Vevor JG-250 550W Commercial Electric Meat Bandsaw User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

BONE SAW MACHINE

MODEL: JG-250

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:JG-250

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

BONE SAW MACHINE

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products

marked as such may not be discarded with normal domestic

waste, but must be taken to a collection point for recycling

electrical and electronic devices

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING:

Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications

provided with this electrical appliances. Failure to follow all instructions

listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

1. There shouldn't be anything else on the counter.

2. There is no abnormal phenomenon after the power is switched on .

3. It must be placed on the horizontal plane to avoid danger from shaking

back and forth during use.

4. Because the chain saw rotates at high speed, it is also necessary to

develop the habit of turning off the switch when the operation is

suspended. Do not plug the power cord into the socket when not in use.

Please unplug the power cord after use and before cleaning or

maintenance.

5. If iron nails or other metal items are included in the cut items, it will

cause jagged cracks or damage. So, please pay attention to the cutting

surface during operation to ensure workplace safety.

6. Please unplug the power of the machine before cleaning, assembling or

- 3 -

disassembling.

7. Do not place the product within reach of children. Children should be

supervised to ensure they do not play with the appliance.

8. This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning

and user maintenance shall not be made by children without supervision.

9. Don't unplug the machine before it stops operation.

10. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.

11. Electric Shock Danger! Non-professional personnel is forbidden to

repair the products. Otherwise, it may result in electrical shock. When

failures happen, they should be fixed by qualified maintenance personnel.

12. WARNING! Putting the main body into the water to clean is strictly

prohibited. It only can be scrubbed with a wet towel. The machine must be

thoroughly cooled before cleaning.

13. Please check that the specified supply voltage in the product is

consistent with the supply voltage(AC only).

14. Avoid power cord damage. Do not squeeze, bend, or friction; keep it

away from heat sources and open fires. The power cord does not touch

the blade.

15. Power cord should be laid fiat. Do not pull the power cord and make

the product fall, which may cause damage.

16. Do not use the product on wet ground. Do not touch the product or

power cord plug with wet hands.

17. Do not disassemble the product at will. Also, do not let something enter

or insert into the product, which may cause damage.

18. Only accessories the seller or manufacturer provides can be used for

the product. We will not be responsible for any failure caused by using

accessories from other manufacturers not covered by warranty.

19. Do not use the product on uneven, damp, not heat-resistant surfaces

- 4 -

to avoid damage or failure.

20. Do not place the product directly on the fire or near the source of the

fire. Otherwise, the product will be damaged or even result in danger.

21. When the plug is plugged into the socket, it must be plugged into the

end. Otherwise, it will cause the components to overheat and burn due to

poor contact.

22. Do not leave the product to work with no one watching. If the machine

is overheating, please stop working immediately and unplug the power.

23. Once part of the product is on fire, do not directly use water to

extinguish the fire. Use a wet cloth to cover the fire site.

24. Please store the plastic bags and not allow children to play with them

to prevent a risk of suffocation.

25. It is prohibited to put the main body of the machine and the power cord

into any liquid.

26. DO NOT open the case door; the hands are strictly forbidden from

touching the saw blade while the machine operates.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Cleaning

The machine must be cleaned up after completion because the meat

residue and foam attached to the body will not be hygienic for a long time.

The next time you use it, the noise increases, and the saw blade is easily

damaged.

SAW BLADE GUARD COVER

Guard cover (Fig.1B) can be moved up and downdepending on the

thickness of the meat. Using theknob(A)to adjust the sawing space. Pull

down thecover when sawing thin meat. Pull up the coverwhen sawing

thick meat. It will prevent hands frombeing injured.

- 5 -

REMOVING THE GUARD COVER

1.Loosen the screw on the front cover. Fig.2C.

2.Loosen the four screws on the two sides of girder(Fig 2D) Remove the

cover (Fig2F).

3.Loosen the two screws on rear cover Fig 3E

4. Remove the guard cover. Fig 3G.

- 6 -

REPLACING OR ADJUSTING SAW BLADE

Loosen the nut as shown in the Fig 4A, then replaceor adjust the saw

blade.

WORKING TABLE

To remove the table.

1.Loosen the 4 screws on the table side. Fig 5A

2.Take away the fix plate. Fig 6B

3.Slide the table and take off it. Fig. 6C

PUSH BUTTON

Push the red button (Fig.7A), open the door to clean,inspect, or maintain

- 7 -

after the use of meat chopper.

BLADE CENTERING ON WHEEL

1. Loosen the screw. Fig 8A.

2. Adjust the two nuts (Fig 8B) until blade trackson the wheel center.

3. Fasten the screws Fig8A.

UPPER BLADE FIXED SEAT

After blade is vertically adjusted.

1.Loosen two screws (Fig 9A), and move the twoinserts (Fig 9B)to make a

certain space to put thesaw blade into the slit of upper blade fixed seat

- 8 -

2.Tighten the screw(Fig 9A)

3.Loosen the screw (Fig 10C) to adjust the bearingposition. Please make

sure the bearing as close aspossible to the back edge of the blade. The

bearingshould have a clearance of 1/32"with the blade.Then tighten the

screw after adjustment.

4. Loosen the screw (Fig 10D) to adjust the bladeguide. Make sure the

blade is in the center ofthe slit.And re-tighten the screw (Fig 10D)

4.After adjustment, then fix the blade guard intothe bracket by tightening

the two screws(Fig 10E)

- 9 -

LOWER BLADE FIXED SEA

TAfter the blade was adjusted vertically:

1.Loosen two screws (Fig. 1lA).to adjust the twoguide plates(Fig 1lB),

make a reasonable space toput the blade into the slit.(Fig 11C)

2.Loosen screw(Fig 12D) on the bearing.

3.Adjust the bearing position as close as possibleto the back edge of the

blade.(Fig 12E)

4. Fast the screws again.

- 10 -

ASSEMBLE THE MEAT CHOPPER

1 Loosen the handle (Fig 13A)

2 Put the body of the grinder into the seat andtighten the handle.(Fig.14)

ASSEMBLE MACHINE TO STAND

Using the screws(Fig 15A) to assemble the stand asFig 15. And fix the

motor into the stand.

- 11 -

Assemble the four rubber pads (Figl6)onto thefour corners(Figl5B) ofthe

stand in order to reducethe vibration.

There are three elliptical holes(Fig 17A) on the topof the stand. Adjust the

saw body to fix the stand.And use the long bolts through the three holes

totighten the saw body with the stand.

- 12 -

ADJUST VBELT

(I) Adjusting V-Belt tension.

1. Put the V-Belt into the two pulleys.(Fig 18B)

2. Loosen the four screws.(Fig 18A)

3. Adjust the motors to the proper position.

4. Fasten the four screws.

(Il)Adjusting V-Belt vertical

In case the Vbelt is not vertical, (pulleys notaligned), loosen the two

screws(Fig 19A) to adjustthe motor fixed plate. Then fasten them again.

- 13 -

After adjusting, assemble the protection fences (Fig20A) on the stand

START SWITCH

The star switch is located on the upper side ofthe steel stand (Fig.21)

- 14 -

ASSEMBLING THE SWITCH

Fig22A shows the ground wires, it's fixed to thestand by two screws(Fig

22B). Fig22C shows thepower source wires. Fig22D shows the

motorpower wire.

After connected the wires into the switch, fix theswitch box to cover the

switch on the stand by thetwo screws.(Fig.23D)

After fixed the switch box, please fasten the cableclamp by turn the cap.

(Fig.23E)

ASSEMBLY OF GUIDE WHEES ANDTABLE

1.Use the hex-screws(Fig 24A)to fix the fourguide wheels(Fig 24C)

- 15 -

2.Loose the bolt(Fig 24B)to adjust the wheelposition.

3.Loosen the four screws(Fig 25D) to move the fixplate.(Fig26E)

4. Under the working table, there are two rails(Fig26F). Along the rails,

sliding the table, make therail move on the four guide wheels.

- 16 -

4.Use the four screws to assemble the fix plate intothe table. (Fig 5A)

ASSEMBLY OF FENCE AND PUSHER

Using Fig 27 & Fig28 as a reference pictures tomount the two brackets

with screws.(Fig27 A) ontothe working table.

DISASSEMBLY OF MEAT CHOPPER

Figure 29 shows the meat chopper

MAINTENANCE & DAILY CLEANING

Clean the blade, table and mincer with water after using the

machine.Open the guard cover for cleaning ifnecessary.Use feeding oil on

those parts that will easily become rusty in order to avoid developing

rust.Keepthe machine clean at all times and pay attention to the working

environment to avoid accidents.

- 17 -

Parts List

Please refer to Parts List table during assembly.

No.

Description

Specifications

Qty.

Photo

Tube Connector

N/A

Meat Grinder

Body

N/A

Meat Grinder

Locking Lever

N/A

Plug The Meat

Stick

N/A

Cover

N/A

Saw Blade

Protection Device

N/A

- 18 -

Adjustable

Support

N/A

Fence Guide

N/A

Fence

N/A

Pusher Guide

N/A

Pusher

N/A

Table

N/A

Table Support

N/A

Upper Cover

N/A

Motor

N/A

- 19 -

Access Panel

N/A

Left Side Plate

N/A

Rubber Feet

N/A

Supporting Plate

N/A

Motor Support

Plate

N/A

Supporting Plate

N/A

Access Panel

Lock

N/A

Switch Cover

N/A

- 20 -

Right Side Plate

N/A

Socket Screw

M6*20

Washer

6mm

Socket Screw

M4*10

Socket Screw

M6*10

Screw

M8*25

Washer

8mm

Locking Washer

8mm

Nut

Bolt

M8*16

Nut

B11

Locking Washer

Washer

- 21 -

Screw

M4*12

Switch

N/A

Cable

N/A

Cable Bushing

M16x1.5

Cable Ground

N/A

Screw

ST2.9x9.5

Step1

Assembly of Motor box

1-1

1-2

1-3

1-4

- 22 -

1-5

1-6

1-7

1-8

- 23 -

Step2

Assembly of Transmission Case and Motor Case

2-1

2-2

2-3

- 24 -

Step3

Assembly of Triangle Belt

3-1

3-2

3-3

- 25 -

Step4

Assembly of Saw Blade

4-1

4-2

4-3

- 26 -

Step5

Assembly of Fixing Device of Saw Blade

5-1

5-2

5-3

5-4

- 27 -

Step6

Assembly of Bone Saw Machine's Cover

6-1

6-2

6-3

6-4

- 28 -

Step7

Assembly of Table

7-1

7-2

7-3

7-4

7-5

7-6

- 29 -

Step8

Assembly of Plate Adjusting Mechanism

8-1

8-2

Step9

Assembly of Meat Milling Mechanism

9-1

9-2

9-3

9-4

- 30 -

9-5

9-6

9-7

9-8

9-9

9-10

Step10

Connection of Circuit

10-1

- 31 -

10-2

10-3

Step11

Assembly of Motor Gear Plate

11-1

- 32 -

11-2

11-3

Step12

Explosive View

- 33 -

- 34 -

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MACHINEÀSCIEÀOS

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetlesdosesnesignifientpasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommande

cheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

MODÈLE:JG250

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:JG250

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerque

nousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

1

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

MACHINEÀSCIEÀOS

Machine Translated by Google

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

attentivementlemanueld’instructions.

appareilsélectriquesetélectroniques

d'avantenarrièrependantl'utilisation.

3.Ildoitêtreplacésurleplanhorizontalpourévitertoutrisquedesecousse

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

déchet,maisdoitêtredéposédansunpointdecollectepourrecyclage

provoquerdesfissuresoudesdommagesirréguliers.Alors,faitesattentionàlacoupe

marquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsdomestiquesnormaux.

2.Iln'yaaucunphénomèneanormalaprèslamisesoustension.

Surfacependantlefonctionnementpourassurerlasécuritédulieudetravail.

1.Ilnedevraitrienyavoird’autresurlecomptoir.

ettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produits

5.Sidesclousenferoud'autresobjetsmétalliquessontinclusdanslesarticlescoupés,cela

6.Veuillezdébrancherl'alimentationdelamachineavantdenettoyer,d'assemblerou

collectiondansl’Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit

cidessouspeutentraînerunchocélectrique,unincendieet/oudesblessuresgraves.

entretien.

Veuillezdébrancherlecordond'alimentationaprèsutilisationetavantlenettoyageou

àtraversindiquequeleproduitnécessitedesdéchetsséparés

fourniaveccetappareilélectrique.Nonrespectdetouteslesinstructions

Liseztouslesavertissementsdesécurité,instructions,illustrationsetspécifications

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubellebarrée

suspendu.Nebranchezpaslecordond'alimentationdanslapriselorsqu'iln'estpasutilisé.

prendrel'habituded'éteindrel'interrupteurlorsquel'opérationestterminée

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

AVERTISSEMENT:

4.Latronçonneusetournantàgrandevitesse,ilestégalementnécessairede

ÉLIMINATIONCORRECTE

2

Machine Translated by Google

3

démontage.

9.Nedébranchezpaslamachineavantqu'ellenecessedefonctionner.

compatibleaveclatensiond'alimentation(ACuniquement).

ouinsérerdansleproduit,cequipourraitcauserdesdommages.

soigneusementrefroidiavantlenettoyage.

lesdangersencourus.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Nettoyage

ficheducordond’alimentationaveclesmainsmouillées.

leproduittombe,cequipeutcauserdesdommages.

d'expérienceetdeconnaissancess'ilsontétésupervisésou

12.AVERTISSEMENT!Mettrelecorpsprincipaldansl'eaupourlenettoyereststrictement

18.Seulslesaccessoiresfournisparlevendeuroulefabricantpeuventêtreutiliséspour

lalame.

8.Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplus

réparerlesproduits.Sinon,celapourraitentraînerunchocélectrique.Quand

accessoiresd'autresfabricantsnoncouvertsparlagarantie.

17.Nedémontezpasleproduitàvolonté.Aussi,nelaissezrienentrer

etlamaintenanceparl'utilisateurnedoitpasêtreeffectuéepardesenfantssanssurveillance.

7.Neplacezpasleproduitàlaportéedesenfants.Lesenfantsdevraientêtre

10.Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,unagentde

serviceoudespersonnesdequalificationsimilairepourévitertoutdanger.

14.Évitezd'endommagerlecordond'alimentation.Nepasserrer,plieroufrotter;gardele

13.Veuillezvérifierquelatensiond'alimentationspécifiéedansleproduitest

instructionsconcernantl'utilisationdel'appareilentoutesécuritéetcomprendre

interdit.Ilnepeutêtrefrottéqu'avecuneserviettehumide.Lamachinedoitêtre

16.N'utilisezpasleproduitsurunsolhumide.Netouchezpasleproduitou

19.N'utilisezpasleproduitsurdessurfacesinégales,humidesetnonrésistantesàlachaleur.

Despannessurviennent,ellesdoiventêtreréparéesparunpersonneldemaintenancequalifié.

etlespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesoumanquant

15.Lecordond'alimentationdoitêtreposéàplat.Netirezpassurlecordond'alimentationetnefaitespas

11.Risquedechocélectrique!Ilestinterditaupersonnelnonprofessionnelde

surveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavecl'appareil.

loindessourcesdechaleuretdesfeuxouverts.Lecordond'alimentationnetouchepas

leproduit.Nousneseronspasresponsablesdetoutepannecauséeparl'utilisation

Machine Translated by Google

4

20.Neplacezpasleproduitdirectementsurlefeuouàproximitédelasourcedu

24.Veuillezrangerlessacsenplastiqueetnepaslaisserlesenfantsjoueraveceux.

lesrésidusetlamousseattachésaucorpsneserontpashygiéniquespendantlongtemps.

Lamachinedoitêtrenettoyéeunefoisterminéecarlaviande

pourévitertoutdommageoupanne.

éteindrelefeu.Utilisezunchiffonhumidepourcouvrirlesitedel'incendie.

viandeépaisse.Celaéviteraauxmainsdeseblesser.

23.Unefoisqu'unepartieduproduitestenfeu,n'utilisezpasdirectementd'eaupour

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

estensurchauffe,veuillezarrêterdetravaillerimmédiatementetdébrancherl'alimentation.

baissezlecouverclelorsquevoussciezdelaviandefine.Soulevezlecouverclelorsdusciage

22.Nelaissezpasleproduitfonctionnersansquepersonnenevoussurveille.Silamachine

toucherlalamedesciependantquelamachinefonctionne.

épaisseurdelaviande.Utiliserlebouton(A)pourréglerl'espacedesciage.Tirer

Lecouvercledeprotection(Fig.1B)peutêtredéplacédehautenbasenfonctiondela

mauvaiscontact.

26.NEPASouvrirlaporteduboîtier;ileststrictementinterditauxmainsde

dansn'importequelliquide.

fin.Sinon,lescomposantsrisquentdesurchaufferetdebrûleràcausede

COUVERCLEDEPROTECTIONDELAMEDESCIE

endommagé.

21.Lorsquelaficheestbranchéedanslaprise,elledoitêtrebranchéedansle

25.Ilestinterditdemettrelecorpsprincipaldelamachineetlecordond'alimentation

pourévitertoutrisqued'étouffement.

feu.Sinon,leproduitseraendommagé,voiremêmemisendanger.

Laprochainefoisquevousl'utiliserez,lebruitaugmenteraetlalamedesciesedétacherafacilement.

Nettoyage

Machine Translated by Google

2.Desserrezlesquatrevissurlesdeuxcôtésdelapoutre(Fig.2D).Retirezle

3.DesserrezlesdeuxvissurlecapotarrièreFig3E

1.Desserrezlavisducapotavant.Figure2C.

RETRAITDUCOUVERCLEDEPROTECTION

4.Retirezlecouvercledeprotection.Figure3G.

couvercle(Fig2F).

5

Machine Translated by Google

6

3.Faitesglisserlatableetretirezla.Figure6C

2.Retirezlaplaquedefixation.Figure6B

Poursupprimerletableau.

BOUTONPOUSSOIR

Desserrezl'écroucommeindiquésurlafigure4A,puisremplacezouajustezlalamedescie.

1.Desserrezles4vissurlecôtédelatable.Figure5A

TABLEDETRAVAIL

REMPLACEMENTOURÉGLAGEDELALAMEDESCIE

Appuyezsurleboutonrouge(Fig.7A),ouvrezlaportepournettoyer,inspecterouentretenir

Machine Translated by Google

Unefoislalameajustéeverticalement.

SIÈGEFIXEDELAMESUPÉRIEURE

2.Ajustezlesdeuxécrous(Fig.8B)jusqu'àcequelalamereposesurlecentredelaroue.

1.Desserrezdeuxvis(Fig.9A)etdéplacezlesdeuxinserts(Fig.9B)pourcréerun

CENTRAGEDELALAMESURROUE

3.FixezlesvisFig8A.

1.Desserrezlavis.Figure8A.

aprèsl'utilisationduhachoiràviande.

certainespacepourmettrelalamedesciedanslafentedusiègefixedelalamesupérieure

7

Machine Translated by Google

4.Desserrezlavis(Fig.10D)pourréglerleguidelame.Assurezvousque

lalameestaucentredelafente.Etresserrezlavis(Fig.10D).

3.Desserrezlavis(Fig.10C)pourréglerlapositionduroulement.Veuillez

vousassurerqueleroulementestaussiprochequepossibledubordarrière

delalame.Leroulementdoitavoirunjeude1/32"aveclalame.Serrez

ensuitelavisaprèsréglage.

2.Serrezlavis(Fig.9A)

4.Aprèsleréglage,fixezleprotègelamedanslesupportenserrantles

deuxvis(Fig.10E).

8

Machine Translated by Google

TAprèsleréglageverticaldelalame:

3.Ajustezlapositionduroulementaussiprèsquepossibledubordarrièredu

1.Desserrezdeuxvis(Fig.1lA).Pourajusterlesdeuxplaquesdeguidage(Fig.1lB),

laissezunespaceraisonnablepourinsérerlalamedanslafente.(Fig.11C).

LAMEINFERIEUREMERFIXE

4.Fixezànouveaulesvis.

lame.(Fig.12E)

2.Desserrezlavis(Fig.12D)surleroulement.

9

Machine Translated by Google

10

1Desserrezlapoignée(Fig.13A)

Utilisezlesvis(Fig.15A)pourassemblerlesupportcommesurlaFig.15.Etfixezle

moteurdanslesupport.

2Placezlecorpsdubroyeurdanslesiègeetserrezlapoignée.(Fig.14)

ASSEMBLERLEHACHOIRÀVIANDE

ASSEMBLERLAMACHINESURPLACE

Machine Translated by Google

11

Ilyatroistrouselliptiques(Fig.17A)surledessusdusupport.Ajustezlecorpsdelascie

pourfixerlesupport.Etutilisezleslongsboulonsàtraverslestroistrouspourserrerle

corpsdelascieaveclesupport.

Assemblezlesquatrepatinsencaoutchouc(Figl6)surlesquatrecoins(Figl5B)dusupport

afinderéduirelesvibrations.

Machine Translated by Google

12

1.Placezlacourroietrapézoïdaledanslesdeuxpoulies.(Fig.18B)

4.Fixezlesquatrevis.

2.Desserrezlesquatrevis.(Fig.18A)

AJUSTEMENTDELACOURROIE

trapézoïdale(I)Réglagedelatensiondelacourroietrapézoïdale.

Silacourroietrapézoïdalen'estpasverticale(pouliesnonalignées),desserrezlesdeuxvis(Fig.

19A)pourréglerlaplaquefixedumoteur.Puisfixezlesànouveau.

(Il)Réglageverticaldelacourroietrapézoïdale

3.Réglezlesmoteursdanslabonneposition.

Machine Translated by Google

13

INTERRUPTEURDEDÉMARRAGE

Aprèsréglage,assemblezlesbarrièresdeprotection(Fig20A)surlesupport

L'interrupteurétoileestsituésurlafacesupérieuredusupportenacier(Fig.21).

Machine Translated by Google

14

Aprèsavoirfixéleboîtierdecommutation,veuillezfixerleserrecâbleentournantlecapuchon.

ASSEMBLAGEDESROUESDEGUIDAGEETDELATABLE

Aprèsavoirconnectélesfilsàl'interrupteur,fixezleboîtierdecommutationpourcouvrir

l'interrupteursurlesupportàl'aidedesdeuxvis.(Fig.23D).

ASSEMBLAGEDEL'INTERRUPTEUR

LaFig22Amontrelesfilsdeterre,ilestfixéausupportpardeuxvis(Fig22B).Lafigure22C

montrelesfilsdelasourced'alimentation.Lafigure22Dmontrelefild'alimentationdu

moteur.

1.Utilisezlesvishexagonales(Fig.24A)pourfixerlesquatrerouesdeguidage(Fig.24C).

(Fig.23E)

Machine Translated by Google

15

3.Desserrezlesquatrevis(Fig.25D)pourdéplacerlaplaquedefixation.(Fig.26E).

2.Desserrezleboulon(Fig.24B)pourréglerlapositiondelaroue.

4.Souslatabledetravailsetrouventdeuxrails(Fig26F).Lelongdesrails,enfaisantglisser

latable,faitesbougerlerailsurlesquatrerouesdeguidage.

Machine Translated by Google

16

Enutilisantlesfigures27et28commeimagesderéférencepourmonterlesdeuxsupports

avecdesvis(Fig.27A)surlatabledetravail.

Lafigure29montrelehachoiràviande

ASSEMBLAGEDECLÔTUREETPOUSSOIR

4.Utilisezlesquatrevispourassemblerlaplaquedefixationdanslatable.(Fig.5A)

Nettoyezlalame,latableetlehachoiravecdel'eauaprèsavoirutiliséla

machine.Ouvrezlecouvercledeprotectionpourlenettoyagesinécessaire.Utilisezdel'huile

d'alimentationsurlespiècesquirouillentfacilementafind'éviterdedévelopperdela

rouille.Gardezlamachinepropreàtoutmomentetfaitesattentionàl’environnementde

travailpouréviterlesaccidents.

ENTRETIENETNETTOYAGEQUOTIDIEN

DÉMONTAGEDUHACHEURÀVIANDE

Machine Translated by Google

Hachoiràviande

N/A

Photo

Hachoiràviande

Lamedescie

N/A

Description

N/A

Corps

Veuillezvousréférerautableaudelalistedespièceslorsdel'assemblage.

Branchezlaviande

N/A

1connecteurdetube

Levierdeverrouillage

Couverture

N/A

Non.

SpécificationsQté.

Bâton

Dispositifdeprotection

Listedespièces

17

Machine Translated by Google

18

Réglable

Poussoir

N/A

Moteur

N/A

Guidedeclôture

Guidedupoussoir

N/A

Couverturesupérieure

Supportdetable

Soutien

Clôture

N/A

N/A15

N/A

Tableau

N/A

Machine Translated by Google

19

Piedsencaoutchouc

N/A

Plaque

Panneaud'accès

Plaquelatéralegauche

N/A

19Plaquedesupport

N/A

Panneaud'accès

N/A

Assistancemoteur

Verrouillage

N/A

21Plaquedesupport

Couvercled'interrupteur

Machine Translated by Google

20

24Plaquelatéraledroite

6mm

Noix

Vis

RondelledeblocageB7

M8*16

RondelledeblocageB11

8mm

M6*20

VisàdouilleB4

Rondelle

M4*10

8mm

Rondelle

N/A

M8*25B5

20Boulon

M6*10

Visàdouille

Rondelle

VisàdouilleB3

Noix

Machine Translated by Google

Étape1

M16x1,5

Vis

Changer

N/A

13

Câble

11

ST2,9x9,5

M4*12

N/A

Passagedecâble

14

12

N/A

Câbledeterre

Assemblageduboîtiermoteur

Vis

21

Machine Translated by Google

22

17

1615

18

Machine Translated by Google

22

23

21

Assemblageducarterdetransmissionetducartermoteur

Étape2

23

Machine Translated by Google

31

33

32

Assemblagedelaceinturetriangulaire

Étape3

24

Machine Translated by Google

42

43

41

Assemblagedelalamedescie

Étape4

25

Machine Translated by Google

52

53

51

Assemblagedudispositifdefixationdelalamedescie

54

Étape5

26

Machine Translated by Google

62

63

61

Assemblageducouvercledelamachineàscieàos

64

Étape6

27

Machine Translated by Google

72

73

71

Assemblagedutableau

75

74

76

Étape7

28

Machine Translated by Google

92

Assemblagedumécanismedebroyagedeviande

93

94

82

91

81

Assemblagedumécanismederéglagedelaplaque

Étape8

Étape9

29

Machine Translated by Google

30

Connexionducircuit

910

98

96

99

97

9hà17h

101

Étape10

Machine Translated by Google

31

Assemblagedelaplaqued'engrenagedumoteur

111

103

102

Étape11

Machine Translated by Google

32

Vueexplosive

112

113

Étape12

Machine Translated by Google

33

Machine Translated by Google

34

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: JG-250

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise, dass sie alle von uns angebotenen

Werkzeugkategorien abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns

sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

KNOCHENSÄGEMASCHINE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL: JG-250

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

KNOCHENSÄGEMASCHINE

Machine Translated by Google

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

aufgehängt. Stecken Sie das Netzkabel nicht in die Steckdose, wenn es nicht verwendet wird.

1. Auf der Theke sollte sich nichts anderes befinden.

und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte

5. Wenn Eisennägel oder andere Metallgegenstände in den geschnittenen Gegenständen enthalten sind, wird es

Sammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt

Die unten aufgeführten Maßnahmen können zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

elektrische und elektronische Geräte

während des Gebrauchs hin und her.

3. Es muss auf einer horizontalen Ebene platziert werden, um eine Gefährdung durch Erschütterungen zu vermeiden

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

Abfall, sondern müssen zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle abgegeben werden

Wartung.

gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

2. Nach dem Einschalten der Stromversorgung treten keine ungewöhnlichen Erscheinungen auf.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

WARNUNG:

Gewöhnen Sie sich an, den Schalter auszuschalten, wenn der Vorgang

4. Da die Kettensäge mit hoher Geschwindigkeit rotiert, ist es auch notwendig,

KORREKTE ENTSORGUNG

verursachen gezackte Risse oder Schäden. Achten Sie daher bitte auf die Schneide

Oberfläche während des Betriebs, um die Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten.

6. Bitte ziehen Sie den Netzstecker der Maschine, bevor Sie sie reinigen, montieren oder

Bitte ziehen Sie nach Gebrauch und vor der Reinigung oder

durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt

mit diesem Elektrogerät geliefert. Nichtbefolgen aller Anweisungen

Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

13. Bitte überprüfen Sie, ob die angegebene Versorgungsspannung im Produkt

18. Nur Zubehör, das der Verkäufer oder Hersteller zur Verfügung stellt, darf verwendet werden für

die Klinge.

8. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden

reparieren. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen. Wenn

Zubehör anderer Hersteller fällt nicht unter die Garantie.

Das Produkt könnte herunterfallen und beschädigt werden.

erfahrungs- und kenntnisbezogen, wenn sie beaufsichtigt werden oder

12. WARNUNG! Das Eintauchen des Hauptkörpers ins Wasser zum Reinigen ist

vor der Reinigung gründlich abgekühlt.

die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung

Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.

Demontage.

9. Ziehen Sie den Stecker nicht aus der Maschine, bevor der Betrieb eingestellt wird.

im Einklang mit der Versorgungsspannung (nur AC).

11. Stromschlaggefahr! Nichtfachkräften ist es untersagt,

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

von Wärmequellen und offenem Feuer fernhalten. Das Netzkabel berührt nicht

oder in das Produkt einführen, da dies zu Schäden führen kann.

das Produkt. Wir übernehmen keine Verantwortung für Fehler, die durch die Verwendung

19. Verwenden Sie das Produkt nicht auf unebenen, feuchten, nicht hitzebeständigen Oberflächen

15. Das Netzkabel muss flach verlegt werden. Ziehen Sie nicht am Netzkabel und

Störungen können auftreten und sollten von qualifiziertem Wartungspersonal behoben werden.

und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel

Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts gelesen und verstanden haben.

verboten. Es kann nur mit einem feuchten Tuch geschrubbt werden. Die Maschine muss

16. Benutzen Sie das Produkt nicht auf nassem Boden. Berühren Sie das Produkt nicht oder

17. Zerlegen Sie das Produkt nicht willkürlich. Lassen Sie auch nichts hinein

und die Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

7. Stellen Sie das Produkt nicht in Reichweite von Kindern auf. Kinder sollten

10. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Kundendienst oder einer

ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

14. Vermeiden Sie Schäden am Netzkabel. Quetschen, biegen oder reiben Sie es nicht.

Machine Translated by Google

Reinigung

SÄGEBLATT-SCHUTZABDECKUNG

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

überhitzt, beenden Sie die Arbeit bitte sofort und ziehen Sie den Netzstecker.

Ziehen Sie die Abdeckung herunter, wenn Sie dünnes Fleisch sägen. Ziehen Sie die Abdeckung hoch, wenn Sie

22. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt arbeiten. Wenn die Maschine

Berühren Sie das Sägeblatt während des Betriebs der Maschine.

20. Stellen Sie das Produkt nicht direkt auf das Feuer oder in die Nähe der Feuerquelle.

24. Bitte bewahren Sie die Plastiktüten auf und lassen Sie Kinder nicht damit spielen

Am Körper haftende Rückstände und Schaum sind auf Dauer nicht hygienisch.

Die Maschine muss nach der Fertigstellung gereinigt werden, da das Fleisch

um Schäden oder Ausfälle zu vermeiden.

Löschen Sie das Feuer. Decken Sie die Brandstelle mit einem feuchten Tuch ab.

Dicke des Fleisches. Mit dem Knopf (A) können Sie den Sägeabstand einstellen. Ziehen

23. Wenn ein Teil des Produkts in Brand gerät, verwenden Sie kein Wasser direkt, um

beschädigt.

21. Wenn der Stecker in die Steckdose gesteckt wird, muss er in die

25. Es ist verboten, den Hauptkörper der Maschine und das Netzkabel

dickes Fleisch. Dadurch werden Verletzungen der Hände vermieden.

um einer Erstickungsgefahr vorzubeugen.

Feuer. Andernfalls wird das Produkt beschädigt oder es entsteht sogar eine Gefahr.

Beim nächsten Gebrauch wird das Geräusch lauter und das Sägeblatt ist leicht

Die Schutzabdeckung (Abb. 1B) kann je nach Bedarf nach oben und unten bewegt werden.

schlechter Kontakt.

26. Öffnen Sie die Gehäusetür NICHT. Es ist strengstens verboten, die Hände

in jede Flüssigkeit.

Ende. Andernfalls kommt es zu einer Überhitzung der Komponenten und zu einem Brand aufgrund

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

1.Lösen Sie die Schraube an der Frontabdeckung. Abb. 2C.

4. Entfernen Sie die Schutzabdeckung. Abb. 3G.

2.Lösen Sie die vier Schrauben an den beiden Seiten des Trägers (Abb. 2D). Entfernen Sie die

ENTFERNEN DER SCHUTZABDECKUNG

Abdeckung (Abb. 2F).

3.Lösen Sie die beiden Schrauben an der hinteren Abdeckung Abb. 3E

Machine Translated by Google

- 6 -

Um die Tabelle zu entfernen.

1.Lösen Sie die 4 Schrauben an der Tischseite. Abb. 5A

3. Den Tisch verschieben und abnehmen. Abb. 6C

DRUCKTASTE

ARBEITSTISCH

2. Nehmen Sie die Befestigungsplatte ab. Abb. 6B

Lösen Sie die Mutter wie in Abb. 4A gezeigt und ersetzen Sie dann das Sägeblatt bzw. stellen

Sie es ein.

Sägeblatt ersetzen oder einstellen

Drücken Sie den roten Knopf (Abb. 7A), öffnen Sie die Tür zum Reinigen, Überprüfen oder Warten

Machine Translated by Google

- 7 -

2. Stellen Sie die beiden Muttern (Abb. 8B) so ein, dass das Sägeblatt auf der Radmitte aufliegt.

3. Ziehen Sie die Schrauben Abb. 8A fest.

Nachdem die Klinge vertikal eingestellt wurde.

1.Lösen Sie zwei Schrauben (Abb. 9A) und verschieben Sie die beiden Einsätze (Abb. 9B), um eine

KLINGENZENTRIERUNG AUF DEM RAD

FESTER SITZ FÜR OBERES KLINGENBLATT

1. Lösen Sie die Schraube. Abb. 8A.

nach der Verwendung eines Fleischwolfs.

bestimmter Raum, um das Sägeblatt in den Schlitz des oberen Blattfestsitzes zu legen

Machine Translated by Google

- 8 -

4. Lösen Sie die Schraube (Abb. 10D), um die Klingenführung einzustellen. Stellen Sie sicher, dass sich die

Klinge in der Mitte des Schlitzes befindet. Ziehen Sie die Schraube wieder fest (Abb. 10D).

3. Lösen Sie die Schraube (Abb. 10C), um die Lagerposition einzustellen. Achten Sie darauf, dass sich das

Lager so nah wie möglich an der Hinterkante der Klinge befindet. Das Lager sollte einen Abstand von 1/32

Zoll zur Klinge haben. Ziehen Sie die Schraube nach der Einstellung fest.

2. Ziehen Sie die Schraube fest (Abb. 9A).

4. Befestigen Sie nach der Einstellung den Klingenschutz durch Anziehen der beiden Schrauben an der

Halterung (Abb. 10E).

Machine Translated by Google

- 9 -

1. Lösen Sie die beiden Schrauben (Abb. 11A). Um die beiden Führungsplatten einzustellen (Abb.

11B), schaffen Sie ausreichend Platz, um die Klinge in den Schlitz einzuführen (Abb. 11C).

Klinge. (Abb. 12E)

Nachdem das Sägeblatt vertikal eingestellt wurde:

UNTERES KLINGENFESTES MEER

2. Lösen Sie die Schraube (Abb. 12D) am Lager.

3.Stellen Sie die Lagerposition so nah wie möglich an der hinteren Kante des

4. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest.

Machine Translated by Google

- 10 -

2 Setzen Sie den Korpus der Mühle in die Halterung ein und ziehen Sie den Griff fest. (Abb. 14)

1 Den Griff lösen (Abb. 13A)

ZUSAMMENBAU DES FLEISCHWALZEN

MASCHINE ZUM STAND MONTIEREN

Montieren Sie den Ständer mithilfe der Schrauben (Abb. 15A) wie in Abb. 15. Und befestigen

Sie den Motor im Ständer.

Machine Translated by Google

- 11 -

Oben auf dem Ständer befinden sich drei elliptische Löcher (Abb. 17A). Passen Sie den Sägekörper

an, um den Ständer zu fixieren. Und verwenden Sie die langen Schrauben durch die drei Löcher,

um den Sägekörper mit dem Ständer festzuschrauben.

Montieren Sie die vier Gummipolster (Abb. 6) an den vier Ecken (Abb. 5B) des Ständers, um die

Vibration zu reduzieren.

Machine Translated by Google

- 12 -

2. Lösen Sie die vier Schrauben. (Abb. 18A)

(Il)Keilriemen vertikal einstellen

1. Legen Sie den Keilriemen in die beiden Riemenscheiben ein. (Abb. 18B)

KEILRIEMEN EINSTELLEN

(I) Einstellen der Keilriemenspannung.

3. Bringen Sie die Motoren in die richtige Position.

4. Die vier Schrauben festziehen.

Falls der Keilriemen nicht vertikal ist (Riemenscheiben nicht ausgerichtet), lösen Sie die beiden Schrauben

(Abb. 19A), um die Motorbefestigungsplatte einzustellen. Ziehen Sie sie anschließend wieder fest.

Machine Translated by Google

- 13 -

STARTSCHALTER

Nach der Einstellung montieren Sie die Schutzzäune (Abb. 20A) am Ständer

Der Sternschalter befindet sich auf der Oberseite des Stahlständers (Abb.21)

Machine Translated by Google

- 14 -

Nach der Befestigung des Schaltkastens befestigen Sie bitte die Kabelklemme durch Drehen der Kappe.

1. Befestigen Sie die vier Führungsräder (Abb. 24C) mit den Sechskantschrauben (Abb. 24A).

Nachdem Sie die Kabel an den Schalter angeschlossen haben, befestigen Sie den Schaltkasten mit den

beiden Schrauben, um den Schalter auf dem Ständer abzudecken. (Abb. 23D)

MONTAGE DES SCHALTERS Abb. 22A

zeigt die Erdungskabel, sie sind mit zwei Schrauben am Ständer befestigt (Abb. 22B). Abb. 22C zeigt die

Stromkabel. Abb. 22D zeigt das Motorstromkabel.

(Abb. 23E)

MONTAGE VON FÜHRUNGSRÄDERN UND TISCH

Machine Translated by Google

- 15 -

3. Lösen Sie die vier Schrauben (Abb. 25D), um die Befestigungsplatte zu bewegen. (Abb. 26E)

2. Lösen Sie die Schraube (Abb. 24B), um die Radposition anzupassen.

4. Unter dem Arbeitstisch befinden sich zwei Schienen (Abb. 26F). Schieben Sie den Tisch entlang der

Schienen und bewegen Sie die Schiene auf den vier Führungsrädern.

Machine Translated by Google

- 16 -

MONTAGE VON ZAUN UND SCHIEBER

WARTUNG UND TÄGLICHE REINIGUNG

Befestigen Sie die beiden Halterungen (Abb. 27 A) mit Schrauben am Arbeitstisch, indem

Sie die Abb. 27 und Abb. 28 als Referenzbilder verwenden.

4. Befestigen Sie die Befestigungsplatte mit den vier Schrauben am Tisch. (Abb. 5A)

DEMONTAGE DES FLEISCHWALZEN

Abbildung 29 zeigt den Fleischwolf

Reinigen Sie Klinge, Tisch und Fleischwolf nach der Verwendung der Maschine mit

Wasser. Öffnen Sie bei Bedarf die Schutzabdeckung zum Reinigen. Verwenden Sie Speiseöl für die Teile, die

leicht rosten, um Rostbildung zu vermeiden. Halten Sie die Maschine stets sauber und achten Sie auf

die Arbeitsumgebung, um Unfälle zu vermeiden.

Machine Translated by Google

N / A

Sägeblatt

N / A

Beschreibung

N / A

Foto

Fleischwolf

N / A

Fleischwolf

Spezifikationen Menge

Stock

Schutzeinrichtung

N / A

NEIN.

1 Rohrverbinder

Verriegelungshebel

Abdeckung5

Bitte beachten Sie beim Zusammenbau die Teileliste.

Körper

Stecken Sie das Fleisch ein

Ersatzteilliste

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

N / A

Obere Abdeckung

N / A

Zaunführer

Drückerführung

Einstellbar

Motor

Pusher

N / A

Tisch

N / A

Tischunterstützung

Zaun

Unterstützung

N / A

Machine Translated by Google

- 19 -

N / A

19 Stützplatte

N / A

Zugriffsbereich

Linke Seitenplatte

Platte

Gummifüße

N / A

21 Stützplatte

Schalterabdeckung

N / A

Motorunterstützung

Sperren

N / A

18 N / A

Zugriffsbereich

Machine Translated by Google

- 20 -

M4*10

Waschmaschine

B11 Sicherungsscheibe

8 mm

M6*20

B4 Innensechskantschraube

B7 Sicherungsscheibe

24 Rechte Seitenplatte

6 mm

M8*16

Schrauben

B3 Innensechskantschraube

Nuss

Waschmaschine

Innensechskantschraube

Bolzen

M6*10

8 mm

Waschmaschine 8

N / A

M8*25

Machine Translated by Google

Schritt1

Kabeldurchführung

1-4

ST2,9x9,5

M4*12

Kabel

1-1

Schalten

N / A

1-3

M16x1,5

Schrauben

Montage des Motorkastens

1-2

N / A

Kabelerdung

N / A

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

1-7

1-61-5

1-8

Machine Translated by Google

2:1

2-3

2-2

Zusammenbau von Getriebegehäuse und Motorgehäuse

Schritt2

- 23 -

Machine Translated by Google

3-1

3-3

3-2

Montage des Dreiecksbandes

Schritt3

- 24 -

Machine Translated by Google

4-2

4-3

4-1

Montage des Sägeblattes

Schritt4

- 25 -

Machine Translated by Google

5-2

5-3

5-1

Montage der Sägeblattbefestigung

5-4

Schritt5

- 26 -

Machine Translated by Google

6-2

6-3

6-1

Montage der Abdeckung der Knochensägemaschine

6-4

Schritt6

- 27 -

Machine Translated by Google

7-1

7-3

7-2

Montage des Tisches

7-4

7-5 7-6

Schritt7

- 28 -

Machine Translated by Google

9-1

9-3

9-2

9-4

8-1

Zusammenbau des Fleischwolfmechanismus

8-2

Montage des Plattenverstellmechanismus

Schritt9

Schritt 8

- 29 -

Machine Translated by Google

Schritt10

9-8

9-9

Anschluss des Schaltkreises

10-1

9-7

9-10

9-69-5

- 30 -

Machine Translated by Google

Schritt11

Montage der Motor-Getriebeplatte

11-1

10-3

10-2

- 31 -

Machine Translated by Google

Schritt12

11-3

11-2

Explosive Ansicht

- 32 -

Machine Translated by Google

- 33 -

Machine Translated by Google

- 34 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: JG-250

"Risparmia metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto

alle principali marche e le dosi non significano necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MACCHINA SEGAOSSO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

MODELLO: JG-250

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.

L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se

non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

MACCHINA SEGAOSSO

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

TUTELE IMPORTANTI

attentamente il manuale di istruzioni.

dispositivi elettrici ed elettronici

avanti e indietro durante l'uso.

3. Deve essere posizionato sul piano orizzontale per evitare il pericolo di scuotimento

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

rifiuti, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio

causare crepe frastagliate o danni. Quindi, per favore presta attenzione al taglio

contrassegnati come tali non possono essere scartati con i normali prodotti domestici

2. Non si verificano fenomeni anomali dopo l'accensione.

superficie durante il funzionamento per garantire la sicurezza sul lavoro.

1. Non dovrebbe esserci nient'altro sul bancone.

e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. Prodotti

5. Se negli articoli tagliati sono inclusi chiodi di ferro o altri oggetti metallici, lo faranno

6. Scollegare l'alimentazione della macchina prima di pulire, montare o

raccolta nell’Unione Europea. Questo vale per il prodotto

elencati di seguito potrebbero provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

manutenzione.

Si prega di scollegare il cavo di alimentazione dopo l'uso e prima della pulizia o

attraverso indica che il prodotto necessita di raccolta differenziata

fornito con questi apparecchi elettrici. Mancata osservanza di tutte le istruzioni

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, istruzioni, illustrazioni e specifiche

2012/19/CE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

sospeso. Non collegare il cavo di alimentazione alla presa quando non in uso.

sviluppare l'abitudine di spegnere l'interruttore quando l'operazione è

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

AVVERTIMENTO:

4. Poiché la motosega ruota ad alta velocità, è necessario anche farlo

CORRETTO SMALTIMENTO

-2-

Machine Translated by Google

- 3 -

smontaggio.

9. Non scollegare la macchina prima che interrompa il funzionamento.

coerente con la tensione di alimentazione (solo CA).

o inserirli nel prodotto, il che potrebbe causare danni.

accuratamente raffreddato prima della pulizia.

i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia

spina del cavo di alimentazione con le mani bagnate.

di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o

12. ATTENZIONE! Mettere il corpo principale nell'acqua per pulire è rigorosamente

caduta del prodotto, che potrebbe causare danni.

18. Possono essere utilizzati solo gli accessori forniti dal venditore o dal produttore

la lama.

8. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni

17. Non smontare il prodotto a piacimento. Inoltre, non lasciare entrare qualcosa

e la manutenzione da parte dell'utente non deve essere eseguita da bambini senza supervisione.

13. Verificare che la tensione di alimentazione specificata nel prodotto sia

riparare i prodotti. In caso contrario, potrebbe verificarsi una scossa elettrica. Quando

accessori di altri produttori non coperti da garanzia.

7. Non posizionare il prodotto alla portata dei bambini. I bambini dovrebbero esserlo

10. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un agente

dell'assistenza o da persone similmente qualificate per evitare pericoli.

14. Evitare danni al cavo di alimentazione. Non comprimere, piegare o sfregare; tienilo

istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprenderle

proibito. Può essere strofinato solo con un asciugamano bagnato. La macchina deve esserlo

16. Non utilizzare il prodotto su terreno bagnato. Non toccare il prodotto o

e persone con capacità o carenze fisiche, sensoriali o mentali ridotte

19. Non utilizzare il prodotto su superfici irregolari, umide, non resistenti al calore

si verificano guasti, devono essere risolti da personale di manutenzione qualificato.

15. Il cavo di alimentazione deve essere posato in piano. Non tirare il cavo di alimentazione e non farlo

11. Pericolo di scosse elettriche! E' vietato l'accesso al personale non professionale

sorvegliati per garantire che non giochino con l'apparecchio.

lontano da fonti di calore e fiamme libere. Il cavo di alimentazione non si tocca

il prodotto. Non saremo responsabili per eventuali guasti causati dall'utilizzo

Machine Translated by Google

Pulizia

20. Non posizionare il prodotto direttamente sul fuoco o vicino alla fonte del fuoco

24. Conservare i sacchetti di plastica e non permettere ai bambini di giocarci

i residui e la schiuma attaccati al corpo non saranno igienici per molto tempo.

La macchina deve essere pulita dopo il completamento perché la carne

per evitare danni o guasti.

spegnere il fuoco. Utilizzare un panno umido per coprire il luogo dell'incendio.

carne spessa. Eviterà lesioni alle mani.

23. Una volta che parte del prodotto è in fiamme, non utilizzare direttamente acqua per bruciarla

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

si sta surriscaldando, interrompere immediatamente il funzionamento e scollegare l'alimentazione.

abbassare il coperchio quando si taglia carne sottile. Sollevare il coperchio durante il taglio

22. Non lasciare il prodotto in funzione senza che nessuno lo guardi. Se la macchina

toccare la lama della sega mentre la macchina è in funzione.

spessore della carne. Utilizzando la manopola (A) per regolare lo spazio di taglio. Tiro

La copertura della protezione (Fig.1B) può essere spostata su e giù a seconda della

scarso contatto.

26. NON aprire lo sportello della valigia; le mani sono severamente vietate

in qualsiasi liquido.

FINE. In caso contrario, i componenti potrebbero surriscaldarsi e bruciarsi a causa

COPERTURA PROTEZIONE LAMA SEGA

danneggiato.

21. Quando la spina è inserita nella presa, deve essere inserita nella

25. È vietato mettere il corpo principale della macchina e il cavo di alimentazione

per prevenire il rischio di soffocamento.

fuoco. In caso contrario, il prodotto verrà danneggiato o addirittura sarà pericoloso.

La prossima volta che lo usi, il rumore aumenta e la lama della sega si stacca facilmente

-4-

Machine Translated by Google

-5-

2. Allentare le quattro viti sui due lati della trave (Fig 2D). Rimuovere la

4. Rimuovere il coperchio di protezione. Figura 3G.

1.Allentare la vite sul coperchio anteriore. Fig.2C.

RIMOZIONE COPERCHIO PROTEZIONE

copertura (Fig2F).

3.Allentare le due viti sul coperchio posteriore Fig 3E

Machine Translated by Google

Per rimuovere il tavolo.

1.Allentare le 4 viti sul lato del tavolo. Figura 5A

3.Fai scorrere il tavolo e rimuovilo. Figura 6C

PULSANTE

TAVOLO DI LAVORO

2.Togliere la piastra fissa. Figura 6B

Allentare il dado come mostrato nella Fig 4A, quindi regolare la lama della sega.

SOSTITUZIONE O REGOLAZIONE DELLA LAMA DELLA SEGA

Premere il pulsante rosso (Fig.7A), aprire lo sportello per pulire, ispezionare o effettuare la manutenzione

-6-

Machine Translated by Google

-7-

2. Regolare i due dadi (Fig. 8B) finché la lama non si trova al centro della ruota.

3. Fissare le viti Fig8A.

Dopo che la lama è stata regolata verticalmente.

1.Allentare le due viti (Fig 9A) e spostare i due inserti (Fig 9B) per creare una

CENTRAGGIO LAMA SU RUOTA

SEDILE FISSO LAMA SUPERIORE

1. Allentare la vite. Figura 8A.

dopo l'uso del tritacarne.

un certo spazio per inserire la lama della sega nella fessura della sede fissa della lama superiore

Machine Translated by Google

-8-

4. Allentare la vite (Fig 10D) per regolare la guida della lama. Assicurarsi che

la lama sia al centro della fessura. Stringere nuovamente la vite (Fig 10D)

3. Allentare la vite (Fig 10C) per regolare la posizione del cuscinetto. Assicurarsi

che il cuscinetto sia il più vicino possibile al bordo posteriore della lama. Il

cuscinetto deve avere una distanza di 1/32" rispetto alla lama. Quindi serrare

la vite dopo la regolazione.

2. Stringere la vite (Fig 9A)

4.Dopo la regolazione, fissare la protezione della lama alla staffa stringendo le

due viti (Fig 10E)

Machine Translated by Google

-9-

1. Allentare due viti (Fig. 1lA). Per regolare le due piastre di guida (Fig 1lB),

lasciare uno spazio ragionevole per inserire la lama nella fessura. (Fig 11C)

lama.(Fig 12E)

TDopo aver regolato la lama verticalmente:

LAMA INFERIORE FISSA SEA

2. Allentare la vite (Fig. 12D) sul cuscinetto.

3.Regolare la posizione del cuscinetto il più vicino possibile al bordo posteriore del

4. Riavvitare le viti.

Machine Translated by Google

- 10 -

1 Allentare la maniglia (Fig 13A)

2 Posizionate il corpo del macinino nella sede e stringete la maniglia.(Fig.14)

MONTARE IL TRITATUTTO PER CARNE

MONTARE LA MACCHINA SUL SUPPORTO

Utilizzando le viti (Fig 15A) per montare il supporto come in Fig 15. E fissare il motore al

supporto.

Machine Translated by Google

- 11 -

Sulla parte superiore del supporto sono presenti tre fori ellittici (Fig. 17A). Regolare il corpo

della sega per fissare il supporto. Utilizzare i bulloni lunghi attraverso i tre fori per serrare il

corpo della sega con il supporto.

Montare i quattro gommini (Figl6) sui quattro angoli (Figl5B) del supporto per ridurre le

vibrazioni.

Machine Translated by Google

- 12 -

2. Allentare le quattro viti.(Fig 18A)

(Il)Regolazione verticale della cinghia trapezoidale

1. Inserire la cinghia trapezoidale nelle due pulegge.(Fig 18B)

REGOLARE LA CINGHIA V (I)

Regolazione della tensione della cinghia trapezoidale.

3. Regolare i motori nella posizione corretta.

4. Fissare le quattro viti.

Nel caso in cui la cinghia trapezoidale non sia verticale (pulegge non allineate), allentare

le due viti (Fig 19A) per regolare la piastra fissa del motore. Quindi fissarli nuovamente.

Machine Translated by Google

- 13 -

INTERRUTTORE DI AVVIO

Dopo la regolazione, montare le recinzioni di protezione (Fig20A) sul supporto

L'interruttore a stella si trova sul lato superiore del supporto in acciaio (Fig.21)

Machine Translated by Google

- 14 -

Dopo aver fissato il quadro elettrico, fissare il morsetto del cavo ruotando il cappuccio.

1.Utilizzare le viti esagonali (Fig 24A) per fissare le quattro ruote guida (Fig 24C)

Dopo aver collegato i cavi all'interruttore, fissare la scatola dell'interruttore per coprire

l'interruttore sul supporto tramite le due viti. (Fig.23D)

MONTAGGIO DELL'INTERRUTTORE

La Fig22A mostra i fili di terra, è fissato al supporto tramite due viti (Fig 22B). La Fig22C

mostra i cavi della fonte di alimentazione. La Fig22D mostra il cavo di

alimentazione del motore.

(Fig.23E)

MONTAGGIO RUOTE GUIDA E TAVOLA

Machine Translated by Google

- 15 -

4. Sotto il piano di lavoro sono presenti due binari (Fig26F). Lungo le rotaie, facendo

scorrere il tavolo, far scorrere la rotaia sulle quattro ruote guida.

2. Allentare il bullone (Fig 24B) per regolare la posizione della ruota.

3. Allentare le quattro viti (Fig 25D) per spostare la piastra di fissaggio. (Fig26E)

Machine Translated by Google

-16-

Utilizzando la Fig. 27 e la Fig. 28 come immagini di riferimento per montare le due

staffe con le viti. (Fig. 27 A) sul tavolo di lavoro.

MANUTENZIONE E PULIZIA GIORNALIERA

MONTAGGIO RECINZIONE E SPINTORE

4.Utilizzare le quattro viti per montare la piastra di fissaggio sul tavolo. (Figura 5A)

SMONTAGGIO DEL TRITATORE DI CARNE

La Figura 29 mostra il tritacarne

Pulisci la lama, il tavolo e il tritacarne con acqua dopo aver utilizzato la

macchina. Se necessario, apri il coperchio di protezione per pulire. Utilizza olio di alimentazione

sulle parti che si arrugginiscono facilmente per evitare lo sviluppo di ruggine. Mantieni

la macchina sempre pulita e presta attenzione a l’ambiente di lavoro per evitare incidenti.

Machine Translated by Google

N / A

Tritacarne

N / A

Lama per sega

N / A

Descrizione

N / A

Foto

Tritacarne

1 connettore per tubo

Leva di bloccaggio

Copertina5

Fare riferimento alla tabella dell'elenco delle parti durante il montaggio.

Corpo

Tappare la carne

N / A

Specifiche Qtà.

Bastone

Dispositivo di protezione

N / A

NO.

Elenco delle parti

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Regolabile

Motore

Spintore

N / A

Copertura superiore

N / A

Guida alla recinzione

Guida allo spintore

N / A

Supporto da tavolo

Supporto

Recinzione

N / A

Tavolo

Machine Translated by Google

- 19 -

Piatto

Piedini in gomma

N / A

19 Piastra di supporto

N / A

Pannello di accesso

Piastra laterale sinistra

N / A

Supporto motorio

Serratura

N / A

Pannello di accesso

N / A

21 Piastra di supporto

Copertura dell'interruttore

N / A

Machine Translated by Google

-20-

24 Piastra laterale destra

6 mm

B7 Rondella di bloccaggio

M8*16

Vite

Rondella

M4*10

B11 Rondella di bloccaggio

8 mm

M6*20

Vite con presa B4

B9 Bullone

M6*10

8 mm

Rondella

N / A

M8*25B5

Vite con presa B3

Noce

Vite a presa

Rondella

Machine Translated by Google

Passaggio 1

Interruttore

N / A

1-3

M16x1,5

Vite ST2,9x9,5

M4*12

Cavo

1-1 1-2

N / A

Cavo di terra

N / A

Boccola del cavo

Vite

1-4

Assemblaggio della scatola motore

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

1-6

1-7

1-5

1-8

Machine Translated by Google

2-1

2-3

2-2

Assemblaggio della scatola della trasmissione e della scatola del motore

Passaggio 2

-23-

Machine Translated by Google

3-1

3-3

3-2

Assemblaggio della cintura triangolare

Passaggio 3

- 24 -

Machine Translated by Google

4-1

4-3

4-2

Assemblaggio della lama della sega

Passaggio 4

-25-

Machine Translated by Google

5-2

5-3

5-1

Montaggio del dispositivo di fissaggio della lama della sega

5-4

Passaggio 5

-26-

Machine Translated by Google

6-2

6-3

6-1

Assemblaggio del coperchio della segaossa

6-4

Passaggio 6

- 27 -

Machine Translated by Google

7-1

7-3

7-2

Assemblaggio del tavolo

7-4

7-5 7-6

Passaggio 7

-28-

Machine Translated by Google

9-1

9-3

9-2

8-2

Assemblaggio del meccanismo di macinazione della carne

8-1

Assemblaggio del meccanismo di regolazione della piastra

9-4

Passaggio 9

Passaggio 8

-29-

Machine Translated by Google

Passaggio 10

9-8

9-9

Collegamento del circuito

9-6

9-10

9-7

9-5

10-1

- 30 -

Machine Translated by Google

Passaggio 11

Assemblaggio della piastra dell'ingranaggio del motore

11-1

10-3

10-2

- 31 -

Machine Translated by Google

Passaggio 12

Vista esplosiva

11-2

11-3

- 32 -

Machine Translated by Google

- 33 -

Machine Translated by Google

- 34 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MÁQUINADESIERRAPARAHUESOS

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasylasdosisnonecesariamentecubrentodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

MODELO:JG250

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

MODELO:JG250

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

¿NECESITARAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

MÁQUINADESIERRAPARAHUESOS

Machine Translated by Google

2

manualdeinstruccionesconatención.

dispositivoselectricosyelectronicos

haciaadelanteyhaciaatrásduranteeluso.

3.Debecolocarseenelplanohorizontalparaevitarelpeligrodesacudidas.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

residuos,perodebenllevarseaunpuntoderecogidaparasureciclaje.

causargrietasirregularesodaños.Porlotanto,presteatenciónalcorte.

marcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosproductosdomésticosnormales.

2.Noseproduceningúnfenómenoanormaldespuésdeencenderlaalimentación.

superficiedurantelaoperaciónparagarantizarlaseguridadenellugardetrabajo.

1.Nodeberíahabernadamásenelmostrador.

ytodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productos

5.Siseincluyenclavosdehierrouotroselementosmetálicosenloselementoscortados,será

6.Desenchufelamáquinaantesdelimpiarla,ensamblarlao

recogidaenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto.

enumeradosacontinuaciónpuedenprovocardescargaseléctricas,incendiosy/olesionesgraves.

mantenimiento.

Desenchufeelcabledealimentacióndespuésdeusarloyantesdelimpiarloo

atravésindicaqueelproductorequiererechazoporseparado

suministradoconesteaparatoeléctrico.Noseguirtodaslasinstrucciones

Leatodaslasadvertencias,instrucciones,ilustracionesyespecificacionesdeseguridad.

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedascruzado.

suspendido.Noenchufeelcabledealimentaciónalatomadecorrientecuandonoestéenuso.

Desarrollarelhábitodeapagarelinterruptorcuandolaoperaciónes

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

ADVERTENCIA:

4.Debidoaquelamotosierragiraaaltavelocidad,tambiénesnecesario

ELIMINACIÓNCORRECTA

SALVAGUARDIASIMPORTANTES

Machine Translated by Google

desmontaje.

9.Nodesenchufelamáquinaantesdequedejedefuncionar.

consistenteconelvoltajedesuministro(soloCA).

oinsertarloenelproducto,loquepodríacausardaños.

completamenteenfriadoantesdelimpiarlo.

lospeligrosinvolucrados.Losniñosnodebenjugarconelaparato.Limpieza

enchufedelcabledealimentaciónconlasmanosmojadas.

elproductosecaiga,loquepodríacausardaños.

deexperienciayconocimientosihanrecibidosupervisióno

12.¡ADVERTENCIA!Ponerelcuerpoprincipalenelaguaparalimpiarloesestrictamente

18.Sólosepuedenutilizarlosaccesoriosproporcionadosporelvendedoroelfabricante.

lahoja.

8.Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosapartirde8años.

repararlosproductos.Delocontrario,podríaproducirseunadescargaeléctrica.Cuando

accesoriosdeotrosfabricantesnocubiertosporlagarantía.

17.Nodesmonteelproductoavoluntad.Además,nodejesqueentrealgo.

yelmantenimientodelusuarionodebeserrealizadoporniñossinsupervisión.

7.Nocoloqueelproductoalalcancedelosniños.Losniñosdeberíanser

10.Sielcabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporelfabricante,agente

deservicioopersonasigualmentecalificadasparaevitarriesgos.

14.Evitedañarelcabledealimentación.Noapriete,doblenifriccione;guárdalo

13.Verifiquequeelvoltajedesuministroespecificadoenelproductosea

instruccionesrelativasalusodelaparatodeformaseguraycomprender

prohibido.Sólosepuedefregarconunatoallamojada.Lamáquinadebeser

16.Noutiliceelproductosobresuelomojado.Notoqueelproductoni

19.Noutiliceelproductosobresuperficiesirregulares,húmedasynoresistentesalcalor.

Siocurrenfallas,debenserreparadasporpersonaldemantenimientocalificado.

ypersonasconcapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasoconcarencia

15.Elcabledealimentacióndebequedarplano.Notiredelcabledealimentaciónnihaga

11.¡Peligrodedescargaeléctrica!Estáprohibidoqueelpersonalnoprofesional

supervisadosparagarantizarquenojueguenconelaparato.

lejosdefuentesdecaloryfuegosabiertos.Elcabledealimentaciónnotoca

elproducto.Noseremosresponsablesdeningúnfallocausadoporeluso

3

Machine Translated by Google

4

20.Nocoloqueelproductodirectamentesobreelfuegoocercadelafuentedel

24.Porfavorguardelasbolsasdeplásticoynopermitaquelosniñosjueguenconellas.

Lamáquinadebelimpiarseunavezterminadaporquelacarne

Losresiduosylaespumaadheridosalcuerponoseránhigiénicosdurantemuchotiempo.

paraevitardañosofallos.

23.Unavezquepartedelproductoestéenllamas,noutiliceaguadirectamentepara

extinguirelfuego.Utiliceunpañohúmedoparacubrirellugardelincendio.

carneespesa.Evitaráqueselastimenlasmanos.

seestásobrecalentando,dejedefuncionarinmediatamenteydesconectelaalimentación.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

bajelacubiertacuandocortecarnefina.Levantelacubiertaalcortar

22.Nodejeelproductofuncionandosinquenadieestémirando.Silamáquina

tocarlahojadelasierramientraslamáquinaestáenfuncionamiento.

Lacubiertaprotectora(Fig.1B)sepuedemoverhaciaarribayhaciaabajodependiendodela

espesordelacarne.Usandolaperilla(A)paraajustarelespaciodeaserrado.Jalar

malcontacto.

encualquierlíquido.

26.NOabralapuertadelacaja;lasmanosestánestrictamenteprohibidas

CUBIERTAPROTECTORADELAHOJADESIERRA

fin.Delocontrario,loscomponentessesobrecalentarányquemarándebidoa

21.Cuandoelenchufeestáenchufadoalatomadecorriente,debeenchufarseal

25.Estáprohibidocolocarelcuerpoprincipaldelamáquinayelcabledealimentación

dañado.

fuego.Delocontrario,elproductoresultarádañadooinclusosupondráunpeligro.

paraevitarelriesgodeasfixia.

Lapróximavezquelause,elruidoaumentaráylahojadesierrasepuedequitarfácilmente.

Limpieza

Machine Translated by Google

1.Aflojeeltornillodelacubiertafrontal.Fig.2C.

3.AflojelosdostornillosdelacubiertatraseraFig.3E

2.Aflojeloscuatrotornillosenlosdosladosdelaviga(Fig.2D).Retireel

QUITARLACUBIERTADEPROTECCIÓN

4.Retirelacubiertaprotectora.Figura3G.

cubierta(Fig2F).

5

Machine Translated by Google

6

3.Deslizalamesayretírala.Figura6C

2.Retirelaplacadefijación.Figura6B

Paraquitarlamesa.

PULSADOR

MESADETRABAJO

1.Aflojelos4tornillosdelladodelamesa.Figura5A

AflojelatuercacomosemuestraenlaFig.4A,luegoreemplaceoajustelahojadela

sierra.

REEMPLAZOOAJUSTEDELAHOJADESIERRA

Presioneelbotónrojo(Fig.7A),abralapuertaparalimpiar,inspeccionaromantener

Machine Translated by Google

Despuésdeajustarverticalmentelahoja.

ASIENTOFIJODELAHOJASUPERIOR

2.Ajustelasdostuercas(Fig.8B)hastaquelahojasedesplacesobreelcentrodelarueda.

1.Aflojedostornillos(Fig.9A)ymuevalosdosinsertos(Fig.9B)parahacerun

1.Aflojeeltornillo.Figura8A.

3.AprietelostornillosFig8A.

CENTRADODELAHOJAENLARUEDA

despuésdelusodelapicadoradecarne.

ciertoespacioparacolocarlahojadesierraenlaranuradelasientofijodelahojasuperior

7

Machine Translated by Google

4.Aflojeeltornillo(Fig.10D)paraajustarlaguíadelahoja.Asegúresedeque

lahojaestéenelcentrodelaranurayvuelvaaapretareltornillo(Fig.10D).

3.Aflojeeltornillo(Fig.10C)paraajustarlaposicióndelrodamiento.Asegúresede

queelrodamientoestélomáscercaposibledelbordeposteriordelahoja.El

cojinetedebetenerunespaciolibrede1/32"conlahoja.Luegoaprieteeltornillo

despuésdelajuste.

2.Aprieteeltornillo(Fig.9A)

4.Despuésdelajuste,fijeelprotectordelahojaenelsoporteapretandolosdos

tornillos(Fig.10E).

8

Machine Translated by Google

9

1.Aflojedostornillos(Fig.1lA).Paraajustarlasdosplacasguía(Fig.1lB),hagaun

espaciorazonableparacolocarlahojaenlaranura.(Fig.11C)

3.Ajustelaposicióndelrodamientolomáscercaposibledelbordeposteriordel

Despuésdeajustarlahojaverticalmente:

HOJAINFERIORFIJAMAR

4.Vuelvaaapretarlostornillos.

hoja.(Fig.12E)

2.Aflojeeltornillo(Fig.12D)delcojinete.

Machine Translated by Google

10

2Coloqueelcuerpodelaamoladoraenelasientoyaprieteelmango(Fig.14).

Utilicelostornillos(Fig.15A)paraensamblarelsoportecomoenlaFig.15.Yfijeelmotor

enelsoporte.

1Aflojelamanija(Fig.13A)

MONTARLAPICADORADECARNE

MONTARLAMÁQUINAENPIE

Machine Translated by Google

11

Montelascuatroalmohadillasdegoma(Figl6)enlascuatroesquinas(Figl5B)delsoporte

parareducirlavibración.

Haytresorificioselípticos(Fig.17A)enlapartesuperiordelsoporte.Ajusteelcuerpodela

sierraparafijarelsoporte.Yutilicelospernoslargosatravésdelostresorificiospara

apretarelcuerpodelasierraconelsoporte.

Machine Translated by Google

12

2.Aflojeloscuatrotornillos(Fig.18A).

4.Aprieteloscuatrotornillos.

1.Coloquelacorreatrapezoidalenlasdospoleas(Fig.18B).

AJUSTEVCORREA(I)

Ajustedelatensióndelacorreatrapezoidal.

Encasodequelacorreatrapezoidalnoestévertical(poleasnoalineadas),aflojelosdos

tornillos(Fig.19A)paraajustarlaplacafijadelmotor.Luegoasegúrelosnuevamente.

(Il)Ajusteverticaldelacorreatrapezoidal

3.Ajustelosmotoresalaposiciónadecuada.

Machine Translated by Google

13

INTERRUPTORDEARRANQUE

Despuésdelajuste,montelasvallasdeprotección(Fig20A)enelsoporte.

Elinterruptordeestrellaestáubicadoenlapartesuperiordelsoportedeacero(Fig.21).

Machine Translated by Google

14

Despuésdeconectarloscablesalinterruptor,fijelacajadelinterruptorparacubrirelinterruptor

enelsoporteconlosdostornillos.(Fig.23D)

MONTAJEDERUEDASGUÍASYMESA

Despuésdefijarlacajadeinterruptores,fijelaabrazaderadelcablegirandolatapa.

MONTAJEDELINTERRUPTORLaFig.

22Amuestraloscablesdetierra,estáfijadoalsoportemediantedostornillos(Fig.22B).Lafigura

22Cmuestraloscablesdelafuentedealimentación.LaFig.22Dmuestraelcablede

alimentacióndelmotor.

1.Utilicelostornilloshexagonales(Fig.24A)parafijarlascuatroruedasguía(Fig.24C).

(Figura23E)

Machine Translated by Google

15

3.Aflojeloscuatrotornillos(Fig.25D)paramoverlaplacadefijación(Fig.26E).

2.Aflojeelperno(Fig.24B)paraajustarlaposicióndelarueda.

4.Debajodelamesadetrabajo,haydosrieles(Fig26F).Alolargodelosrieles,

deslizandolamesa,hagaqueelrielsemuevasobrelascuatroruedasguía.

Machine Translated by Google

16

Utilicelasfiguras27y28comoimágenesdereferenciaparamontarlosdossoportescon

tornillos(Fig.27A)enlamesadetrabajo.

Lafigura29muestralapicadoradecarne.

MONTAJEDEVALLAYEMPUJADOR

4.Utiliceloscuatrotornillosparamontarlaplacadefijaciónenlamesa.(Figura5A)

Limpielacuchilla,lamesaylapicadoraconaguadespuésdeusarla

máquina.Abralacubiertaprotectoraparalimpiarlasiesnecesario.Utiliceaceitede

alimentaciónenaquellaspartesqueseoxidaránfácilmenteparaevitarqueseoxiden.

Mantengalamáquinalimpiaentodomomentoypresteatenciónaelambientedetrabajo

paraevitaraccidentes.

MANTENIMIENTOYLIMPIEZADIARIA

DESMONTAJEPICADORADECARNE

Machine Translated by Google

No.

N/A

EspecificacionesCant.

Palo

Dispositivodeprotección

N/A

Consultelatabladelistadepiezasduranteelmontaje.

Cuerpo

Enchufelacarne

1conectordetubo

Palancadebloqueo

Cubrir

Foto

picadoradecarne

Hojadesierra

N/A

Descripción

picadoradecarne

N/A

Listadepiezas

17

Machine Translated by Google

18

Motor

N/A

Mesa

N/A

Soportedemesa

N/A

Apoyo

Cerca

N/A

Guíadevalla

Guíadeempuje

N/A

Cubiertasuperior

Ajustable

Arribista

N/A

Machine Translated by Google

19

N/A

21Placadesoporte

Cubiertadelinterruptor

N/A

Paneldeacceso

N/A

Soportedemotores

Cerrar

Placalateralizquierda

Paneldeacceso

N/A

19Placadesoporte

N/A

Piesdegoma

N/A

Lámina

Machine Translated by Google

20

TornilloAllen

M8*16

Arandela

TornilloAllenB3

Tuerca

8mm

Arandela

N/A

M8*25

M6*10

Tornillo

M6*20

TornilloAllenB4

B11Arandeladeseguridad

8mm

Arandela

M4*10

24Placalateralderecha

6mm

Tornillo

ArandeladeseguridadB7

Machine Translated by Google

Paso1

13

Montajedecajademotor

Tornillo

N/A

Pasacables

14

N/A

Cabledetierra

12

Cable

11

ST2.9x9.5

M4*12

M16x1.5

Tornillo

Cambiar

N/A

21

Machine Translated by Google

22

17

1615

18

Machine Translated by Google

22

23

21

Montajedecajadetransmisiónycajademotor

Paso2

23

Machine Translated by Google

31

33

32

Montajedelcinturóntriangular

Paso3

24

Machine Translated by Google

41

43

42

Montajedehojadesierra

Paso4

25

Machine Translated by Google

52

53

51

Montajedeldispositivodefijacióndelahojadesierra

54

Paso5

26

Machine Translated by Google

62

63

61

Montajedelatapadelamáquinasierraparahuesos

64

Paso6

27

Machine Translated by Google

72

73

71

Montajedemesa

75

74

76

Paso7

28

Machine Translated by Google

92

Montajedelmecanismodemoliendadecarne.

93

82

91

81

Montajedelmecanismodeajustedelaplaca

94

Paso8

Paso9

29

Machine Translated by Google

Paso10

Conexióndelcircuito

910

98

101

97

99

9695

30

Machine Translated by Google

Paso11

Montajedelaplacadeengranajesdelmotor

111

103

102

31

Machine Translated by Google

Paso12

113

112

Vistaexplosiva

32

Machine Translated by Google

33

Machine Translated by Google

34

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: JG-250

PIŁA DO KOŚCI

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami, a dawki niekoniecznie obejmują wszystkie kategorie oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby

podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z

czołowymi markami.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Zapraszamy do

kontaktu z nami:

MODEL: JG-250

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

PIŁA DO KOŚCI

- 1 -

Machine Translated by Google

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

oraz wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty

Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje

2012/19/WE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

zawieszony. Nie podłączaj przewodu zasilającego do gniazdka, gdy nie jest używany.

5. Jeśli wycinane elementy zawierają żelazne gwoździe lub inne metalowe przedmioty, tak będzie

Proszę odłączyć przewód zasilający po użyciu i przed czyszczeniem lub

przez wskazuje, że produkt wymaga osobnego odpadu

dostarczonych z tym urządzeniem elektrycznym. Niezastosowanie się do wszystkich instrukcji

4. Ponieważ piła łańcuchowa obraca się z dużą prędkością, jest to również konieczne

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

6. Proszę odłączyć zasilanie urządzenia przed czyszczeniem, montażem lub

wypracuj w sobie nawyk wyłączania wyłącznika podczas wykonywania danej operacji

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej

OSTRZEŻENIE:

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

odpady, lecz należy je przekazać do punktu zbiórki w celu recyklingu

powodować postrzępione pęknięcia lub uszkodzenia. Dlatego proszę zwrócić uwagę na cięcie

oznakowane jako takie nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłymi odpadami domowymi

instrukcję obsługi.

urządzenia elektryczne i elektroniczne

2. Po włączeniu zasilania nie ma żadnych nietypowych zjawisk.

3. Należy go umieścić na płaszczyźnie poziomej, aby uniknąć niebezpieczeństwa związanego z wstrząsami

w tę i z powrotem podczas użytkowania.

powierzchni podczas pracy, aby zapewnić bezpieczeństwo w miejscu pracy.

zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu

wymienione poniżej może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

konserwacja.

1. Na blacie nie powinno znajdować się nic więcej.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

produkt spadnie, co może spowodować uszkodzenie.

instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiałe

zabroniony. Można go szorować jedynie wilgotnym ręcznikiem. Maszyna musi być

16. Nie używaj produktu na mokrym podłożu. Nie dotykaj produktu lub

17. Nie demontuj produktu według własnego uznania. Nie pozwól też, żeby coś przedostało się do środka

i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

13. Proszę sprawdzić, czy podane napięcie zasilania w produkcie jest zgodne

7. Nie umieszczaj produktu w zasięgu dzieci. Dzieci powinny być

10. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta,

serwisanta lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

14. Unikaj uszkodzenia przewodu zasilającego. Nie ściskaj, nie zginaj ani nie cieraj; trzymaj to

11. Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Personelowi nieprofesjonalnemu jest to zabronione

pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

z dala od źródeł ciepła i otwartego ognia. Przewód zasilający nie dotyka

produkt. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie spowodowane użytkowaniem

oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub ich braku

19. Nie stosować produktu na nierównych, wilgotnych i nieodpornych na ciepło powierzchniach

wystąpią awarie, powinny one zostać usunięte przez wykwalifikowany personel konserwacyjny.

15. Przewód zasilający należy ułożyć płasko. Nie ciągnij za przewód zasilający i nie rób tego

wtyczkę przewodu zasilającego mokrymi rękami.

związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie

dokładnie schłodzić przed czyszczeniem.

demontaż.

9. Nie odłączaj urządzenia zanim przestanie działać.

zgodne z napięciem zasilania (tylko AC).

lub włóż do produktu, co może spowodować uszkodzenie.

18. Można używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych przez sprzedawcę lub producenta

ostrze.

8. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze

naprawić produkty. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem. Gdy

akcesoria innych producentów nie objęte gwarancją.

doświadczenia i wiedzy, jeśli zapewniono im nadzór lub

12. OSTRZEŻENIE! Wkładanie głównego korpusu do wody w celu oczyszczenia jest ściśle przestrzegane

Machine Translated by Google

- 4 -

przegrzewa się, należy natychmiast przerwać pracę i odłączyć zasilanie.

w dowolny płyn.

koniec. W przeciwnym razie spowoduje to przegrzanie i spalenie podzespołów

POKRYWA OSŁONY PIŁY

w dół pod pokrywą podczas cięcia cienkiego mięsa. Podczas cięcia podnieś osłonę

Osłonę ochronną (rys. 1B) można przesuwać w górę i w dół w zależności od

słaby kontakt.

26. NIE otwieraj drzwiczek obudowy; ręce są surowo zabronione

aby zapobiec ryzyku uduszenia.

ogień. W przeciwnym razie produkt ulegnie uszkodzeniu lub nawet spowoduje zagrożenie.

Przy następnym użyciu hałas wzrasta, a brzeszczot można łatwo wyjąć

uszkodzony.

21. Gdy wtyczka jest włożona do gniazdka, należy ją podłączyć do gniazdka

25. Zabrania się kładzenia korpusu maszyny i przewodu zasilającego

aby uniknąć uszkodzeń lub awarii.

ugasić ogień. Do przykrycia miejsca pożaru użyj mokrej szmatki.

grube mięso. Zapobiegnie to kontuzjom dłoni.

23. Gdy część produktu zapali się, nie należy bezpośrednio używać do tego wody

20. Nie stawiać produktu bezpośrednio na ogniu lub w pobliżu jego źródła

24. Prosimy o przechowywanie toreb plastikowych i nie pozwalanie dzieciom na zabawę nimi

pozostałości i pianka przyczepiona do ciała nie będą przez długi czas higieniczne.

Maszynę należy po zakończeniu oczyścić ze względu na mięso

22. Nie pozostawiaj produktu do pracy bez nadzoru. Jeśli maszyna

dotykania brzeszczotu podczas pracy maszyny.

grubość mięsa. Za pomocą pokrętła (A) wyreguluj przestrzeń cięcia. Ciągnąć

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Czyszczenie

Machine Translated by Google

1. Poluzuj śrubę na przedniej pokrywie. Ryc.2C.

4. Zdejmij osłonę ochronną. Ryc. 3G.

2. Poluzuj cztery śruby po obu stronach dźwigara (rys. 2D). Zdejmij

DEMONTAŻ OSŁONY OSŁONY

pokrywę (Rys. 2F).

3. Poluzuj dwie śruby na tylnej pokrywie Rys. 3E

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Aby usunąć stół.

1. Poluzuj 4 śruby po stronie stołu. Ryc. 5A

3. Przesuń stół i zdejmij go. Ryc. 6C

STÓŁ ROBOCZY

2. Wyjmij płytkę mocującą. Ryc. 6B

Poluzuj nakrętkę jak pokazano na rys. 4A, a następnie wymień wyreguluj brzeszczot.

WYMIANA LUB REGULACJA PIŁY

Naciśnij czerwony przycisk (rys. 7A), otwórz drzwi w celu oczyszczenia, sprawdzenia lub konserwacji

PRZYCISK

Machine Translated by Google

- 7 -

2. Wyreguluj dwie nakrętki (Rys. 8B), aż ostrze znajdzie się na środku koła.

3. Dokręcić śruby Rys.8A.

Po ustawieniu ostrza w pionie.

1. Poluzuj dwie śruby (Rys. 9A) i przesuń dwie wkładki (Rys. 9B), aby utworzyć

1. Poluzuj śrubę. Ryc. 8A.

GÓRNE OSTRZE STAŁE SIEDZENIE

CENTROWANIE OSTRZY NA KOŁACH

po użyciu siekacza do mięsa.

pewną przestrzeń, aby umieścić brzeszczot w szczelinie stałego gniazda górnego brzeszczotu

Machine Translated by Google

- 8 -

4. Poluzuj śrubę (rys. 10D), aby wyregulować prowadnicę ostrza. Upewnij się, że

ostrze znajduje się pośrodku szczeliny. I ponownie dokręć śrubę (rys. 10D).

3. Poluzuj śrubę (rys. 10C), aby wyregulować położenie łożyska. Upewnij się, że

łożysko znajduje się jak najbliżej tylnej krawędzi ostrza. Łożysko powinno mieć luz

1/32" z ostrzem. Następnie po regulacji dokręć śrubę.

2. Dokręć śrubę (rys. 9A)

4. Po regulacji przymocuj osłonę ostrza do wspornika, dokręcając dwie śruby (rys.

10E)

Machine Translated by Google

- 9 -

1. Poluzuj dwie śruby (rys. 1lA). Aby wyregulować dwie płytki prowadzące (rys. 1lb),

utwórz odpowiednią przestrzeń, aby umieścić ostrze w szczelinie. (rys. 11C)

ostrze.(Rys. 12E)

TPo ustawieniu ostrza w pionie:

DOLNE OSTRZE STAŁE MORSKIE

2. Poluzuj śrubę (rys. 12D) na łożysku.

3. Wyreguluj położenie łożyska jak najbliżej tylnej krawędzi

4. Ponownie dokręć śruby.

Machine Translated by Google

- 10 -

2 Umieść korpus młynka w gnieździe i dokręć uchwyt. (Rys. 14)

1 Poluzuj uchwyt (rys. 13A)

ZAMONTUJ ROZDRABNIACZ DO MIĘSA

ZMONTOWAĆ MASZYNĘ DO STOIENIA

Za pomocą śrub (rys. 15A) zmontuj stojak zgodnie z rys. 15. Następnie przymocuj silnik do

stojaka.

Machine Translated by Google

- 11 -

Na górze stojaka znajdują się trzy eliptyczne otwory (ryc. 17A). Wyreguluj korpus piły, aby

zamocować stojak. Użyj długich śrub przechodzących przez trzy otwory, aby dokręcić korpus

piły do stojaka.

Zamontuj cztery gumowe podkładki (rys. 6) na czterech rogach (rys. 5B) stojaka, aby

zredukować wibracje.

Machine Translated by Google

- 12 -

2. Poluzuj cztery śruby. (Rys. 18A)

(Il)Regulacja pionowa paska klinowego

1. Załóż pasek klinowy na dwa koła pasowe. (Rys. 18B)

REGULACJA PASKU

KLINOWEGO (I) Regulacja napięcia paska klinowego.

3. Ustaw silniki we właściwej pozycji.

4. Przykręć cztery śruby.

Jeżeli pasek klinowy nie jest ustawiony pionowo (koła pasowe nie są wyrównane), poluzuj

dwie śruby (Rys. 19A), aby wyregulować stałą płytkę silnika. Następnie przymocuj je ponownie.

Machine Translated by Google

- 13 -

Przełącznik gwiazdowy znajduje się na górnej stronie stalowego stojaka (Rys.21)

Po regulacji zamontuj barierki ochronne (Rys. 20A) na stojaku

ROZPOCZNIJ PRZEŁĄCZNIK

Machine Translated by Google

- 14 -

Po podłączeniu przewodów do przełącznika, przymocuj skrzynkę rozdzielczą, aby zakryć

przełącznik na stojaku za pomocą dwóch śrub. (Rys. 23D)

1. Użyj śrub sześciokątnych (ryc. 24A), aby przymocować cztery koła prowadzące (ryc. 24C)

Po zamocowaniu skrzynki elektrycznej zamocuj zacisk kablowy, obracając pokrywę.

MONTAŻ PRZEŁĄCZNIKA Rys. 22A

przedstawia przewody uziemiające, przymocowane do stojaka za pomocą dwóch śrub (Rys. 22B). Ryc.

22C przedstawia przewody źródła zasilania. Fig22D przedstawia przewód zasilający silnika.

(Rys. 23E)

MONTAŻ PROWADNIKÓW I STOŁU

Machine Translated by Google

- 15 -

3. Poluzuj cztery śruby (rys. 25D), aby przesunąć płytkę mocującą. (rys. 26E)

2. Poluzuj śrubę (Rys. 24B), aby wyregulować położenie kół.

4. Pod stołem roboczym znajdują się dwie szyny (Rys. 26F). Po szynach przesuwając

stół, wprawiamy szynę w ruch na czterech kółkach prowadzących.

Machine Translated by Google

- 16 -

Wykorzystując Rysunki 27 i Rys. 28 jako obrazy referencyjne, przymocuj dwa wsporniki za pomocą

śrub (Rys. 27 A) do stołu roboczego.

KONSERWACJA I CODZIENNE CZYSZCZENIE

MONTAŻ OGRODZENIA I POpychacza

4. Za pomocą czterech śrub przymocuj płytę mocującą do stołu. (Rys. 5A)

DEMONTAŻ ROZDRABNIACZA DO MIĘSA

Rysunek 29 przedstawia siekacz do mięsa

Po użyciu urządzenia wyczyść ostrze, stół i maszynkę do mielenia wodą. W razie

potrzeby otwórz pokrywę ochronną i wyczyść. Nasmaruj olejem te części, które łatwo ulegają rdzewieniu,

aby zapobiec powstaniu rdzy. Utrzymuj maszynę w czystości przez cały czas i zwracaj uwagę na

środowisko pracy, aby uniknąć wypadków.

Machine Translated by Google

1 złącze rurowe

Dźwignia blokująca

Okładka

Nie dotyczy

Podczas montażu należy zapoznać się z tabelą listy części.

Ciało

Podłącz Mięso

Dane techniczne Ilość

Stick

Urządzenie zabezpieczające

NIE.

Nie dotyczy

Maszynka do mielenia mięsa

Piła Ostrze

Nie dotyczy

Opis

Nie dotyczy

Zdjęcie

Maszynka do mielenia mięsa

Lista części

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Nie dotyczy

Wsparcie stołu

Nie dotyczy

Wsparcie

Ogrodzenie

Nie dotyczy

Tabela

Silnik

Nastawny

Popychacz

Nie dotyczy

Górna pokrywa

Przewodnik po ogrodzeniach

Przewodnik po pchaczach

Machine Translated by Google

- 19 -

Nie dotyczy

19 Płyta wsporcza

Nie dotyczy

Lewa płyta boczna

Panel dostępu

Płyta

Nie dotyczy

Gumowe nóżki

Nie dotyczy

21 Płyta wsporcza

Osłona przełącznika

Nie dotyczy

Wsparcie silnika

Zamek

Panel dostępu

Nie dotyczy

Machine Translated by Google

- 20 -

M8*25

M4*10

B8 M8

M6*20

Śruba z łbem gniazdowym B4

8mm

Podkładka zabezpieczająca B11

Pralka

Podkładka blokująca B7

M8*16

Śruba

24 Prawa płyta boczna

6mm

Nakrętka

Śruba z łbem gniazdowym B3

Nakrętka

Śruba gniazdowa

Pralka

M6*10

Śruba

Nie dotyczy

8mm

Pralka

Machine Translated by Google

Krok 1

1-4

M4*12

ST2,9x9,5

Kabel

1-1

Nie dotyczy

Przełącznik

1-3

M16x1,5

Śruba

Montaż skrzynki silnika

Nie dotyczy

Kabel uziemiający

1-2

Nie dotyczy

Tuleja kablowa

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

1-7

1-61-5

1-8

Machine Translated by Google

2-2

2-3

2-1

Montaż obudowy skrzyni biegów i obudowy silnika

Krok 2

- 23 -

Machine Translated by Google

3-1

3-3

3-2

Montaż pasa trójkątnego

Krok 3

- 24 -

Machine Translated by Google

4-1

4-3

4-2

Montaż brzeszczotu

Krok 4

- 25 -

Machine Translated by Google

5-1

5-3

5-2

Montaż urządzenia mocującego brzeszczot piły

5-4

Krok 5

- 26 -

Machine Translated by Google

6-1

6-3

6-2

Montaż osłony piły do kości

6-4

Krok 6

- 27 -

Machine Translated by Google

7-2

7-3

7-1

Montaż stołu

7-4

7-5 7-6

Krok 7

- 28 -

Machine Translated by Google

9-1

9-3

9-2

9-4

8-2

Montaż mechanizmu mielenia mięsa

8-1

Montaż mechanizmu regulacji płyty

Krok 9

Krok 8

- 29 -

Machine Translated by Google

Krok 10

9-8

9-9

Podłączenie obwodu

10-1

9-7

9-10

9-69-5

- 30 -

Machine Translated by Google

Krok 11

Montaż płytki przekładni silnika

11-1

10-3

10-2

- 31 -

Machine Translated by Google

Krok 12

11-3

11-2

Wybuchowy widok

- 32 -

Machine Translated by Google

- 33 -

Machine Translated by Google

- 34 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: JG-250

Wij blijven ons inzetten om u gereedschap te bieden tegen een concurrerende prijs.

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u bepaalde tools bij ons koopt, vergeleken met

de grote topmerken, en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden tools

dekken door ons. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om bij het plaatsen van een bestelling bij ons zorgvuldig te

verifiëren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

BEENZAAGMACHINE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

- 1 -

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

MODEL: JG-250

Dit is de originele instructie. Lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u ermee

aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

BEENZAAGMACHINE

Machine Translated by Google

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties

en alle accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten

1. Er mag niets anders op het aanrecht staan.

opgeschort. Steek de stekker niet in het stopcontact wanneer deze niet in gebruik is.

collectie in de Europese Unie. Dit geldt voor het product

hieronder vermeld kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

onderhoud.

5. Als er ijzeren spijkers of andere metalen voorwerpen in de uitgesneden voorwerpen zitten, zal dat wel het geval zijn

3. Het moet op het horizontale vlak worden geplaatst om gevaar door schudden te voorkomen

gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

elektrische en elektronische apparaten

heen en weer tijdens gebruik.

als zodanig gemarkeerd mogen niet bij het normale huishoudelijke afval worden weggegooid

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen

afval, maar moet naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling

2. Er is geen abnormaal verschijnsel nadat de stroom is ingeschakeld.

scherpe scheuren of schade veroorzaken. Let dus op het snijden

ontwikkel de gewoonte om de schakelaar uit te zetten wanneer de bediening bezig is

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

WAARSCHUWING:

oppervlak tijdens gebruik om de veiligheid op de werkplek te garanderen.

4. Omdat de kettingzaag met hoge snelheid ronddraait, is dit ook noodzakelijk

CORRECTE VERWIJDERING

through geeft aan dat het product gescheiden afval vereist

meegeleverd met deze elektrische apparaten. Het niet opvolgen van alle instructies

6. Haal de stekker van de machine uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt, monteert of schoonmaakt

Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik en vóór het schoonmaken of

2012/19/EG. Het symbool met een gekruiste kliko

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

grondig afgekoeld voordat u het schoonmaakt.

de gevaren die daarmee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak

stekker van het netsnoer met natte handen.

demonteren.

9. Koppel de machine niet los voordat deze stopt met werken.

consistent met de voedingsspanning (alleen AC).

of in het product steken, wat schade kan veroorzaken.

18. Alleen accessoires die door de verkoper of fabrikant ter beschikking worden gesteld, kunnen worden gebruikt

het mes.

8. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar

de producten repareren. Anders kan dit leiden tot een elektrische schok. Wanneer

accessoires van andere fabrikanten die niet onder de garantie vallen.

van ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of

12. WAARSCHUWING! Het is strikt noodzakelijk om het hoofdgedeelte in het water te leggen om schoon te maken

het product valt, wat schade kan veroorzaken.

instructies over het veilige gebruik van het apparaat en dat u deze begrijpt

verboden. Het kan alleen worden geschrobd met een natte handdoek. De machine moet dat zijn

16. Gebruik het product niet op natte grond. Raak het product niet aan of

17. Demonteer het product niet naar eigen inzicht. Laat ook niets binnenkomen

en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

13. Controleer of de opgegeven voedingsspanning in het product aanwezig is

7. Plaats het product niet binnen het bereik van kinderen. Kinderen zouden dat moeten zijn

10. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, serviceagent of

vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

14. Voorkom schade aan het netsnoer. Niet knijpen, buigen of wrijving; houd het

11. Gevaar voor elektrische schokken! Het is verboden voor niet-professioneel personeel

onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

uit de buurt van warmtebronnen en open vuur. Het netsnoer raakt elkaar niet

het product. Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele storingen veroorzaakt door gebruik

en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebreken

19. Gebruik het product niet op oneffen, vochtige en niet hittebestendige oppervlakken

Als er storingen optreden, moeten deze worden verholpen door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

15. Het netsnoer moet plat worden gelegd. Trek niet aan het netsnoer en maak

Machine Translated by Google

Schoonmaak

in welke vloeistof dan ook.

oververhit raakt, stop dan onmiddellijk met werken en haal de stekker uit het stopcontact.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

ZAAGBLADENBESCHERMDEKSEL

22. Laat het product niet werken terwijl niemand toekijkt. Als de machine

door het zaagblad aan te raken terwijl de machine in werking is.

dikte van het vlees. Gebruik de knop (A) om de zaagruimte aan te passen. Trekken

langs de deksel wanneer u dun vlees zaagt. Trek de afdekking omhoog tijdens het zagen

De machine moet na oplevering worden opgeruimd omdat het vlees

20. Plaats het product niet direct op het vuur of in de buurt van de bron van de brand

24. Bewaar de plastic zakken en laat kinderen er niet mee spelen

resten en schuim die aan het lichaam vastzitten, zullen lange tijd niet hygiënisch zijn.

23. Als een deel van het product in brand staat, gebruik dan niet direct water

om schade of defecten te voorkomen.

doof het vuur. Gebruik een natte doek om de brandlocatie af te dekken.

dik vlees. Het voorkomt dat handen gewond raken.

beschadigd.

21. Wanneer de stekker in het stopcontact zit, moet deze in het stopcontact worden gestoken

25. Het is verboden om het hoofdgedeelte van de machine en het netsnoer te plaatsen

om verstikkingsgevaar te voorkomen.

vuur. Anders wordt het product beschadigd of ontstaat er zelfs gevaar.

slecht kontakt.

26. Open de kastdeur NIET; de handen zijn ten strengste verboden

De volgende keer dat u het gebruikt, neemt het geluid toe en gaat het zaagblad gemakkelijk

De beschermkap (Fig.1B) kan afhankelijk van de situatie omhoog en omlaag worden bewogen

einde. Anders zullen de componenten oververhit raken en verbranden

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

2. Draai de vier schroeven aan de twee zijden van de ligger los (Fig. 2D). Verwijder de

4. Verwijder de beschermkap. Afb. 3G.

1. Draai de schroef op de voorklep los. Afb.2C.

DE BESCHERMKAP VERWIJDEREN

deksel (Fig2F).

3. Draai de twee schroeven op de achterklep los, Fig. 3E

Machine Translated by Google

- 6 -

Om de tafel te verwijderen.

1. Draai de 4 schroeven aan de tafelzijde los. Afb. 5A

3.Verschuif de tafel en verwijder deze. Afb. 6C

Druk op de rode knop (Fig.7A), open de deur om schoon te maken, te inspecteren of te onderhouden

WERKTAFEL

2. Verwijder de bevestigingsplaat. Afb. 6B

Draai de moer los zoals weergegeven in Afb. 4A en vervang of stel het zaagblad af.

ZAAGBLAD VERVANGEN OF AANPASSEN

DRUKKNOP

Machine Translated by Google

- 7 -

2. Stel de twee moeren af (Fig. 8B) totdat het mes het midden van het wiel volgt.

3. Draai de schroeven Fig8A vast.

Nadat het blad verticaal is afgesteld.

1. Draai de schroef los. Afb. 8A.

BOVENSTE BLADE VASTE ZITTING

BLAD CENTREERT OP WIEL

na het gebruik van een vleeshakker.

bepaalde ruimte om het zaagblad in de gleuf van de vaste zitting van het bovenste blad te plaatsen

1. Draai de twee schroeven los (Fig. 9A) en verplaats de twee inzetstukken (Fig. 9B) om een

Machine Translated by Google

- 8 -

3. Draai de schroef los (Fig. 10C) om de lagerpositie aan te passen. Zorg ervoor dat het lager

zo dicht mogelijk bij de achterkant van het mes zit. Het lager moet een speling van 1/32

inch hebben met het blad. Draai vervolgens de schroef vast na het afstellen.

4. Draai de schroef los (Fig. 10D) om de mesgeleider af te stellen. Zorg ervoor dat het

mes zich in het midden van de gleuf bevindt. En draai de schroef weer vast (Fig. 10D).

2. Draai de schroef vast (Fig. 9A)

4. Bevestig na het afstellen de bladbeschermkap in de beugel door de twee schroeven vast

te draaien (Fig. 10E).

Machine Translated by Google

- 9 -

1. Draai de twee schroeven los (Fig. 1lA). Om de twee geleideplaten af te stellen (Fig. 1lB),

zorg ervoor dat er voldoende ruimte vrij is om het mes in de gleuf te plaatsen. (Fig. 11C)

mes. (Fig. 12E)

Nadat het mes verticaal was afgesteld:

ONDERSTE BLADE VASTE ZEE

2. Draai de schroef (Fig. 12D) op het lager los.

3. Pas de lagerpositie zo dicht mogelijk bij de achterkant van de lager aan

4. Draai de schroeven weer vast.

Machine Translated by Google

- 10 -

1 Maak de hendel los (Fig. 13A)

2 Plaats het lichaam van de molen in de zitting en draai de hendel vast. (Fig.14)

MONTEER DE VLEESHAKPER

MONTEER DE MACHINE OP DE STAAT

Gebruik de schroeven (Fig. 15A) om de standaard te monteren zoals Fig. 15. En bevestig

de motor in de standaard.

Machine Translated by Google

- 11 -

Monteer de vier rubberen kussentjes (Figl6) op de vier hoeken (Figl5B) van de standaard om

de trillingen te verminderen.

Er bevinden zich drie elliptische gaten (Fig. 17A) aan de bovenkant van de standaard. Pas het

zaaglichaam aan om de standaard te bevestigen. Gebruik de lange bouten door de drie gaten

om het zaaglichaam met de standaard vast te zetten.

Machine Translated by Google

- 12 -

2. Draai de vier schroeven los. (Fig. 18A)

(Il)Verticaal afstellen van de V-riem

1. Plaats de V-riem in de twee poelies. (Fig. 18B)

VRIEM AANPASSEN

(I) Spanning van de V-riem afstellen.

3. Stel de motoren in de juiste positie af.

4. Draai de vier schroeven vast.

Als de V-riem niet verticaal staat (poelies niet uitgelijnd), draai dan de twee schroeven

(Fig. 19A) los om de vaste motorplaat af te stellen. Maak ze vervolgens weer vast.

Machine Translated by Google

- 13 -

STARTSCHAKELAAR

Monteer na het afstellen de beschermingshekken (Fig20A) op de standaard

De sterschakelaar bevindt zich aan de bovenzijde van de stalen standaard (Fig.21)

Machine Translated by Google

- 14 -

Nadat u de schakelkast hebt bevestigd, maakt u de kabelklem vast door aan de dop te draaien.

1. Gebruik de zeskantschroeven (Fig. 24A) om de vier geleidewielen te bevestigen (Fig. 24C)

Nadat u de draden op de schakelaar hebt aangesloten, bevestigt u de schakelkast met de twee

schroeven zodat deze de schakelaar op de standaard afdekt. (Fig. 23D)

MONTEREN VAN DE SCHAKELAAR

Fig. 22A toont de aarddraden; deze zijn met twee schroeven aan de standaard bevestigd (Fig. 22B).

Figuur 22C toont de stroombrondraden. Figuur 22D toont de motorvoedingsdraad.

(Afb.23E)

MONTAGE VAN GELEIDEWIELEN EN TAFEL

Machine Translated by Google

- 15 -

3. Draai de vier schroeven los (Fig. 25D) om de bevestigingsplaat te verplaatsen. (Fig. 26E)

2. Draai de bout los (Fig. 24B) om de wielpositie aan te passen.

4. Onder de werktafel bevinden zich twee rails (Fig. 26F). Langs de rails, schuif de tafel en laat de

rail bewegen op de vier geleidewielen.

Machine Translated by Google

- 16 -

MONTAGE VAN HEK EN DUWSCHERM

ONDERHOUD EN DAGELIJKSE REINIGING

Gebruik Fig. 27 en Fig. 28 als referentieafbeeldingen om de twee beugels met schroeven

(Fig. 27 A) op de werktafel te monteren.

4. Gebruik de vier schroeven om de bevestigingsplaat in de tafel te monteren. (Afb. 5A)

DEMONTAGE VAN DE VLEESHAKPER

Figuur 29 toont de vleeshakselaar

Reinig het mes, de tafel en de vleesmolen met water na gebruik van de

machine. Open indien nodig de beschermkap om deze schoon te maken. Gebruik olie op de

onderdelen die gemakkelijk roesten om roestvorming te voorkomen. Houd de machine

te allen tijde schoon en let op de werkomgeving om ongelukken te voorkomen.

Machine Translated by Google

N.v.t

Vleesmolen

Zaagblad

N.v.t

Beschrijving

N.v.t

Foto

Vleesmolen

1 buisconnector

Vergrendelingshendel

Omslag

N.v.t

Raadpleeg tijdens de montage de tabel Onderdelenlijst.

Lichaam

Sluit het vlees aan

Specificaties Aantal

Stok

Beveiligingsapparaat

Nee.

N.v.t

Onderdelenlijst

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Motor

Verstelbaar

Opdringer

N.v.t

Bovenste deksel

Hek Gids

Gids voor duwers

N.v.t

Tafelondersteuning

N.v.t

Steun

Schutting

N.v.t

Tafel

Machine Translated by Google

- 19 -

Bord

Rubberen voeten

N.v.t

19 Steunplaat

N.v.t

Linker zijplaat

Toegangspaneel

N.v.t

Motorische ondersteuning

Slot

N.v.t

Toegangspaneel

N.v.t

21 Steunplaat

Schakeldeksel

N.v.t

Machine Translated by Google

- 20 -

B7 borgring

M8*16

24 Rechterzijplaat

6 mm

Schroef

Wasmachine

M4*10

M6*20

B4 Inbusschroef

B11 Borgring

8 mm

M6*10

B9 Bout

8 mm

Wasmachine

N.v.t

M8*25

B3 Inbusschroef

Moer

Inbusschroef

Wasmachine

Machine Translated by Google

Stap1

Schakelaar

N.v.t

1-3

M16x1,5

Schroef ST2,9x9,5

M4*12

Kabel

N.v.t

Kabel aarde

1-1 1-2

N.v.t

Kabeldoorvoer

1-4

Schroef

Montage van motorkast

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

1-7

1-61-5

1-8

Machine Translated by Google

2-1

2-3

2-2

Montage van transmissiekast en motorkast

Stap2

- 23 -

Machine Translated by Google

3-1

3-3

3-2

Montage van driehoekige riem

Stap3

- 24 -

Machine Translated by Google

4-2

4-3

4-1

Montage van het zaagblad

Stap 4

- 25 -

Machine Translated by Google

5-2

5-3

5-1

Montage van bevestigingsapparaat van zaagblad

5-4

Stap 5

- 26 -

Machine Translated by Google

6-2

6-3

6-1

Montage van de kap van de botzaagmachine

6-4

Stap6

- 27 -

Machine Translated by Google

7-2

7-3

7-1

Montage van tafel

7-4

7-5 7-6

Stap 7

- 28 -

Machine Translated by Google

9-1

9-3

9-2

8-1

Assemblage van vleesmaalmechanisme

8-2

Montage van plaatafstelmechanisme

9-4

Stap9

Stap 8

- 29 -

Machine Translated by Google

Stap 10

9-8

9-9

Aansluiting van circuit

9-6

9-10

9-7

9-5

10-1

- 30 -

Machine Translated by Google

Stap 11

Montage van motortandwielplaat

11-1

10-3

10-2

- 31 -

Machine Translated by Google

Stap 12

11-3

11-2

Explosieve weergave

- 32 -

Machine Translated by Google

- 33 -

Machine Translated by Google

- 34 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: JG-250

BENSÅGMASKIN

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: JG-250

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

BENSÅGMASKIN

- 1 -

Machine Translated by Google

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter

Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad

upphängd. Anslut inte nätsladden till uttaget när den inte används.

5. Om järnspik eller andra metallföremål ingår i de skurna föremålen kommer det att göra det

Dra ur nätsladden efter användning och före rengöring eller

genom indikerar att produkten kräver separat avfall

levereras med dessa elektriska apparater. Underlåtenhet att följa alla instruktioner

4. Eftersom motorsågen roterar med hög hastighet är det också nödvändigt att

KORREKT AVFALLSHANTERING

6. Koppla ur strömmen till maskinen innan du rengör, monterar eller

utveckla vanan att stänga av strömbrytaren när operationen är

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

VARNING:

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

avfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

orsaka taggiga sprickor eller skador. Så var uppmärksam på skärningen

märkt som sådan får inte kasseras med normala hushållsapparater

bruksanvisningen noggrant.

elektriska och elektroniska apparater

2. Det finns inget onormalt fenomen efter att strömmen slagits på.

3. Den måste placeras på horisontalplanet för att undvika fara från skakning

fram och tillbaka under användning.

ytan under drift för att säkerställa säkerheten på arbetsplatsen.

insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten

listade nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

underhåll.

1. Det ska inte stå något annat på disken.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

11. Elektrisk stöt Fara! Icke-professionell personal är förbjuden att

övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

borta från värmekällor och öppen eld. Nätsladden vidrör inte

produkten. Vi ansvarar inte för eventuella fel som orsakas av användning

och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist

19. Använd inte produkten på ojämna, fuktiga, inte värmebeständiga ytor

fel inträffar, bör de åtgärdas av kvalificerad underhållspersonal.

15. Nätsladden ska läggas i fäste. Dra inte i nätsladden och gör

instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå

förbjuden. Det går bara att skrubba med en våt handduk. Maskinen måste vara

16. Använd inte produkten på våt underlag. Rör inte produkten eller

17. Ta inte isär produkten efter behag. Låt inte heller något komma in

och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

13. Kontrollera att den specificerade matningsspänningen i produkten är

7. Placera inte produkten inom räckhåll för barn. Barn borde vara det

10. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, serviceombud

eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

14. Undvik skada på nätsladden. Kläm inte, böj eller friktion; behåll den

18. Endast tillbehör som säljaren eller tillverkaren tillhandahåller får användas till

bladet.

8. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt

reparera produkterna. Annars kan det leda till elektriska stötar. När

tillbehör från andra tillverkare som inte täcks av garantin.

av erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller

12. VARNING! Att sätta huvudkroppen i vattnet för att rengöra är strikt

produkten faller, vilket kan orsaka skada.

nätsladden med våta händer.

de inblandade farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring

kyls ordentligt innan rengöring.

demontering.

9. Koppla inte ur maskinen innan den slutar fungera.

överensstämmer med matningsspänningen (endast AC).

eller sätt i produkten, vilket kan orsaka skada.

Machine Translated by Google

Rengöring

är överhettad, vänligen sluta arbeta omedelbart och koppla ur strömmen.

i vilken vätska som helst.

avsluta. Annars kommer det att göra att komponenterna överhettas och brinner pga

SÅGBLADSKYDD

ner på locket när du sågar tunt kött. Dra upp locket vid sågning

Skyddskåpa (Fig.1B) kan flyttas upp och ner beroende på

dålig kontakt.

26. Öppna INTE lådans lucka; händerna är strängt förbjudna från

för att förhindra risk för kvävning.

brand. Annars kommer produkten att skadas eller till och med leda till fara.

Nästa gång du använder den ökar ljudet och sågbladet är lätt

skadad.

21. När kontakten är ansluten till uttaget måste den sättas i

25. Det är förbjudet att placera maskinens huvuddel och nätsladden

för att undvika skador eller fel.

släcka elden. Använd en våt trasa för att täcka brandplatsen.

tjockt kött. Det kommer att förhindra att händerna skadas.

23. När en del av produkten är övertänd, använd inte direkt vatten för att

20. Placera inte produkten direkt på elden eller nära källan

24. Förvara plastpåsarna och låt inte barn leka med dem

rester och skum som fästs på kroppen kommer inte att vara hygieniskt under lång tid.

Maskinen måste städas upp efter färdigställandet eftersom köttet

22. Lämna inte produkten att fungera utan att någon tittar. Om maskinen

vidrör sågbladet medan maskinen är igång.

köttets tjocklek. Använd knappen (A) för att justera sågutrymmet. Dra

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

2. Lossa de fyra skruvarna på balkens två sidor (Fig 2D) Ta bort

4. Ta bort skyddskåpan. Fig 3G.

1. Lossa skruven på frontluckan. Fig. 2C.

BORTTAGNING AV SKYDDSKÅPET

lock (Fig2F).

3. Lossa de två skruvarna på den bakre luckan Fig 3E

Machine Translated by Google

- 6 -

För att ta bort bordet.

1. Lossa de 4 skruvarna på bordssidan. Fig 5A

3. Skjut bordet och ta av det. Fig. 6C

Tryck på den röda knappen (Fig.7A), öppna luckan för att rengöra, inspektera eller underhålla

ARBETSBORD

2.Ta bort fixeringsplattan. Fig 6B

Lossa muttern som visas i Fig. 4A, byt sedan ut eller justera sågbladet.

BYTA ELLER JUSTERA SÅGBLAD

TRYCKKNAPP

Machine Translated by Google

- 7 -

2. Justera de två muttrarna (Fig 8B) tills bladet följer hjulets mitt.

3. Fäst skruvarna Fig8A.

Efter bladet är vertikalt justerat.

1. Lossa skruven. Fig 8A.

ÖVRE BLAD FAST SÄTE

BLAD CENTRERA PÅ HJUL

efter användning av kötthackare.

visst utrymme för att sätta in sågbladet i slitsen på det fasta sätet för det övre bladet

1. Lossa två skruvar (fig 9A) och flytta de två insatserna (fig 9B) för att göra en

Machine Translated by Google

- 8 -

4. Lossa skruven (fig 10D) för att justera bladstyrningen. Se till att bladet

är i mitten av slitsen. Och dra åt skruven igen (Fig 10D)

3. Lossa skruven (Fig 10C) för att justera lagerpositionen. Se till att lagret

ligger så nära bakkanten av bladet som möjligt. Lagren ska ha ett spel

på 1/32" med bladet. Dra sedan åt skruven efter justering.

2. Dra åt skruven (fig 9A)

4. Efter justering, fäst sedan bladskyddet i fästet genom att dra åt de två

skruvarna (Fig 10E)

Machine Translated by Google

1. Lossa två skruvar (Fig. 1lA). För att justera de två styrplattorna (Fig. 1lB), gör ett

rimligt utrymme för att föra in bladet i skåran. (Fig. 11C)

blad.(Fig 12E)

TAtter att bladet justerades vertikalt:

NEDRE BLAD FAST SJÖ

2. Lossa skruven (fig 12D) på lagret.

3.Justera lagerpositionen så nära bakkanten som möjligt

4. Skruva fast skruvarna igen.

- 9 -

Machine Translated by Google

2 Sätt in kvarnens kropp i sätet och dra åt handtaget.(Fig.14)

1 Lossa handtaget (bild 13A)

SÄTTA SAMMAN KÖTTHACKAREN

MONTERA MASKINEN FÖR ATT STÅ

Använd skruvarna (fig 15A) för att montera stativet som fig 15. Och fäst motorn i stativet.

- 10 -

Machine Translated by Google

Det finns tre elliptiska hål (Fig 17A) på toppen av stativet. Justera sågkroppen för att fixera

stativet. Och använd de långa bultarna genom de tre hålen för att dra åt sågkroppen med

stativet.

Montera de fyra gummikuddarna (bild 6) på stativets fyra hörn (bild 5B) för att minska

vibrationerna.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

1. Sätt in kilremmen i de två remskivorna.(Fig 18B)

(Il) Justering av kilrem vertikal

2. Lossa de fyra skruvarna.(Fig 18A)

JUSTERA KILREM

(I) Justering av kilremsspänning.

3. Justera motorerna till rätt läge.

4. Fäst de fyra skruvarna.

Om kilremmen inte är vertikal (remskivorna inte är inriktade), lossa de två skruvarna

(Fig 19A) för att justera motorns fasta plåt. Fäst dem sedan igen.

Machine Translated by Google

- 13 -

START SWITCH

Efter justering, montera skyddsstängsel (Fig20A) på stativet

Stjärnbrytaren är placerad på ovansidan av stålstativet (fig. 21)

Machine Translated by Google

- 14 -

Efter att ha fixerat kopplingsboxen, fäst kabelklämman genom att vrida på locket.

1. Använd sexkantsskruvarna (fig 24A) för att fixera de fyra styrhjulen (fig 24C)

Efter att ha anslutit kablarna till strömbrytaren, fixera kopplingsboxen så att den täcker

strömbrytaren på stativet med de två skruvarna.(Fig.23D)

MONTERING AV BRYTARE Fig 22A

visar jordledningarna, den är fäst vid stativet med två skruvar (Fig 22B). Fig 22C visar

strömkällans ledningar. Fig 22D visar motorkraftskabeln.

(Fig. 23E)

MONTERING AV GUIDE WHEES OCH BORD

Machine Translated by Google

- 15 -

3. Lossa de fyra skruvarna (Fig 25D) för att flytta fixeringsplattan. (Fig26E)

2. Lossa bulten (Fig 24B) för att justera hjulpositionen.

4. Under arbetsbordet finns två skenor (Fig26F). Längs rälsen, skjut bordet, få

skenan att röra sig på de fyra styrhjulen.

Machine Translated by Google

- 16 -

Med hjälp av Fig. 27 & Fig. 28 som referensbilder för att montera de två fästena med

skruvar. (Fig. 27 A) på arbetsbordet.

UNDERHÅLL OCH DAGLIG RENGÖRING

MONTERING AV STÄNGSEL OCH PUSHER

4.Använd de fyra skruvarna för att montera fixeringsplattan i bordet. (Fig 5A)

DEMONTERING AV KÖTTHACKARE

Figur 29 visar kötthackaren

Rengör bladet, bordet och köttfärsen med vatten efter användning av maskinen. Öppna

skyddslocket för rengöring om det behövs. Använd matningsolja på de delar som lätt blir rostiga för att undvika

att utveckla rost. Håll maskinen ren hela tiden och var uppmärksam på arbetsmiljön för att undvika

olyckor.

Machine Translated by Google

Specifikationer Antal.

Stick

Skyddsanordning

Inga.

N/A

1 rörkontakt

Låsspak

Täcka5

N/A

Se tabell över reservdelar under monteringen.

Kropp

Plugga köttet

Sågblad

N/A

Beskrivning

Bild

Köttkvarn

N/A

Köttkvarn

Delarlista

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

N/A

Tabell

N/A

Bordsstöd

N/A

Stöd

Staket

N/A

Övre omslag

Stängselguide

Pusher Guide

N/A

Motor

Justerbar

Påskjutare

N/A

Machine Translated by Google

- 19 -

N/A

21 Stödplatta

Brytarskydd

N/A

Motorstöd

Låsa

N/A

Åtkomstpanel

N/A

19 Stödplatta

N/A

Vänster sidoplatta

Åtkomstpanel

Tallrik

Gummifötter

N/A

Machine Translated by Google

- 20 -

B3 Hylsskruv

Mutter

Hylsskruv

Bricka

M6*10

Bult

8 mm

Bricka

N/A

M8*25

Bricka

M4*10

M6*20

B4 Hylsskruv

B11 Låsbricka

8 mm

B7 Låsbricka

M8*16

24 Höger sidoplatta

6 mm

Skruva

Machine Translated by Google

Steg 1

Skruva

Montering av motorlåda

N/A

Kabeljord

1-2

N/A

Kabelbussning

1-4

ST2,9x9,5

M4*12

Kabel

1-1

N/A

Växla

1-3

M16x1,5

Skruva

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

1-7

1-61-5

1-8

Machine Translated by Google

- 23 -

Steg 2

2-2

2-3

2-1

Montering av växellådshus och motorhus

Machine Translated by Google

- 24 -

Steg 3

3-1

3-3

3-2

Montering av triangelbälte

Machine Translated by Google

- 25 -

Steg 4

4-2

4-3

4-1

Montering av sågblad

Machine Translated by Google

- 26 -

Steg 5

5-2

5-3

5-1

Montering av fästanordning för sågklinga

5-4

Machine Translated by Google

- 27 -

Steg 6

6-1

6-3

6-2

Montering av bensågmaskinens lock

6-4

Machine Translated by Google

- 28 -

Steg 7

7-2

7-3

7-1

Montering av bord

7-4

7-5 7-6

Machine Translated by Google

9-1

9-3

9-2

9-4

8-2

Montering av köttmalningsmekanism

8-1

Montering av plåtjusteringsmekanism

Steg 9

Steg 8

- 29 -

Machine Translated by Google

Steg 10

9-8

9-9

Anslutning av krets

10-1

9-7

9-10

9-69-5

- 30 -

Machine Translated by Google

Steg 11

10-3

11-1

Montering av motorväxelplatta

10-2

- 31 -

Machine Translated by Google

Steg 12

11-3

11-2

Explosiv vy

- 32 -

Machine Translated by Google

- 33 -

Machine Translated by Google

- 34 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor JG-250 550W Commercial Electric Meat Bandsaw Stainless Steel Bone Sawing Machine

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor JG-250 Questions and Answers