBVYSÏQBSBUJPOTÏWFOUVFMMFTQBSMFTFSWJDFBQSÒTWFOUFBHSÏÏ

t /FKBNBJTVUJMJTFSMBQQBSFJMMPSTRVFMFDÉCMFÏMFDUSJRVFFTUEÏGFDUVFVY-FDÉCMFEÏGFDUVFVYEPJUÐUSFSFNQMBDÏQBS

MFQSPEVDUFVSPVMFTFSWJDFBQSÒTWFOUFBHSÏÏEBOHFSDPVSBOUÏMFDUSJRVF

t &UFJOESFMBQQBSFJMBWBOUEPVWSJSMBQPSUFEFNBJOUFOBODF3JTRVFEFCSßMVSFT

/&550:"(&%²5"353"(&

t 1PVSMFOFUUPZBHFEFTDJSDVJUTMBJUFUDBGÏOVUJMJTF[RVFMFTEÏUFSHFOUTSFDPNNBOEÏTFUGPVSOJTBWFDMBNBDIJOF

/VUJMJTF[QBTDFTQSPEVJUTQPVSEFTVTBHFTEJGGÏSFOUT

t "WBOUEFQPVWPJSDPNNFODFSMFOFUUPZBHFMJOUFSSVQUFVSEPJUÐUSFFOQPTJUJPO0''

%ÏCSBODIFSMBmDIFFUMBJTTFSSFGSPJEJSMBQQBSFJM

t 1SPUÏHFSMBQQBSFJMDPOUSFMFTÏDMBCPVTTVSFTEFBVFUOFQBTMFQMPOHFSEBOTMFBV

t /FQBTGBJSFTÏDIFSMFTQJÒDFTEFMBQQBSFJMEBOTMFTGPVSTUSBEJUJPOOFMTFUPVEBOTMFNJDSPPOEFT

t /FUUPZFSMBQQBSFJMFUTFTDPNQPTBOUTBQSÒTVOFNJTFIPSTTFSWJDFQSPMPOHÏF

1*µ$&4%²5"$)²&4

1PVSEFTSBJTPOTEFTÏDVSJUÏUPVKPVSTVUJMJTFSMFTQJÒDFTEÏUBDIÏFTFUMFTBDDFTTPJSFTEVGBCSJDBOU

&-*.*/"5*0/

-FNCBMMBHFQFVUÐUSFSFDZDMÏ

-BQQBSFJMFTUFODPOÎVFUGBCSJRVÏQPVSGBDJMJUFSTBWBMPSJTBUJPOTPOSFDZDMBHFPVTBSÏVUJMJTBUJPODPOGPSNÏNFOUËMB

EJSFDUJWFFVSPQÏFOOF$&&SFMBUJWFBVYBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFTVTBHÏTXBTUFFMFDUSJDBMBOE

FMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&&

-FMPHPDJDPOUSFBQQPTÏTVSMBQQBSFJMJOEJRVFRVFDFQSPEVJUOFQFVUQBTÐUSFÏMJNJOÏBWFDMFTEÏDIFUTNÏOBHFST

OPOUSJÏT

-PSTRVFWPVTBVSF[EÏDJEÏEFWPVTFOTÏQBSFSEÏmOJUJWFNFOUJMDPOWJFOUEFGBJSFQSPDÏEFSËMBDPMMFDUFTÏMFDUJWFEF

DFUBQQBSFJMFOWPVTDPOGPSNBOUBVNPEFEFSFQSJTFNJTFOQMBDFEBOTWPUSFDPNNVOFDPMMFDUFQPODUVFMMFEFT

FODPNCSBOUTEÏDIÒUFSJFPVFOGBJTBOUBQQFMBVTFSWJDFEFSFQSJTFQSPQPTÏQBSWPUSFEJTUSJCVUFVSPVCJFOFOMF

DPOmBOUËEFTPSHBOJTBUJPOTDBSJUBUJWFTFUEFTBTTPDJBUJPOTËCVUOPOMVDSBUJG

&OWPVTBTTVSBOURVFDFQSPEVJUFTUÏMJNJOÏDPSSFDUFNFOUWPVTGBWPSJTF[MBQSÏWFOUJPOEFTDPOTÏRVFODFTOÏHBUJWFT

QPVSMFOWJSPOOFNFOUFUMBTBOUÏIVNBJOF

%"/(&34

t /FQBTMBJTTFSMFTFOGBOUTTFTFSWJSEFMBQQBSFJM$FUUFDPOTJHOFWBVUÏHBMFNFOUQPVSMFTQFSTPOOFTRVJOFDPOOBJTTFOU

QBTMFGPODUJPOOFNFOUEFMBQQBSFJM

t -BQQBSFJMQFVUSFQSÏTFOUFSVOEBOHFSQPVSMFTFOGBOUT4JMBQQBSFJMFTUMBJTTÏTBOTTVSWFJMMBODFEÏCSBODIFSMBmDIF

t /FQBTDPOTFSWFSMFTNBUÏSJBVYEFNCBMMBHFËMBQPSUÏFEFTFOGBOUT

t /FKBNBJTPSJFOUFSMFKFUEFWBQFVSPVEFBVDIBVEFTVSTPJNÐNFPVTVSEBVUSFTQFSTPOOFTSJTRVFEFCSßMVSFT

t /FQBTJOTÏSFSEPCKFUTEBOTMFTPVWFSUVSFTEFMBQQBSFJMEBOHFSDPVSBOUÏMFDUSJRVF

t /FQBTUPVDIFSMBmDIFÏMFDUSJRVFBWFDEFTNBJOTPVEFTQJFETNPVJMMÏTOFQBTEÏCSBODIFSMBmDIFFOUJSBOUTVSMF

DÉCMF

t "UUFOUJPOSJTRVFEFCSßMVSFTMPSTEVDPOUBDUBWFDMFBVDIBVEFMBWBQFVSFUMBCVTFEFBVDIBVEF

1305&$5*0/$0/53&-&4*/$&/%*&4

&ODBTEJODFOEJFVUJMJTFSVOFYUJODUFVSËCBTFEFHB[DBSCPOJRVFFYUJODUFVS$0





/FQBTVUJMJTFSEFBVOJEFYUJODUFVSËCBTFEFQPVESF

/05&





5ZQF461/%$PE3FWEFM

4BFDP

*OUFSOBUJPOBM(SPVQ4Q"

7JB5PSSFUUB

*(BHHJP.POUBOP#PMPHOB

5FM

'BY

XXXTBFDPDPN

5IFNBOVGBDUVSFSSFTFSWFTUIFSJHIUUPDIBOHFUIFGFBUVSFTPGUIFQSPEVDUXJUIPVUQSJPSOPUJDF

-FQSPEVDUFVSTFSÏTFSWFMFESPJUEiBQQPSUFSUPVUFTNPEJGJDBUJPOTTBOTQSÏBWJT

ª4BFDP*OUFSOBUJPOBM(SPVQ4Q"

Philips 10000104 Saeco

Product's Documents

User Manual Philips

Specifications

Philips 10000104 Questions and Answers