Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
1
EB13545
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ____________ Purchase Date ____________
Lowes.com/allenandroth
welcoming • sophisticated • inspiring
TM
ITEM #0510327
12 FT X 10 FT GAZEBO
MODEL #GF-12S004B-1
Français p. 11
Español p. 21
2
Lowes.com/allenandroth
PACKAGE CONTENTS
D
E
F
G
J
L
K
Q
R
S
A
B
P
C
N
O
M
H
T
I
PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY
A Supporting Post 4 K Short Center Roof Pole 2
B Post Bottom Plate 4 L Long Center Roof Pole 2
C Post Plate Cover 4 M Finial 1
D Long Left Crossbar 2 N Fabric Cover 1
E Long Right Crossbar 2 O Air Vent Cover 1
F Short Left Crossbar 2 P Stake 16
G Short Right Crossbar 2 Q Side Wall 1
H Roof Connector 1 R Mosquito Net 1
I Top Corner Roof Pole 4 S Corner Curtain 4
J Bottom Corner Roof Pole 4 T Roof Connector Pole 1
3
Lowes.com/allenandroth
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
Qty. 16 + 2 Extra
Bolt Nut
Short Bolt
Qty. 8 + 1 Extra
Qty. 8 + 1 Extra
Long Bolt
Qty. 24 + 3 Extra
Qty. 1
Hex Wrench
Qty. 1
Wrench
Medium Bolt
4
Lowes.com/allenandroth
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
• Two to four people are needed for assembly.
• Maximum load for the roof hook: 50 lbs.
WARNING:
• KEEP ALL FLAME AND HEAT AWAY FROM THIS TENT FABRIC.
•
CAUTION
• Do not leave outside during high winds, heavy rains or snow. Remove the canopy.
• Fasten the base to the deck (wood or concrete) for item stability.
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product.
Estimated Assembly Time: 2 - 3 hours
Tools Required for Assembly (not included): Ladder
Tools Required for Assembly (included): Hex Wrench and Wrench
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Insert the post plate cover (C) into the supporting
post (A). Fit the post bottom plate (B) underneath
the supporting post (A). Insert two short bolts (AA)
into the supporting post (A) and secure to the post
bottom plate (B) using the hex wrench (EE), but do
not overtighten. Slide the post plate cover (C) down
into place.
Repeat this step for the remaining supporting posts
(A), post bottom plates (B) and post plate covers (C).
Hardware Used
AA
Short Bolt
x 8
EE
Hex Wrench
x 1
1
A
AA
C
B
AA
5
Lowes.com/allenandroth
INSTALLATION INSTRUCTIONS
2. Insert long right crossbar (E) into long left crossbar
(D). Secure together using long bolts (BB) and bolt
nuts (DD). Tighten securely with the hex wrench (EE)
and wrench (FF).
Repeat the procedure for the other long right
crossbar (E) and long left crossbar (D).
Hardware Used
BB
Long Bolt x 4
DD
Bolt Nut x 4
EE
Hex Wrench x 1
FF
Wrench x 1
2
E
D
D
E
DD BB
3. Insert short right crossbar (G) into short left crossbar
(F). Secure together using long bolts (BB) and bolt
nuts (DD). Tighten securely with the hex wrench (EE)
and wrench (FF).
Repeat the procedure for the other short right
crossbar (G) and short left crossbar (F).
Hardware Used
BB
Long Bolt x 4
DD
Bolt Nut x 4
EE
Hex Wrench x 1
FF
Wrench x 1
3
F
G
F
G
G
DD
BB
6
Lowes.com/allenandroth
INSTALLATION INSTRUCTIONS
4. Secure the crossbar assemblies to the supporting
posts (A) using medium bolts (CC). Tighten securely
with the hex wrench (EE).
Notee Ensure the crossbar assemblies are installed in
the correct positions.
Hardware Used
CC
Medium Bolt x 16
EE
Hex Wrench x 1
4
E
F
A
CC
D
G
E
A
A
D
G
F
5. Screw the roof connector pole (T) into the roof
connector (H) and twist to tighten.
5
H
T
7
Lowes.com/allenandroth
INSTALLATION INSTRUCTIONS
6. Insert each top corner roof pole (I) into the four
connectors in the roof connector (H). Insert each
bottom corner roof pole (J) into each top corner roof
pole (I). Then secure each bottom corner roof pole (J)
onto the four supporting posts (A) using medium bolts
(CC) and bolt nuts (DD). Tighten securely with the
hex wrench (EE).
Hardware Used
CC
Medium Bolt x 4
DD
Bolt Nut x 4
EE
Hex Wrench x 1
6
H
I
J
DD
CC
I
J
I
J
A
A
J
7. Insert each short center roof pole (K) into opposite
ends of the roof connector (H). Repeat this for each
long center roof pole (L). Secure these connections
using medium bolts (CC) and bolt nuts (DD). Tighten
securely.
Hardware Used
CC
Medium Bolt x 4
DD
Bolt Nut x 4
EE
Hex Wrench x 1
7
L
K
H
CC
DD
L
L
DD
K
K
8
Lowes.com/allenandroth
INSTALLATION INSTRUCTIONS
8. Hang the corner curtains (S) onto the crossbars by
the preassembled hooks.
8
F
G
D
E
S
S
G
D
S
S
S
G
S
9. Place the fabric cover (N) loosely on top of the
assembly. Attach the air vent cover (O) on top, then
secure with the nial (M).
9
M
N
O
10. Tighten the fabric cover (N) by pulling it over the four
corner roof poles as shown.
10
N
N
S
O
J
9
Lowes.com/allenandroth
INSTALLATION INSTRUCTIONS
11. Hang the mosquito net (R) and side wall (Q) on the
crossbars by using the hooks that are attached on
the crossbars. Pay attention to the notice tag hanging
on the zipper of the mosquito net (R) and side wall
(Q). This tag indicates which side is 12 ft. and which
side is 10 ft.
Insert stakes (P) through the holes in the post bottom
plates (B) and into the ground to secure the gazebo.
11
12’
10’
R
R
Q
Q
Q
P
B
C
A
D
CANOPY REMOVAL INSTRUCTIONS
1. It is the manufacturer’s recommendation to remove
the canopy during high winds, heavy rains or snow.
To do so, simply reverse the order of instructional
steps 8-11 in ASSEMBLY INSTRUCTIONS on page
8.
1
O
M
N
O
I
CARE AND MAINTENANCE
• Slight pinholes will be present in the tubing, which is customary of original steel work and should
not be considered a defect.
• Wash with soap and water.
• Before storing, remove leaves and dirt, drain all water that may have accumulated in or around the
frame. If not drained properly, water can cause freeze damage including bursting or cracking of
metal tubing.
• Repair any scratches to the frame using touch-up paint (GG).
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,
appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
11
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série ____________ Date d’achat ____________
Lowes.com/allenandroth
welcoming • sophisticated • inspiring
TM
ARTICLE #0510327
PAVILLON DE JARDIN
DE 3,66 M X 3,05 M
MODÈLE #GF-12S004B-1
12
Lowes.com/allenandroth
CONTENU DE L’EMBALLAGE
D
E
F
G
J
L
K
Q
R
S
A
B
P
C
N
O
M
H
T
I
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Poteau de soutien 4 K Tige centrale courte du toit 2
B Plaque inférieure de poteau 4 L Tige centrale longue du toit 2
C
Couverture de la plaque
de poteau
4 M Embout 1
D Traverse longue gauche 2 N Couverture en toile 1
E Traverse longue droite 2 O
Panneau de l’évent
d’aération
1
F Traverse courte gauche 2 P Piquet 16
G Traverse courte droite 2 Q Paroi 1
H Raccord du toit 1 R Moustiquaire 1
I Tige de coin supérieur du toit 4 S Rideau de coin 4
J Tige de coin inférieur du toit 4 T Tige de raccord du toit 1
14
Lowes.com/allenandroth
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou
d’installer l’article.
• De deux à quatre personnes sont nécessaires pour l’assemblage.
• La charge maximale recommandée pour le crochet du toit est de : 22,68 kg.
AVERTISSEMENT :
• GARDEZ LES FLAMMES ET AUTRES SOURCES DE CHALEUR À DISTANCE DE LA TOILE.
•
à
ATTENTION
• Ne laissez pas l’article à l’extérieur lorsque les vents sont violents, lorsqu’il pleut abondamment
ou lorsqu’il neige. Retirez l’auvent.
•
PRÉPARATION
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 2 - 3 heures.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : échelle.
Outils nécessaires pour l’assemblage (inclus) : clé et clé hexagonale.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
1. In
sérez la couverture de la plaque de poteau (C)
dans le poteau de soutien (A). Placez la plaque
inférieure de poteau (B) sous le poteau de
soutien (A). Insérez deux boulons courts (AA) dans le
poteau de soutien
de poteau (B) à l’aide de la clé hexagonale (EE),
mais ne serrez pas excessivement. Faites glisser la
couverture de la plaque de poteau (C) vers le bas.
Répétez ces étapes pour les autres poteaux de
soutien (A), les plaques inférieures de poteau (B)
et les couvertures de plaque de poteau (C).
Quincaillerie utilisée
AA
Boulon court
x 8
EE
Clé hexagonale
x 1
1
A
AA
C
B
AA
15
Lowes.com/allenandroth
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
2. Insérez la traverse longue droite (E) dans la
traverse longue gauche (D). Fixez-les ensemble
à l’aide de boulons longs (BB) et d’écrous de
boulon (DD). Serrez-les fermement à l’aide de la
clé hexagonale (EE) et de la clé (FF).
Répétez les mêmes étapes pour l’autre traverse
longue droite (E) et l’autre traverse longue gauche (D).
Quincaillerie utilisée
BB
Boulon long x 4
DD
Écrou de boulon x 4
EE
Clé hexagonale x 1
FF
Clé x 1
2
E
D
D
E
DD BB
3. Insérez la traverse courte droite (G) dans la
traverse courte gauche (F). Fixez-les ensemble
à l’aide de boulons longs (BB) et d’écrous de
boulon (DD). Serrez-les fermement à l’aide de la clé
hexagonale (EE) et de la clé (FF).
Répétez les mêmes étapes pour l’autre traverse
courte droite (G) et l’autre traverse courte gauche (F).
Quincaillerie utilisée
BB
Boulon long x 4
DD
Écrou de boulon x 4
EE
Clé hexagonale x 1
FF
Clé x 1
3
F
G
F
G
G
DD
BB
16
Lowes.com/allenandroth
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
4. Fixez les ensembles de traverses aux poteaux
de soutien (A) à l’aide de boulons moyens (CC).
Serrez-les fermement à l’aide de la clé
hexagonale (EE).
Remarrue : Assurez-vous que les ensembles
de traverses sont installés correctement.
Quincaillerie utilisée
CC
Boulon moyen x 16
EE
Clé hexagonale x 1
4
E
F
A
CC
D
G
E
A
A
D
G
F
5. Vissez la tige de raccord du toit (T) au raccord du
toit (H) en la tournant pour la serrer.
5
H
T
17
Lowes.com/allenandroth
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
6. Insérez toutes les tiges de coin supérieur du toit (I)
dans les quatre connecteurs de raccord du toit (H).
Insérez toutes les tiges de coin inférieur du toit (J)
dans les tiges de coin supérieur du toit (I). Fixez
ensuite toutes les tiges de coin inférieur du toit (J)
aux quatre poteaux de soutien (A) à l’aide de boulons
moyens (CC) et d’écrous de boulon (DD). Serrez-les
fermement à l’aide de la clé hexagonale (EE).
Quincaillerie utilisée
CC
Boulon moyen x 4
DD
Écrou de boulon x 4
EE
Clé hexagonale x 1
6
H
I
J
DD
CC
I
J
I
J
A
A
J
7. Insérez toutes les tiges centrales courtes du toit (K)
dans les extrémités opposées du raccord du toit (H).
Répétez cette étape pour toutes les tiges centrales
longues du toit (L). Fixez le tout à l’aide de boulons
moyens (CC) et d’écrous de boulon (DD). Serrez-les
fermement.
Quincaillerie utilisée
CC
Boulon moyen x 4
DD
Écrou de boulon x 4
EE
Clé hexagonale x 1
7
L
K
H
CC
DD
L
L
DD
K
K
18
Lowes.com/allenandroth
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
8. Accrochez les rideaux de coin (S) aux traverses
à l’aide des crochets préassemblés.
8
F
G
D
E
S
S
G
D
S
S
S
G
S
9. Placez la couverture en toile (N) sur l’assemblage,
sans serrer. Placez le panneau de l’évent
d’aération (O) par dessus, puis xez-le à l’aide
de l’embout (M).
9
M
N
O
10. Tendez la couverture en toile (N) en la tirant sur
les quatre tiges de coin du toit tel qu’il est illustré.
10
N
N
S
O
J
19
Lowes.com/allenandroth
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
11. Accrochez le moustiquaire (R) et les parois (Q) aux
traverses à l’aide des crochets xés sur celles-ci.
Consultez l’étiquette accrochée à la fermeture éclair
de la moustiquaire (R) et des parois (Q). L’étiquette
indique le côté qui mesure 3,66 m et celui qui
mesure 3,05 m.
Insérez les piquets (P) à travers les trous des
plaques inférieures de poteau (B), puis dans le
sol pour xer le pavillon de jardin.
11
12’
10’
R
R
Q
Q
Q
P
B
C
A
D
INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DE L’AUVENT
1. Le fabricant vous recommande de retirer l’auvent
lorsque les vents sont violents, lorsqu’il pleut
abondamment ou lorsqu’il neige. Pour ce faire,
inversez les étapes 8 à 11 des INSTRUCTIONS
POUR L’INSTALLATION qui se trouvent à la page 14.
1
O
M
N
O
I
ENTRETIEN
• Les petits trous qui sont présents sur les tubes sont le reet de la technique de sidérurgie originale
utilisée et ne doivent pas être considérés comme un défaut.
• Nettoyez l’article à l’aide de savon et d’eau.
• Avant de ranger l’article, retirez les feuilles et les saletés et videz toute l’eau accumulée dans
l’armature du pavillon de jardin ou autour de celle-ci. L’eau qui n’est pas évacuée peut geler et
faire éclater ou craquer les tubes en métal.
• Réparez les rayures sur l’armature à l’aide de peinture pour les retouches (GG).
20
Lowes.com/allenandroth
Imprimé en Chine
allen + roth
®
est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
GARANTIE
Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial de l’article et se limite aux défauts de matériaux et
de fabrication des meubles ou des accessoires de jardin lorsqu’ils ont été correctement entretenus et
Les armatures et les soudures sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication pour
une période de un an.
La toile est garantie contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un an.
Cette garantie n’est pas transférable et ne couvre pas les articles endommagés en raison d’un usage
autres que ceux indiqués dans les présentes instructions.
Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages directs, indirects, accessoires ou
consécutifs. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas une limitation de la durée
des garanties implicites ou une exclusion ou une lim
itation des dommages accessoires ou
consécutifs, de sorte que les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres
droits qui varient d’un état ou d’une province à l’autre.
Clients américains : vous pouvez vous procurer un auvent de rechange à l’adresse suivante :
www.Lowes.com
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
PIÈCE DESCRIPTION N
O
DE PIÈCE
AA Boulon court S54
BB Boulon long S55
CC Boulon moyen S56
DD Écrou de boulon S57
EE Clé hexagonale S58
FF Clé S59
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m.
a 8 p.m., hora estándar del Este.
21
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie ____________ Fecha de compra ____________
Lowes.com/allenandroth
welcoming • sophisticated • inspiring
TM
ARTÍCULO # 0510327
GAZEBO DE 3,66 M X 3,05 M
MODELO # GF-12S004B-1
22
Lowes.com/allenandroth
CONTENIDO DEL PAQUETE
D
E
F
G
J
L
K
Q
R
S
A
B
P
C
N
O
M
H
T
I
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Poste de apoyo 4 K Vara central de techo corta 2
B Placa inferior del poste 4 L Vara central de techo larga 2
C Cubierta de la placa del poste 4 M Remate 1
D Barra transversal izquierda larga 2 N Cubierta de tela 1
E Barra transversal derecha larga 2 O Cubierta del respiradero 1
F Barra transversal izquierda corta 2 P Estaca 16
G Barra transversal derecha corta 2 Q Pared lateral 1
H Conector para techo 1 R Mosquitero 1
I
Vara de techo para esquina
superior
4 S Cortina para esquina 4
J
Vara de techo para esquina
inferior
4 T Vara conectora para techo 1
24
Lowes.com/allenandroth
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto.
• Para realizar el ensamblaje se necesitan de dos a cuatro personas.
• Carga máxima para el gancho del techo: 22,68 kg
ADVERTENCIA:
• MANTENGA LA TELA DE LA TIENDA DE CAMPAÑA ALEJADA DE LAS LLAMAS Y DEL CALOR.
•
AI-84. La tela
podría arder si se encuentra en continuo contacto con cualquier fuente de calor. La aplicación de
cualquier sustancia extraña a la tela de la tienda de campaña puede hacer que sus propiedades
ignífugas se anulen.
PRECAUCIÓN
• No lo deje afuera si hay vientos, lluvia o nieve fuertes. Retire el toldo.
• Asegure la base a la cubierta (madera o concreto) para dar estabilidad al artículo.
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el
producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 2 - 3 horas
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Escalera
Herramientas necesarias para el ensamblaje (se incluyen): Llave hexagonal y llave
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. I
n
serte la cubierta de la placa del poste (C) en el poste
de
apoyo (A). Calce la placa inferior del poste (B) bajo
el
poste de apoyo (A). Inserte dos pernos cortos (AA)
en
el poste de apoyo (A) y asegure a la placa inferior
de
l poste (B) utilizando la llave hexagonal (EE), pero
si
n apretar demasiado. Deslice la cubierta de la placa
de
l poste (C) hasta su lugar.
Re
pita este paso para los postes de apoyo (A), las
pl
acas inferiores del poste (B) y las cubiertas de la
pl
aca del poste (C) restantes.
Aditamentos utilizados
AA
Perno corto
x 8
EE
Llave hexagonal
x 1
1
A
AA
C
B
AA
25
Lowes.com/allenandroth
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
2. Inserte la barra transversal derecha larga (E) en
la barra transversal izquierda larga (D). Asegure
y únalas usando pernos largos (BB) y tuercas
para pernos (DD). Apriete rmemente con la llave
hexagonal (EE) y la llave (FF).
Repita el procedimiento con la otra barra transversal
derecha larga (E) y la barra transversal izquierda
larga (D).
Aditamentos utilizados
BB
Perno largo x 4
DD
Tuerca para
pernos
x 4
EE
Llave hexagonal x 1
FF
Llave x 1
2
E
D
D
E
DD BB
3. Inserte la barra transversal derecha corta (G) en
la barra transversal izquierda corta (F). Asegure
y únalas usando pernos largos (BB) y tuercas
para pernos (DD). Apriete rmemente con la llave
hexagonal (EE) y la llave (FF).
Repita el procedimiento con la otra barra transversal
derecha corta (G) y la barra transversal izquierda
corta (F).
Aditamentos utilizados
BB
Perno largo x 4
DD
Tuerca para
pernos
x 4
EE
Llave hexagonal x 1
FF
Llave x 1
3
F
G
F
G
G
DD
BB
26
Lowes.com/allenandroth
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
4. Asegure los ensambles de las barras transversales a
los postes de apoyo (A) con pernos medianos (CC).
Apriete rmemente con la llave hexagonal (EE).
Notaa Asegúrese de que los ensambles de las
barras transversales estén instalados en la posición
correcta.
Aditamentos utilizados
CC
Perno mediano x 16
EE
Llave hexagonal x 1
4
E
F
A
CC
D
G
E
A
A
D
G
F
5. Enrosque la vara conectora del techo (T) en el
conector del techo (H) y gire para apretar.
5
H
T
27
Lowes.com/allenandroth
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
6. Inserte cada vara de techo para esquina superior (I)
en los cuatro conectores en el conector del techo (H).
Inserte cada vara de techo para esquina inferior (J) en
cada vara de techo para esquina superior (I). Luego,
asegure cada vara de techo para esquina inferior (J)
en los cuatro postes de apoyo (A) con los pernos
medianos (CC) y las tuercas para pernos (DD). Apriete
rmemente con la llave hexagonal (EE).
Aditamentos utilizados
CC
Perno mediano x 4
DD
Tuerca para
pernos
x 4
EE
Llave hexagonal x 1
6
H
I
J
DD
CC
I
J
I
J
A
A
J
7. Inserte cada vara central de techo corta (K) en
los extremos opuestos del conector del techo (H).
Repita este paso para cada vara central de techo
larga (L). Asegure estas conexiones usando pernos
medianos (CC) y tuercas para pernos (DD). Apriete
rmemente.
Aditamentos utilizados
CC
Perno mediano x 4
DD
Tuerca para
pernos
x 4
EE
Llave hexagonal x 1
7
L
K
H
CC
DD
L
L
DD
K
K
28
Lowes.com/allenandroth
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
8. Cuelgue las cortinas para esquina (S) en los ganchos
preensamblados de las barras transversales.
8
F
G
D
E
S
S
G
D
S
S
S
G
S
9. Coloque la cubierta de la tela (N) de forma suelta
en la parte superior del ensamble. Fije la cubierta
del respiradero (O) en la parte superior, luego
asegure el remate (M).
9
M
N
O
10. Apriete la cubierta de tela (N) jalándola sobre las
cuatro varas de techo de esquina, como se muestra.
10
N
N
S
O
J
29
Lowes.com/allenandroth
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
11. Cuelgue el mosquitero (R) y la pared lateral (Q)
en las barras transversales usando los ganchos
adjuntos en las barras transversales. Preste
atención a la etiqueta que cuelga del cierre
del mosquitero (R) y la pared lateral (Q). Esta
etiqueta indica qué lado es de 3,66 m y qué lado
es de 3,05 m.
Pase las estacas (P) por los oricios en las placas
inferiores de los postes (B) y en el suelo para
asegurar el gazebo.
11
12’
10’
R
R
Q
Q
Q
P
B
C
A
D
INSTRUCCIONES DE RETIRO DEL TOLDO
1. El fabricante recomienda retirar el toldo en
condiciones de vientos fuertes, de mucha lluvia
o nieve. Para esto, basta con invertir el orden
los pasos 8 al 11 de las INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE en la página 28.
1
O
M
N
O
I
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Los tubos presentan pequeños oricios, esto es propio del trabajo de acero y no debe
considerarse un defecto.
• Lave con agua y jabón.
• Antes de almacenar, retire las hojas y la suciedad, drene toda el agua que se haya acumulado
dentro o alrededor de la estructura. Si no drena correctamente, el agua puede ocasionar daño
por congelamiento, esto puede desbordar o agrietar las tuberías de metal.
• Repare los rayones en la estructura con la pintura de retoque (GG).
30
Lowes.com/allenandroth
Impreso en China
allen + roth
®
es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
GARANTÍA
Esta garantía se otorga al comprador original y se aplica a defectos en el material y la mano de obra
de sus muebles para exteriores o accesorios, siempre que los muebles se conserven con cuidado
y
Las estructuras y las soldaduras están garantizadas contra defectos en los materiales o la mano de
obra por un período de un año.
La garantía de la tela cubre defectos de materiales o mano de obra durante un año.
Esta garantía no es transferible y no cubre productos dañados por mal uso, negligencia, accidentes,
El fabricante no será responsable legal en ningún caso de daños directos, indirectos, accidentales
o resultantes. Algunos estados no permiten limitacio
nes en cuanto a la duración de una garantía
implícita ni permiten la exclusión o la limitación de daños accidentales o resultantes, de modo que
las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted.
varían según el estado.
Clientes de EE.UU.: Los toldos de repuesto están disponibles para comprar en www.Lowes.com.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente
al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
AA Perno corto S54
BB Perno largo S55
CC Perno mediano S56
DD Tuerca para pernos S57
EE Llave hexagonal S58
FF Llave S59
a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
