Vevor BG-05LXK Stainless Steel Shawarma Grill Machine User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Rotisserie Oven Equipment

MODEL:BG-05LXK

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:BG-05LXK

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Warning-To reduce the risk of injury, the user must read the

instructions manual carefully.

Rotisserie Oven

Equipment

- 2 -

NOTE: This manual is the property of the owner. The manufacturer cannot

be held responsible for damage or injury caused by improper use of this

appliance.

When using your grill, please read and follow these basic precautions.

IMPORTANT: SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, read and follow these

basic precautions before installing and operating your appliance.

APPLIANCE INSTALLATION

This appliance must be installed in accordance with all local codes

If installation is planned in an area with no local codes, the gas appliance

must be installed in accordance with the National Fuel Gas Code ANSI

Z223.1 and storage and handling of liquefied petroleum gases, ANSI/NFPA

58 or CSA B149.1. natural gas and propane installation code.

WARNING

EXPLOSION HAZARD

Do not use the appliance as storage area for flammable materials. Keep

area clear and free from combustible materials, gasoline, and other

flammable vapors and liquid.

Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

WARNING

This unit is for outdoor use only!

Do not operate in a building, garage or any other enclosed areas. This

could result in carbon monoxide buildup which could result in injury or

death.

- 3 -

WARNING

Electrical Grounding Instructions

This appliance is equipped with a three-prong (grounding) plug for your

protection against shock hazard and should be plugged directly into a

properly grounded three-prong receptacle. Do not cut or remove the

grounding prong from this plug.

FOR YOUR SAFETY

1.Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the

vicinity of this

or any other appliance.

2.Hot surface, the gas grill will get hot during its using. Extreme caution

when operating.

NOTE:

Check with City and Fire department for Local Building Codes. A Permit

may be required for outdoor Kitchen Construction.

LOCATION OF APPLIANCE:

Most importantly, this is an outdoor appliance. Ensure your appliance is

positioned safely away from anything that can catch fire. Under no

circumstance is this appliance to be used indoors. This includes garages or

any other enclosed area.

Clearance from Combustibles: Ensure your appliance remains at a

distance of at least 200mm from any combustible material such as wood,

gyp rock, paper and plants. Do not store combustible materials, gasoline or

flammable liquids or vapors around the appliance.

Adequate Ventilation: Ensure there is adequate ventilation for both the

appliance, grill cart and/or island cavity. This is required not only for proper

combustion, but also to prevent gas build up.

- 4 -

Firm Level Surface: Use your appliance only on a firm level surface. This

appliance is not designed for recreational vehicles, and should not be

installed on a boat or marine craft.

Protection from Weather: Keep the appliance protected from adverse

weather, including rain and high winds. Allow clear access to the entire gas

supply hose and regulator.

Maintenance Access: When your appliance is installed, you should be

able to access the gas supply line including the gas piping or hose, gas

regulator, gas cylinder and any shut off valves.

Partial Enclosures: Many backyards have areas that are partially closed off,

such as balconies and pergolas. In some cases, it is hard to decide

whether these partially enclosed areas should be classified as indoor areas,

particularly in terms of permanent (no closable) ventilation.

Please read all instructions before installing or operating your gas

appliance to prevent injury and appliance damage.

1.All gas appliances will get hot during use. Use extreme caution when

operating the appliance, especially when you open the glass door.

2.Do not touch hot surfaces. Always use the handle to open or close the

appliance.

3.Do not touch the glass door while using the grill, burn hazard.

4.Always place the grill standing up on the top of a solid and level surface.

5.Close supervision is necessary when this or any appliance is used near

children. Keep children away from the appliance during operation and until

the appliance has cooled off.

6.Never test the appliance for gas leaks using a lighted match or any other

open flame, see leak test procedures using soap or water solutions section

on Leak Testing.

7.The use of accessories, regulators, or components not recommended by

the appliance manufacturer may cause injuries and will void warranty.

8.Never light the appliance with the hood closed and be certain that the

burners are positioned and seated over the gas valves and on the burner

support.

- 5 -

9.Never lean over the cooking surface when lighting or operating the

appliance

10.Use cooking utensils with wood handles and insulated oven mitts when

operating the appliance.

11.Do not store anything in the appliance. Make sure food is not forgotten

in the appliance, forgotten items could melt or catch fire when the

appliance is turned on.

12.To prevent injuries, do not use accessories that are not recommended

by the manufacturer.

13.Before cleaning the appliance, disconnect the rotisserie and the circuit

breaker.

14.Never use the appliance in windy conditions. If located in a consistently

windy area (oceanfront, mountaintop, etc.) a wind break will be required.

Winds blowing into or across the back hood gap, can cause poor

performance and / or cause the control panel to get dangerously hot.

15.Always open the appliance hood carefully, using only the handle, the

hood may be hot.

16.Infants, children, or pets should not be left alone or unattended in an

area where any appliance is in use. They should never be allowed to touch,

sit or stand on any part of the appliance.

17.Do not store items of interest to children in cabinets above the

appliance or in the appliance. Children climbing on the appliance to reach

these items could be seriously injured.

18.Wear proper clothing when operating this appliance. Loose fitting or

hanging garments should never be worn while using the appliance

19.Do not leave the appliance unattended while in use.

20.Do not attempt to move a hot grill.

ELECTRICAL SAFETY AND INSTALLATION

WARNINGS

※ Extension cords may be used to charge if care is exercised in their use.

If an extension cord is used, the marked electrical rating of the cord set or

- 6 -

extension cord should be at least as great as the electrical rating of the

appliance.

※ The cord should be arranged so that it will not touch hot surfaces, sharp

edges or drape over the countertop or tabletop (where it can be pulled or

tripped over unintentionally). Outdoor extension cords should be used with

products suited for outdoor use. They are surface marked with suffix letter

“W A” and with a tag stating “Suitable for Use with Outdoor Appliances”.

※ To protect against electrical shock, the power cord and plug should be

kept dry and off of the ground.

※ Do not clean this product with water spray, do not spray cleaners into

the lamp socket area.

※ Gasoline, lighter fluid or other flammable liquids and vapors should

never be stored in the area of this appliance or any other appliance.

※ Before installation or service, disconnect the power supply to the work

area by removing the fuse, the circuit breaker, or unplugging the unit.

※ Keep any electrical supply cord and fuel supply hose away from any

heated surfaces, sharp edges and dripping grease.

※ Do not operate any appliance with a damaged power cord or power plug,

and do not operate any appliance after the appliance malfunctions or has

been damaged in any manner. If this should occur, return the appliance to

factory for examination, repair or adjustment.

GAS SAFETY AND INSTALLATION WARNINGS

1.Do not twist the gas supply hose.

2.Before each use, visually inspect the gas supply hose for cracks, cuts or

excessive wear.

3.Replace the hose if necessary. Check for gas leaks.

4.Never connect the appliance to an unregulated gas supply line.

5.Appliances operated without a regulator are unsafe and will not be

serviced until installed properly and safely. Unsafe operation without a gas

regulator will void the warranty of the appliance.

6.Please contact your dealer and use a licensed contractor or installer to

- 7 -

convert your appliance to the different gas type.

IMPORTANT: Never connect the appliance to an unregulated as supply.

The installation must conform with local codes, or in the absence of local

codes,with the National Fuel Gas Code, ANSI 2223.1/NFPA 54, or the

Natural Gas and Propane Installation Code, CSA 8149.1, as applicable.

The appliance, when installed, must be electrically grounded in

accordance with local codes, or in the absence of local codes, with the

National Electrical Code, NFPA 70, or the Canadian Electrical Code, CSA

C22.2, as applicable.

The appliance must be isolated from the gas supply piping system by

closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of

the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 0.5 psi

(3.5 kPa).

The appliance and its individual shutoff valve must be disconnected from

the gas supply piping

system during any pressure testing of that system at test pressure in

excess of 0.5 psi (3.5 kPa).

CHECKING FOR GAS LEAKS

Perform a leak test at least once a year whether the LP or NG Gas supply

piping system has been disconnected or not. In addition, whenever the gas

cylinder is connected to the regulator or whenever any part of the gas

system is disconnected or replaced, perform a leak test.

Never smoke or permit sources of ignition in the area while doing a leak

test. Do not use a flame, such as a lighted match to test for leaks.

Use a solution of soapy water. Prepare a leak testing solution of soapy

water by mixing in a spray bottle one part liquid soap to one part water.

Make sure all the control knobs are in the OFF position

Turn on the gas.

- 8 -

Apply the leak testing solution by spraying it on joints of the gas delivery

system. Blowing bubbles in the soap solution indicates that a leak is

present.

Turn all control knobs back to the full OFF position.

If you are unable to stop a leak turn all control knobs back to the full OFF

position, shut off the gas supply to the appliance and release pressure in

the hose and manifold by pushing in and turning any of the control valves

one quarter turn counter clockwise.

Do not use the appliance until the leak is corrected.

How is the product connected to the gas pipeline supply system, as

shown in the figure below.

Oven Gas Appliance Pressure (10’’) Corrugated

pipe LPG gas pipeline supply system

Oven Gas Appliance Pressure (4’’) Corrugated

pipe LPG gas pipeline supply system

GAS CONNECTIONS

UNPACKING UNIT:

Your GRILL Appliance comes pre-assembled and requires very little setup.

We always recommend the use of professional help during the installation

of your unit as improper installation may affect your warranty. Remove the

unit from the box along with all accessories and check that no damage has

occurred to the unit or any parts.

Burners:

Check the burner tubes and remove any obstructions that may be in the

ports or holes. Using a brush will be sufficient. Make sure all foreign

particles are removed from the burner before use.

Apply leak test your appliance outdoors in a well-ventilated area. Never

smoke or permit sources of ignition in the area while doing a leak test. Do

- 9 -

not use a flame, such as a lighted match to test for leaks. Use a solution of

soapy water.

HARDWARE PACK

Items included with the Grill:

Upon receiving the product, check out if all the items shown below

are included:

Single skewer:

4 units each model

Triple skewers:

1 unit each model

Fat collecting tray

Gas hose with regulator: 1 unit

Adaptor to connect the valve

Drip Tray (for the upper tray models)

Power Cord

Instructions manual

Quick Installation guide

- 10 -

OPERATION - PROPANE GAS GRILLS

WARNING

Before lighting the burners inspect the gas supply piping or hose. If there

is evidence of cuts, wear, or abrasion, it must be replace d prior to use.

Always keep your face and body as far away from the grill as possible

when lighting.

Checking for Gas Leaks

Check for gas leaks every time you connect your propane gas grill to Gas

supply piping system, when a connected Gas supply piping system has not

been used recently, or when either a natural or propane grill is being used

for the first time.

Caution: Do not use an open flame when checking for leaks. Checking for

leaks with an open flame may lead to a fire or explosion, resulting in

property damage or personal injury.

Before cooking with your appliance for the first time, burn off any foreign

matter and rid the unit of any odors by burning the unit on HIGH for about

10 minutes. When lit, the flame should have a mostly infrared color to it.

This appliance should be preheated before cooking with the main burner

control settings on HIGH for five minutes with the glass door closed.

Prior to using your appliance verify that all of the following is correct.

1.Installation of the proper gas type and regulator settings.

2.The proper gas connection is complete.

3.Check for gas leaks.

4.Minimum clearances are maintained.

5.All packaging has been removed.

6.All parts and components are properly in place.

- 11 -

7.An installer supplied manual gas shut off valve is fully accessible.

8.LP hose is clean and inspected for cuts, wear, abrasion, or leaks.

Replace if necessary with a suitable UL, ETL or CSA Listed part with

internally threaded connector.

LP Hose Connection

1.Connect the 3/8 Flare end of the Gas Hose with regulator.

2.To the 3/8 flare end of the coupling on the unit using a 3/4 open wrench.

Do not apply pipe sealant (these are flare fitting).

3.Connect the regulator to the Gas supply piping system. Use a tool to

tighten the regulator.

皿

。

Lighting the Appliance

1.Plug the fully charged power bank into the connecting pin of the machine,

and place the power bank into the box. Do not just shove it in, as this could

damage the plug.

- 12 -

Or connect the the bigger part of the USB power line with the adapter and

plug the adapter into an wall outlet, then plug the smaller part of the USB

power line into to the connecting pin of the machine.

2.Make sure the glass door are closed, then to ignite burners, starts with

the upper burner, push the burner knob in and slowly rotate counter

- 13 -

clockwise to the high position.

3.You will hear a loud click as the electronic lighter produces a spark.

Listen for the sound of the gas igniting and look for a flame through the

burner. If the burner does not light on the first try, repeat immediately. (For

rear burner, a slower turn of the knob is necessary. This allows gas to

accumulate in the rear burner to achieve ignition.)

4.If the burner does not light in 5 seconds then wait five minutes until the

gas clears before attempting to light it again. Repeat the procedure or try

the manual lighting procedure below.

5.Upon successful lighting, repeat the process on the other burners you

wish to light.

6.To shut off the burners, rotate the knob and turn to OFF.

7.It is normal to hear a popping sound when the burners are turned off.

Operating the Grill

1.Before placing the skewers with the meat into your Grill, light up the

burners.

2.Place the drip tray into the base of grill, the grease drops from the meat,

drop direct to the hot tray.

3.To trigger the skewers rotation, close the glass door and then press ON.

- 14 -

.._

、．

Removing Skewers

1.Turn the skewers rotation off, press the knob.

2.Open the glass door, right door handle.

3.Hold the skewers handle and lift it up unfitting it from its holder.

4.Pull the skewer outside by displacing its tip from the dragging axle.

5.When grilling is done, turn off the burners.

NOTE:

The food must be evenly distributed on each one of the skewers, so that it

can easily rotate. If you misplace (place out of the center spot) the meat

onto the skewer, this could damage the motor gear box.

Capacity 3.3 pounds (1,5 kg) of meat per skewer.

Never turn or twist the skewer if it is still fitted into the dragging axle,

otherwise it may get bent and/or the rotisserie system may get damaged.

Carrying the Appliance

1.Make sure the grill is not hot to move it or to store your grill.

2.Remove all the accessories and the glass lid.

3.To carry on your product, use the lateral handles for easy transport.

- 15 -

CHARGING & POWER BANK LIVE

Your grill is attached with a power bank. We have selected these power

bank to give you maximum battery life and long running times.

1.Find the adapter that comes with your grill. If you have lost yours, please

contact with the service center. Use only the adapter provided with the

appliance. Do not attempt to use this charger with any other product.

Likewise, do not attempt to charge this appliance with any other charger .

2.2.Connect the the bigger part of the USB power line with the adapter, and

plug your adapter into a wall outlet and plug the smaller part of the USB

power plug with the power bank for charging, until the power bank is fully

charged.

3.3.If the power bank should run down completely, it will take between 5 - 6

hours to fully recharge them. Normally, you won't run batteries down

completely, since the running time with a full charge is up to 12 hours. It

varies depending on your usage, but most grilling tasks take only about 1

hour. If your power bank is no longer charging, it is time to replace

it,,please contact with the service center to order a new power bank.

- 16 -

Connect the the bigger part of the USB power line with the adapter, and

plug your adapter into a wall outlet and plug the smaller part of the USB

power plug with the power bank for charging, until the power bank is fully

charged.

CLEANING YOUR APPLIANCE

Caution: To prevent injury, use care when cleaning a hot grill.

NOTE: Do not use a commercial cleaner. Do not clean the grill while they

are hot.

NOTE: You should clean your appliance after each use to maintain the

overall appearance over the life of your appliance . After the first use, it is

normal for your appliance to become discolored in certain areas from

the heat produced by the burners.

Exterior and Interior Cleaning:

When cleaning your appliance, wipe down the exterior of the appliance to

remove any splatter or grease. Do not use harsh abrasives. To remove

baked on foods, use a fine to medium grit non- metallic abrasive pad with

neutral detergent to avoid specks of grease collecting in the grain causing

the appearance of rust. Before installing the cover, always allow the

surface to dry. DO NOT cover a damp appliance.

- 17 -

Do not use humid cloth to clean the glass door when it is still hot, the glass

may shatter. Caution: Do not open the grill during the burn off process.

Opening the glass door during the burn off process may cause a sudden

grease fire flare up that could burn your face and arms. Wait until the grill

has cooled before opening.

Drip Tray

Clean the drip try after each use. Failure to do so could result in a fire.

Once the appliance has cooled completely, remove the tray by pulling it all

the way out until it comes free. Clean the tray with hot soapy water and

reinstall. If using an oven cleaning agent, be sure to carefully follow the

manufacturer’s instructions to avoid damage to the stainless steel.

If food RESIDUE, grease spill, salt and seasoning and leftovers are left

inside the Rotisserie Grill, will accelerate the rust, AND CORROSION, the

correct procedure in cleaning AFTER EACH USE, take care because it

may affect your warranty.

WARRANTY REGISTRATION

If you have purchased our Grill you must register your product within 30

days of purchase to validate the warranty and maintain your original receipt

to get parts for the appliance. And then selecting Register your Product.

The warranty is for original owners only and cannot be transferred to new

owners. You must retain your sales slip or invoice.

Installation, repair and maintenance work should be performed by an

authorized service technician. Work by unqualified persons could be

dangerous and will void the warranty. All LP Gas appliances must have a

qualified installer complete the installation for the warranty to be in effect.

The incorrect installation of the grill gas appliance will void the warranty.

High cooking temperatures, excessive humidity, chlorine, fertilizers, lawn

pesticides and salt can affect the painting and components and for these

reasons, the limited warranties DO NOT COVER DISCOLORATION OR

RUST, unless there is a loss of structural integrity on the appliance

components.

- 18 -

Please make sure to have your sales receipt information and product serial

number located inside the appliance on the left side panel.

PARTS DIAGRAM

To ensure prompt and accurate service, please provide the following

information when placing a repair part order: Model Number, Serial

Number, Part Name, Part Number, and Quantity of parts needed.

PARTS DIAGRAM

BG-05 SKEWER GAS MODEL

- 19 -

PARTS LIST

Index No.

Description

Part Number

RIO-03

RIO-05

Black Plate

RIO3-01

RIO5-01

Top plate

RIO3-02

RIO5-02

Left Plate

RIO3-03

RIO5-03

Inner Plate

RIO3-04

RIO5-04

Plate for Burner

RIO3-05

RIO5-05

Bottom Plate

RIO3-06

RIO5-06

Burner

RIO3-07

RIO5-07

Motor suport

RIO3-08

RIO5-08

Connector

RIO3-09

RIO5-09

Motor

RIO3-10

RIO5-10

Valve subassembly

RIO3-11

RIO5-11

Control panel

RIO3-12

RIO5-12

Switch for Rotisserie

RIO3-13

RIO5-13

Button for Gas

RIO3-14

RIO5-14

Handle

RIO3-15

RIO5-15

Right plate

RIO3-16

RIO5-16

Feet support

RIO3-17

RIO5-17

Anti-skid feet

RIO3-18

RIO5-18

Top support for door frame

RIO3-19

RIO5-19

Igniter

RIO3-20

RIO5-20

- 20 -

Thermocouple

RIO3-21

RIO5-21

Thermocouple support

RIO3-22

RIO5-22

Nozzle of Gas

RIO3-23

RIO5-23

Top Door Frame

RIO3-24

RIO5-24

Door glass

RIO3-25

RIO5-25

Connecting plate

RIO3-26

RIO5-26

Magnet cover

RIO3-27

RIO5-27

Magnet

RIO3-28

RIO5-28

Lid handle

RIO3-29

RIO5-29

Bottom door frame

RIO3-30

RIO5-30

Bottom support for door

frame

RIO3-31

RIO5-31

Drip tray

RIO3-32

RIO5-32

Support for rotisserie fork

RIO3-33

RIO5-33

Forks

RIO3-34

RIO5-34

Double skewers

RIO3-35

RIO5-35

Gas inlet connector

RIO3-36

RIO5-36

Gasket

RIO3-37

RIO5-37

Impulse device

RIO3-38

RIO5-38

Transformer

RIO3-39

RIO5-39

Gas inlet pipe

RIO3-40

RIO5-40

Upper tray

RIO3-41

RIO5-41

Lithium-ion battery

RIO3-42

RIO5-42

Lithium-ion battery support

RIO3-43

RIO5-43

- 21 -

Charge port

RIO3-44

RIO5-44

Lid glass

RIO3-45

RIO5-45

Display screen

RIO3-46

RIO5-46

Hose & LPS Regulator

RIO3-47

RIO5-47

TROUBLESHOOTING

Although the manufacturer has attempted to ensure that your grill will

operate properly and satisfactorily, sometimes problems do arise. The

following troubleshooting guide lists several possible problems and their

probable cause and solution.

Problem

Cause

Solution

Burner will not

Obstruction in

gas line.

For propane models, ensure gas valve

on cylin-

light.

der is OFF. Remove flexible hose and

blow out

any debris.

Leakages

Check if there are no leakages on the

gas instal-

lation connections.If nothing leaking,

then

you light up the burner, set the gas

adjuster to

its maximum position.

Out of gas

Refill LP gas cylinder. If natural model,

turn on gas at source.

Dead battery.

Recharge the grill battery.

- 22 -

Inadequate

grill

Poor combustion.

Adjust air shutter.

temperature.

Inadequate gas

pres- sure.

Contact gas supplier for assistance.

Incorrect

orifice/valve

setting.

Refer to gas conversion instructions in

this manual.

Flames blow

out.

Cold grill.

Preheat till at least 5 minutes on HI

with the grill lid closed.

Skewers will

not rotate

Extreme wind.

Turn or shield grill.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:BG05LXK

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Équipementpourfouràrôtisserie

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlireattentivementle

manueld'instructions.

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevous

informeronsplussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

MODÈLE:BG05LXK

Équipement

Fouràrôtisserie

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT

Pourréduirelerisqued'incendie,dechocélectriqueoudeblessure,lisezetsuivezcesinstructions.

RISQUED'EXPLOSION

lamort.

précautionsdebaseavantd'installeretd'utiliservotreappareil.

N'utilisezpasl'appareilcommelieudestockagedematériauxinflammables.

INSTALLATIOND'APPAREILS

zonedégagéeetexemptedematièrescombustibles,d'essenceetautres

REMARQUE:Cemanuelestlapropriétédupropriétaire.Lefabricantnepeutpas

Cetappareildoitêtreinstalléconformémentàtouslescodeslocaux

vapeursetliquidesinflammables.

êtretenuresponsabledesdommagesoublessurescausésparunemauvaiseutilisationdece

Sil'installationestprévuedansunezonesanscodeslocaux,l'appareilàgaz

Lenonrespectdecetteconsignepeutentraînerlamort,uneexplosionouunincendie.

appareil.

doitêtreinstalléconformémentauNationalFuelGasCodeANSI

Lorsquevousutilisezvotregril,veuillezlireetsuivrecesprécautionsdebase.

Z223.1etstockageetmanutentiondesgazdepétroleliquéfiés,ANSI/NFPA

Cetteunitéestdestinéeàunusageextérieuruniquement!

IMPORTANT:CONSERVEZCEMANUELPOURRÉFÉRENCEULTÉRIEURE.

58ouCSAB149.1.coded'installationdugaznatureletdupropane.

Nepasutiliserdansunbâtiment,ungarageoutoutautreespaceclos.

pourraitentraîneruneaccumulationdemonoxydedecarbonequipourraitentraînerdesblessuresou

2

Machine Translated by Google

POURVOTRESÉCURITÉ

Ventilationadéquate:Assurezvousqu'ilyauneventilationadéquatepourlesdeux

EMPLACEMENTDEL'APPAREIL:

appareil,chariotdegrilet/oucavitédel'îlot.Ceciestnécessairenonseulementpourlebon

1.Nestockezpasetn'utilisezpasd'essenceoud'autresvapeursetliquidesinflammablesdans

Plusimportantencore,ils'agitd'unappareilextérieur.Assurezvousquevotreappareilest

combustion,maisaussipouréviterl'accumulationdegaz.

environsdececi

positionnéentoutesécurité,loindetoutcequipeutprendrefeu.Enaucuncas

outoutautreappareil.

circonstancesdanslesquellescetappareildoitêtreutiliséàl'intérieur.Celacomprendlesgaragesou

Instructionsdemiseàlaterreélectrique

2.Surfacechaude:legrilàgazdevientchaudpendantsonutilisation.Soyezextrêmementprudent

toutautreespaceclos.

Cetappareilestéquipéd'uneficheàtroisbroches(miseàlaterre)pourvotre

lorsdufonctionnement.

Dégagementdescombustibles:Assurezvousquevotreappareilresteàune

protectioncontrelesrisquesd'électrocutionetdoitêtrebranchédirectementsurune

NOTE:

distanced'aumoins200mmdetoutmatériaucombustibletelquelebois,leplâtre,lepapieretlesplantes.

Nestockezpasdematériauxcombustibles,d'essenceou

priseàtroisbrochescorrectementmiseàlaterre.Necoupezpasetneretirezpasla

Vérifiezauprèsdelavilleetduserviced'incendielescodesdubâtimentlocaux.Unpermis

liquidesouvapeursinflammablesàproximitédel'appareil.

brochedemiseàlaterredecettefiche.

peutêtrerequispourlaconstructiond'unecuisineextérieure.

AVERTISSEMENT

3

Machine Translated by Google

4

installésurunbateauouuneembarcationmarine.

Veuillezliretouteslesinstructionsavantd'installeroud'utiliservotreappareilàgaz.

enfants.Tenezlesenfantséloignésdel'appareilpendantsonfonctionnementetjusqu'àceque

soutien.

conditionsmétéorologiques,ycomprislapluieetlesventsviolents.Permettreunaccèslibreàl'ensembledugaz

1.Touslesappareilsàgazdeviennentchaudspendantleurutilisation.Soyezextrêmementprudentlorsque

6.Netestezjamaisl'appareilpourdétecterd'éventuellesfuitesdegazàl'aided'uneallumettealluméeoudetoutautre

Accèspourlamaintenance:Lorsquevotreappareilestinstallé,vousdevezêtre

2.Netouchezpaslessurfaceschaudes.Utiliseztoujourslapoignéepourouvriroufermerlaporte.

surlestestsd'étanchéité.

régulateur,bouteilledegazettouteslesvannesd'arrêt.

3.Netouchezpaslaportevitréependantl'utilisationdugril,risquedebrûlure.

lefabricantdel'appareilpeutprovoquerdesblessuresetannuleralagarantie.

L'appareiln'estpasconçupourlesvéhiculesrécréatifsetnedoitpasêtre

siceszonespartiellementferméesdoiventêtreclasséescommezonesintérieures,notammententermesde

ventilationpermanente(nonfermable).

5.Unesurveillanceétroiteestnécessairelorsquecetappareiloutoutautreappareilestutiliséàproximité

lesbrûleurssontpositionnésetplacésaudessusdesvannesdegazetsurlebrûleur

Protectioncontrelesintempéries:Gardezl'appareilàl'abridesintempéries.

appareilpouréviterlesblessuresetlesdommagesàl'appareil.

l'appareilarefroidi.

tuyaud'alimentationetrégulateur.

flammenue,voirlasectionProcéduresdetestd'étanchéitéutilisantdessolutionsd'eauoudesavon

l'utilisationdel'appareil,notammentlorsquevousouvrezlaportevitrée.

capabled'accéderàlaconduited'alimentationengaz,ycomprislatuyauterieouletuyaudegaz,legaz

appareil.

7.L'utilisationd'accessoires,derégulateursoudecomposantsnonrecommandéspar

Surfacefermeetplane:utilisezvotreappareiluniquementsurunesurfacefermeetplane.

Clôturespartielles:denombreusescoursarrièrecomportentdeszonespartiellementfermées,tellesquedes

balconsetdespergolas.Danscertainscas,ilestdifficilededécider

4.Placeztoujourslegrildeboutsurunesurfacesolideetplane.

8.N'allumezjamaisl'appareilaveclecapotferméetassurezvousquele

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENTS

SECURITEELECTRIQUEETINSTALLATION

18.Portezdesvêtementsappropriéslorsquevousutilisezcetappareil.Desvêtementsamplesou

lecapotpeutêtrechaud.

12.Pouréviterlesblessures,n'utilisezpasd'accessoiresnonrecommandés

20.N’essayezpasdedéplacerungrilchaud.

l'appareilestallumé.

15.Ouvreztoujourslecapotdel'appareilavecprécaution,enutilisantuniquementlapoignée,

appareil

briseur.

17.Nerangezpasd'objetssusceptiblesd'intéresserlesenfantsdansdesarmoiresaudessusdelaporte.

zoneoùunappareilestutilisé.Ilsnedoiventjamaisêtreautorisésàtoucher,s'asseoirousetenirdebout

surunepartiequelconquedel'appareil.

9.Nevouspenchezjamaisaudessusdelasurfacedecuissonlorsquevousallumezouutilisezl'appareil.

13.Avantdenettoyerl'appareil,débranchezlarôtissoireetlecircuit

19.Nelaissezpasl’appareilsanssurveillancependantsonutilisation.

parlefabricant.

16.Lesnourrissons,lesenfantsoulesanimauxdomestiquesnedoiventpasêtrelaissésseulsousanssurveillancedansun

fairefonctionnerl'appareil.

zoneventeuse(borddemer,sommetdemontagne,etc.)unbriseventseranécessaire.

cesobjetspourraientêtregravementblessés.

14.N'utilisezjamaisl'appareildansdesconditionsventeuses.S'ilestsituédansunendroitconstammentventeux,

10.Utilisezdesustensilesdecuisineavecdesmanchesenboisetdesgantsdecuisineisolantslorsque

appareiloudansl'appareil.Lesenfantsgrimpentsurl'appareilpouratteindre

Desrallongespeuventêtreutiliséespourchargersidesprécautionssontpriseslorsdeleurutilisation.

Siunerallongeestutilisée,lapuissanceélectriqueindiquéesurlecordonou

lesvêtementssuspendusnedoiventjamaisêtreportéspendantl'utilisationdel'appareil

dansl'appareil,lesobjetsoubliéspourraientfondreouprendrefeulorsque

altérerlesperformanceset/ouprovoquerunesurchauffedangereusedupanneaudecommande.

Lesventssoufflantdansouàtraversl'espaceducapotarrièrepeuventcauserdemauvaisesperformances.

11.Nerangezriendansl'appareil.Veillezànepasoublierdenourriture.

5

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENTSCONCERNANTLASÉCURITÉETL'INSTALLATIONDUGAZ

usureexcessive.

lazonedeladouilledela

lampe.L'essence,leliquideàbriquetoud'autresliquidesetvapeursinflammablesnedoiventpas

conservéausecethorsdusol.Ne

nettoyezpasceproduitavecdel'eaupulvérisée,nevaporisezpasdenettoyants

2.Avantchaqueutilisation,inspectezvisuellementletuyaud'alimentationengazpourdétecterdesfissures,descoupuresoudes

appareil.Le

cordondoitêtredisposédemanièreàcequ'ilnetouchepasdesurfaceschaudes,tranchantes

surfaceschaudes,bordstranchantsetgraissequicoule.N'utilisez

aucunappareildontlecordond'alimentationoulafiched'alimentationestendommagé,etn'utilisezaucun

appareilaprèsundysfonctionnementouunepannedel'appareil.

5.Lesappareilsfonctionnantsansrégulateurnesontpassûrsetneserontpas

4.Neraccordezjamaisl’appareilàuneconduited’alimentationengaznonrégulée.

larallongedoitêtreaumoinsaussigrandequelapuissanceélectriquenominaledela

zoneenretirantlefusible,ledisjoncteurouendébranchantl'appareil.Gardeztoutcordon

d'alimentationélectriqueettuyaud'alimentationencarburantéloignésdetout

nejamaisstockeràproximitédecetappareiloudetoutautreappareil.Avantl'installationou

l'entretien,débranchezl'alimentationélectriquedel'appareil.

3.Remplacezletuyausinécessaire.Vérifiezqu'iln'yapasdefuitedegaz.

trébuchéinvolontairement).Lesrallongesextérieuresdoiventêtreutiliséesavec

usinepourexamen,réparationouréglage.

Lerégulateurannuleralagarantiedel'appareil.

endommagédequelquemanièrequecesoit.Siceladevaitseproduire,renvoyezl'appareilà

bordsoudrapéssurlecomptoiroulatable(oùilspeuventêtretirésou

entretenujusqu'àcequ'ilsoitinstallécorrectementetentoutesécurité.Fonctionnementdangereuxsansgaz

«WA»etavecuneétiquetteindiquant«Convientpouruneutilisationavecdesappareilsextérieurs».

Pourprotégercontreleschocsélectriques,lecordond'alimentationetlafichedoiventêtre

1.Netordezpasletuyaud’alimentationengaz.

6.Veuillezcontactervotrerevendeuretfaireappelàunentrepreneurouuninstallateuragréépour

produitsadaptésàuneutilisationenextérieur.Ilssontmarquésensurfaceavecunelettresuffixe

6

Machine Translated by Google

VÉRIFICATIONDESFUITESDEGAZ

Nefumezjamaisetnelaissezjamaisdesourcesd'inflammationdanslazonependantquevouseffectuezunefuite.

excèsde0,5psi(3,5kPa).

Codenationaldel'électricité,NFPA70,ouCodecanadiendel'électricité,CSA

eauenmélangeantdansunvaporisateurunepartdesavonliquidepourunepartd'eau.

conformémentauxcodeslocauxou,enl'absencedecodeslocaux,aux

systèmependanttouttestdepressiondecesystèmeàlapressiond'essaidans

IMPORTANT:Nejamaisconnecterl’appareilàunealimentationélectriquenonrégulée.

fermersavanned'arrêtmanuelleindividuellependanttouttestdepressionde

systèmedetuyauterieaétédéconnectéounon.Deplus,chaquefoisquelegaz

Effectuezuntestd'étanchéitéaumoinsunefoisparan,quel'alimentationengazGPLouNG

convertissezvotreappareilauxdifférentstypesdegaz.

L'appareildoitêtreisolédusystèmedetuyauteried'alimentationengazpar

Utilisezunesolutiond'eausavonneuse.Préparezunesolutiondetestd'étanchéitéàbased'eausavonneuse.

C22.2,selonlecas.

lesystèmeestdéconnectéouremplacé,effectuezuntestd'étanchéité.

codes,avecleNationalFuelGasCode,ANSI2223.1/NFPA54,oule

(3,5kPa).

AssurezvousquetouslesboutonsdecommandesontenpositionOFF

lesystèmedetuyauteried'alimentationengazàdespressionsd'essaiégalesouinférieuresà0,5psi

L'installationdoitêtreconformeauxcodeslocauxou,enl'absencederéglementationlocale,

labouteilleestconnectéeaurégulateurouàchaquefoisqu'unepartiedugaz

Ouvrirlegaz.

test.N'utilisezpasdeflamme,commeuneallumetteallumée,pourtesterlesfuites.

L'appareil,unefoisinstallé,doitêtremisàlaterreélectriquement

latuyauteried'alimentationengaz

L'appareiletsonrobinetd'arrêtindividueldoiventêtredéconnectésde

Coded’installationdugaznatureletdupropane,CSA8149.1,selonlecas.

7

Machine Translated by Google

RACCORDEMENTSAUGAZ

Sivousneparvenezpasàarrêterunefuite,remetteztouslesboutonsdecommandeenpositionOFF.

DÉBALLAGEDEL'UNITÉ:

tuyau

lesparticulessontretiréesdubrûleuravantutilisation.

présent.

Pressiondesappareilsàgaz(10'')

Four

Vérifiezlestubesdubrûleuretretireztouteobstructionquipourraitsetrouverdansle

N’utilisezpasl’appareiltantquelafuiten’estpasréparée.

tuyau

unitédelaboîteavectouslesaccessoiresetvérifiezqu'aucundommagen'aété

système.Desbullesdanslasolutionsavonneuseindiquentqu'unefuiteest

montrédanslafigurecidessous.

letuyauetlecollecteurenpoussantetentournantl'unedesvannesdecommande

Pressiondesappareilsàgaz(4'')

Four

Nousrecommandonstoujourslerecoursàl'aided'unprofessionnellorsdel'installation

Nefumezpasetnelaissezpasdesourcesd'inflammationdanslazonependantquevouseffectuezuntestd'étanchéité.

position,coupezl'alimentationengazdel'appareiletrelâchezlapressiondans

VotreappareilGRILLestlivrépréassembléetnécessitetrèspeudeconfiguration.

Systèmed'alimentationengazGPLparcanalisation

Brûleurs:

Effectuezuntestd'étanchéitésurvotreappareilàl'extérieur,dansunendroitbienventilé.Nejamais

RemetteztouslesboutonsdecommandeenpositionOFF.

Ondulé

portsoutrous.L'utilisationd'unebrosseserasuffisante.Assurezvousquetouslesétrangers

Appliquerlasolutiondetestd'étanchéitéenlapulvérisantsurlesjointsdedistributiondegaz

Systèmed'alimentationengazGPLparcanalisation

Commentleproduitestilconnectéausystèmed'alimentationengazoduc,comme

estsurvenuàl'appareilouàl'unedesespièces.

unquartdetourdanslesensinversedesaiguillesd'unemontre.

Ondulé

devotreappareilcaruneinstallationincorrectepeutaffectervotregarantie.Retirezle

8

Machine Translated by Google

PACKDEMATÉRIEL

Bacderécupérationdesgraisses

Tuyaudegazavecrégulateur:1unité

Brochettestriples:1

unitéparmodèle

Manueld'instructions

Lorsdelaréceptionduproduit,vérifiezsitouslesélémentscidessoussontinclus:

Brochettesimple:4

unitésparmodèle

Articlesinclusaveclegril:

N'utilisezpasdeflamme,commeuneallumetteallumée,pourvérifierlesfuites.Utilisezplutôtunesolutiond'eau

savonneuse.

Bacd'égouttage(pourlesmodèlesàplateausupérieur)

Guided'installationrapide

Adaptateurpourconnecterlavalve

Cordond'alimentation

9

Machine Translated by Google

3.Vérifiezlesfuitesdegaz.

10minutes.Unefoisallumée,laflammedoitavoirunecouleurprincipalementinfrarouge.

Vérifiezlesfuitesdegazchaquefoisquevousconnectezvotregrilàgazpropaneaugaz

6.Touteslespiècesettouslescomposantssontcorrectementenplace.

Vérificationdesfuitesdegaz

matièreetdébarrassezl'appareildetouteslesodeursenfaisantbrûlerl'appareilàintensitéÉLEVÉEpendantenviron

pourlapremièrefois.

Avantd’utiliservotreappareil,vérifiezquetouslesélémentssuivantssontcorrects.

5.Touslesemballagesontétéretirés.

ContrôlezlesparamètressurHIGHpendantcinqminutesaveclaportevitréefermée.

aétéutilisérécemment,oulorsqu'ungrilnaturelouaupropaneestutilisé

systèmedetuyauteried'alimentation,lorsqu'unsystèmedetuyauteried'alimentationengazconnectén'apas

Cetappareildoitêtrepréchaufféavantlacuissonaveclebrûleurprincipal

lesfuitesavecuneflammenuepeuvententraînerunincendieouuneexplosion,entraînant

S'ilprésentedessignesdecoupures,d'usureoud'abrasion,ildoitêtreremplacéavantutilisation.

2.Leraccordementaugazestcorrectementeffectué.

Attention:n'utilisezpasdeflammenuepourvérifierlesfuites.

Avantd'allumerlesbrûleurs,inspectezlatuyauterieouletuyaud'alimentationengaz.S'ilya

1.Installationdutypedegazappropriéetdesréglagesdurégulateur.

4.Lesdégagementsminimauxsontmaintenus.

lorsdel'allumage.

Avantdecuisineravecvotreappareilpourlapremièrefois,brûleztouslescorpsétrangers.

dommagesmatérielsoucorporels.

Gardeztoujoursvotrevisageetvotrecorpsaussiloinquepossibledugril

10

AVERTISSEMENT

FONCTIONNEMENTBARBECUEAUGAZPROPANE

Machine Translated by Google



11

plat

RaccorddetuyauLP

connecteurfiletéinterne.

1.Connectezl'extrémitéévasée3/8dutuyaudegazaurégulateur.

N'appliquezpasdeproduitd'étanchéitépourtuyaux(ils'agitderaccordsévasés).

RemplacezsinécessaireparunepièceappropriéehomologuéeUL,ETLouCSAavec

2.Àl'extrémitéévasée3/8duraccorddel'unitéàl'aided'unecléouverte3/4.

8.LetuyauLPestpropreetinspectépourdétecterlescoupures,l'usure,l'abrasionoulesfuites.

7.Unrobinetd'arrêtdegazmanuelfourniparl'installateurestentièrementaccessible.

serrerlerégulateur.

Allumerl'appareil

1.Branchezlabatterieexterneentièrementchargéedanslabrochedeconnexiondelamachineet

placezlabatterieexternedansleboîtier.Nel'enfoncezpassimplement,carcelapourrait

3.Raccordezlerégulateurausystèmedetuyauteried'alimentationengaz.Utilisezunoutilpour

endommagerlaprise.

Machine Translated by Google

12

Ouconnectezlaplusgrandepartiedelaligned'alimentationUSBàl'adaptateuretbranchezl'adaptateursurune

prisemurale,puisbranchezlapluspetitepartiedelaligned'alimentationUSBsurlabrochedeconnexiondela

machine.

2.Assurezvousquelaportevitréeestfermée,puispourallumerlesbrûleurs,commencezparlebrûleur

supérieur,appuyezsurleboutondubrûleurettournezlentementdanslesensinversedesaiguillesd'unemontre.

Machine Translated by Google

13

4.Silebrûleurnes'allumepasdansles5secondes,attendezcinqminutesjusqu'àcequele

brûleurs.

legazsedissipeavantdetenterdel'allumerànouveau.Répétezlaprocédureouessayez

2.Placezlebaccollecteurdanslabasedugril,lagraisses'écouledelaviandeettombedirectement

surlebacchaud.

laprocédured'éclairagemanuelcidessous.

3.Pourdéclencherlarotationdesbrochettes,fermezlaportevitréepuisappuyezsurON.

danslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àlapositionhaute.

5.Unefoisl'allumageréussi,répétezleprocessussurlesautresbrûleursquevous

3.Vousentendrezunclicfortlorsquelebriquetélectroniqueproduituneétincelle.

souhaiteallumer.

Écoutezlebruitdugazquis'enflammeetrecherchezuneflammeàtraversle

6.Pouréteindrelesbrûleurs,tournezleboutonetmettezlesurOFF.

brûleur.Silebrûleurnes'allumepasaupremieressai,répétezimmédiatement.(Pour

7.Ilestnormald’entendreunbruitseclorsquelesbrûleurssontéteints.

brûleurarrière,unerotationpluslenteduboutonestnécessaire.Celapermetaugazde

Utilisationdugril

(s'accumulerdanslebrûleurarrièrepourobtenirl'allumage.)

1.Avantdeplacerlesbrochettesaveclaviandedansvotregril,allumezle

Machine Translated by Google

Transportdel'appareil

3.Tenezlapoignéedesbrochettesetsoulevezlaenladétachantdesonsupport.

2.Ouvrezlaportevitrée,poignéedeportedroite.

Nejamaistourneroutordrelabrochesielleestencoremontéedansl'axed'entraînement,

sinonellerisquedesetordreet/oulesystèmederôtisserierisqued'êtreendommagé.

NOTE:

3.Pourtransportervotreproduit,utilisezlespoignéeslatéralespouruntransportfacile.

2.Retireztouslesaccessoiresetlecouvercleenverre.

5.Unefoislacuissonterminée,éteignezlesbrûleurs.

4.Tirezlabrocheversl'extérieurendéplaçantsapointedel'axedetraction.

1.Assurezvousquelegriln'estpaschaudpourledéplaceroupourleranger.

peutfacilementtourner.Sivouségarez(placezhorsdel'emplacementcentral)laviande

Lanourrituredoitêtrerépartieuniformémentsurchacunedesbrochettes,afinqu'elle

1.Désactivezlarotationdesbrochettes,appuyezsurlebouton.

Capacitéde3,3livres(1,5kg)deviandeparbrochette.

surlabroche,celapourraitendommagerleboîtierd'engrenagesdumoteur.

Retirerlesbrochettes

.._



14

Machine Translated by Google

15

il,,veuillezcontacterlecentredeservicepourcommanderunenouvellebanqued'alimentation.

2.2.Connectezlaplusgrandepartiedelaligned'alimentationUSBàl'adaptateur,et

Demême,n’essayezpasdechargercetappareilavecunautrechargeur.

heure.Sivotrebanqued'alimentationnechargeplus,ilesttempsdelaremplacer

Votregrilestéquipéd'unebanqued'alimentation.Nousavonssélectionnécesbatteries

chargé.

CHARGEETBANQUED'ALIMENTATIONENDIRECT

fiched'alimentationaveclabanqued'alimentationpourlechargement,jusqu'àcequelabanqued'alimentationsoitcomplètement

branchezvotreadaptateursuruneprisemuraleetbranchezlapluspetitepartiedel'USB

1.Trouvezl'adaptateurfourniavecvotregril.Sivousavezperdulevôtre,veuillez

heurespourlesrechargercomplètement.Normalement,vousn'épuiserezpaslesbatteries

3.3.Silabanqued'alimentationestcomplètementdéchargée,celaprendraentre5et6

banquepourvousoffriruneautonomiemaximaledelabatterieetdelonguesduréesdefonctionnement.

appareil.N'essayezpasd'utilisercechargeuravecunautreproduit.

varieenfonctiondevotreutilisation,maislaplupartdestâchesdegrilladesneprennentqu'environ1

complètement,carletempsdefonctionnementavecunechargecomplèteestjusqu'à12heures.

contactezlecentredeservice.Utilisezuniquementl'adaptateurfourniavecle

Machine Translated by Google

NETTOYAGEDEVOTREAPPAREIL

Attention:pouréviterlesblessures,soyezprudentlorsquevousnettoyezungrilchaud.

REMARQUE:Vousdeveznettoyervotreappareilaprèschaqueutilisationafindeconserverson

aspectgénéraltoutaulongdesaduréedevie.Aprèslapremièreutilisation,ilestnormalquevotre

appareilsedécoloreàcertainsendroitsenraisondelachaleurproduiteparlesbrûleurs.

REMARQUE:N'utilisezpasdenettoyantcommercial.Nenettoyezpaslegrillorsqu'ilestchaud.

Connectezlaplusgrandepartiedelaligned'alimentationUSBàl'adaptateur,branchezvotre

adaptateursuruneprisemuraleetbranchezlapluspetitepartiedelaprised'alimentationUSBàla

banqued'alimentationpourlechargement,jusqu'àcequelabanqued'alimentationsoitcomplètement

chargée.

Nettoyageextérieuretintérieur:Lorsque

vousnettoyezvotreappareil,essuyezl'extérieurdel'appareilpouréliminerleséclaboussuresoula

graisse.N'utilisezpasd'abrasifsagressifs.Pouréliminerlesalimentscuits,utilisezuntamponabrasif

nonmétalliqueàgrainfinàmoyenavecundétergentneutrepouréviterquedestachesdegraissene

s'accumulentdanslegrainetneprovoquentl'apparitionderouille.Avantd'installerlecouvercle,laissez

toujourssécherlasurface.NECOUVREZPASunappareilhumide.

16

Machine Translated by Google

ENREGISTREMENTDELAGARANTIE

arefroidiavantouverture.

techniciendeserviceagréé.Lestravauxeffectuéspardespersonnesnonqualifiéespourraientêtre

procédurecorrectedenettoyageAPRÈSCHAQUEUTILISATION,faitesattentioncaril

L'ouverturedelaportevitréependantleprocessusdecombustionpeutprovoqueruneexplosionsoudaine.

SidesRÉSIDUSalimentaires,desdéversementsdegraisse,duseletdesassaisonnementsetdesrestessontlaissés

propriétaires.Vousdevezconservervotrereçudeventeouvotrefacture.

ROUILLE,saufencasdeperted'intégritéstructurelledel'appareil

jusqu'àcequ'ilselibère.Nettoyezleplateauavecdel'eauchaudesavonneuseet

Températuresdecuissonélevées,humiditéexcessive,chlore,engrais,pelouse

jourssuivantl'achatpourvaliderlagarantieetconservervotrereçuoriginal

peutsebriser.Attention:n'ouvrezpaslegrilpendantleprocessusdecombustion.

instructionsdufabricantpouréviterd'endommagerl'acierinoxydable.

Nettoyezlebacd'égouttageaprèschaqueutilisation.Lenonrespectdecetteconsignepourraitprovoquerunincendie.

Uninstallateurqualifiédoiteffectuerl'installationpourquelagarantiesoitenvigueur.

Lagarantieestréservéeauxpropriétairesd'origineuniquementetnepeutpasêtretransféréeàunnouveaupropriétaire.

Bacd'égouttage

dangereuxetannuleralagarantie.Touslesappareilsaugazdepétroleliquéfiédoiventêtreéquipésd'un

peutaffectervotregarantie.

raisons,lesgarantieslimitéesNECOUVRENTPASLADÉCOLORATIONOU

unincendiedegraissepourraitsedéclareretvousbrûlerlevisageetlesbras.Attendezquelegril

àl'intérieurdugrilàrôtisserie,accéléreralarouilleetlaCORROSION,la

Lestravauxd'installation,deréparationetd'entretiendoiventêtreeffectuésparun

composants.

N'utilisezpasdechiffonhumidepournettoyerlaportevitréelorsqu'elleestencorechaude,leverre

pourobtenirdespiècespourl'appareil.PuissélectionnezEnregistrervotreproduit.

réinstaller.Sivousutilisezunproduitdenettoyagepourfour,assurezvousdesuivreattentivementlesinstructions

lespesticidesetleselpeuventaffecterlapeintureetlescomposantsetpourcesderniers

Unefoisl'appareilcomplètementrefroidi,retirezleplateauenletirantcomplètement.

Sivousavezacheténotregril,vousdevezenregistrervotreproduitdansles30

L'installationincorrectedel'appareilàgazpourbarbecueannuleralagarantie.

17

Machine Translated by Google

SCHÉMADESPIÈCES

Pourassurerunservicerapideetprécis,veuillezfournirlesélémentssuivants

informationslorsdelapassationd'unecommandedepiècederechange:numérodemodèle,numérodesérie

numérosituéàl'intérieurdel'appareilsurlepanneaulatéralgauche.

Assurezvousd'avoirlesinformationsdevotrereçudeventeetlenumérodesérieduproduit.

BG05BROCHEMODÈLEÀGAZ

Numéro,nomdelapièce,numérodepièceetquantitédepiècesnécessaires.

18

Machine Translated by Google

Plaquenoire

Plaqueintérieure

RIO508

RIO310

Numérodepièce

RIO314

Poignée

RIO303

RIO501

RIO519

Piedsantidérapants

RIO306

RIO504

Sousensembledesoupape

RIO317

RIO515

RIO03

RIO518

RIO302

RIO320

Plaquegauche

Brûleur

RIO313

RIO511

Boutonpourlegaz

Description

RIO316

RIO514

Supportpourlespieds

RIO503

RIO507

RIO309

Moteur

Interrupteurpourrôtisserie

RIO517

RIO301

RIO319

RIO305

Plaqueinférieure

RIO312

RIO510

Connecteur

RIO513

Numérod'index

RIO315

Plaquesupérieure

Allumeur

RIO308

RIO506

Plaquepourbrûleur

RIO509

RIO311

Panneaudecontrôle

Plaquedroite

RIO502

RIO520

RIO304

RIO307

RIO505

Assistancemoteur

RIO512

RIO318

RIO516

RIO05

Supportsupérieurpourcadredeporte

LISTEDESPIÈCES

19

Machine Translated by Google

20

Plateausupérieur

RIO332

RIO538

RIO524

Plaquedeconnexion

Cadredeporteinférieur

Jointd'étanchéité

RIO343

RIO327

RIO531

RIO53434

Tuyaud'arrivéedegaz

Priseenchargedesthermocouples

RIO330

Supportpourfourchetteàrôtisserie

RIO339

RIO323

Supportinférieurpourporte

RIO331

Connecteurd'entréedegaz

RIO326

Priseenchargedelabatterielithiumion

RIO537

RIO335

RIO541

Poignéeducouvercle

RIO527

RIO342

RIO322

RIO530

RIO533

RIO329

RIO523

Transformateur

Portevitrée

Bacd'égouttage

RIO338

RIO341

Brochettesdoubles

RIO325

Thermocouple

RIO54040

RIO334

Aimant

RIO526

RIO337

RIO543

RIO529

RIO321

Batterielithiumion

RIO536

Cadredeportesupérieur

RIO522

RIO333

RIO525

Couvercleaimanté

RIO340

Dispositifàimpulsion

RIO532

RIO328

RIO539

Buseàgaz

RIO521

RIO336

RIO542

RIO528

RIO324

cadre

Fourches

RIO53535

Machine Translated by Google

DÉPANNAGE

Enpanned'essence

Portdecharge

Cause

RIO545

lumière.

sapositionmaximale.

RIO347

causeprobableetsolution.

estéteint.Retirezletuyauflexibleet

tuallumeslebrûleur,tumetslegaz

RIO344

Bienquelefabricantaittentédegarantirquevotregril

Pourlesmodèlesaupropane,assurezvousquelavannedegaz

Fuites

Batteriemorte.

RIO346

Écrand'affichage

RIO547

Leguidededépannagesuivantrépertorieplusieursproblèmespossiblesetleurs

Obstructiondans

Vérifiezs'iln'yapasdefuitessurle

ouvrirlegazàlasource.

Couvercleenverre

Solution

RIO546

Lebrûleurnefonctionnerapas

touslesdébris.

alors

RemplirlabouteilledegazGPL.Silemodèleestnaturel,

RIO544

Problème

éteindre

ajusteurà

fonctionnentcorrectementetdemanièresatisfaisante,desproblèmessurviennentparfois.

RIO345

surcylindre

connexionsdelation.Siriennefuit,

Rechargezlabatteriedugril.

TuyauetrégulateurLPS

conduitedegaz.

installationdegaz

21

Machine Translated by Google

22

dehors.

pression.

Contactezlefournisseurdegazpourobtenirdel'aide.

Lesflammessoufflent

gril

paramètre.

nepastourner

Lesbrochettesvont

Inadéquat

orifice/soupape

Incorrect

Grillfroid.

Réglerl'obturateurd'air.

cemanuel.

Tournezouprotégezlegril.

Reportezvousauxinstructionsdeconversiondegazdans

Mauvaisecombustion.

Ventextrême.

Gazinadéquat

aveclecouvercledugrilfermé.

Préchaufferaumoins5minutesàHI

température.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Rotisserie-Ofen-Ausrüstung

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL:BG-05LXK

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL:BG-05LXK

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die

Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

Ausrüstung

Rotisserie-Ofen

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

WARNUNG

Um das Risiko von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen zu verringern, lesen und befolgen Sie diese

EXPLOSIONSGEFAHR

kann zu einer Ansammlung von Kohlenmonoxid führen, die zu Verletzungen oder

Tod.

58 oder CSA B149.1. Installationscode für Erdgas und Propan.

Nicht in Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen Räumen betreiben.

WICHTIG: BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

Bitte lesen und befolgen Sie diese grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie Ihren Grill verwenden.

Z223.1 und Lagerung und Handhabung von Flüssiggasen, ANSI/NFPA

Dieses Gerät ist nur für den Außenbereich bestimmt!

Gerät.

muss in Übereinstimmung mit dem National Fuel Gas Code ANSI installiert werden

für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch dieses

Wenn die Installation in einem Gebiet ohne örtliche Vorschriften geplant ist,

brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten.

Andernfalls kann es zu Todesfällen, Explosionen oder Bränden kommen.

HINWEIS: Dieses Handbuch ist Eigentum des Besitzers. Der Hersteller kann nicht

GERÄTEINSTALLATION

Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit allen örtlichen Vorschriften installiert werden

Bereich frei von brennbaren Materialien, Benzin und anderen

Grundlegende Vorsichtsmaßnahmen vor der Installation und Inbetriebnahme Ihres Geräts.

Benutzen Sie das Gerät nicht als Lager für entflammbare Materialien.

- 2 -

Machine Translated by Google

FÜR IHRE SICHERHEIT

- 3 -

Standort des Geräts:

Ausreichende Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung sowohl für die

Gerät, Grillwagen und/oder Inselhohlraum. Dies ist nicht nur für die ordnungsgemäße

Erdungsstift von diesem Stecker.

kann für den Bau einer Außenküche erforderlich sein.

Erkundigen Sie sich bei der Stadt und der Feuerwehr nach den örtlichen Bauvorschriften. Eine Genehmigung

brennbare Flüssigkeiten oder Dämpfe in der Nähe des Geräts.

ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit drei Kontakten. Schneiden oder entfernen Sie die

NOTIZ:

Schutz gegen Stromschlag und sollte direkt an eine Steckdose angeschlossen werden.

Abstand von mindestens 200 mm zu brennbaren Materialien wie Holz, Gips, Papier und Pflanzen.

Lagern Sie keine brennbaren Materialien, Benzin oder

Dieses Gerät ist mit einem dreipoligen (Erdungs-)Stecker für Ihre

beim Betrieb.

Abstand zu brennbaren Stoffen: Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät auf einer

Anweisungen zur elektrischen Erdung

2. Heiße Oberfläche, der Gasgrill wird während des Gebrauchs heiß. Äußerste Vorsicht

Umstand ist dieses Gerät in Innenräumen zu verwenden. Dazu gehören Garagen oder

jeder andere geschlossene Bereich.

oder ein anderes Gerät.

Umgebung dieses

sicher von allem entfernt, was Feuer fangen kann. Unter keinen

1. Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten im

Das Wichtigste ist, dass es sich um ein Außengerät handelt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät

Verbrennung, sondern auch um eine Gasbildung zu verhindern.

WARNUNG

Machine Translated by Google

- 4 -

Gerät.

Zugang zur Gasversorgungsleitung einschließlich der Gasleitung oder des Gasschlauchs, Gas

7.Die Verwendung von Zubehör, Reglern oder Komponenten, die nicht von

Feste, ebene Fläche: Verwenden Sie Ihr Gerät nur auf einer festen, ebenen Fläche.

Teilweise abgeschlossene Bereiche: Viele Hinterhöfe haben Bereiche, die teilweise abgeschlossen

sind, wie Balkone und Pergolen. In manchen Fällen ist es schwer zu entscheiden

4. Stellen Sie den Grill immer aufrecht auf eine feste und ebene Fläche.

8. Zünden Sie das Gerät niemals bei geschlossener Haube an und achten Sie darauf, dass die

Brenner sind über den Gasventilen und auf dem Brenner positioniert und sitzen

das Gerät ist abgekühlt.

Schutz vor Witterungseinflüssen: Bewahren Sie das Gerät vor widrigen

Gerät, um Verletzungen und Geräteschäden zu vermeiden.

Zulaufschlauch und Regler.

Bedienung des Gerätes, insbesondere beim Öffnen der Glastür.

offene Flamme, siehe Abschnitt „Lecktestverfahren mit Seifen- oder Wasserlösungen“

Wartungszugang: Wenn Ihr Gerät installiert ist, sollten Sie

2. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie zum Öffnen und Schließen des

zum Thema Dichtheitsprüfung.

des Geräteherstellers kann Verletzungen verursachen und führt zum Erlöschen der Garantie.

Regler, Gasflasche und sämtliche Absperrventile.

3. Berühren Sie während des Grillbetriebs nicht die Glastür, es besteht Verbrennungsgefahr.

ob diese teilweise geschlossenen Räume als Innenräume einzustufen sind, insbesondere im Hinblick

auf eine permanente (nicht verschließbare) Belüftung.

Das Gerät ist nicht für Wohnmobile geeignet und sollte nicht

5.Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn dieses oder ein anderes Gerät in der Nähe von

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gas

auf einem Boot oder Wasserfahrzeug installiert.

Kinder. Halten Sie Kinder während des Betriebs und bis zum

Unterstützung.

Wetter, einschließlich Regen und starkem Wind. Sorgen Sie für freien Zugang zum gesamten Gas

1. Alle Gasgeräte werden während des Betriebs heiß. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn

6.Testen Sie das Gerät niemals mit einem brennenden Streichholz oder einem anderen

Machine Translated by Google

ELEKTRISCHE SICHERHEIT UND INSTALLATION

WARNHINWEISE

Das Gerät ist eingeschaltet.

15.Öffnen Sie die Gerätehaube immer vorsichtig, nur am Griff, der

Hängende Kleidungsstücke sollten niemals während der Benutzung des Geräts getragen werden

im Gerät vergessene Gegenstände könnten schmelzen oder Feuer fangen, wenn der

Winde, die in oder über den hinteren Spalt der Motorhaube wehen, können zu schlechter

Leistung beeinträchtigen und/oder dazu führen, dass das Bedienfeld gefährlich heiß wird.

18.Tragen Sie bei der Bedienung des Geräts geeignete Kleidung. Locker sitzende oder

11. Lagern Sie nichts im Gerät. Achten Sie darauf, dass keine Lebensmittel vergessen werden.

Bedienung des Gerätes.

In windigen Gebieten (Meeresküste, Berggipfel usw.) ist ein Windschutz erforderlich.

Diese Gegenstände könnten ernsthaft verletzt werden.

19. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

10.Verwenden Sie Kochutensilien mit Holzgriffen und isolierte Ofenhandschuhe, wenn

14. Benutzen Sie das Gerät niemals bei Wind. Bei einem Standort an einem

Gerät oder im Gerät. Kinder klettern auf das Gerät, um es zu erreichen

ÿ Verlängerungskabel können zum Aufladen verwendet werden, wenn bei der Verwendung vorsichtig vorgegangen wird.

Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, müssen die angegebenen elektrischen Werte des Kabelsatzes oder

Leistungsschalter.

Gerät

Bereich, in dem ein Gerät verwendet wird. Es darf ihnen niemals gestattet werden, Teile des Geräts zu

berühren oder darauf zu sitzen oder zu stehen.

17. Bewahren Sie keine für Kinder interessanten Gegenstände in Schränken über dem

9. Beugen Sie sich beim Anzünden oder Bedienen des Kochfelds niemals über die Kochfläche.

vom Hersteller.

13. Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie den Drehspieß und den Stromkreis

16.Säuglinge, Kinder oder Haustiere sollten nicht allein oder unbeaufsichtigt in einem

12.Um Verletzungen vorzubeugen, verwenden Sie kein Zubehör, das nicht empfohlen wird

Die Haube kann heiß sein.

20. Versuchen Sie nicht, einen heißen Grill zu bewegen.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

trocken und vom Boden ferngehalten

werden. ÿ Reinigen Sie dieses Produkt nicht mit Wasserspray, sprühen Sie keine Reinigungsmittel in

2.Vor jedem Gebrauch den Gasschlauch visuell auf Risse, Schnitte oder

„WA“ und mit einem Etikett mit der Aufschrift „Geeignet für den Einsatz mit Geräten im

Außenbereich“. ÿ Zum Schutz vor Stromschlägen sollten Netzkabel und Stecker

1. Den Gaszufuhrschlauch nicht verdrehen.

6.Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler und beauftragen Sie einen zugelassenen Vertragspartner oder Installateur mit der

Produkte, die für den Einsatz im Freien geeignet sind. Sie sind oberflächlich mit dem Zusatzbuchstaben gekennzeichnet

unbeabsichtigt darüber stolpern). Verlängerungskabel für den Außenbereich sollten mit

zwecks Überprüfung, Reparatur oder Einstellung ins Werk.

Regler führt zum Erlöschen der Gerätegarantie.

Kanten oder drapieren Sie über die Arbeitsplatte oder Tischplatte (wo es gezogen werden kann oder

beschädigt wurde. Sollte dies der Fall sein, bringen Sie das Gerät zu

gewartet werden, bis die Installation ordnungsgemäß und sicher durchgeführt wird. Unsicherer Betrieb ohne Gas

heiße Oberflächen, scharfe Kanten und tropfendes Fett. ÿ Betreiben

Sie kein Gerät mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzstecker und betreiben Sie kein Gerät, wenn

das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder

ÿ Das Kabel

sollte so verlegt werden, dass es keine heißen Oberflächen, scharfen

4. Schließen Sie das Gerät niemals an eine ungeregelte Gasversorgungsleitung an.

5. Geräte, die ohne Regler betrieben werden, sind unsicher und werden nicht

Verlängerungskabel sollte mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des

niemals in der Nähe dieses oder eines anderen Geräts gelagert werden. ÿ Vor der Installation

oder Wartung trennen Sie die Stromversorgung des

Bereich, indem Sie die Sicherung oder den Leistungsschalter entfernen oder das Gerät vom

Stromnetz trennen. ÿ Halten Sie Stromkabel und Kraftstoffschlauch von

3. Ersetzen Sie den Schlauch bei Bedarf. Überprüfen Sie, ob Gas austritt.

der Lampenfassungsbereich.

ÿ Benzin, Feuerzeugbenzin oder andere brennbare Flüssigkeiten und Dämpfe sollten

übermäßiger Verschleiß.

WARNHINWEISE ZUR GASSICHERHEIT UND INSTALLATION

Machine Translated by Google

- 7 -

gemäß den örtlichen Vorschriften oder, falls keine örtlichen Vorschriften vorhanden sind, gemäß den

System während einer Druckprüfung dieses Systems bei Prüfdruck in

Test. Verwenden Sie zum Prüfen auf Undichtigkeiten keine Flammen, beispielsweise kein brennendes Streichholz.

Das Gerät muss bei der Installation elektrisch geerdet sein in

Das Gerät und sein eigenes Absperrventil müssen von der

die Gasversorgungsleitungen

Rauchen Sie niemals und lassen Sie keine Zündquellen in der Umgebung zu, während Sie eine Leckage durchführen.

Installationscode für Erdgas und Propan, CSA 8149.1, soweit zutreffend.

Codes,mit dem National Fuel Gas Code, ANSI 2223.1/NFPA 54, oder dem

(3,5 kPa).

System getrennt oder ersetzt wird, führen Sie einen Dichtheitstest durch.

Verwenden Sie eine Seifenlauge. Bereiten Sie eine Lösung aus Seifenlauge vor,

Die Installation muss den örtlichen Vorschriften entsprechen. Falls keine örtlichen Vorschriften vorliegen,

das Gasversorgungsleitungssystem bei Prüfdrücken von höchstens 0,5 psi

Wenn die Gasflasche an den Regler angeschlossen ist oder wenn ein Teil der Gasflasche

Schließen des individuellen manuellen Absperrventils während einer Druckprüfung des

WICHTIG: Schließen Sie das Gerät niemals an eine ungeregelte Stromversorgung an.

Führen Sie mindestens einmal jährlich eine Dichtheitsprüfung durch, egal ob die Flüssiggas- oder Erdgasversorgung

Rohrleitungssystem getrennt wurde oder nicht. Darüber hinaus, wenn das Gas

Stellen Sie Ihr Gerät auf die andere Gasart um.

C22.2, soweit zutreffend.

Das Gerät muss von der Gasversorgungsleitung getrennt werden durch

Stellen Sie sicher, dass sich alle Bedienknöpfe in der Position OFF befinden

Drehen Sie das Gas auf.

National Electrical Code, NFPA 70, oder Canadian Electrical Code, CSA

über 0,5 psi (3,5 kPa).

Wasser, indem Sie in einer Sprühflasche einen Teil Flüssigseife mit einem Teil Wasser mischen.

Überprüfung auf Gaslecks

Machine Translated by Google

- 8 -

Gasgerätedruck (10'')

gegenwärtig.

Ofen

Flüssiggas-Pipeline-Versorgungssystem

am Gerät oder an Teilen davon aufgetreten ist.

Überprüfen Sie die Brennerrohre und entfernen Sie alle Verstopfungen, die sich im

Partikel werden vor dem Gebrauch aus dem Brenner entfernt.

Rohr

AUSPACKEN DER EINHEIT:

Wenn Sie ein Leck nicht stoppen können, drehen Sie alle Bedienknöpfe wieder auf die volle OFF-Position.

Rauchen Sie nicht und lassen Sie keine Zündquellen in der Umgebung zu, während Sie eine Dichtheitsprüfung durchführen.

Schlauch und Verteiler durch Eindrücken und Drehen eines der Steuerventile

Gasgerätedruck (4'')

Wir empfehlen immer die Inanspruchnahme professioneller Hilfe bei der Installation

Nehmen Sie das Gerät mit sämtlichem Zubehör aus der Verpackung und überprüfen Sie, ob es

Benutzen Sie das Gerät nicht, bis das Leck behoben ist.

wie in der Abbildung unten dargestellt.

System. Blasen in der Seifenlösung deuten darauf hin, dass ein Leck vorhanden ist

Ofen

Rohr

Brenner:

Öffnungen oder Löcher. Eine Bürste reicht aus. Stellen Sie sicher, dass alle Fremdkörper

Drehen Sie alle Bedienknöpfe zurück in die vollständige AUS-Position.

Gewellt

Ihr GRILL-Gerät wird vormontiert geliefert und erfordert nur einen minimalen Einrichtungsaufwand.

Stellung, sperren Sie die Gaszufuhr zum Gerät und lassen Sie den Druck ab

Flüssiggas-Pipeline-Versorgungssystem

Führen Sie einen Dichtheitstest Ihres Geräts im Freien in einem gut belüfteten Bereich durch.

Gewellt

eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn.

Tragen Sie die Lecksuchlösung auf, indem Sie sie auf die Verbindungen der Gaszufuhr sprühen.

Wie wird das Produkt an das Gasversorgungssystem angeschlossen,

Ihres Geräts, da eine unsachgemäße Installation Ihre Garantie beeinträchtigen kann. Entfernen Sie

GASANSCHLÜSSE

Machine Translated by Google

- 9 -

Fettauffangschale

Dreifachspieße: 1

Stück pro Modell

Gasschlauch mit Regler: 1 Stück

Bedienungsanleitung

Im Lieferumfang des Grills enthaltene Artikel:

Einzelspieß: 4

Stück je Modell

Überprüfen Sie nach Erhalt des Produkts, ob alle unten gezeigten Artikel enthalten sind:

Verwenden Sie zum Prüfen auf Undichtigkeiten keine Flammen, z. B. ein brennendes Streichholz. Verwenden

Sie eine Seifenlauge.

Tropfschale (für Modelle mit oberer Schale)

Kurzanleitung zur Installation

Adapter zum Anschluss des Ventils

Netzkabel

HARDWARE-PAKET

Machine Translated by Google

WARNUNG

- 10 -

Auf Gaslecks prüfen

Materie und befreien Sie das Gerät von jeglichen Gerüchen, indem Sie das Gerät bei HIGH für ca.

4. Mindestabstände werden eingehalten.

beim Anzünden.

Sachschäden oder Personenschäden.

Bevor Sie mit Ihrem Gerät zum ersten Mal kochen, verbrennen Sie alle Fremdkörper

3.Auf Gaslecks prüfen.

Halten Sie Ihr Gesicht und Ihren Körper immer so weit wie möglich vom Grill entfernt

Wenn Schnitte, Verschleiß oder Abrieb vorhanden sind, muss der Artikel vor der erneuten Verwendung ausgetauscht werden.

Leckagen mit offener Flamme können zu einem Brand oder einer Explosion führen, was

2. Der ordnungsgemäße Gasanschluss ist hergestellt.

5.Die gesamte Verpackung wurde entfernt.

Bevor Sie die Brenner anzünden, überprüfen Sie die Gaszufuhrleitung oder den Gasschlauch.

Achtung: Verwenden Sie bei der Lecksuche keine offene Flamme.

1.Installation der richtigen Gasart und Reglereinstellungen.

erstmals.

Die Reglereinstellungen bei geschlossener Glastür fünf Minuten lang auf HIGH stellen.

Überprüfen Sie vor der Verwendung Ihres Geräts, ob alle der folgenden Punkte korrekt sind.

vor kurzem benutzt wurde oder wenn entweder ein Natur- oder Propangasgrill verwendet wird

Versorgungsleitungssystem, wenn ein angeschlossenes Gasversorgungsleitungssystem nicht

Dieses Gerät sollte vor dem Kochen mit dem Hauptbrenner vorgeheizt werden

Überprüfen Sie jedes Mal, wenn Sie Ihren Propangasgrill an Gas anschließen, ob Gas austritt.

10 Minuten. Beim Anzünden sollte die Flamme überwiegend eine infrarote Farbe haben.

6. Alle Teile und Komponenten sind ordnungsgemäß an ihrem Platz.

BETRIEB - PROPANGASGRILLS

Machine Translated by Google

- 11 -

Gericht

2. Mit einem 3/4-Zoll-Maulschlüssel an das 3/8-Zoll-Bördelende der Kupplung am Gerät anschließen.

1. Verbinden Sie das 3/8-Zoll-Bördelende des Gasschlauchs mit dem Regler.

Anschluss mit Innengewinde.

Kein Rohrdichtmittel auftragen (hierbei handelt es sich um Bördelverbindungen).

Ersetzen Sie es bei Bedarf durch ein geeignetes UL-, ETL- oder CSA-gelistetes Teil mit

LP-Schlauchanschluss

8. Der LP-Schlauch ist sauber und wird auf Schnitte, Verschleiß, Abrieb oder Lecks überprüft.

7. Ein vom Installateur bereitgestelltes manuelles Gasabsperrventil ist vollständig zugänglich.

3. Schließen Sie den Regler an die Gasversorgungsleitung an. Verwenden Sie ein Werkzeug, um

Anzünden des Geräts

den Stecker beschädigen.

den Regler festziehen.

1.Stecken Sie die vollständig geladene Powerbank in den Anschlussstift des Geräts und legen Sie die

Powerbank in die Box. Schieben Sie sie nicht einfach hinein, da dies

Machine Translated by Google

- 12 -

2.Stellen Sie sicher, dass die Glastür geschlossen ist. Um die Brenner zu zünden, beginnen Sie mit dem

oberen Brenner. Drücken Sie den Brennerknopf hinein und drehen Sie ihn langsam gegen den Uhrzeigersinn.

Oder verbinden Sie den größeren Teil des USB-Stromkabels mit dem Adapter und stecken Sie den Adapter in

eine Wandsteckdose. Stecken Sie anschließend den kleineren Teil des USB-Stromkabels in den Anschlussstift

des Geräts.

Machine Translated by Google

- 13 -

4.Wenn der Brenner nicht innerhalb von 5 Sekunden zündet, warten Sie fünf Minuten, bis der

Brenner.

sich im hinteren Brenner ansammeln, um eine Zündung zu erreichen.)

Bedienung des Grills

1.Bevor Sie die Spieße mit dem Fleisch in den Grill legen, zünden Sie den

hinteren Brenner ist eine langsamere Drehung des Knopfes erforderlich. Dadurch kann das Gas

Brenner. Wenn der Brenner beim ersten Versuch nicht zündet, wiederholen Sie den Vorgang sofort. (Für

7. Es ist normal, beim Ausschalten der Brenner ein Knallgeräusch zu hören.

Achten Sie auf das Geräusch der Gaszündung und suchen Sie nach einer Flamme durch die

6.Um die Brenner auszuschalten, drehen Sie den Knopf und stellen Sie ihn auf OFF.

3. Sie hören ein lautes Klicken, wenn das elektronische Feuerzeug einen Funken erzeugt.

möchte anzünden.

im Uhrzeigersinn in die höchste Position.

5.Nach erfolgreichem Anzünden wiederholen Sie den Vorgang auf den anderen Brennern.

das manuelle Beleuchtungsverfahren unten.

3. Um die Spießrotation auszulösen, schließen Sie die Glastür und drücken Sie dann ON.

Gas entweicht, bevor Sie erneut versuchen, es anzuzünden. Wiederholen Sie den Vorgang oder versuchen Sie

2. Stellen Sie die Auffangschale auf den Grillboden. Das Fett tropft vom Fleisch direkt auf die heiße Schale.

Machine Translated by Google

ÿ.

2. Öffnen Sie die Glastür, rechter Türgriff.

Drehen oder verwinden Sie den Spieß niemals, wenn dieser noch in der Zugachse steckt,

da es sonst zu einer Verbiegung und/oder Beschädigung des Drehspießsystems kommen kann.

Tragen des Geräts

3. Halten Sie den Griff des Spießes fest, heben Sie ihn an und lösen Sie ihn aus der Halterung.

4. Ziehen Sie den Spieß nach außen, indem Sie seine Spitze von der Zugachse verschieben.

5. Wenn das Grillen beendet ist, schalten Sie die Brenner aus.

1. Stellen Sie sicher, dass der Grill nicht heiß ist, wenn Sie ihn bewegen oder lagern.

2.Entfernen Sie sämtliches Zubehör und den Glasdeckel.

NOTIZ:

3. Verwenden Sie zum Tragen Ihres Produkts die seitlichen Griffe für einen einfachen Transport.

Das Essen muss gleichmäßig auf jedem Spieß verteilt sein, damit es

kann sich leicht drehen. Wenn Sie das Fleisch falsch platzieren (außerhalb der Mitte platzieren),

Spieße entfernen

auf den Spieß, dies könnte das Motorgetriebe beschädigen.

1. Schalten Sie die Spießrotation aus, drücken Sie den Knopf.

Kapazität: 1,5 kg Fleisch pro Spieß.

.._

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

Versuchen Sie auch nicht, dieses Gerät mit einem anderen Ladegerät aufzuladen.

Stunde. Wenn Ihre Powerbank nicht mehr lädt, ist es Zeit, sie zu ersetzen

Gerät. Versuchen Sie nicht, dieses Ladegerät mit einem anderen Produkt zu verwenden.

vollständig, da die Laufzeit mit einer vollen Ladung bis zu 12 Stunden beträgt. Es

variiert je nach Verwendung, aber die meisten Grillaufgaben dauern nur etwa 1

Kontaktieren Sie das Servicecenter. Verwenden Sie nur den mit dem Gerät mitgelieferten

1.Suchen Sie den Adapter, der mit Ihrem Grill geliefert wurde. Wenn Sie Ihren verloren haben,

Stunden, um sie vollständig aufzuladen. Normalerweise werden Batterien nicht leer

Bank, um Ihnen maximale Akkulaufzeit und lange Laufzeiten zu bieten.

3.3.Sollte die Powerbank komplett entladen sein, dauert es zwischen 5 - 6

Ihr Grill ist mit einer Powerbank ausgestattet. Wir haben diese Powerbank ausgewählt

aufgeladen.

LADEN & POWERBANK LIVE

Netzstecker mit der Powerbank zum Laden, bis die Powerbank vollständig geladen ist

Stecken Sie Ihren Adapter in eine Steckdose und stecken Sie den kleineren Teil des USB

2.2.Verbinden Sie den größeren Teil des USB-Stromkabels mit dem Adapter und

Wenden Sie sich bitte an das Servicecenter, um eine neue Powerbank zu bestellen.

Machine Translated by Google

REINIGUNG IHRES GERÄTS

HINWEIS: Verwenden Sie kein handelsübliches Reinigungsmittel. Reinigen Sie den Grill nicht, solange

er heiß ist.

HINWEIS: Sie sollten Ihr Gerät nach jedem Gebrauch reinigen, um das Gesamterscheinungsbild über

die gesamte Lebensdauer des Geräts zu erhalten. Nach dem ersten Gebrauch ist es normal, dass sich

Ihr Gerät an bestimmten Stellen durch die von den Brennern erzeugte Hitze verfärbt.

Achtung: Um Verletzungen zu vermeiden, gehen Sie beim Reinigen eines heißen Grills vorsichtig vor.

Verbinden Sie den größeren Teil des USB-Stromkabels mit dem Adapter, stecken Sie Ihren Adapter

in eine Wandsteckdose und stecken Sie den kleineren Teil des USB-Stromsteckers zum Aufladen in

die Powerbank, bis die Powerbank vollständig aufgeladen ist.

Reinigung von außen und innen: Wischen

Sie beim Reinigen Ihres Geräts die Außenseite des Geräts ab, um Spritzer oder Fett zu entfernen.

Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel. Verwenden Sie zum Entfernen eingebrannter

Speisereste ein nichtmetallisches Scheuerschwamm mit feiner bis mittlerer Körnung und neutralem

Reinigungsmittel, um zu vermeiden, dass sich Fettflecken in der Körnung ansammeln und Rostbildung

verursachen. Lassen Sie die Oberfläche vor dem Anbringen der Abdeckung immer trocknen.

Decken Sie ein feuchtes Gerät NICHT ab.

- 16 -

Machine Translated by Google

GARANTIEREGISTRIERUNG

Komponenten.

Hohe Kochtemperaturen, übermäßige Luftfeuchtigkeit, Chlor, Düngemittel, Rasen

ganz heraus, bis es frei kommt. Reinigen Sie das Tablett mit heißem Seifenwasser und

kann zerspringen. Achtung: Während des Abbrennvorgangs den Grill nicht öffnen.

Beachten Sie die Herstellerhinweise, um eine Beschädigung des Edelstahls zu vermeiden.

Die Garantie gilt nur für Erstbesitzer und kann nicht auf neue

Tage nach dem Kauf, um die Garantie zu bestätigen und Ihren Originalbeleg aufzubewahren

Reinigen Sie die Tropfschale nach jedem Gebrauch. Andernfalls besteht Brandgefahr.

Damit die Garantie wirksam wird, muss die Installation von einem qualifizierten Installateur durchgeführt werden.

richtige Verfahren bei der Reinigung NACH JEDEM GEBRAUCH, seien Sie vorsichtig, weil es

autorisierter Servicetechniker. Arbeiten durch nicht qualifizierte Personen können

vor dem Öffnen abgekühlt ist.

Wenn Speisereste, Fettspritzer, Salz und Gewürze sowie Speisereste

Das Öffnen der Glastür während des Brennvorgangs kann zu einem plötzlichen

Eigentümer. Sie müssen Ihren Kaufbeleg oder Ihre Rechnung aufbewahren.

ROST, sofern die strukturelle Integrität des Geräts nicht verloren geht

Reinigen Sie die Glastür nicht mit einem feuchten Tuch, wenn sie noch heiß ist.

neu installieren. Wenn Sie ein Backofenreinigungsmittel verwenden, befolgen Sie die

um Teile für das Gerät zu erhalten. Wählen Sie dann „Produkt registrieren“ aus.

Pestizide und Salz können die Lackierung und Bauteile beeinträchtigen.

Wenn Sie unseren Grill gekauft haben, müssen Sie Ihr Produkt innerhalb von 30

Sobald das Gerät vollständig abgekühlt ist, entfernen Sie das Tablett, indem Sie es ganz herausziehen.

Bei unsachgemäßer Installation des Grill-Gasgerätes erlischt die Garantie.

gefährlich und führt zum Erlöschen der Garantie. Alle Flüssiggasgeräte müssen über eine

Tropfschale

kann Ihre Garantie beeinträchtigen.

Aus diesem Grund decken die beschränkten Garantien keine Verfärbungen oder

Installations-, Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur von einem

Fettbrand, der Ihr Gesicht und Ihre Arme verbrennen kann. Warten Sie, bis der Grill

im Inneren des Rotisserie Grills, beschleunigt den Rost und die KORROSION, die

- 17 -

Machine Translated by Google

TEILEDIAGRAMM

Um einen schnellen und präzisen Service zu gewährleisten, geben Sie bitte Folgendes an:

Informationen bei der Bestellung von Ersatzteilen: Modellnummer, Seriennummer

Die Nummer befindet sich im Inneren des Geräts auf der linken Seitenwand.

Bitte halten Sie Ihre Kaufbeleginformationen und die Produktseriennummer bereit.

BG-05 SPIESS GASMODELL

Nummer, Teilename, Teilenummer und Menge der benötigten Teile.

- 18 -

Machine Translated by Google

Fußstütze

RIO5-03

RIO3-16

Beschreibung

RIO5-14

Motor

RIO5-07

RIO3-09

Linke Platte

RIO5-18

RIO3-20

RIO3-02

Knopf für Gas

Brenner

RIO3-13

RIO3-06

RIO5-04

RIO5-11

Rutschfeste Füße

RIO5-15

RIO3-17

RIO-03

Ventilbaugruppe

RIO5-08

RIO3-10

Innere Platte

Handhaben

RIO5-01

RIO3-03

Teilenummer

RIO3-14

RIO5-19

Motorunterstützung

RIO5-12

RIO5-05

RIO3-07

Obere Stütze für Türrahmen

Schwarze Platte

RIO5-16

RIO3-18

RIO-05

Bedienfeld

Platte für Brenner

RIO3-11

RIO5-09

RIO3-04

Rechte Platte

RIO5-20

RIO5-02

RIO3-15

Index-Nr.

Konnektor

RIO5-13

RIO5-06

RIO3-08

Zünder

Obere Platte

RIO5-17

RIO3-01

RIO3-19

Schalter für Drehspieß

Bodenplatte

RIO5-10

RIO3-12

RIO3-05

TEILELISTE

- 19 -

Machine Translated by Google

- 20 -

RIO5-40

RIO5-3333

RIO3-29

RIO3-22

RIO5-30

Transformator

RIO3-38

Tropfschale

RIO5-23

Türglas

RIO5-37

Unterstützung für Lithium-Ionen-Akkus

Gaseinlassanschluss

RIO3-31

RIO3-26

RIO3-42

RIO5-41

RIO3-35

Deckelgriff

Thermoelement-Unterstützung

RIO3-30

RIO5-27

RIO5-34

Gaseinlassrohr

Untere Stütze für Tür

RIO3-23

RIO3-39

Halterung für Drehspießgabel

RIO5-24

Anschlussplatte

RIO3-32

RIO3-43

Dichtung

RIO3-27

Unterer Türrahmen

RIO5-31

RIO5-38

RIO5-42

RIO3-36

RIO5-28

RIO5-21

Gasdüse

RIO5-35

Oberes Fach

rahmen

RIO3-24

Gabeln

RIO3-40

RIO3-33

Magnetabdeckung

RIO5-25

RIO5-39

RIO5-32

Impulsgerät

RIO3-28

RIO3-21

RIO3-37

RIO5-29

RIO5-22

Oberer Türrahmen

RIO5-43

RIO5-36

Lithium-Ionen-Akku

Doppelspieße

RIO3-25

RIO3-41

RIO3-34

RIO5-26

Magnet

Thermoelement

Machine Translated by Google

FEHLERBEHEBUNG

ordnungsgemäß und zufriedenstellend funktionieren, manchmal treten jedoch Probleme auf.

auf Zylinder-

RIO3-47

wahrscheinliche Ursache und Lösung.

der ist OFF. Flexiblen Schlauch entfernen und

Laden Sie den Grillakku auf.

Sie zünden den Brenner an, stellen das Gas

Licht.

RIO5-45

Ladeanschluss

Ursache

seine Maximalposition.

Überprüfen Sie, ob es keine Undichtigkeiten gibt an der

Bildschirm

RIO5-47

Behinderung in

Gas an der Quelle aufdrehen.

Bei Propan-Modellen muss das Gasventil

RIO3-44

Obwohl der Hersteller versucht hat, sicherzustellen, dass Ihr Grill

RIO3-46

Die folgende Anleitung zur Fehlerbehebung listet mehrere mögliche Probleme auf und ihre

Leckagen

Leere Batterie.

Brenner wird nicht

Problem

RIO5-44

ausblasen

Dann

Einsteller auf

Flüssiggasflasche auffüllen. Bei Naturmodell,

Lösung

Deckel Glas

RIO5-46

alle Rückstände.

Kein Benzin mehr

Gasleitung.

Schlauch und LPS-Regler

RIO3-45

Gasinstallation

Wenn nichts leckt,

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Wenden Sie sich für Unterstützung an Ihren Gaslieferanten.

Flammen wehen

aus.

Druck.

Falsch

Unzureichend

Öffnung/Ventil

Kalter Grill.

Spieße werden

Grill

Einstellung.

nicht drehen

Anweisungen zur Gasumstellung finden Sie in

Schlechte Verbrennung.

Extremer Wind.

Drehen oder grillen.

Luftklappe einstellen.

Temperatur.

dieses Handbuch.

Mindestens 5 Minuten auf HI vorheizen

Unzureichendes Gas

bei geschlossenem Grilldeckel.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:BG-05LXK

Attrezzatura per forno girarrosto

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Machine Translated by Google

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente

il manuale di istruzioni.

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO:BG-05LXK

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Attrezzatura

Forno girarrosto

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

AVVERTIMENTO

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni, leggere e seguire queste istruzioni.

PERICOLO DI ESPLOSIONE

morte.

precauzioni di base prima di installare e utilizzare l'elettrodomestico.

Non utilizzare l'apparecchio come area di stoccaggio per materiali infiammabili. Tenere

NOTA: Questo manuale è di proprietà del proprietario. Il produttore non può

INSTALLAZIONE DELL'ELETTRODOMESTICO

Questo apparecchio deve essere installato in conformità con tutti i codici locali

area libera e priva di materiali combustibili, benzina e altro

essere ritenuto responsabile per danni o lesioni causati da un uso improprio di questo

Se l'installazione è prevista in un'area senza codici locali, l'apparecchio a gas

vapori e liquidi infiammabili.

apparecchio.

deve essere installato in conformità con il National Fuel Gas Code ANSI

La mancata osservanza di questa norma può provocare morte, esplosione o incendio.

Quando si utilizza la griglia, leggere e seguire queste precauzioni di base.

Z223.1 e stoccaggio e movimentazione di gas di petrolio liquefatti, ANSI/NFPA

Questa unità è destinata esclusivamente all'uso esterno!

58 o CSA B149.1. Codice di installazione di gas naturale e propano.

Non operare in un edificio, garage o altre aree chiuse. Questo

IMPORTANTE: CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTI FUTURI.

potrebbe causare accumulo di monossido di carbonio che potrebbe causare lesioni o

- 2 -

Machine Translated by Google

PER LA TUA SICUREZZA

polo di messa a terra di questa spina.

potrebbe essere necessario per la costruzione di cucine esterne.

UBICAZIONE DELL'APPARECCHIO:

elettrodomestico, carrello grill e/o cavità isola. Ciò è necessario non solo per il corretto

1. Non conservare o utilizzare benzina o altri vapori e liquidi infiammabili nel

La cosa più importante è che si tratta di un elettrodomestico da esterno. Assicurati che il tuo elettrodomestico sia

combustione, ma anche per prevenire l'accumulo di gas.

o qualsiasi altro elettrodomestico.

vicinanze di questo

posizionato in modo sicuro lontano da qualsiasi cosa che possa prendere fuoco. In nessun caso

Istruzioni per la messa a terra elettrica

2.Superficie calda, la griglia a gas diventerà calda durante l'uso. Estrema cautela

circostanza è che questo apparecchio deve essere utilizzato in ambienti chiusi. Ciò include garage o

Questo apparecchio è dotato di una spina a tre poli (messa a terra) per il vostro

durante il funzionamento.

qualsiasi altra area chiusa.

Distanza dai combustibili: assicurarsi che l'apparecchio rimanga a

protezione contro i rischi di scosse elettriche e deve essere collegato direttamente a una

NOTA:

distanza di almeno 200 mm da qualsiasi materiale combustibile come legno, gesso, carta e piante. Non

conservare materiali combustibili, benzina o

Verificare con la città e il dipartimento dei vigili del fuoco per i codici edilizi locali. Un permesso

liquidi o vapori infiammabili attorno all'apparecchio.

presa a tre poli correttamente messa a terra. Non tagliare o rimuovere la

Ventilazione adeguata: assicurarsi che vi sia una ventilazione adeguata per entrambi gli

AVVERTIMENTO

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

l'apparecchio non è progettato per veicoli ricreativi e non deve essere

se queste aree parzialmente chiuse debbano essere classificate come aree interne, in particolare in termini

di ventilazione permanente (non chiudibile).

5. È necessaria una stretta supervisione quando questo o qualsiasi altro apparecchio viene utilizzato nelle vicinanze

i bruciatori sono posizionati e alloggiati sopra le valvole del gas e sul bruciatore

Protezione dalle intemperie: proteggere l'apparecchio dalle intemperie

apparecchio per prevenire lesioni e danni all'apparecchio.

l'apparecchio si è raffreddato.

tubo flessibile di alimentazione e regolatore.

utilizzo dell'apparecchio, in particolare quando si apre lo sportello in vetro.

fiamma libera, vedere la sezione sulle procedure di prova delle perdite utilizzando soluzioni di acqua o sapone

in grado di accedere alla linea di alimentazione del gas, compresi i tubi o i tubi flessibili del gas, gas

apparecchio.

7. L'uso di accessori, regolatori o componenti non raccomandati da

Superficie solida e piana: utilizzare l'apparecchio solo su una superficie solida e piana.

Chiusure parziali: molti cortili hanno aree parzialmente chiuse, come balconi e pergole. In alcuni casi, è

difficile decidere

4. Posizionare sempre la griglia in verticale su una superficie solida e piana.

8. Non accendere mai l'apparecchio con la cappa chiusa e accertarsi che la

installato su una barca o un mezzo marittimo.

Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di installare o utilizzare il gas

bambini. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio durante il funzionamento e fino a quando

supporto.

meteo, tra cui pioggia e forti venti. Consentire un libero accesso all'intero gas

1. Tutti gli apparecchi a gas diventeranno caldi durante l'uso. Prestare estrema attenzione quando

6. Non testare mai l'apparecchio per perdite di gas utilizzando un fiammifero acceso o qualsiasi altro

Accesso per la manutenzione: quando l'apparecchio è installato, è necessario

2. Non toccare le superfici calde. Utilizzare sempre la maniglia per aprire o chiudere il

sulle prove di tenuta.

regolatore, bombola del gas ed eventuali valvole di intercettazione.

3. Non toccare la porta in vetro mentre si utilizza la griglia: pericolo di ustioni.

il produttore dell'elettrodomestico potrebbe causare lesioni e invalidare la garanzia.

Machine Translated by Google

AVVERTENZE

SICUREZZA ELETTRICA E INSTALLAZIONE

nell'apparecchio, gli oggetti dimenticati potrebbero sciogliersi o prendere fuoco quando l'

prestazioni e/o causare un surriscaldamento pericoloso del pannello di controllo.

l'apparecchio è acceso.

15.Aprire sempre con cautela la cappa dell'apparecchio, utilizzando solo la maniglia,

19. Non lasciare l'apparecchio incustodito durante l'uso.

12. Per evitare lesioni, non utilizzare accessori non consigliati

il cofano potrebbe essere caldo.

20. Non tentare di spostare una griglia calda.

9. Non sporgersi mai sulla superficie di cottura quando si accende o si aziona il fornello.

13.Prima di pulire l'apparecchio, scollegare il girarrosto e il circuito

dal produttore.

16. I neonati, i bambini o gli animali domestici non devono essere lasciati soli o incustoditi in un

apparecchio

interruttore.

area in cui è in uso un qualsiasi elettrodomestico. Non devono mai essere autorizzati a toccare, sedersi

o stare in piedi su nessuna parte dell'elettrodomestico.

10. Utilizzare utensili da cucina con manici in legno e guanti da forno isolati quando

14. Non utilizzare mai l'apparecchio in condizioni di vento. Se posizionato in modo costante

17. Non conservare oggetti di interesse per i bambini in armadietti sopra i

apparecchio o nell'apparecchio. I bambini si arrampicano sull'apparecchio per raggiungere

azionare l'apparecchio.

zona ventosa (fronte oceano, cima montagna, ecc.) sarà necessaria una protezione frangivento.

questi oggetti potrebbero subire gravi danni.

ÿ Per la ricarica è possibile utilizzare prolunghe, purché vengano utilizzate con cautela.

I venti che soffiano dentro o attraverso lo spazio del cofano posteriore possono causare problemi

18. Indossare indumenti adatti quando si utilizza questo apparecchio. Abiti larghi o

Se si utilizza una prolunga, la potenza elettrica indicata sul set di cavi o

11. Non conservare nulla nell'apparecchio. Assicurati di non dimenticare cibo

non indossare mai indumenti appesi durante l'uso dell'apparecchio

- 5 -

Machine Translated by Google

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA E L'INSTALLAZIONE DEL GAS

"WA" e con un'etichetta che riporta "Adatto per l'uso con elettrodomestici da esterno". ÿ Per

proteggersi dalle scosse elettriche, il cavo di alimentazione e la spina devono essere

1. Non torcere il tubo di alimentazione del gas.

tenuto asciutto e lontano da terra. ÿ Non

pulire questo prodotto con getti d'acqua, non spruzzare detergenti in

2. Prima di ogni utilizzo, ispezionare visivamente il tubo di alimentazione del gas per individuare eventuali crepe, tagli o

l'area del portalampada. ÿ

Benzina, liquido per accendini o altri liquidi e vapori infiammabili devono

usura eccessiva.

la prolunga deve essere almeno pari alla potenza nominale elettrica dell'apparecchio

area rimuovendo il fusibile, l'interruttore automatico o scollegando l'unità. ÿ Tenere qualsiasi cavo

di alimentazione elettrica e tubo di alimentazione del carburante lontano da qualsiasi

non essere mai conservato nell'area di questo apparecchio o di qualsiasi altro apparecchio. ÿ

Prima dell'installazione o della manutenzione, scollegare l'alimentazione elettrica dall'impianto di lavoro.

3.Se necessario, sostituire il tubo. Controllare eventuali perdite di gas.

apparecchio.

ÿ Il cavo deve essere sistemato in modo che non tocchi superfici calde, taglienti

superfici calde, bordi taglienti e grasso che gocciola. ÿ Non utilizzare

alcun apparecchio con un cavo di alimentazione o una spina di alimentazione danneggiati e non utilizzare

alcun apparecchio dopo un malfunzionamento o un'avaria dell'apparecchio.

4. Non collegare mai l'apparecchio a una linea di alimentazione del gas non regolata.

bordi o drappeggio sul piano di lavoro o sul tavolo (dove può essere tirato o

stato danneggiato in alcun modo. Se ciò dovesse accadere, restituire l'apparecchio a

5. Gli apparecchi che funzionano senza un regolatore non sono sicuri e non saranno

manutenzione fino a quando non viene installato correttamente e in modo sicuro. Funzionamento non sicuro senza un gas

inciampato involontariamente). Le prolunghe esterne devono essere utilizzate con

fabbrica per esame, riparazione o regolazione.

regolatore invaliderà la garanzia dell'apparecchio.

6. Contattare il rivenditore e utilizzare un appaltatore o un installatore autorizzato per

prodotti adatti all'uso esterno. Sono marcati in superficie con la lettera suffisso

- 6 -

Machine Translated by Google

CONTROLLO PERDITE DI GAS

L'apparecchio, una volta installato, deve essere dotato di messa a terra elettrica.

la tubazione di alimentazione del gas

in conformità con i codici locali o, in assenza di codici locali, con la

sistema durante qualsiasi prova di pressione di tale sistema alla pressione di prova in

Utilizzare una soluzione di acqua saponata. Preparare una soluzione di prova perdite di acqua saponata

Codice elettrico nazionale, NFPA 70, o Codice elettrico canadese, CSA

superiore a 0,5 psi (3,5 kPa).

acqua mescolando in un flacone spray una parte di sapone liquido con una parte di acqua.

convertire l'apparecchio al diverso tipo di gas.

L'apparecchio deve essere isolato dalla rete di tubazioni di alimentazione del gas mediante

C22.2, ove applicabile.

Assicurarsi che tutte le manopole di controllo siano in posizione OFF

IMPORTANTE: non collegare mai l'apparecchio a una fonte di alimentazione non regolata.

chiudendo la sua valvola di intercettazione manuale individuale durante qualsiasi prova di pressione di

Eseguire un test di tenuta almeno una volta all'anno, indipendentemente dal fatto che si tratti di un'alimentazione a gas GPL o GN

L'installazione deve essere conforme ai codici locali o, in assenza di codici locali,

il sistema di tubazioni di alimentazione del gas a pressioni di prova pari o inferiori a 0,5 psi

sistema di tubazioni è stato scollegato o meno. Inoltre, ogni volta che il gas

il cilindro è collegato al regolatore o ogni volta che una qualsiasi parte del gas

codici, con il National Fuel Gas Code, ANSI 2223.1/NFPA 54, o il

Pressione atmosferica: 3,5 kPa.

il sistema viene scollegato o sostituito, eseguire un test di tenuta.

Accendi il gas.

L'apparecchio e la sua valvola di intercettazione individuale devono essere scollegati dalla

Non fumare mai o consentire fonti di accensione nell'area durante la ricerca di perdite.

Codice di installazione del gas naturale e del propano, CSA 8149.1, ove applicabile.

prova. Non usare una fiamma, come un fiammifero acceso, per testare le perdite.

- 7 -

Machine Translated by Google

ALLACCIAMENTI GAS

sistema. Soffiare bolle nella soluzione di sapone indica che c'è una perdita

mostrato nella figura sottostante.

Forno

Bruciatori:

Riportare tutte le manopole di controllo in posizione completamente OFF.

Ondulato

porte o fori. Sarà sufficiente usare una spazzola. Assicurarsi che tutti gli elementi estranei

posizione, chiudere l'alimentazione del gas all'apparecchio e rilasciare la pressione in

Sistema di alimentazione del gasdotto GPL

Il tuo apparecchio GRILL è preassemblato e richiede pochissima configurazione.

Eseguire il test di tenuta dell'apparecchio all'esterno in un'area ben ventilata. Non

un quarto di giro in senso antiorario.

Ondulato

dell'unità poiché un'installazione non corretta potrebbe compromettere la garanzia. Rimuovere il

Applicare la soluzione di prova perdite spruzzandola sui giunti della mandata del gas

Come è collegato il prodotto al sistema di alimentazione del gasdotto, come

Sistema di alimentazione del gasdotto GPL

si è verificato all'unità o a una qualsiasi delle sue parti.

presente.

Pressione dell'apparecchio a gas (10'')

Forno

Controllare i tubi del bruciatore e rimuovere eventuali ostruzioni che potrebbero trovarsi al loro interno.

Se non si riesce a fermare una perdita, riportare tutte le manopole di controllo su OFF.

tubo

DISIMBALLAGGIO DELL'UNITÀ:

le particelle vengono rimosse dal bruciatore prima dell'uso.

il tubo flessibile e il collettore spingendo e ruotando una qualsiasi delle valvole di controllo

Pressione dell'apparecchio a gas (4'')

Raccomandiamo sempre l'utilizzo di un aiuto professionale durante l'installazione

fumare o consentire fonti di accensione nell'area durante l'esecuzione di un test di tenuta.

Non utilizzare l'apparecchio finché la perdita non sarà riparata.

tubo

unità dalla scatola insieme a tutti gli accessori e verificare che non vi siano danni

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Vassoio di raccolta del grasso

Tubo flessibile del gas con regolatore: 1 unità

Spiedini tripli: 1 unità

per modello

Adattatore per collegare la valvola

Dopo aver ricevuto il prodotto, controlla che siano inclusi tutti gli articoli indicati di seguito:

Spiedo singolo: 4

unità per modello

Articoli inclusi con la griglia:

non usare una fiamma, come un fiammifero acceso, per verificare la presenza di perdite. Utilizzare una soluzione

di acqua saponata.

Vassoio raccogli gocce (per i modelli con vassoio superiore)

Cavo di alimentazione

Guida di installazione rapida

Manuale di istruzioni

PACCHETTO HARDWARE

Machine Translated by Google

AVVERTIMENTO

- 10 -

durante l'illuminazione.

Prima di cucinare per la prima volta con l'apparecchio, bruciare eventuali residui estranei.

4. Vengono mantenute le distanze minime.

Tieni sempre il viso e il corpo il più lontano possibile dalla griglia

danni alla proprietà o lesioni personali.

3. Controllare eventuali perdite di gas.

2. Il corretto collegamento del gas è completato.

perdite con una fiamma libera possono provocare un incendio o un'esplosione, con conseguente

se presenta tagli, usura o abrasione, deve essere sostituito prima dell'uso.

Attenzione: non usare fiamme libere quando si controllano perdite. Controllo di

Prima di accendere i bruciatori ispezionare la tubazione o il tubo flessibile di alimentazione del gas. Se c'è

1. Installazione del tipo di gas corretto e delle impostazioni del regolatore.

impostare la temperatura su ALTA per cinque minuti con la porta in vetro chiusa.

per la prima volta.

Prima di utilizzare l'apparecchio, verificare che quanto segue sia corretto.

sistema di tubazioni di alimentazione, quando un sistema di tubazioni di alimentazione del gas collegato non è

è stato utilizzato di recente o quando si utilizza una griglia naturale o a propano

Questo apparecchio deve essere preriscaldato prima di cucinare con il bruciatore principale

10 minuti. Quando è accesa, la fiamma dovrebbe avere un colore prevalentemente infrarosso.

Controllare eventuali perdite di gas ogni volta che si collega la griglia a gas propano al gas

6. Tutte le parti e i componenti siano correttamente posizionati.

Controllo perdite di gas

materia e liberare l'unità da eventuali odori bruciandola ad ALTO livello per circa

5.Tutti gli imballaggi sono stati rimossi.

FUNZIONAMENTO - GRIGLIE A GAS PROPANO

Machine Translated by Google

- 11 -

piatto

Collegamento tubo LP

connettore filettato internamente.

1. Collegare l'estremità svasata da 3/8 del tubo del gas al regolatore.

danneggiare la spina.

Sostituire se necessario con una parte idonea certificata UL, ETL o CSA con

2. All'estremità svasata da 3/8 del raccordo sull'unità utilizzando una chiave aperta da 3/4.

8. Il tubo flessibile GPL è pulito e ispezionato per rilevare eventuali tagli, usura, abrasioni o perdite.

7. Una valvola di intercettazione manuale del gas fornita dall'installatore è completamente accessibile.

Non applicare sigillante per tubi (questi sono raccordi svasati).

3.Collegare il regolatore al sistema di tubazioni di alimentazione del gas. Utilizzare uno strumento per

stringere il regolatore.

Accensione dell'apparecchio

1.Collegare il power bank completamente carico al pin di collegamento della macchina e posizionare il power

bank nella scatola. Non spingerlo semplicemente dentro, perché potrebbe

Machine Translated by Google

- 12 -

2. Assicurarsi che la porta in vetro sia chiusa, quindi per accendere i bruciatori, iniziare con il

bruciatore superiore, spingere la manopola del bruciatore e ruotare lentamente in senso antiorario

Oppure collegare la parte più grande del cavo di alimentazione USB all'adattatore e collegare

l'adattatore a una presa a muro, quindi collegare la parte più piccola del cavo di alimentazione USB

al pin di connessione della macchina.

Machine Translated by Google

- 13 -

si accumulano nel bruciatore posteriore per ottenere l'accensione.)

1. Prima di mettere gli spiedini con la carne nella griglia, accendi la

bruciatore posteriore, è necessario girare più lentamente la manopola. Ciò consente al gas di

Funzionamento della griglia

bruciatore. Se il bruciatore non si accende al primo tentativo, ripetere immediatamente. (Per

7. È normale sentire uno scoppiettio quando i bruciatori vengono spenti.

6. Per spegnere i bruciatori, ruotare la manopola e posizionarla su OFF.

Ascolta il suono del gas che si accende e cerca una fiamma attraverso il

desiderio di accendere.

3. Si sentirà un forte clic quando l'accendino elettronico produrrà una scintilla.

la procedura di illuminazione manuale riportata di seguito.

in senso orario fino alla posizione alta.

5. Dopo l'accensione, ripetere il procedimento sugli altri bruciatori

2. Posizionare la leccarda sulla base della griglia: il grasso che cola dalla carne cadrà direttamente

sulla leccarda calda.

il gas si disperde prima di tentare di accenderlo di nuovo. Ripetere la procedura o provare

3. Per attivare la rotazione degli spiedini, chiudere lo sportello in vetro e premere ON.

4. Se il bruciatore non si accende entro 5 secondi, attendere cinque minuti fino a quando il

bruciatori.

Machine Translated by Google

ÿ.

.._

1. Per disattivare la rotazione degli spiedini, premere la manopola.

Capacità 1,5 kg di carne per spiedino.

2.Aprire la porta a vetri, maniglia destra.

Non girare o torcere mai lo spiedo se è ancora inserito nell'asse di trascinamento, altrimenti

potrebbe piegarsi e/o il sistema del girarrosto potrebbe danneggiarsi.

3. Afferrare l'impugnatura degli spiedini e sollevarla sganciandola dal suo supporto.

Trasporto dell'elettrodomestico

5. Una volta terminata la cottura, spegnere i bruciatori.

4. Tirare lo spiedo verso l'esterno spostandone la punta dall'asse di trascinamento.

1. Assicurarsi che la griglia non sia calda prima di spostarla o riporla.

NOTA:

2. Rimuovere tutti gli accessori e il coperchio in vetro.

3. Per trasportare il prodotto, utilizzare le maniglie laterali per un facile trasporto.

Il cibo deve essere distribuito uniformemente su ciascuno degli spiedini, in modo che

può ruotare facilmente. Se si posiziona male (si posiziona fuori dal punto centrale) la carne

sullo spiedo, poiché ciò potrebbe danneggiare la scatola del motore.

Rimozione degli spiedini

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

apparecchio. Non tentare di utilizzare questo caricabatterie con nessun altro prodotto.

varia a seconda dell'utilizzo, ma la maggior parte delle attività di grigliatura richiede solo circa 1

Allo stesso modo, non tentare di caricare questo apparecchio con un caricabatterie diverso.

ora. Se il tuo power bank non si carica più, è il momento di sostituirlo

2.2.Collegare la parte più grande del cavo di alimentazione USB all'adattatore e

Per ordinare un nuovo power bank, contattare il centro assistenza.

RICARICA E POWER BANK LIVE

collegare la spina di alimentazione al power bank per la ricarica, fino a quando il power bank non è completamente

collega l'adattatore a una presa a muro e collega la parte più piccola del cavo USB

La tua griglia è collegata a un power bank. Abbiamo selezionato questi power bank

caricato.

banca per garantirti la massima durata della batteria e lunghi tempi di funzionamento.

3.3.Se il power bank dovesse scaricarsi completamente, ci vorranno dai 5 ai 6 minuti

1. Trova l'adattatore in dotazione con la tua griglia. Se hai perso il tuo, per favore

ore per ricaricarle completamente. Normalmente, non scaricherai le batterie

completamente, poiché il tempo di esecuzione con una carica completa è fino a 12 ore.

contattare il centro assistenza. Utilizzare solo l'adattatore fornito con il

Machine Translated by Google

PULIZIA DELL'APPARECCHIO

Attenzione: per evitare lesioni, fare attenzione quando si pulisce una griglia calda.

NOTA: dovresti pulire il tuo elettrodomestico dopo ogni utilizzo per mantenerne l'aspetto

generale per tutta la durata del tuo elettrodomestico. Dopo il primo utilizzo, è normale che il tuo

elettrodomestico si scolorisca in alcune aree a causa del calore prodotto dai bruciatori.

NOTA: non utilizzare detergenti commerciali. Non pulire la griglia quando è calda.

Collega la parte più grande del cavo di alimentazione USB all'adattatore, quindi inserisci

l'adattatore in una presa a muro e collega la parte più piccola del cavo di alimentazione USB

al power bank per la ricarica, finché il power bank non è completamente carico.

Pulizia esterna e interna: quando pulisci

l'elettrodomestico, pulisci l'esterno dell'elettrodomestico per rimuovere eventuali schizzi o grasso.

Non usare abrasivi aggressivi. Per rimuovere i cibi incrostati, usa una spugna abrasiva non

metallica a grana fine o media con detergente neutro per evitare che macchie di grasso si

accumulino nella grana causando la comparsa di ruggine. Prima di installare la copertura, lascia

sempre asciugare la superficie. NON coprire un elettrodomestico umido.

- 16 -

Machine Translated by Google

REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA

istruzioni del produttore per evitare danni all'acciaio inossidabile.

La garanzia è riservata ai soli proprietari originali e non può essere trasferita a nuovi

motivi, le garanzie limitate NON COPRONO LO SCOLORIMENTO O

I lavori di installazione, riparazione e manutenzione devono essere eseguiti da un

divampare un fuoco di grasso che potrebbe bruciarti il viso e le braccia. Aspetta che la griglia

all'interno della griglia del girarrosto, accelererà la ruggine e la CORROSIONE,

componenti.

Vassoio raccogli gocce

potrebbe compromettere la garanzia.

pericoloso e invaliderà la garanzia. Tutti gli apparecchi a gas GPL devono avere un

Se hai acquistato il nostro Grill devi registrare il tuo prodotto entro 30

Una volta che l'apparecchio si è completamente raffreddato, rimuovere il vassoio tirandolo tutto

L'installazione non corretta dell'apparecchio grill a gas invaliderà la garanzia.

Non usare un panno umido per pulire la porta in vetro quando è ancora calda, il vetro

reinstallare. Se si utilizza un agente di pulizia del forno, assicurarsi di seguire attentamente le

per ottenere parti per l'apparecchio. E poi selezionando Registra il tuo prodotto.

pesticidi e sale possono danneggiare la vernice e i componenti e per questi

Se i RESIDUI di cibo, le fuoriuscite di grasso, il sale e i condimenti e gli avanzi vengono lasciati

L'apertura della porta in vetro durante il processo di combustione può causare un improvviso

proprietari. Devi conservare la ricevuta di vendita o la fattura.

RUGGINE, a meno che non vi sia una perdita di integrità strutturale dell'apparecchio

si è raffreddato prima di essere aperto.

procedura corretta nella pulizia DOPO OGNI UTILIZZO, fare attenzione perché

tecnico di assistenza autorizzato. Il lavoro di persone non qualificate potrebbe essere

Pulisci il filtro antigoccia dopo ogni utilizzo. In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio.

affinché la garanzia sia valida, è necessario che l'installazione sia completata da un installatore qualificato.

Temperature di cottura elevate, umidità eccessiva, cloro, fertilizzanti, prato

la via d'uscita finché non si libera. Pulisci il vassoio con acqua calda e sapone e

giorni dall'acquisto per convalidare la garanzia e conservare la ricevuta originale

potrebbe rompersi. Attenzione: non aprire la griglia durante il processo di combustione.

- 17 -

Machine Translated by Google

SCHEMA DELLE PARTI

Per garantire un servizio rapido e accurato, si prega di fornire quanto segue

informazioni da tenere a mente quando si effettua un ordine di parti di ricambio: numero di modello, numero di serie

numero situato all'interno dell'apparecchio sul pannello laterale sinistro.

Assicurati di avere le informazioni sulla ricevuta di vendita e il numero di serie del prodotto

BG-05 MODELLO SPIEDO A GAS

Numero, nome del pezzo, codice del pezzo e quantità dei pezzi necessari.

- 18 -

Machine Translated by Google

Piastra superiore

Accenditore

RIO3-08

RIO5-06

RIO5-13

Connettore

Indice n.

RIO3-15

RIO3-05

RIO3-12

RIO5-10

Piastra inferiore

Interruttore per girarrosto

RIO3-01

RIO3-19

RIO5-17

RIO-05

RIO3-18

RIO5-16

Piatto Nero

Supporto superiore per telaio porta

RIO3-07

RIO5-05

RIO5-12

Supporto motore

RIO5-02

RIO5-20

Piastra destra

RIO3-04

RIO3-11

RIO5-09

Piastra per bruciatore

Pannello di controllo

Sottogruppo valvola

RIO-03

RIO3-17

RIO5-15

Piedini antiscivolo

RIO3-06

RIO5-04

Numero di parte

RIO3-14

RIO3-03

RIO5-01

RIO5-19

Piastra interna

Maniglia

RIO3-10

RIO5-08

RIO3-09

RIO5-07

Motore

Descrizione

RIO3-16

RIO5-03

RIO5-14

RIO3-13

RIO5-11

Bruciatore

Pulsante per Gas

Supporto per i piedi

RIO3-02

RIO3-20

RIO5-18

Piastra sinistra

ELENCO DELLE PARTI

- 19 -

Machine Translated by Google

- 20 -

Batteria agli ioni di litio

RIO5-36

Telaio porta superiore

RIO5-22

RIO5-29

RIO3-37

RIO5-43

RIO3-21

RIO5-40

Termocoppia

Magnete

RIO5-26

RIO3-34

RIO3-41

RIO3-25

Spiedini doppi

RIO3-24

telaio

Forchette

Vassoio superiore

RIO5-35

Ugello del gas

RIO5-21

RIO5-28

RIO3-36

RIO5-42

RIO3-28

Dispositivo ad impulsi

RIO5-32

RIO5-39

Copertura magnetica

RIO5-25

RIO3-33

RIO3-40

Supporto per forchetta girarrosto

RIO3-39

RIO3-23

Supporto inferiore per porta

Tubo di ingresso del gas

RIO5-34

Supporto termocoppia

RIO3-30

Telaio inferiore della porta

RIO3-27

RIO5-31

Guarnizione

RIO3-32

RIO3-43

RIO5-38

Piastra di collegamento

RIO5-24

Vetro della porta

RIO5-23

Vassoio raccogli gocce

RIO3-38

RIO3-22

RIO3-29

RIO5-30

Trasformatore

Maniglia del coperchio

RIO5-27

RIO3-35

RIO3-42

RIO5-33

RIO5-41

RIO3-26

RIO3-31

Connettore di ingresso gas

Supporto per batterie agli ioni di litio

RIO5-37

Machine Translated by Google

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

RIO3-46

la seguente guida alla risoluzione dei problemi elenca diversi possibili problemi e le relative

Il bruciatore non si accenderà

Poi

RIO5-44

Problema

spegnere

regolatore di

Coperchio in vetro

RIO5-46

Soluzione

eventuali detriti.

Riempire la bombola di gas GPL. Se modello naturale,

Tubo flessibile e regolatore LPS

condotta del gas.

installazione gas

Senza benzina

RIO3-45

funzionare correttamente e in modo soddisfacente, a volte sorgono problemi.

su cilindro-

connessioni di lazione. Se non ci sono perdite,

Ricaricare la batteria della griglia.

RIO3-47

probabile causa e soluzione.

der è OFF. Rimuovere il tubo flessibile e

accendi il fornello, metti il gas

Porta di ricarica

RIO5-45

Causa

leggero.

la sua posizione massima.

Schermo di visualizzazione

RIO5-47

Ostruzione in

Controllare che non ci siano perdite sul

accendere il gas alla fonte.

RIO3-44

Sebbene il produttore abbia tentato di garantire che la tua griglia

Per i modelli a propano, assicurarsi della valvola del gas

Perdite

Batteria scarica.

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Gas inadeguato

con il coperchio della griglia chiuso.

Contattare il fornitore del gas per assistenza.

Le fiamme soffiano

pressione.

fuori.

Inadeguato

orifizio/valvola

Non corretto

Griglia fredda.

griglia

collocamento.

Gli spiedini saranno

Combustione scadente.

Fare riferimento alle istruzioni per la conversione del gas in

non ruotare

Vento estremo.

Regolare la saracinesca dell'aria.

questo manuale.

Griglia girevole o protettiva.

Preriscaldare per almeno 5 minuti a HI

temperatura.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:BG05LXK

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Equipoparahornoasador

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleeratentamenteel

manualdeinstrucciones.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:BG05LXK

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

Hornoasador

Equipo

Machine Translated by Google

ADVERTENCIA

Esteaparatodebeinstalarsedeacuerdocontodosloscódigoslocales.

Árealimpiaylibredematerialescombustibles,gasolinayotros

¡Estaunidadessoloparausoenexteriores!

Alutilizarsuparrilla,leaysigaestasprecaucionesbásicas.

Z223.1yalmacenamientoymanipulacióndegaseslicuadosdepetróleo,ANSI/NFPA

DebeinstalarsedeacuerdoconelCódigoNacionaldeGasCombustibleANSI

aparato.

Podríaprovocarunaacumulacióndemonóxidodecarbonoquepodríacausarlesioneso

IMPORTANTE:GUARDEESTEMANUALPARAFUTURASCONSULTAS.

58oCSAB149.1.Códigodeinstalacióndegasnaturalypropano.

Noutiliceelaparatocomolugardealmacenamientodematerialesinflamables.

Precaucionesbásicasantesdeinstalaryoperarsuaparato.

Noloutiliceenunedificio,garajeniningúnotroespaciocerrado.

Parareducirelriesgodeincendio,descargaeléctricaolesiones,leaysigaestasinstrucciones.

PELIGRODEEXPLOSIÓN

muerte.

Vaporesylíquidosinflamables.

noseráresponsablededañosolesionescausadosporelusoindebidodeeste

Siseplanealainstalaciónenunáreasincódigoslocales,elaparatoagas

Elnohacerlopuedeprovocarlamuerte,unaexplosiónounincendio.

INSTALACIÓNDEELECTRODOMÉSTICOS

NOTA:Estemanualespropiedaddelpropietario.Elfabricantenopuede

2

Machine Translated by Google

PARASUSEGURIDAD

3

colocadodeformaseguralejosdecualquiercosaquepuedaincendiarse.Bajoningunacircunstancia

Mantengaunadistanciamínimade200mmdecualquiermaterialcombustible,comomadera,yeso,papel

yplantas.Noalmacenematerialescombustibles,gasolinao

proteccióncontrariesgodedescargaeléctricaydebeenchufarsedirectamenteauna

NOTA:

duranteelfuncionamiento.

Esteaparatoestáequipadoconunenchufedetresclavijas(conconexiónatierra)parasu

clavijadeconexiónatierradeesteenchufe.

Puedesernecesarioparalaconstruccióndecocinasalairelibre.

Distanciadematerialescombustibles:asegúresedequesuaparatosemantengaauna

Ventilaciónadecuada:asegúresedequehayaunaventilaciónadecuadatantoparael

Tomadecorrientedetresclavijasdebidamenteconectadaatierra.Nocorteniquitelaclavija.

Consulteconlaciudadyeldepartamentodebomberosloscódigosdeconstrucciónlocales.Unpermiso

Lomásimportanteesquesetratadeunaparatoparaexteriores.Asegúresedequesuaparatoesté

1.Noalmaceneniutilicegasolinaniotrosvaporesylíquidosinflamablesenel

líquidosovaporesinflamablesalrededordelaparato.

combustión,sinotambiénparaevitarlaacumulacióndegases.

UBICACIÓNDELAPARATO:

aparato,carritodeparrillay/ocavidaddeisla.Estoesnecesarionosoloparaunacorrecta

¿Seutilizaráesteaparatoeninteriores?Estoincluyegarajeso

Instruccionesdeconexiónatierraeléctrica

2.Superficiecaliente:laparrillaagassecalentarádurantesuuso.Extremelasprecauciones.

cualquierotraáreacerrada.

cercaníasdeeste

ocualquierotroaparato.

ADVERTENCIA

Machine Translated by Google

4

clima,incluidalalluviaylosfuertesvientos.Permitirunaccesolibreatodoelgas

capazdeaccederalalíneadesuministrodegas,incluidalatuberíaomangueradegas,gas

aparato.

7.Elusodeaccesorios,reguladoresocomponentesnorecomendadospor

8.Nuncaenciendaelaparatoconlacapotacerradayasegúresedequela

4.Coloquesiemprelaparrillaenposiciónverticalsobreunasuperficiesólidaynivelada.

Cerramientosparciales:Muchospatiostraserostienenáreasqueestánparcialmentecerradas,como

balconesypérgolas.Enalgunoscasos,esdifícildecidir

Superficiefirmeynivelada:Utiliceelaparatoúnicamentesobreunasuperficiefirmeynivelada.

Proteccióncontraelclima:Mantengaelaparatoprotegidodelasinclemenciasdeltiempo.

Elaparatosehaenfriado.

aparatoparaevitarlesionesydañosalaparato.

Losquemadoressecolocanyasientansobrelasválvulasdegasysobreelquemador.

Llamaabierta,consultelaseccióndeprocedimientosdepruebadefugasutilizandosolucionesdeaguaojabón.

Mangueradesuministroyregulador.

operarelaparato,especialmentecuandoseabrelapuertadecristal.

Accesodemantenimiento:Cuandoseinstalasudispositivo,debetener

2.Notoquesuperficiescalientes.Utilicesiempreelasaparaabrirocerrarelaparato.

sobrepruebasdefugas.

Elaparatonoestádiseñadoparavehículosrecreativosynodebeutilizarse.

siestasáreasparcialmentecerradasdebenclasificarsecomoáreasinteriores,particularmenteen

términosdeventilaciónpermanente(nocerrable).

5.Esnecesariaunaestrechasupervisióncuandoesteocualquieraparatoseutilicecerca

3.Notoquelapuertadevidriomientrasutilizalaparrilla,existepeligrodequemaduras.

Elfabricantedelaparatopuedeprovocarlesionesyanularálagarantía.

regulador,cilindrodegasycualquierválvuladecierre.

instaladoenunaembarcaciónoembarcaciónmarina.

Leatodaslasinstruccionesantesdeinstalaruoperarsugas.

niños.Mantengaalosniñosalejadosdelaparatodurantesufuncionamientoyhastaque

apoyo.

1.Todoslosaparatosagassecalientandurantesuuso.Tengamuchocuidadoalusarlos.

6.Nuncapruebeelaparatoparadetectarfugasdegasutilizandounfósforoencendidoocualquierotro

Machine Translated by Google

ADVERTENCIAS

SEGURIDADEINSTALACIÓNELÉCTRICA

13.Antesdelimpiarelaparato,desconecteelasadoryelcircuito.

16.Losbebés,niñosomascotasnodebendejarsesolososinsupervisiónenun

Estoselementospodríancausarlesionesgraves.

operarelaparato.

Áreaventosa(frentealmar,cimademontaña,etc.)serequeriráuncortavientos.

Sepuedenutilizarcablesdeextensiónparacargarsisetienecuidadoalutilizarlos.

14.Nuncautiliceelaparatoencondicionesdeviento.Siseencuentraenunlugardondeelvientosoplaconstantemente,

10.Utiliceutensiliosdecocinaconmangosdemaderayguantesdehornoaislantescuando

Enelaparato,losobjetosolvidadospodríanderretirseoincendiarsecuandose

rendimientoy/ohacerqueelpaneldecontrolsecalientepeligrosamente.

aparatooenelaparato.Losniñossesubenalaparatoparaalcanzarlo.

Nuncasedebenusarprendascolgadasmientrasseutilizaelaparato.

11.Noguardenadaenelaparato.Asegúresedenoolvidarsedeningúnalimento.

Siseutilizauncabledeextensión,laclasificacióneléctricamarcadadelconjuntodecableso

Losvientosquesoplanhaciaadentrooatravésdelhuecodelcapótraseropuedencausardaños.

Elcapópuedeestarcaliente.

12.Paraevitarlesiones,noutiliceaccesoriosquenoesténrecomendados.

18.Useropaadecuadaaloperaresteaparato.Nouseropasueltao

20.Nointentemoverunaparrillacaliente.

Elaparatoestáencendido.

15.Abrasiemprelacapotadelaparatoconcuidado,utilizandoúnicamenteeltirador,

19.Nodejeelaparatodesatendidomientrasestéenuso.

Áreadondeseutilizacualquieraparato.Nuncaselesdebepermitirtocar,sentarseopararse

sobreningunapartedelaparato.

aparato

interruptorautomático.

17.Noguardeartículosdeinterésparalosniñosenarmariossituadosencimadelos

porelfabricante.

9.Nuncaseinclinesobrelasuperficiedecocciónalencenderuoperarelaparato.

5

Machine Translated by Google

ADVERTENCIASDESEGURIDADEINSTALACIÓNDELGAS

áreaquitandoelfusible,eldisyuntorodesenchufandolaunidad.Mantengacualquiercable

desuministroeléctricoymangueradesuministrodecombustiblealejadosdecualquier

3.Reemplacelamanguerasiesnecesario.Verifiquequenohayafugasdegas.

Elreguladoranularálagarantíadelaparato.

tropezarsinquerer).Loscablesdeextensiónparaexterioresdebenusarsecon

fábricaparasuexamen,reparaciónoajuste.

Sisehadañadodealgunamanera,devuelvaelaparatoa

bordesocubralaencimeraolamesa(dondesepuedatiraro

“WA”yconunaetiquetaqueindique“Aptoparausoconaparatosdeexterior”.Paraprotegerse

contradescargaseléctricas,elcabledealimentaciónyelenchufedeben

1.Noretuerzalamangueradesuministrodegas.

Sedeberealizarelmantenimientohastaqueseinstaledemaneracorrectaysegura.Operacióninsegurasinungas

Productosaptosparausoenexteriores.Estánmarcadosenlasuperficieconlaletradelsufijo

6.Póngaseencontactoconsudistribuidoryutiliceuncontratistaoinstaladorautorizadopara

desgasteexcesivo

eláreadelportalámparas.

Lagasolina,ellíquidoparaencendedoresuotroslíquidosyvaporesinflamablesdeben

Manténgasesecoyalejadodelsuelo.

Nolimpieesteproductoconaguapulverizadanirocíelimpiadoresenelinterior.

2.Antesdecadauso,inspeccionevisualmentelamangueradesuministrodegasparadetectargrietas,corteso

4.Nuncaconecteelaparatoaunalíneadesuministrodegasnoregulada.

aparato.El

cabledebecolocarsedemaneraquenoentreencontactoconsuperficiescalientesoafiladas.

superficiescalientes,bordesafiladosygrasaquegotea.Noutilice

ningúnaparatoconuncabledealimentaciónoenchufedañado,ynoutiliceningúnaparatodespuésde

queelaparatopresenteunmalfuncionamientoohayasufridodaños.

5.Losaparatosquefuncionansinreguladornosonsegurosynosepodránutilizar.

Nuncasedebealmacenareneláreadeesteaparatonideningúnotroaparato.Antesde

lainstalaciónoelmantenimiento,desconectelafuentedealimentaciónalazonadetrabajo.

Elcabledeextensióndebeteneralmenoslamismacapacidadeléctricaqueel

6

Machine Translated by Google

COMPROBACIÓNDEFUGASDEGAS

Elaparatodebeestaraisladodelsistemadetuberíasdesuministrodegasmediante

AsegúresedequetodaslasperillasdecontrolesténenlaposiciónOFF(APAGADO)

Sielsistemaestádesconectadooreemplazado,realiceunapruebadefugas.

códigos,conelCódigoNacionaldeGasCombustible,ANSI2223.1/NFPA54,oel

Presióndeaire(bar)3,5bar.

Abraelgas.

Elsistemadetuberíasdesuministrodegasapresionesdepruebaigualesoinferioresa0,5psi.

Lainstalacióndebecumplirconloscódigoslocaleso,enausenciadeellos,

Elaparato,unavezinstalado,debeestarconectadoatierraeléctricamente.

Latuberíadesuministrodegas

Elcilindroestáconectadoalreguladorocuandocualquierpartedelgas

Prueba.Noutiliceunallama,comounfósforoencendido,paracomprobarsihayfugas.

Códigodeinstalacióndegasnaturalypropano,CSA8149.1,segúncorresponda.

Elaparatoysuválvuladecierreindividualdebenestardesconectadosde

excesode0,5psi(3,5kPa).

CódigoEléctricoNacional,NFPA70,oCódigoEléctricoCanadiense,CSA

Nuncafumenipermitafuentesdeignicióneneláreamientrasserealizaunafuga.

aguamezclandoenunabotellarociadoraunapartedejabónlíquidoporunapartedeagua.

deacuerdoconloscódigoslocaleso,enausenciadecódigoslocales,conel

sistemadurantecualquierpruebadepresióndeesesistemaapresióndepruebaen

Utiliceunasolucióndeaguajabonosa.Prepareunasolucióndepruebadefugasdeaguajabonosa.

Realiceunapruebadefugasalmenosunavezalaño,yaseaqueelsuministrodegasseaLPoNG.

cerrandosuválvuladecierremanualindividualdurantecualquierpruebadepresiónde

IMPORTANTE:Nuncaconecteelaparatoaunafuentedealimentaciónnoregulada.

Elsistemadetuberíassehadesconectadoono.Además,siemprequeelgas

C22.2,segúncorresponda.

Conviertasuaparatoaltipodegasdiferente.

7

Machine Translated by Google

CONEXIONESDEGAS

Sinopuededetenerunafuga,giretodaslasperillasdecontrolnuevamentealaposicióndeAPAGADOtotal.

uncuartodevueltaensentidoantihorario.

Acanalado

desuunidad,yaqueunainstalaciónincorrectapuedeafectarsugarantía.Retireel

Ocurrióenlaunidadoenalgunadesuspartes.

Sistemadesuministrodegaslicuadodepetróleo(GLP)portuberías

¿Cómoseconectaelproductoalsistemadesuministrodegasoducto?

Apliquelasolucióndepruebadefugasrociándolasobrelasjuntasdelsuministrodegas.

GiretodaslasperillasdecontrolnuevamentealaposicióncompletamenteAPAGADO.

Acanalado

puertosoagujeros.Conuncepilloserásuficiente.Asegúresedequenoquedenrestos

Quemadores:

SuaparatoGRILLvienepreensambladoyrequieremuypocaconfiguración.

Realiceunapruebadefugasensuaparatoalairelibreenunáreabienventilada.Nunca

posición,cierreelsuministrodegasalaparatoyliberelapresiónen

Sistemadesuministrodegaslicuadodepetróleo(GLP)portuberías

Nofumenipermitaquehayafuentesdeignicióneneláreamientrasserealizaunapruebadefugas.

lamanguerayelcolectorempujandoygirandocualquieradelasválvulasdecontrol

Aparatoagasapresión(4'')

Siemprerecomendamoselusodeayudaprofesionaldurantelainstalación.

semuestraenlafigurasiguiente.

sistema.Hacerburbujasenlasolucióndejabónindicaquehayunafuga.

Horno

tubo

Saquelaunidaddelacajajuntocontodoslosaccesoriosyverifiquequenohayadaños.

Noutiliceelaparatohastaquesecorrijalafuga.

presente.

Presióndeaparatoagas(10'')

Horno

Reviselostubosdelquemadoryeliminecualquierobstrucciónquepuedahaberenellos.

tubo

UNIDADDEDESEMBALAJE:

Laspartículasseeliminandelquemadorantesdesuuso.

8

Machine Translated by Google

PAQUETEDEHARDWARE

Brochetaindividual:4

unidadesdecadamodelo

Bandejarecolectoradegrasa

Mangueradegasconregulador:1unidad

Adaptadorparaconectarlaválvula

Alrecibirelproducto,verifiquequeesténincluidostodosloselementosquesemuestranacontinuación:

Brochetastriples:1

unidaddecadamodelo

Artículosincluidosconlaparrilla:

Noutiliceunallama,comounacerillaencendida,paracomprobarsihayfugas.Utiliceunasolucióndeaguajabonosa.

Bandejadegoteo(paralosmodelosconbandejasuperior)

Cabledealimentación

Manualdeinstrucciones

Guíadeinstalaciónrápida

9

Machine Translated by Google

Sehautilizadorecientementeoseestáutilizandounaparrilladegasnaturalodepropano.

Sihayevidenciadecortes,desgasteoabrasión,deberáreemplazarseantesdesuuso.

Lasfugasconunallamaabiertapuedenprovocarunincendioounaexplosión,loquepuedeprovocar

2.Laconexióndegasadecuadaestácompleta.

Antesdeencenderlosquemadores,inspeccionelatuberíaolamangueradesuministrodegas.Sihay

Precaución:Noutiliceunallamaabiertaparacomprobarsihayfugas.

1.Instalacióndeltipodegasadecuadoyconfiguracióndelregulador.

Alencender.

Antesdecocinarconsuaparatoporprimeravez,quemecualquiermaterialextraño.

4.Semantienenlosespacioslibresmínimos.

Mantengasiemprelacarayelcuerpolomásalejadosposibledelaparrilla.

dañosalapropiedadolesionespersonales.

3.Compruebesihayfugasdegas.

CompruebesihayfugasdegascadavezqueconectesuparrillaagaspropanoaGas

10minutos.Cuandoseenciende,lallamadebeteneruncolorpredominantementeinfrarrojo.

6.Todaslaspiezasycomponentesestáncorrectamentecolocadosensulugar.

Comprobacióndefugasdegas

AsegureyeliminelosoloresdelaunidadencendiendolaunidadenALTOduranteaproximadamente

5.Sehaquitadotodoelembalaje.

AjustesdecontrolenALTOdurantecincominutosconlapuertadevidriocerrada.

porprimeravez.

sistemadetuberíasdesuministro,cuandounsistemadetuberíasdesuministrodegasconectadonotiene

Esteaparatodebeprecalentarseantesdecocinarconelquemadorprincipal.

Antesdeutilizarsuaparato,verifiquequetodolosiguienteseacorrecto.

10

ADVERTENCIA

FUNCIONAMIENTOPARRILLASAGASPROPANO

Machine Translated by Google



11

plato

ConexióndemangueraLP

1.Conecteelextremoabocardadode3/8delamangueradegasconelregulador.

2.Alextremoabocardadode3/8delacoplamientodelaunidadutilizandounallaveabiertade3/4.

dañarelenchufe.

8.LamangueraLPestálimpiayseinspeccionaparadetectarcortes,desgaste,abrasiónofugas.

Conectorconroscainterna.

ReemplacesiesnecesarioconunapiezaadecuadahomologadaporUL,ETLoCSA.

7.Unaválvuladecierredegasmanualsuministradaporelinstaladorescompletamenteaccesible.

3.Conecteelreguladoralsistemadetuberíasdesuministrodegas.Utiliceunaherramientapara

Aprieteelregulador.

Encenderelaparato

Noapliqueselladordetuberías(éstassonconexionesabocardadas).

1.Conecteelcargadorportátilcompletamentecargadoalconectordelamáquinaycolóqueloenlacaja.

Noloempuje,yaquepodríadañarse.

Machine Translated by Google

12

2.Asegúresedequelapuertadevidrioestécerrada,luego,paraencenderlosquemadores,comienceconel

quemadorsuperior,presionelaperilladelquemadorhaciaadentroygirelentamenteensentidocontrario.

OconectelapartemásgrandedelcabledealimentaciónUSBconeladaptadoryenchufeeladaptadoraun

tomacorrientedepared,luegoconectelapartemáspequeñadelcabledealimentaciónUSBalpindeconexiónde

lamáquina.

Machine Translated by Google

13

enelsentidodelasagujasdelrelojhastalaposiciónalta.

5.Traselencendidoexitoso,repitaelprocesoenlosdemásquemadoresquedesee.

quemador.Sielquemadornoseenciendeenelprimerintento,repitainmediatamente.(Para

7.Esnormalescucharunsonidodeestallidocuandoseapaganlosquemadores.

Escucheelsonidodelgasencendiéndoseybusqueunallamaatravésdel

6.Paraapagarlosquemadores,girelaperillaygírelaaOFF.

acumularseenelquemadortraseroparalograrelencendido).

1.Antesdecolocarlasbrochetasconlacarneensuparrilla,enciendael

quemadortrasero,esnecesariogirarlaperillamáslentamente.Estopermitequeelgas

Operacióndelaparrilla

Elgassedisipaantesdeintentarencenderlonuevamente.Repitaelprocedimientoointente

2.Coloquelabandejadegoteoenlabasedelaparrilla,lagrasaquegoteadelacarnecaedirectamenteenla

bandejacaliente.

4.Sielquemadornoseenciendeen5segundos,esperecincominutoshastaque

quemadores.

deseoiluminar.

3.Escucharáunclicfuertecuandoelencendedorelectrónicoproduzcaunachispa.

Elprocedimientodeiluminaciónmanualacontinuación.

3.Paraactivarlarotacióndelasbrochetas,cierrelapuertadevidrioyluegopresioneON.

Machine Translated by Google



5.Cuandoterminedeasar,apaguelosquemadores.

Puedegirarfácilmente.Sicolocamallacarne(fueradelcentro),

Lacomidadebeestardistribuidauniformementeencadaunadelasbrochetas,demaneraque

Capacidad3,3libras(1,5kg)decarneporbrocheta.

1.Desactivelarotacióndelasbrochetasypresionelaperilla.

Quitarlospinchos

sobreelpincho,estopodríadañarlacajadeengranajesdelmotor.

3.Sujeteelmangodelasbrochetasylevánteloparasacarlodesusoporte.

Transportedelaparato

2.Abralapuertadevidrio,manijadelapuertaderecha.

Nuncagirenituerzaelpinchositodavíaestácolocadoenelejedearrastre,delocontrario

podríadoblarsey/oelsistemadeasadopodríadañarse.

2.Retiretodoslosaccesoriosylatapadecristal.

NOTA:

4.Tiredelpinchohaciaafueradesplazandosupuntadesdeelejedearrastre.

1.Asegúresedequelaparrillanoestécalienteantesdemoverlaoguardarla.

3.Paratransportarsuproducto,utilicelasasaslateralesparafacilitarsutransporte.

.._



14

Machine Translated by Google

15

CARGAYBANCODEENERGÍAENVIVO

Enchufeelcabledealimentaciónconelbancodeenergíaparacargarlohastaqueestécompletamentecargado.

1.Busqueeladaptadorquevieneconsuparrilla.Sihaperdidoelsuyo,

horaspararecargarlasporcompleto.Normalmente,noseagotaránlasbaterías.

Bancoparabrindarlemáximaduracióndebateríaylargostiemposdefuncionamiento.

3.3.Sielbancodeenergíaseagotaporcompleto,tardaráentre5y6horasencargarse.

aparato.Nointenteutilizarestecargadorconningúnotroproducto.

Varíasegúnelusoqueledes,perolamayoríadelastareasdeasadotomansoloalrededorde1minuto.

Póngaseencontactoconelcentrodeservicio.Utiliceúnicamenteeladaptadorqueseincluyeconelproducto.

completamente,yaqueeltiempodefuncionamientoconunacargacompletaesdehasta12horas.

2.2.ConectelapartemásgrandedelcabledealimentaciónUSBconeladaptadory

Porfavor,póngaseencontactoconelcentrodeservicioparasolicitarunnuevobancodeenergía.

Asimismo,nointentecargaresteaparatoconningúnotrocargador.

hora.Situbancodeenergíayanocarga,eshoradereemplazarlo.

Suparrillaestáconectadaaunbancodeenergía.Hemosseleccionadoestoscargadores

ConecteeladaptadoraunatomadeparedyconectelapartemáspequeñadelUSB.

cargado.

Machine Translated by Google

LIMPIEZADESUAPARATO

NOTA:Noutilicelimpiadorescomerciales.Nolimpielaparrillamientrasestécaliente.

Limpiezaexterioreinterior:Allimpiarel

electrodoméstico,limpieelexteriordelmismoparaeliminarcualquiersalpicaduraograsa.No

utiliceabrasivosfuertes.Paraeliminarlosrestosdecomidapegados,utiliceunaalmohadilla

abrasivanometálicadegranofinoamediocondetergenteneutroparaevitarquelaspartículas

degrasaseacumulenenelgranoyprovoquenlaaparicióndeóxido.Antesdeinstalarla

cubierta,dejesiemprequelasuperficieseseque.NOcubraunelectrodomésticohúmedo.

Precaución:Paraevitarlesiones,tengacuidadoallimpiarunaparrillacaliente.

ConectelapartemásgrandedelcabledealimentaciónUSBconeladaptador,enchufeel

adaptadorauntomacorrientedeparedyenchufelapartemáspequeñadelenchufede

alimentaciónUSBconelbancodeenergíaparacargar,hastaqueelbancodeenergíaesté

completamentecargado.

NOTA:Debelimpiarelaparatodespuésdecadausoparamantenersuaspectogeneral

durantesuvidaútil.Despuésdelprimeruso,esnormalqueelaparatosedecoloreenciertas

zonasdebidoalcalorproducidoporlosquemadores.

16

Machine Translated by Google

REGISTRODEGARANTÍA

Bandejadegoteo

Puedeafectarsugarantía.

Limpielabandejadegoteodespuésdecadauso.Sinolohace,podríaprovocarunincendio.

Uninstaladorcalificadodebecompletarlainstalaciónparaquelagarantíaentreenvigencia.

hastaquesalga.Limpielabandejaconaguacalienteyjabón.

Altastemperaturasdecocción,humedadexcesiva,cloro,fertilizantes,césped.

díasdelacompraparavalidarlagarantíayconservarsurecibooriginal

Lagarantíaessoloparalospropietariosoriginalesynosepuedetransferiranuevos.

Puederomperse.Precaución:Noabralaparrilladuranteelprocesodequemado.

instruccionesdelfabricanteparaevitardañarelaceroinoxidable.

Abrirlapuertadevidrioduranteelprocesodequemadopuedeprovocarunincendiorepentino.

SiquedanRESIDUOSdecomida,derramesdegrasa,salycondimentosysobras

Propietarios.Debeconservarsucomprobantedeventaofactura.

ÓXIDO,amenosquehayaunapérdidadeintegridadestructuralenelaparato.

procedimientocorrectoenlalimpiezaDESPUÉSDECADAUSO,tengacuidadoporque

Técnicodeservicioautorizado.Eltrabajorealizadoporpersonasnocalificadaspodríaser

sehaenfriadoantesdeabrir.

Unavezqueelaparatosehayaenfriadocompletamente,retirelabandejatirandodeellaporcompleto.

Sihaadquiridonuestraparrilla,deberegistrarsuproductodentrodelos30

Lainstalaciónincorrectadelaparatoparrillaagasanularálagarantía.

Noutiliceunpañohúmedoparalimpiarlapuertadevidriocuandoaúnestécaliente,elvidrio

Vuelvaainstalarlo.Siutilizaunagentedelimpiezaparahornos,asegúresedeseguircuidadosamentelasinstrucciones.

paraobtenerpiezasparaelelectrodoméstico.YluegoseleccioneRegistrarsuproducto.

Lospesticidasylasalpuedenafectarlapinturayloscomponentesyporello

Porrazonesobvias,lasgarantíaslimitadasNOCUBRENLADECOLORACIÓNO

llamadegrasaquepodríaquemarlelacaraylosbrazos.Esperehastaquelaparrilla

dentrodelaparrilladelasador,aceleraráelóxidoylaCORROSIÓN.

Lostrabajosdeinstalación,reparaciónymantenimientodebenserrealizadosporun

Componentes.

peligrosoyanularálagarantía.TodoslosaparatosagasLPdebentenerun

17

Machine Translated by Google

DIAGRAMADEPIEZAS

Paragarantizarunserviciorápidoypreciso,proporcionelasiguienteinformación

Número,nombredelapieza,númerodepiezaycantidaddepiezasnecesarias.

númeroubicadodentrodelaparatoenelpanellateralizquierdo.

Asegúresedeteneramanolainformacióndelrecibodeventayelnúmerodeseriedelproducto.

Informaciónalrealizarunpedidodepiezasdereparación:Númerodemodelo,Serie

BG05MODELODEBROCHETAAGAS

18

Machine Translated by Google

RÍO308

RIO506

RÍO320

Placasuperior

Encendedor

ÍndiceNo.

RÍO315

Conector

RIO513

Placainferior

RÍO312

RIO510

RÍO305

RIO517

RÍO301

RÍO319

Interruptorparaasador

Soportesuperiorparamarcodepuerta

Placanegra

RÍO318

RIO516

Río05

Motorsoporte

RIO512

RÍO307

RIO505

RÍO304

Placaderecha

RIO502

RIO520

Paneldecontrol

Placaparaquemador

RÍO311

RÍO317

RIO515

RIO509

Río03

Subconjuntodeválvula

RÍO306

RIO504

Patasantideslizantes

Manejar

RÍO303

RIO501

RIO519

RÍO314

Númerodepieza

RIO508

RÍO310

Placainterior

Motor

RIO507

RÍO309

Soporteparapies

RIO503

Descripción

RÍO316

RIO514

Botónparagas

Quemador

RÍO313

RIO511

Placaizquierda

RIO518

RÍO302

LISTADEPIEZAS

19

Machine Translated by Google

20

RÍO326

Marcodepuertasuperior

RIO522

Bateríadeionesdelitio

RIO536

RÍO321

RÍO337

RIO543

RIO529

RÍO334

Imán

RIO526

Partermoeléctrico

RIO540

Brochetasdobles

RÍO325

RÍO341

RIO53535

Bandejasuperior

RÍO324

marco

Tenedores

RÍO336

RIO542

RIO528

Boquilladegas

RIO521

RIO539

Dispositivodeimpulso

RIO532

RÍO328

RÍO340

RÍO333

Cubiertamagnética

RIO525

RÍO323

Soporteinferiorparapuerta

Soporteparatenedordeasador

RÍO339

RÍO330

Soportedetermopar

RIO53434

Tubodeentradadegas

Empaquetadora

RÍO343

RÍO327

RIO531

Marcodepuertainferior

RIO524

Placadeconexión

RÍO332

RIO538

Bandejadegoteo

RÍO338

RIO523

Puertadevidrio

RIO533

RÍO329

RÍO322

RIO530

Transformador

RÍO342

RÍO335

RIO541

Mangodelatapa

RIO527

Soportedebateríadeionesdelitio

RIO537

RÍO331

Conectordeentradadegas

Machine Translated by Google

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

derestáAPAGADO.Retirelamangueraflexibley

encilindro

funcionendeformaadecuadaysatisfactoria,avecessurgenproblemas.

Conexionesdelaminación.Sinohayfugas,

RÍO345

Recarguelabateríadelaparrilla.

Singasolina

ManguerayreguladorLPS

líneadegas.

instalacióndegas

Solución

cualquierresiduo.

RecargadecilindrodegasLP.Siesmodelonatural,

Tapadecristal

RIO546

Problema

RIO544

Reventar

ajustadora

Elquemadornoseenciende

entonces

RÍO346

Lasiguienteguíadesolucióndeproblemasenumeravariosproblemasposiblesysus

Aunqueelfabricantehaintentadogarantizarquesuparrilla...

Paralosmodelosdepropano,asegúresedequelaválvuladegas

RÍO344

Fugas

Bateríamuerta.

Compruebequenohayafugasenel

Abraelgasenlafuente.

Pantalladevisualización

RIO547

Obstrucciónen

RIO545

Causa

luz.

Puertodecarga

suposiciónmáxima.

Enciendeselquemador,poneselgas

RÍO347

Causaprobableysolución.

21

Machine Translated by Google

22

orificio/válvula

Parrillafría.

Gireoprotejalaparrilla.

Ajustarelobturadordeaire.

Estemanual.

Consultelasinstruccionesdeconversióndegasen

Malacombustión.

Gasinadecuado

conlatapadelaparrillacerrada.

Vientoextremo.

temperatura.

Precalentaralmenos5minutosentemperaturaalta

afuera.

presión.

Comuníqueseconelproveedordegasparaobtenerayuda.

Lasllamassoplan

Lasbrochetasse

parrilla

configuración.

norotar

Incorrecto

Inadecuado

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:BG-05LXK

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Sprzęt do pieca rożna

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że

nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek

aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien

uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

MODEL:BG-05LXK

- 1 -

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Sprzęt

Piekarnik rożenowy

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE

śmierć.

może spowodować nagromadzenie się tlenku węgla, co może skutkować obrażeniami lub

WAŻNE: ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ, BY MOGŁA BYĆ W PRZYSZŁOŚCI.

58 lub CSA B149.1. kodeks instalacji gazu ziemnego i propanu.

Nie należy używać w budynku, garażu lub innych zamkniętych pomieszczeniach.

Podczas korzystania z grilla należy zapoznać się z poniższymi podstawowymi środkami ostrożności i stosować się do nich.

Z223.1 oraz magazynowanie i obchodzenie się ze skroplonymi gazami ropopochodnymi, ANSI/NFPA

Ta jednostka jest przeznaczona wyłącznie do użytku na zewnątrz!

urządzenie.

musi być zainstalowany zgodnie z Krajowym Kodeksem Gazowym ANSI

łatwopalne opary i ciecze.

nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub obrażenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem tego produktu

INSTALACJA URZĄDZEŃ

Jeżeli instalacja jest planowana na obszarze, na którym nie obowiązują lokalne przepisy, urządzenie gazowe

obszar czysty i wolny od materiałów łatwopalnych, benzyny i innych

UWAGA: Niniejsza instrukcja jest własnością właściciela. Producent nie może

podstawowe środki ostrożności przed instalacją i uruchomieniem urządzenia.

To urządzenie musi zostać zainstalowane zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami.

Nie używaj urządzenia jako miejsca do przechowywania materiałów łatwopalnych. Przechowuj

Niedopełnienie tego obowiązku może skutkować śmiercią, wybuchem lub pożarem.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń, przeczytaj i postępuj zgodnie z poniższymi informacjami.

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU

- 2 -

Machine Translated by Google

DLA TWOJEGO BEZPIECZEŃSTWA

- 3 -

odłącz bolec uziemiający od tej wtyczki.

może być wymagane w przypadku budowy kuchni na zewnątrz.

Odpowiednia wentylacja: Upewnij się, że jest odpowiednia wentylacja zarówno dla

prawidłowo uziemione gniazdo trójbolcowe. Nie przecinaj ani nie usuwaj

Sprawdź w urzędzie miasta i straży pożarnej lokalne przepisy budowlane. Pozwolenie

łatwopalnych cieczy lub oparów w pobliżu urządzenia.

zabezpieczenie przed porażeniem prądem elektrycznym i należy je podłączać bezpośrednio do

NOTATKA:

odległość co najmniej 200 mm od wszelkich materiałów palnych, takich jak drewno, gips, papier i rośliny. Nie

przechowuj materiałów palnych, benzyny lub

To urządzenie jest wyposażone we wtyczkę z trzema bolcami (z uziemieniem) do Twojego

podczas działania.

okoliczność, że to urządzenie ma być używane wewnątrz. Dotyczy to garaży lub

Odstęp od materiałów łatwopalnych: Upewnij się, że urządzenie pozostaje w odpowiedniej odległości od

Instrukcje dotyczące uziemienia elektrycznego

okolice tego

2. Gorąca powierzchnia, grill gazowy będzie się nagrzewał podczas użytkowania. Zachowaj szczególną ostrożność

bezpiecznie umieszczone z dala od wszystkiego, co może się zapalić. Pod żadnym pozorem

lub jakiegokolwiek innego urządzenia.

1. Nie przechowuj ani nie używaj benzyny ani innych łatwopalnych oparów i cieczy w

Najważniejsze jest to, że jest to urządzenie zewnętrzne. Upewnij się, że Twoje urządzenie jest

jakikolwiek inny zamknięty obszar.

spalania, ale także zapobiega gromadzeniu się gazów.

LOKALIZACJA URZĄDZENIA:

urządzenia, wózka grillowego i/lub wnęki wyspy. Jest to wymagane nie tylko do prawidłowego

OSTRZEŻENIE

Machine Translated by Google

zainstalowany na łodzi lub jednostce pływającej.

Przed zainstalowaniem lub uruchomieniem instalacji gazowej należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami.

dzieci. Trzymaj dzieci z dala od urządzenia podczas jego działania i do momentu, aż

wsparcie.

pogoda, w tym deszcz i silne wiatry. Zapewnij swobodny dostęp do całego gazu

1. Wszystkie urządzenia gazowe nagrzewają się podczas użytkowania. Należy zachować szczególną ostrożność podczas

6. Nigdy nie sprawdzaj szczelności urządzenia za pomocą zapałki lub innego przedmiotu.

Dostęp konserwacyjny: Po zainstalowaniu urządzenia należy:

2. Nie dotykaj gorących powierzchni. Zawsze używaj uchwytu do otwierania i zamykania

o testach szczelności.

regulator, butlę gazową i wszelkie zawory odcinające.

producent urządzenia może spowodować obrażenia ciała i unieważnić gwarancję.

3. Nie dotykaj szklanych drzwi podczas korzystania z grilla, istnieje ryzyko oparzeń.

czy te częściowo zamknięte obszary należy klasyfikować jako obszary wewnętrzne, szczególnie w

kontekście stałej (bez możliwości zamykania) wentylacji.

urządzenie nie jest przeznaczone do pojazdów rekreacyjnych i nie powinno być stosowane

5. W przypadku korzystania z tego lub innego urządzenia w pobliżu należy zachować ścisły nadzór.

Palniki są umieszczone i osadzone nad zaworami gazowymi i na palniku

Ochrona przed warunkami atmosferycznymi: Chroń urządzenie przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi.

urządzenie ostygło.

urządzenia, aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniu urządzenia.

wąż doprowadzający i reduktor.

obsługi urządzenia, zwłaszcza po otwarciu szklanych drzwi.

otwarty płomień, patrz sekcja procedury testowania szczelności przy użyciu roztworów mydła lub wody

możliwość dostępu do linii doprowadzającej gaz, w tym do rur lub węży gazowych,

urządzenie.

7. Stosowanie akcesoriów, regulatorów lub podzespołów niezalecanych przez

Twarda, równa powierzchnia: Używaj urządzenia tylko na twardej, równej powierzchni.

8. Nigdy nie zapalaj urządzenia przy zamkniętym okapie i upewnij się, że

4. Zawsze ustawiaj grill w pozycji pionowej na solidnej i równej powierzchni.

Częściowe ogrodzenia: Wiele podwórek ma obszary, które są częściowo zamknięte, takie jak balkony i

pergole. W niektórych przypadkach trudno jest zdecydować

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

w urządzeniu zapomniane przedmioty mogą się stopić lub zapalić, gdy

wydajność i/lub spowodować, że panel sterowania stanie się niebezpiecznie gorący.

W przypadku stosowania przedłużacza należy stosować się do oznaczonych parametrów elektrycznych zestawu przewodów lub

nigdy nie należy nosić wiszących ubrań podczas korzystania z urządzenia

11. Nie przechowuj niczego w urządzeniu. Upewnij się, że nie zapomnisz o jedzeniu.

Wiatry wiejące w szczelinę maski tylnej lub przez nią mogą powodować złe warunki

18. Podczas obsługi tego urządzenia należy nosić odpowiednią odzież. Luźne lub

przedmioty te mogą zostać poważnie uszkodzone.

obsługa urządzenia.

w obszarze wietrznym (nadbrzeże oceanu, szczyt góry itp.) wymagana będzie osłona przed wiatrem.

※ Do ładowania można stosować przedłużacze, pod warunkiem zachowania ostrożności.

14. Nigdy nie używaj urządzenia w wietrznych warunkach. Jeśli znajduje się w stale

10. Używaj naczyń kuchennych z drewnianymi uchwytami i izolowanych rękawic kuchennych.

urządzenia lub w urządzeniu. Dzieci wspinające się na urządzenie, aby dosięgnąć

obszar, w którym używane jest jakiekolwiek urządzenie. Nigdy nie powinno się pozwalać im dotykać,

siadać ani stawać na żadnej części urządzenia.

przerywacz.

urządzenie

17. Nie przechowuj przedmiotów, które mogą zainteresować dzieci, w szafkach nad łóżkiem.

przez producenta.

9. Nigdy nie pochylaj się nad powierzchnią gotowania podczas rozpalania lub obsługi urządzenia.

13. Przed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć rożen i obwód.

Maska może być gorąca.

12. Aby zapobiec obrażeniom, nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane

16. Nie należy pozostawiać niemowląt, dzieci ani zwierząt domowych samych lub bez opieki w

20. Nie próbuj przenosić gorącego grilla.

urządzenie jest włączone.

15. Zawsze otwieraj okap urządzenia ostrożnie, używając wyłącznie uchwytu,

19. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

OSTRZEŻENIA

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE I INSTALACJA

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA GAZU I INSTALACJI

„WA” i etykietą z informacją „Nadaje się do stosowania z urządzeniami zewnętrznymi”. ※ Aby chronić

przed porażeniem prądem elektrycznym, przewód zasilający i wtyczkę należy

1. Nie skręcaj węża doprowadzającego gaz.

produkty przeznaczone do użytku na zewnątrz. Są one oznaczone powierzchniowo literą sufiksową

6. Skontaktuj się ze swoim dealerem i skorzystaj z usług licencjonowanego wykonawcy lub instalatora.

regulatora spowoduje unieważnienie gwarancji urządzenia.

potknąłeś się nieumyślnie). Zewnętrzne przedłużacze powinny być używane z

fabryki w celu przeprowadzenia kontroli, naprawy lub regulacji.

zostały uszkodzone w jakikolwiek sposób. Jeśli tak się stanie, zwróć urządzenie do

krawędzie lub drapować na blacie lub stole (gdzie można go naciągnąć lub

serwisowany do momentu prawidłowego i bezpiecznego zainstalowania. Niebezpieczna praca bez instalacji gazowej

4. Nigdy nie podłączaj urządzenia do nieuregulowanej linii gazowej.

rozgrzanych powierzchni, ostrych krawędzi i kapiącego tłuszczu. ※ Nie

używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, ani nie używaj żadnego

urządzenia po jego awarii lub

urządzenia. ※

Przewód należy ułożyć tak, aby nie dotykał gorących powierzchni, ostrych

5. Urządzenia obsługiwane bez regulatora są niebezpieczne i nie będą

Nigdy nie przechowuj w pobliżu tego urządzenia ani żadnego innego urządzenia. ※ Przed instalacją

lub serwisowaniem odłącz zasilanie od urządzenia.

przedłużacz powinien mieć co najmniej taką samą moc elektryczną, jak

obszaru poprzez wyjęcie bezpiecznika, wyłącznika obwodu lub odłączenie urządzenia. ※ Trzymaj

przewód zasilający prądem elektrycznym i wąż doprowadzający paliwo z dala od

nadmierne zużycie.

w obszarze oprawki żarówki. ※

Nie należy używać benzyny, płynu do zapalniczek ani innych łatwopalnych cieczy i oparów.

3. W razie potrzeby wymień wąż. Sprawdź, czy nie ma wycieków gazu.

przechowywać w suchym miejscu i nie

dotykać podłoża. ※ Nie czyścić tego produktu spryskiwaczem wodnym, nie rozpylać środków czyszczących do

2. Przed każdym użyciem należy wizualnie sprawdzić, czy wąż doprowadzający gaz nie jest pęknięty, przecięty lub

- 6 -

Machine Translated by Google

SPRAWDZANIE WYCIEKÓW GAZU

Urządzenie po zainstalowaniu musi być uziemione elektrycznie.

Rurociąg doprowadzający gaz

Włącz gaz.

test. Nie używaj płomienia, takiego jak zapalona zapałka, do sprawdzania szczelności.

Kodeks instalacji gazu ziemnego i propanu, CSA 8149.1, w stosownych przypadkach.

Urządzenie i jego indywidualny zawór odcinający muszą być odłączone od

Nigdy nie pal i nie dopuść do obecności źródeł zapłonu w miejscu, w którym wykonujesz wyciek.

Jeśli układ jest odłączony lub wymieniony, należy przeprowadzić test szczelności.

kodów, zgodnie z Krajowym Kodeksem Gazowym, ANSI 2223.1/NFPA 54 lub

(3,5 kPa).

układ rurociągów doprowadzających gaz pod ciśnieniem testowym równym lub mniejszym niż 0,5 psi

Instalacja musi być zgodna z lokalnymi przepisami, a w przypadku ich braku

butla jest podłączona do regulatora lub do dowolnej części instalacji gazowej

Przeprowadź test szczelności co najmniej raz w roku, niezależnie od tego, czy zasilanie gazem płynnym czy gazem ziemnym.

zamykając indywidualny zawór odcinający podczas wszelkich prób ciśnieniowych

WAŻNE: Nigdy nie podłączaj urządzenia do nieregulowanego źródła zasilania.

system rur został odłączony czy nie. Ponadto, kiedy gaz

C22.2, w stosownych przypadkach.

Zmień rodzaj swojego urządzenia na inny rodzaj gazu.

Urządzenie musi być odizolowane od instalacji gazowej za pomocą:

powyżej 0,5 psi (3,5 kPa).

Krajowy Kodeks Elektryczny, NFPA 70 lub Kanadyjski Kodeks Elektryczny, CSA

wody, mieszając w butelce ze spryskiwaczem jedną część płynnego mydła z jedną częścią wody.

Upewnij się, że wszystkie pokrętła sterujące są w pozycji WYŁĄCZONE

zgodnie z lokalnymi przepisami lub w przypadku braku lokalnych przepisów, z

układu podczas wszelkich prób ciśnieniowych tego układu przy ciśnieniu próbnym w

Użyj roztworu wody z mydłem. Przygotuj roztwór do badania szczelności z mydłem

- 7 -

Machine Translated by Google

PODŁĄCZENIA GAZOWE

pozycję, odciąć dopływ gazu do urządzenia i uwolnić ciśnienie w

System zasilania gazociągiem LPG

palić lub dopuszczać do obecności źródeł zapłonu w obszarze podczas przeprowadzania testu szczelności.

wąż i kolektor, wciskając i obracając dowolny z zaworów sterujących

Ciśnienie urządzenia gazowego (4'')

Zawsze zalecamy skorzystanie z pomocy fachowców podczas instalacji

Nie używaj urządzenia, dopóki nieszczelność nie zostanie usunięta.

wyjmij urządzenie z pudełka wraz ze wszystkimi akcesoriami i sprawdź, czy nie ma żadnych uszkodzeń

rura

pokazano na poniższym rysunku.

systemu. Dmuchanie baniek w roztworze mydła wskazuje na wyciek

Piekarnik

obecny.

Ciśnienie urządzenia gazowego (10'')

Piekarnik

Sprawdź rurki palnika i usuń wszelkie przeszkody, które mogą się w nich znajdować.

rura

ROZPAKOWYWANIE JEDNOSTKI:

Przed użyciem z palnika usuwane są wszelkie cząsteczki.

Jeżeli nie możesz zatrzymać wycieku, ustaw wszystkie pokrętła sterujące z powrotem w pozycji całkowicie wyłączonej.

jedną czwartą obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Falisty

Twojego urządzenia, ponieważ nieprawidłowa instalacja może mieć wpływ na gwarancję. Usuń

Nanieś roztwór do badania szczelności, spryskując nim połączenia doprowadzające gaz.

W jaki sposób produkt jest podłączony do systemu zasilania gazociągiem, jako

stało się coś z jednostką lub jej częściami.

System zasilania gazociągiem LPG

Palniki:

Przekręć wszystkie pokrętła sterujące z powrotem do pozycji całkowicie wyłączonej.

Falisty

porty lub otwory. Użycie pędzla będzie wystarczające. Upewnij się, że wszystkie obce

Urządzenie GRILL dostarczane jest w formie wstępnie zmontowanej i wymaga jedynie niewielkiej konfiguracji.

Przeprowadź test szczelności urządzenia na zewnątrz w dobrze wentylowanym miejscu. Nigdy

- 8 -

Machine Translated by Google

PAKIET SPRZĘTU

Tacka na tłuszcz

Wąż gazowy z regulatorem: 1 szt.

Potrójne szpikulce:

1 sztuka każdego modelu

Adapter do podłączenia zaworu

Zawartość zestawu grilla:

Pojedynczy szpikulec:

4 sztuki każdego modelu

Po otrzymaniu produktu sprawdź, czy zawiera wszystkie elementy pokazane poniżej:

nie używaj płomienia, takiego jak zapalona zapałka, aby sprawdzić szczelność. Użyj roztworu wody z

mydłem.

Tacka ociekowa (dla modeli z górną tacką)

Przewód zasilający

Instrukcja obsługi

Szybki przewodnik instalacji

- 9 -

Machine Translated by Google

podczas oświetlenia.

Przed pierwszym gotowaniem w urządzeniu należy spalić wszelkie ciała obce.

4. Zachowane są minimalne odstępy.

Zawsze trzymaj twarz i ciało jak najdalej od grilla.

uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała.

3. Sprawdź, czy nie ma wycieków gazu.

2. Prawidłowe podłączenie gazu jest wykonane.

Jeśli widoczne są ślady przecięć, zużycia lub otarć, należy go wymienić przed ponownym użyciem.

wycieki z otwartym płomieniem mogą doprowadzić do pożaru lub wybuchu, co może skutkować

Uwaga: Nie używaj otwartego ognia podczas sprawdzania szczelności. Sprawdzanie szczelności

Przed zapaleniem palników sprawdź rurę doprowadzającą gaz lub wąż. Jeśli jest

1. Instalacja właściwego rodzaju gazu i ustawienia regulatora.

ustawić temperaturę na WYSOKĄ przez pięć minut przy zamkniętych szklanych drzwiach.

po raz pierwszy.

Przed użyciem urządzenia sprawdź, czy wszystkie poniższe informacje są poprawne.

system rurociągów doprowadzających gaz, gdy nie ma podłączonego systemu rurociągów doprowadzających gaz

był niedawno używany lub gdy używany jest grill naturalny lub gazowy

Przed gotowaniem na głównym palniku należy wstępnie podgrzać to urządzenie.

10 minut. Po zapaleniu płomień powinien mieć głównie kolor podczerwony.

Sprawdź, czy nie ma wycieków gazu za każdym razem, gdy podłączasz grill gazowy propan-butan do źródła gazu.

6. Wszystkie części i komponenty są prawidłowo zamontowane.

Sprawdzanie wycieków gazu

materię i pozbądź się z urządzenia wszelkich zapachów, paląc je na WYSOKIEJ mocy przez około

5. Całe opakowanie zostało usunięte.

- 10 -

OSTRZEŻENIE

DZIAŁANIE - GRILLE GAZOWE PROPANOWE

Machine Translated by Google

- 11 -

danie

Przyłącze węża LP

Złącze z gwintem wewnętrznym.

1. Podłącz końcówkę kielichową 3/8 cala węża gazowego do regulatora.

Nie należy stosować uszczelniacza do rur (są to złącza kielichowe).

W razie konieczności wymień na odpowiednią część z certyfikatem UL, ETL lub CSA.

2. Do końcówki kołnierza 3/8" na urządzeniu za pomocą klucza płaskiego 3/4".

8. Wąż LP jest czysty i sprawdzony pod kątem przecięć, zużycia, przetarć lub nieszczelności.

7. Dostarczony przez instalatora ręczny zawór odcinający gaz jest w pełni dostępny.

3. Podłącz regulator do systemu rur doprowadzających gaz. Użyj narzędzia, aby

Oświetlenie urządzenia

uszkodzić wtyczkę.

dokręcić regulator.

1. Podłącz w pełni naładowany power bank do złącza urządzenia i umieść power bank w

pudełku. Nie wpychaj go po prostu, ponieważ może to

Machine Translated by Google

- 12 -

2. Upewnij się, że drzwi szklane są zamknięte. Następnie, aby zapalić palniki, zacznij od

górnego palnika, wciśnij pokrętło palnika i powoli obracaj przeciwległym palnikiem.

Możesz też podłączyć większą część przewodu zasilającego USB do adaptera i podłączyć

adapter do gniazdka ściennego, a następnie podłączyć mniejszą część przewodu

zasilającego USB do złącza w urządzeniu.

Machine Translated by Google

- 13 -

(gromadzą się w tylnym palniku w celu uzyskania zapłonu.)

1. Przed umieszczeniem szaszłyków z mięsem w grillu, rozpal

tylny palnik, konieczne jest wolniejsze obracanie pokrętła. Pozwala to na gaz

Obsługa grilla

palnika. Jeśli palnik nie zapali się za pierwszym razem, powtórz próbę natychmiast. (Dla

7. Przy wyłączaniu palników normalnym zjawiskiem jest słyszalny odgłos trzaskania.

6. Aby wyłączyć palniki, przekręć pokrętło i ustaw je w pozycji OFF.

Nasłuchuj dźwięku zapalanego gazu i sprawdź, czy przez otwór widać płomień.

3. Usłyszysz głośne kliknięcie, gdy zapalniczka elektroniczna wytworzy iskrę.

chcę zapalić.

poniżej instrukcja ręcznego oświetlenia.

zgodnie z ruchem wskazówek zegara do pozycji wysokiej.

5. Po udanym zapaleniu powtórz proces na pozostałych palnikach.

2. Umieść tackę ociekową w podstawie grilla. Tłuszcz spływający z mięsa będzie spływał

bezpośrednio na gorącą tackę.

gaz się oczyści przed ponowną próbą zapalenia. Powtórz procedurę lub spróbuj

3. Aby rozpocząć obrót szaszłyków, zamknij szklane drzwiczki i naciśnij przycisk ON.

4. Jeżeli palnik nie zapali się w ciągu 5 sekund, należy odczekać pięć minut, aż

palniki.

Machine Translated by Google

1. Wyłącz obroty szaszłyków, naciśnij pokrętło.

Pojemność: 3,3 funta (1,5 kg) mięsa na jeden szpikulec.

Wyjmowanie szaszłyków

na szpikulec, gdyż może to uszkodzić przekładnię silnika.

można łatwo obracać. Jeśli źle umieścisz (umieścisz poza środkowym punktem) mięso

Jedzenie musi być równomiernie rozłożone na każdym z szaszłyków, aby

2. Zdejmij wszystkie akcesoria i szklaną pokrywę.

NOTATKA:

4. Wyciągnij szpikulec na zewnątrz, przesuwając jego końcówkę poza oś prowadzącą.

1. Przed przenoszeniem lub przechowywaniem grilla upewnij się, że nie jest on gorący.

3. Aby łatwo przenosić produkt, użyj bocznych uchwytów.

5. Po zakończeniu grillowania wyłącz palniki.

3. Chwyć za uchwyt szpikulca i podnieś go, wyjmując z uchwytu.

Przenoszenie urządzenia

2. Otwórz drzwi szklane, prawą klamką.

Nigdy nie obracaj ani nie przekręcaj szpikulca, jeśli jest on nadal osadzony w osi

wleczonej, w przeciwnym razie może się wygiąć i/lub układ rożna może ulec uszkodzeniu.

.._

- 14 -

Machine Translated by Google

urządzenie. Nie próbuj używać tej ładowarki z żadnym innym produktem.

różni się w zależności od sposobu użytkowania, ale większość zadań związanych z grillowaniem zajmuje tylko około 1

skontaktuj się z centrum serwisowym. Używaj wyłącznie adaptera dostarczonego wraz z urządzeniem.

całkowicie, ponieważ czas pracy przy pełnym naładowaniu wynosi do 12 godzin.

1. Znajdź adapter dołączony do grilla. Jeśli zgubiłeś swój, proszę

godzin, aby je w pełni naładować. Zwykle nie rozładujesz baterii

bank, który zapewni Ci maksymalną żywotność baterii i długi czas pracy.

3.3. Jeśli power bank rozładuje się całkowicie, naładowanie potrwa od 5 do 6 godzin.

oskarżony.

Twój grill jest podłączony do power banku. Wybraliśmy te power banki

podłącz adapter do gniazdka ściennego i podłącz mniejszą część USB

ŁADOWANIE I POWER BANK NA ŻYWO

2.2. Podłącz większą część przewodu zasilającego USB do adaptera i

podłącz wtyczkę zasilania do power banku w celu naładowania, aż power bank będzie w pełni naładowany

Proszę skontaktować się z centrum serwisowym w celu zamówienia nowego power banku.

Podobnie, nie próbuj ładować tego urządzenia za pomocą żadnej innej ładowarki.

godzina. Jeśli Twój power bank nie ładuje się już, czas wymienić

- 15 -

Machine Translated by Google

- 16 -

UWAGA: Nie używaj komercyjnego środka czyszczącego. Nie czyść grilla, gdy jest gorący.

UWAGA: Należy czyścić urządzenie po każdym użyciu, aby zachować jego ogólny wygląd przez

cały okres użytkowania. Po pierwszym użyciu normalne jest, że urządzenie odbarwi się w

niektórych miejscach od ciepła wytwarzanego przez palniki.

Uwaga: Aby uniknąć obrażeń, należy zachować ostrożność podczas czyszczenia gorącego grilla.

Podłącz większą część przewodu zasilającego USB do adaptera, a następnie podłącz adapter

do gniazdka ściennego i podłącz mniejszą część wtyczki zasilania USB do power banku, aby

go naładować, aż power bank zostanie w pełni naładowany.

Czyszczenie zewnętrzne i wewnętrzne:

Podczas czyszczenia urządzenia przetrzyj jego zewnętrzną część, aby usunąć wszelkie plamy

lub tłuszcz. Nie używaj ostrych środków ściernych. Aby usunąć przypalone jedzenie, użyj

drobnoziarnistej lub średnioziarnistej ściereczki niemetalowej z neutralnym detergentem, aby

uniknąć gromadzenia się plamek tłuszczu w ziarnie, co powoduje pojawienie się rdzy. Przed

założeniem pokrywy zawsze pozwól powierzchni wyschnąć. NIE przykrywaj wilgotnego

urządzenia.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

Machine Translated by Google

- 17 -

Tacka ociekowa

może mieć wpływ na gwarancję.

Wyczyść ociekacz po każdym użyciu. Niewykonanie tego może spowodować pożar.

Aby gwarancja weszła w życie, instalację musi przeprowadzić wykwalifikowany instalator.

wyjście, aż się uwolni. Wyczyść tackę gorącą wodą z mydłem i

Wysoka temperatura gotowania, nadmierna wilgotność, chlor, nawozy, trawnik

dni od daty zakupu, aby potwierdzić gwarancję i zachować oryginalny paragon

instrukcji producenta, aby uniknąć uszkodzenia stali nierdzewnej.

może pęknąć. Uwaga: Nie otwieraj grilla podczas procesu wypalania.

Gwarancja dotyczy wyłącznie pierwotnych właścicieli i nie może zostać przeniesiona na nowego

Otwarcie szklanych drzwi podczas procesu wypalania może spowodować nagłe

Jeśli pozostały resztki jedzenia, rozlany tłuszcz, sól, przyprawy i resztki

właścicieli. Musisz zachować swój paragon lub fakturę sprzedaży.

RDZA, chyba że nastąpi utrata integralności strukturalnej urządzenia

prawidłowa procedura czyszczenia PO KAŻDYM UŻYCIU, należy zachować ostrożność, ponieważ

autoryzowany serwisant. Praca wykonywana przez osoby niekwalifikowane może być

ostygło przed otwarciem.

Po całkowitym ostygnięciu urządzenia wyjmij tackę, wyciągając ją całkowicie

Jeżeli zakupiłeś nasz Grill musisz zarejestrować swój produkt w ciągu 30 dni.

Nieprawidłowy montaż grilla gazowego spowoduje unieważnienie gwarancji.

Nie czyścić drzwi szklanych wilgotną ściereczką, gdy są jeszcze gorące, ponieważ szkło

ponownie zainstalować. Jeśli używasz środka czyszczącego do piekarnika, pamiętaj, aby dokładnie przestrzegać

aby uzyskać części do urządzenia. A następnie wybierając Zarejestruj swój Produkt.

pestycydy i sól mogą mieć wpływ na malowanie i elementy, a w tym przypadku

z przyczyn ograniczone gwarancje NIE OBEJMUJĄ PRZEBARWIEŃ LUB

rozgorzeje ogień, który może poparzyć twarz i ramiona. Poczekaj, aż grill się rozgrzeje

wewnątrz grilla rożna, przyspieszy rdzewienie I KOROZJĘ,

Prace instalacyjne, naprawcze i konserwacyjne powinny być wykonywane przez

składniki.

niebezpieczne i unieważnia gwarancję. Wszystkie urządzenia zasilane gazem płynnym muszą mieć

REJESTRACJA GWARANCJI

Machine Translated by Google

- 18 -

Aby zapewnić szybką i dokładną obsługę, prosimy o podanie następujących informacji:

informacje przy składaniu zamówienia na część zamienną: Numer modelu, Numer seryjny

numer znajduje się wewnątrz urządzenia na lewym panelu bocznym.

Upewnij się, że posiadasz paragon sprzedaży i numer seryjny produktu

BG-05 SZASZŁYK GAZOWY MODEL

Numer, nazwa części, numer części i ilość potrzebnych części.

SCHEMAT CZĘŚCI

Machine Translated by Google

- 19 -

LISTA CZĘŚCI

RIO3-08

RIO5-06

RIO3-20

Płyta górna

Zapalnik

Numer indeksu

RIO3-15

Złącze

RIO5-13

Płyta dolna

RIO3-12

RIO5-10

RIO3-05

RIO5-17

RIO3-19

RIO3-01

Przełącznik do rożna

Górne podparcie ościeżnicy

Czarna płyta

RIO3-18

RIO5-16

RIO-05

Wsparcie silnika

RIO5-12

RIO3-07

RIO5-05

RIO3-04

Prawa płyta

RIO5-02

RIO5-20

Panel sterowania

Płyta do palnika

RIO3-11

RIO3-17

RIO5-15

RIO5-09

RIO-03

Podzespół zaworu

RIO3-06

RIO5-04

Antypoślizgowe nóżki

Uchwyt

RIO3-03

RIO5-01

RIO5-19

Numer części

RIO3-14

RIO5-08

RIO3-10

Płyta wewnętrzna

Silnik

RIO5-07

RIO3-09

Wsparcie stóp

RIO5-03

Opis

RIO3-16

RIO5-14

Przycisk gazu

Palnik

RIO3-13

RIO5-11

Lewa płyta

RIO5-18

RIO3-02

Machine Translated by Google

Górna rama drzwi

RIO5-22

RIO3-26

Akumulator litowo-jonowy

RIO5-36

RIO3-21

RIO3-37

RIO5-43

RIO5-29

RIO3-34

Magnes

RIO5-26

Termoelement

RIO5-40

Podwójne szaszłyki

RIO3-25

RIO3-41

RIO5-3535

Górna tacka

RIO3-24

rama

Widły

RIO3-36

RIO5-42

RIO5-28

Dysza gazu

RIO5-21

RIO5-39

Urządzenie impulsowe

RIO5-32

RIO3-28

RIO3-40

RIO3-33

Osłona magnetyczna

RIO3-23

Dolna podpora do drzwi

RIO5-2525

Podpórka pod widelec rożna

RIO3-39

Podpora termopary

RIO3-30

RIO5-3434

Rura wlotowa gazu

Uszczelka

RIO3-43

RIO3-27

RIO5-31

Dolna rama drzwi

RIO5-24

Płyta łącząca

RIO3-32

RIO5-38

Tacka ociekowa

RIO3-38

RIO5-23

Szkło drzwiowe

RIO5-33

RIO3-29

RIO3-22

RIO5-30

Transformator

RIO3-42

RIO3-35

RIO5-41

Uchwyt pokrywy

RIO5-27

Obsługa baterii litowo-jonowych

RIO5-37

RIO3-31

Złącze wlotowe gazu

- 20 -

Machine Translated by Google

- 21 -

połączenia. Jeśli nic nie przecieka,

Naładuj akumulator grilla.

RIO3-47

prawdopodobna przyczyna i rozwiązanie.

der jest WYŁĄCZONY. Zdejmij elastyczny wąż i

zapalasz palnik, ustawiasz gaz

Port ładowania

RIO5-45

Przyczyna

światło.

jego maksymalna pozycja.

Przeszkoda w

Ekran wyświetlacza

RIO5-47

Sprawdź, czy nie ma wycieków

odkręcić gaz u źródła.

RIO3-44

Chociaż producent dołożył wszelkich starań, aby Twój grill był

W przypadku modeli z propanem należy upewnić się, że zawór gazowy

Wycieki

Rozładowana bateria.

RIO3-46

Palnik nie będzie

w poniższym przewodniku rozwiązywania problemów wymieniono kilka możliwych problemów i ich przyczyny

Następnie

RIO5-44

Problem

zdmuchnąć

regulator do

Szklana pokrywka

RIO5-46

Rozwiązanie

jakichkolwiek śmieci.

Napełnij butlę z gazem LP. Jeśli model naturalny,

Wąż i regulator LPS

linia gazowa.

instalacja gazowa

Zabrakło gazu

działają prawidłowo i zadowalająco, czasami jednak pojawiają się problemy.

na cylindrze-

RIO3-45

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Machine Translated by Google

- 22 -

Niewystarczająca ilość gazu

przy zamkniętej pokrywie grilla.

temperatura.

Podgrzewaj przez co najmniej 5 minut na HI

Obrócić lub osłonić grill.

Wyreguluj przepustnicę powietrza.

tej instrukcji.

Zapoznaj się z instrukcją konwersji gazu w

Słabe spalanie.

Ekstremalny wiatr.

Szaszłyki będą

grill

ustawienie.

nie obracać

Błędny

Niewystarczający

otwór/zawór

na zewnątrz.

ciśnienie.

Zimny grill.

W celu uzyskania pomocy skontaktuj się z dostawcą gazu.

Płomienie buchają

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:BG-05LXK

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te

kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Rotisserie ovenapparatuur

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

- 1 -

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product

zijn.

MODEL:BG-05LXK

Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de

gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.

Apparatuur

Rotisserie-oven

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

WAARSCHUWING

Lees en volg deze basisvoorzorgsmaatregelen wanneer u uw grill gebruikt.

Z223.1 en opslag en behandeling van vloeibaar petroleumgas, ANSI/NFPA

Dit apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met alle plaatselijke voorschriften

gebied vrij en vrij van brandbare materialen, benzine en andere

apparaat.

moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de National Fuel Gas Code ANSI

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik buitenshuis!

dood.

kan leiden tot koolmonoxide-ophoping, wat kan leiden tot letsel of

58 of CSA B149.1. Installatiecode voor aardgas en propaan.

Niet gebruiken in een gebouw, garage of andere afgesloten ruimtes. Dit

BELANGRIJK: BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG.

Neem de basisvoorzorgsmaatregelen in acht voordat u uw apparaat installeert en gebruikt.

Gebruik het apparaat niet als opslagruimte voor brandbare materialen. Houd

Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verkleinen, dient u deze instructies te lezen en op te volgen.

EXPLOSIEGEVAAR

Als de installatie gepland is in een gebied zonder plaatselijke voorschriften, moet het gasapparaat

aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel veroorzaakt door onjuist gebruik van deze

brandbare dampen en vloeistoffen.

Als u dit niet doet, kan dit de dood, explosie of brand tot gevolg hebben.

OPMERKING: Deze handleiding is eigendom van de eigenaar. De fabrikant kan niet

APPARAATINSTALLATIE

- 2 -

Machine Translated by Google

VOOR UW VEILIGHEID

- 3 -

bescherming tegen schokgevaar en moet rechtstreeks in een stopcontact worden gestoken

OPMERKING:

veilig gepositioneerd uit de buurt van alles wat vlam kan vatten. Onder geen beding

afstand van ten minste 200 mm van brandbaar materiaal zoals hout, gips, papier en planten. Bewaar

geen brandbare materialen, benzine of

Dit apparaat is voorzien van een driepolige (geaarde) stekker voor uw

tijdens het gebruik.

Afstand houden van brandbare stoffen: zorg ervoor dat uw apparaat op een veilige afstand blijft.

Voldoende ventilatie: Zorg voor voldoende ventilatie voor zowel de

aardingspen van deze stekker.

kan nodig zijn voor de bouw van een buitenkeuken.

Controleer bij de stad en brandweer de lokale bouwvoorschriften. Een vergunning

brandbare vloeistoffen of dampen rond het apparaat.

goed geaard stopcontact met drie pinnen. Knip of verwijder de

1. Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare dampen en vloeistoffen in de

Het belangrijkste is dat dit een apparaat voor buiten is. Zorg ervoor dat uw apparaat

verbranding, maar ook om gasvorming te voorkomen.

LOCATIE VAN HET APPARAAT:

apparaat, grillkar en/of eilandholte. Dit is niet alleen vereist voor een goede

Instructies voor elektrische aarding

2. Heet oppervlak, de gasgrill wordt heet tijdens het gebruik. Uiterste voorzichtigheid

omstandigheid is dat dit apparaat binnenshuis gebruikt moet worden. Dit omvat garages of

elk ander afgesloten gebied.

of een ander apparaat.

nabijheid van deze

WAARSCHUWING

Machine Translated by Google

- 4 -

geïnstalleerd op een boot of vaartuig.

Lees alle instructies voordat u uw gastoestel installeert of gebruikt.

kinderen. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat tijdens de werking en totdat

4. Plaats de grill altijd rechtop op een stevige en vlakke ondergrond.

steun.

1. Alle gasapparaten worden heet tijdens gebruik. Wees uiterst voorzichtig bij het gebruik

6. Test het apparaat nooit op gaslekken met een brandende lucifer of een ander hulpmiddel.

weer, inclusief regen en harde wind. Zorg voor een vrije toegang tot de gehele gasleiding

over lektesten.

Onderhoudstoegang: Wanneer uw apparaat is geïnstalleerd, moet u:

2. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik altijd de hendel om de

regelaar, gasfles en eventuele afsluiters.

3. Raak de glazen deur niet aan tijdens het grillen, er bestaat gevaar voor brandwonden.

De fabrikant van het apparaat kan letsel veroorzaken en de garantie ongeldig maken.

Het apparaat is niet ontworpen voor recreatieve voertuigen en mag niet worden gebruikt

of deze gedeeltelijk afgesloten ruimten als binnenruimten moeten worden geclassificeerd, met

name wat betreft de permanente (niet afsluitbare) ventilatie.

5. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer dit of een ander apparaat in de buurt van

branders worden boven de gaskleppen en op de brander geplaatst en geplaatst

Bescherming tegen weersinvloeden: Bescherm het apparaat tegen ongunstige weersomstandigheden.

apparaat om letsel en schade aan het apparaat te voorkomen.

Het apparaat is afgekoeld.

open vlam, zie de sectie lektestprocedures met behulp van zeep- of wateroplossingen

toevoerslang en regelaar.

het bedienen van het apparaat, vooral wanneer u de glazen deur opent.

in staat om toegang te krijgen tot de gastoevoerleiding, inclusief de gasleiding of -slang, gas

apparaat.

7. Het gebruik van accessoires, regelaars of componenten die niet door ons worden aanbevolen

Stevige vlakke ondergrond: Gebruik uw apparaat alleen op een stevige vlakke ondergrond.

Gedeeltelijke omheiningen: Veel achtertuinen hebben gebieden die gedeeltelijk zijn afgesloten,

zoals balkons en pergola's. In sommige gevallen is het moeilijk om te beslissen

8. Steek het apparaat nooit aan met de kap gesloten en zorg ervoor dat de

Machine Translated by Google

ELEKTRISCHE VEILIGHEID EN INSTALLATIE

WAARSCHUWINGEN

het bedienen van het apparaat.

In winderige gebieden (oever, bergtop, etc.) is een windbreker nodig.

door de fabrikant.

16. Baby's, kinderen of huisdieren mogen niet alleen of onbeheerd worden achtergelaten in een

10. Gebruik kookgerei met houten handgrepen en geïsoleerde ovenwanten wanneer

14. Gebruik het apparaat nooit in winderige omstandigheden. Als het zich op een plek bevindt waar het altijd winderig is,

apparaat of in het apparaat. Kinderen klimmen op het apparaat om bij het apparaat te komen

Deze voorwerpen kunnen ernstig beschadigd raken.

hangende kledingstukken mogen nooit worden gedragen tijdens het gebruik van het apparaat

19. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het in gebruik is.

ÿ Verlengsnoeren kunnen worden gebruikt om het apparaat op te laden, mits u ze met zorg gebruikt.

in het apparaat kunnen vergeten spullen smelten of vlam vatten wanneer de

Wind die in of over de opening van de achterkap waait, kan een slechte luchtcirculatie veroorzaken.

prestaties beïnvloeden en/of ervoor zorgen dat het bedieningspaneel gevaarlijk heet wordt.

18. Draag geschikte kleding wanneer u dit apparaat bedient. Loszittende of

11. Bewaar niets in het apparaat. Zorg ervoor dat er geen voedsel wordt vergeten

Als er een verlengsnoer wordt gebruikt, moet de gemarkeerde elektrische classificatie van het snoer of

12. Om verwondingen te voorkomen, mag u geen accessoires gebruiken die niet worden aanbevolen

De afzuigkap kan heet zijn.

20. Probeer een hete grill niet te verplaatsen.

apparaat is ingeschakeld.

15. Open de afzuigkap van het apparaat altijd voorzichtig, gebruik alleen de handgreep, de

apparaat

breker.

gebied waar een apparaat in gebruik is. Ze mogen nooit een deel van het apparaat aanraken, erop zitten

of staan.

17. Bewaar geen spullen die interessant zijn voor kinderen in kasten boven de

9. Leun nooit over het kookoppervlak wanneer u het aansteekt of bedient.

13. Voordat u het apparaat schoonmaakt, moet u de draaispit en het circuit loskoppelen

- 5 -

Machine Translated by Google

WAARSCHUWINGEN OVER GASVEILIGHEID EN INSTALLATIE

onbedoeld over struikelen). Buitenverlengsnoeren moeten worden gebruikt met

fabriek voor onderzoek, reparatie of aanpassing.

mag nooit in de buurt van dit apparaat of een ander apparaat worden opgeslagen. ÿ Koppel

vóór installatie of onderhoud de stroomtoevoer naar het werkstation los

3. Vervang de slang indien nodig. Controleer op gaslekken.

randen of draperen over het aanrecht of tafelblad (waar het kan worden getrokken of

op enigerlei wijze beschadigd is. Mocht dit toch gebeuren, breng het apparaat dan terug naar

onderhouden totdat deze correct en veilig is geïnstalleerd. Onveilige werking zonder gas

Als u de regelaar vervangt, vervalt de garantie op het apparaat.

“WA” en met een label met de tekst “Geschikt voor gebruik met apparaten voor buiten”. ÿ Ter

bescherming tegen elektrische schokken moeten het netsnoer en de stekker

1. Draai de gasslang niet.

6. Neem contact op met uw dealer en schakel een erkende aannemer of installateur in om

producten die geschikt zijn voor buitengebruik. Ze zijn oppervlakte gemarkeerd met een achtervoegselletter

het gebied van de lampfitting.

ÿ Benzine, aanstekervloeistof of andere brandbare vloeistoffen en dampen moeten

overmatige slijtage.

Houd het droog en van de grond af. ÿ

Maak dit product niet schoon met waternevel, spuit geen reinigingsmiddelen in

2. Controleer de gastoevoerslang vóór elk gebruik visueel op scheuren, sneden of

apparaat. ÿ

Het snoer moet zo worden gelegd dat het geen hete oppervlakken, scherpe voorwerpen of

hete oppervlakken, scherpe randen en druipend vet. ÿ Gebruik geen

enkel apparaat met een beschadigd netsnoer of een beschadigde stekker en gebruik geen enkel apparaat

nadat het apparaat defect is geraakt of is uitgevallen.

4. Sluit het apparaat nooit aan op een ongereguleerde gasleiding.

5. Apparaten die zonder regelaar worden bediend, zijn onveilig en zullen niet worden

verlengsnoer moet minstens even groot zijn als de elektrische classificatie van de

door de zekering of de stroomonderbreker te verwijderen of de stekker van het apparaat uit het

stopcontact te halen. ÿ Houd het elektriciteitssnoer en de brandstoftoevoerslang uit de buurt van alle

- 6 -

Machine Translated by Google

CONTROLEREN OP GASLEKKEN

codes, met de National Fuel Gas Code, ANSI 2223.1/NFPA 54, of de

(3,5 kPa).

C22.2, indien van toepassing.

Als het systeem wordt losgekoppeld of vervangen, voer dan een lektest uit.

De installatie moet voldoen aan de plaatselijke voorschriften, of bij ontstentenis van plaatselijke voorschriften

het gastoevoerleidingsysteem bij testdrukken gelijk aan of lager dan 0,5 psi

cilinder is aangesloten op de regelaar of wanneer een deel van het gas

Gebruik een oplossing van zeepachtig water. Bereid een lektestoplossing van zeepachtig water voor.

test. Gebruik geen vlam, zoals een brandende lucifer, om te testen op lekken.

Zorg ervoor dat alle bedieningsknoppen in de UIT-stand staan

Zet het gas open.

Het apparaat moet, wanneer het is geïnstalleerd, elektrisch geaard zijn in

Het apparaat en de individuele afsluitklep moeten losgekoppeld worden van

de gastoevoerleiding

Rook nooit en laat geen ontstekingsbronnen in de buurt zijn tijdens het lekken.

Aardgas- en propaaninstallatiecode, CSA 8149.1, indien van toepassing.

Nationale elektrische code, NFPA 70, of de Canadese elektrische code, CSA

meer dan 0,5 psi (3,5 kPa).

water door in een plantenspuit één deel vloeibare zeep op één deel water te mengen.

in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften, of bij ontstentenis van plaatselijke voorschriften, met de

systeem tijdens een eventuele druktest van dat systeem bij de testdruk in

BELANGRIJK: Sluit het apparaat nooit aan op een ongeregelde watertoevoer.

het sluiten van de individuele handmatige afsluitklep tijdens een druktest van

Voer ten minste eenmaal per jaar een lektest uit, ongeacht of het om een LPG- of aardgasvoorziening gaat.

leidingsysteem is losgekoppeld of niet. Bovendien, wanneer het gas

Schakel uw apparaat om naar een ander type gas.

Het apparaat moet van het gasleidingsysteem worden geïsoleerd door

- 7 -

Machine Translated by Google

GASAANSLUITINGEN

cadeau.

Gasapparaat druk (10'')

Oven

LPG-gasleidingsysteem

Controleer de branderbuizen en verwijder eventuele obstakels die zich in de brander bevinden.

pijp

UITPAKKEN VAN EENHEID:

deeltjes worden vóór gebruik uit de brander verwijderd.

Als u een lek niet kunt stoppen, draait u alle regelknoppen terug naar de volledige UIT-stand.

rook of ontstekingsbronnen in de omgeving tijdens het uitvoeren van een lektest.

Wij raden altijd aan om professionele hulp in te schakelen tijdens de installatie

de slang en het verdeelstuk door een van de regelkleppen in te drukken en te draaien

Gasapparaat druk (4'')

Gebruik het apparaat niet totdat de lekkage is gedicht.

pijp

unit uit de doos samen met alle accessoires en controleer of er geen schade is

systeem. Bellen blazen in de zeepoplossing geeft aan dat er een lek is

zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding.

Oven

Branders:

Draai alle bedieningsknoppen terug naar de volledige UIT-stand.

Gegolfd

poorten of gaten. Een borstel gebruiken is voldoende. Zorg ervoor dat alle vreemde

Uw GRILL-apparaat wordt voorgemonteerd geleverd en vereist nauwelijks installatie.

Voer de lektest van uw apparaat buitenshuis uit in een goed geventileerde ruimte. Nooit

positie, sluit de gastoevoer naar het apparaat af en laat de druk in

LPG-gasleidingsysteem

een kwartslag tegen de klok in.

Gegolfd

van uw unit, aangezien een onjuiste installatie uw garantie kan beïnvloeden. Verwijder de

Breng de lektestoplossing aan door deze op de verbindingen van de gastoevoer te spuiten

Hoe wordt het product aangesloten op het gasleidingnet, zoals

aan het apparaat of onderdelen daarvan is opgetreden.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Drievoudige

spiesen: 1 stuk per model

Vetopvangbak

Gasslang met regelaar: 1 stuk

Adapter om de klep aan te sluiten

Meegeleverd bij de Grill:

Enkele spies: 4

stuks per model

Controleer bij ontvangst van het product of alle onderstaande items aanwezig zijn:

Gebruik geen vlam, zoals een brandende lucifer om te testen op lekken. Gebruik een oplossing

van zeepsop.

Lekbak (voor de modellen met bovenste bak)

Stroomkabel

Gebruiksaanwijzing

Snelle installatiehandleiding

HARDWARE PAKKET

Machine Translated by Google

WAARSCHUWING

- 10 -

Als er sprake is van snijwonden, slijtage of schuring, moet deze vóór gebruik worden vervangen.

lekken met een open vlam kunnen leiden tot brand of een explosie, wat kan resulteren in

Dit apparaat moet voor het koken worden voorverwarmd met de hoofdbrander

2. De gasaansluiting is correct.

Controleer de gastoevoerleiding of -slang voordat u de branders aansteekt. Als er

Let op: Gebruik geen open vuur bij het controleren op lekken. Controleren op

1. Installatie van het juiste gastype en regelaarinstellingen.

4. Minimale vrije ruimte wordt aangehouden.

bij verlichting.

materiële schade of persoonlijk letsel.

Voordat u voor het eerst met uw apparaat gaat koken, moet u alle vreemde voorwerpen wegbranden.

3. Controleer op gaslekken.

Houd uw gezicht en lichaam altijd zo ver mogelijk van de grill vandaan

Controleer op gaslekken telkens wanneer u uw propaangasgrill op Gas aansluit

10 minuten. Wanneer aangestoken, zou de vlam een voornamelijk infrarode kleur moeten hebben.

6. Alle onderdelen en componenten zitten goed op hun plaats.

Controleren op gaslekken

materie en ontdoe het apparaat van alle geuren door het apparaat op HOOG te laten branden gedurende ongeveer

voor de eerste keer.

Zet de temperatuur vijf minuten op HOOG met de glazen deur gesloten.

Controleer of de onderstaande punten correct zijn voordat u uw apparaat gebruikt.

5. Alle verpakkingen zijn verwijderd.

onlangs is gebruikt, of wanneer er een natuurlijke of propaangrill wordt gebruikt

toevoerleidingsysteem, wanneer een aangesloten gastoevoerleidingsysteem niet is aangesloten

BEDIENING - PROPAANGASGRILLS

Machine Translated by Google

- 11 -

gerecht

LP-slangaansluiting

1. Verbind het 3/8 flare-uiteinde van de gasslang met de regelaar.

2. Gebruik een 3/4 steeksleutel om de 3/8 flare-kant van de koppeling op het apparaat te draaien.

Gebruik geen pijpafdichtingsmiddel (dit zijn flare-fittingen).

Vervang indien nodig door een geschikt UL-, ETL- of CSA-gecertificeerd onderdeel met

Interne schroefdraadconnector.

8. De LP-slang is schoon en gecontroleerd op sneden, slijtage, schuring of lekkages.

7. Een door de installateur geleverde handmatige gasafsluiter is volledig toegankelijk.

Draai de regelaar vast.

Het apparaat aansteken

1. Sluit de volledig opgeladen powerbank aan op de aansluitpin van de machine en plaats de powerbank

in de doos. Duw hem er niet zomaar in, want dit kan

3. Sluit de regelaar aan op het gastoevoerleidingsysteem. Gebruik een gereedschap om

de stekker beschadigen.

Machine Translated by Google

- 12 -

2. Zorg ervoor dat de glazen deur gesloten is, en om de branders aan te steken, begint u met

de bovenste brander, drukt u de branderknop in en draait u langzaam tegen de klok in

Of verbind het grootste deel van de USB-voedingskabel met de adapter en steek de adapter

in een stopcontact. Steek vervolgens het kleinere deel van de USB-voedingskabel in de

aansluitpin van het apparaat.

Machine Translated by Google

- 13 -

de handmatige verlichtingsprocedure hieronder.

brander. Als de brander niet bij de eerste poging aangaat, herhaal dan onmiddellijk. (Voor

7. Het is normaal dat u een ploppend geluid hoort wanneer de branders worden uitgezet.

3. Om de rotatie van de spiesen te activeren, sluit u het glazen deurtje en drukt u vervolgens op AAN.

6. Om de branders uit te schakelen, draait u aan de knop en zet u deze op UIT.

Luister naar het geluid van het ontbranden van het gas en kijk of er een vlam door de

(Zich in de achterste brander verzamelen om ontsteking te bewerkstelligen.)

1. Steek de barbecue aan voordat u de spiesen met het vlees in uw grill legt.

De grill bedienen

achterbrander, is een langzamere draai aan de knop nodig. Hierdoor kan gas

2. Plaats de lekbak op de bodem van de grill. Het vet druppelt van het vlees direct in de hete bak.

gas verdwijnt voordat u het opnieuw probeert aan te steken. Herhaal de procedure of probeer

4. Als de brander niet binnen 5 seconden aangaat, wacht dan vijf minuten totdat de

branders.

3. U hoort een luide klik terwijl de elektronische aansteker een vonk produceert.

willen verlichten.

met de klok mee naar de hoge positie.

5. Herhaal het proces bij succesvol aansteken op de andere branders die u

Machine Translated by Google

ÿÿ

4. Trek de spies naar buiten door de punt van de sleepas af te duwen.

kan gemakkelijk draaien. Als je het vlees verkeerd plaatst (niet in het midden)

1. Zorg ervoor dat de grill niet heet is voordat u deze verplaatst of opbergt.

Het voedsel moet gelijkmatig over elk van de spiesen verdeeld worden, zodat het

1. Zet de rotatie van de spiesen uit en druk op de knop.

Capaciteit: 1,5 kg vlees per spies.

aan de spies, kan dit de motortandwielkast beschadigen.

Spiesjes verwijderen

Het apparaat dragen

3. Pak de handgreep van de spies vast en til deze omhoog, zodat deze uit de houder wordt gehaald.

2. Open de glazen deur, rechter deurgreep.

Draai of draai de spies nooit als deze nog in de sleepas zit. Hierdoor kan de spies

verbuigen en/of kan het rotisseriesysteem beschadigd raken.

OPMERKING:

3. Gebruik de handgrepen aan de zijkanten om uw product gemakkelijk te vervoeren.

2. Verwijder alle accessoires en het glazen deksel.

5.Wanneer het grillen klaar is, zet u de branders uit.

.._

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

1. Zoek de adapter die bij uw grill is geleverd. Als u de uwe kwijt bent,

stekker in het stopcontact met de powerbank om op te laden, totdat de powerbank volledig is opgeladen

uur om ze volledig op te laden. Normaal gesproken zul je de batterijen niet leeg laten lopen

bank om u een maximale batterijduur en lange gebruiksduur te bieden.

3.3.Als de powerbank helemaal leeg is, duurt het 5 tot 6 uur

apparaat. Probeer deze oplader niet te gebruiken met een ander product.

volledig, aangezien de looptijd met een volledige lading tot 12 uur bedraagt. Het

varieert afhankelijk van uw gebruik, maar de meeste grilltaken duren slechts ongeveer 1

contact op met het servicecentrum. Gebruik alleen de adapter die bij de

2.2. Sluit het grootste deel van de USB-voedingskabel aan op de adapter en

Neem contact op met het servicecentrum om een nieuwe powerbank te bestellen.

Probeer dit apparaat ook niet op te laden met een andere oplader.

uur. Als uw powerbank niet meer oplaadt, is het tijd om deze te vervangen

Uw grill is verbonden met een powerbank. Wij hebben deze powerbanks geselecteerd

opgeladen.

OPLADEN & POWERBANK LIVE

Sluit uw adapter aan op een stopcontact en sluit het kleinere deel van de USB aan

Machine Translated by Google

UW APPARAAT SCHOONMAKEN

OPMERKING: Gebruik geen commerciële reiniger. Maak de grill niet schoon als deze nog heet is.

OPMERKING: U dient uw apparaat na elk gebruik schoon te maken om het algehele uiterlijk gedurende

de levensduur van uw apparaat te behouden. Na het eerste gebruik is het normaal dat uw apparaat op

bepaalde plekken verkleurt door de hitte die door de branders wordt geproduceerd.

Let op: wees voorzichtig bij het schoonmaken van een hete grill om letsel te voorkomen.

Sluit het grootste deel van de USB-voedingskabel aan op de adapter, steek de adapter in een

stopcontact en sluit het kleinere deel van de USB-stekker aan op de powerbank om deze op te laden,

totdat de powerbank volledig is opgeladen.

Reiniging van buiten- en binnenkant: Veeg

bij het reinigen van uw apparaat de buitenkant van het apparaat af om spetters of vet te verwijderen.

Gebruik geen agressieve schuurmiddelen. Gebruik voor het verwijderen van aangekoekte etensresten

een fijn tot middelgrof niet-metalen schuursponsje met een neutraal schoonmaakmiddel om te voorkomen

dat er vetdeeltjes in de nerf terechtkomen en roest ontstaat. Laat het oppervlak altijd drogen voordat u

de afdekking installeert. Bedek een vochtig apparaat NIET.

- 16 -

Machine Translated by Google

GARANTIE REGISTRATIE

Zodra het apparaat volledig is afgekoeld, verwijdert u de lade door deze helemaal naar u toe te trekken.

Als u onze Grill hebt gekocht, moet u uw product binnen 30 dagen registreren.

Bij een onjuiste installatie van het grillgasapparaat vervalt de garantie.

opnieuw installeren. Als u een ovenreinigingsmiddel gebruikt, moet u de instructies zorgvuldig volgen

Gebruik geen vochtige doek om de glazen deur schoon te maken als deze nog heet is, het glas

pesticiden en zout kunnen de verf en componenten aantasten en voor deze

om onderdelen voor het apparaat te krijgen. En selecteer vervolgens Registreer uw product.

Redenen waarom de beperkte garanties GEEN VERKLEURING OF

vet vuur vlamt op die uw gezicht en armen kan verbranden. Wacht tot de grill

binnenin de Rotisserie Grill, zal de roest en CORROSIE versnellen, de

Installatie-, reparatie- en onderhoudswerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd door een

componenten.

gevaarlijk en maakt de garantie ongeldig. Alle LPG-apparaten moeten een

Lekbak

kan van invloed zijn op uw garantie.

Maak de druppelvanger na elk gebruik schoon. Als u dit niet doet, kan er brand ontstaan.

een gekwalificeerde installateur de installatie moet uitvoeren, anders vervalt de garantie.

dagen na aankoop om de garantie te valideren en uw originele bon te bewaren

Hoge kooktemperaturen, overmatige vochtigheid, chloor, meststoffen, gazon

de weg naar buiten totdat het loskomt. Maak de lade schoon met warm zeepsop en

kan barsten. Let op: Open de grill niet tijdens het afbranden.

Volg de instructies van de fabrikant om schade aan het roestvrij staal te voorkomen.

De garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke eigenaar en kan niet worden overgedragen op nieuwe

Het openen van de glazen deur tijdens het afbranden kan een plotselinge

Als er voedselresten, vetvlekken, zout en kruiden en etensresten achterblijven

eigenaren. U moet uw verkoopbon of factuur bewaren.

ROEST, tenzij er sprake is van verlies van structurele integriteit van het apparaat

juiste procedure bij het schoonmaken NA ELK GEBRUIK, wees voorzichtig omdat het

geautoriseerde servicetechnicus. Werk door ongekwalificeerde personen kan

is afgekoeld alvorens te openen.

- 17 -

Machine Translated by Google

ONDERDELENDIAGRAM

nummer dat zich aan de binnenkant van het apparaat, op het linkerzijpaneel, bevindt.

Informatie bij het plaatsen van een bestelling voor een reparatieonderdeel: Modelnummer, Serienummer

Om een snelle en nauwkeurige service te garanderen, verzoeken wij u het volgende te verstrekken:

Zorg ervoor dat u de informatie over uw verkoopbon en het serienummer van uw product bij de hand hebt.

Nummer, onderdeelnaam, onderdeelnummer en hoeveelheid benodigde onderdelen.

BG-05 SPIES GASMODEL

- 18 -

Machine Translated by Google

RIO5-08

RIO-05

RIO3-10

Binnenplaat

Hendel

RIO3-03

RIO5-01

RIO5-19

Onderdeelnummer

RIO3-14

RIO3-06

RIO5-04

Antislipvoetjes

RIO3-17

RIO5-15

RIO-03

Klep-subassemblage

Linker plaat

RIO5-18

RIO3-02

RIO3-20

Knop voor gas

Brander

RIO3-13

RIO5-11

Voetenondersteuning

RIO5-03

Beschrijving

RIO3-16

RIO5-14

Motor

RIO5-07

RIO3-09

RIO5-17

RIO3-19

RIO3-01

Schakelaar voor Rotisserie

Bodemplaat

RIO3-12

RIO5-10

RIO3-05

Indexnr.

RIO3-15

Verbindingsstuk

RIO5-13

RIO3-08

RIO5-06

Bovenplaat

Ontsteker

Bedieningspaneel

Plaat voor brander

RIO3-11

RIO5-09

RIO3-04

Rechter plaat

RIO5-02

RIO5-20

Motorondersteuning

RIO5-12

RIO3-07

RIO5-05

Bovenste ondersteuning voor deurkozijn

Zwarte plaat

RIO3-18

RIO5-16

ONDERDELENLIJST

- 19 -

Machine Translated by Google

- 20 -

RIO5-24

Verbindingsplaat

RIO3-32

RIO5-38

Pakking

RIO3-43

RIO3-27

RIO5-31

Onderste deurkozijn

Thermokoppel ondersteuning

RIO3-30

RIO5-3434

Gasinlaatbuis

RIO3-23

Onderste steun voor deur

Ondersteuning voor rotisserievork

RIO3-39

Ondersteuning voor lithium-ionbatterijen

RIO5-37

RIO3-31

Gasinlaatconnector

RIO3-26

RIO3-42

RIO3-35

RIO5-41

Dekselgreep

RIO5-27

RIO5-33

RIO3-29

RIO3-22

RIO5-30

Transformator

Lekbak

RIO3-38

RIO5-23

Deur glas

Dubbele spiesen

RIO3-25

RIO3-41

RIO3-34

Magneet

RIO5-26

Thermokoppel

RIO5-40

RIO3-21

RIO3-37

RIO5-43

RIO5-29

Bovenste deurkozijn

RIO5-22

Lithium-ionbatterij

RIO5-36

RIO3-40

RIO3-33

Magneetdeksel

RIO5-25

RIO5-39

Impulsapparaat

RIO5-32

RIO3-28

RIO3-36

RIO5-42

RIO5-28

Gasmondstuk

RIO5-21

RIO5-3535

Bovenste lade

RIO3-24

kader

Vorken

Machine Translated by Google

PROBLEEMOPLOSSING

RIO3-45

je steekt de brander aan, zet het gas aan

RIO3-47

waarschijnlijke oorzaak en oplossing.

der is UIT. Verwijder de flexibele slang en

Oplaadpoort

RIO5-45

Oorzaak

licht.

zijn maximale positie.

Obstructie in

Beeldscherm

RIO5-47

Controleer of er geen lekkages zijn op de

Draai het gas open bij de bron.

Hoewel de fabrikant heeft geprobeerd ervoor te zorgen dat uw grill

Voor propaanmodellen moet u ervoor zorgen dat de gasklep goed is aangesloten

RIO3-46

De volgende handleiding voor probleemoplossing geeft een overzicht van verschillende mogelijke problemen en hun

RIO3-44

Lekkages

RIO5-44

Probleem

Brander zal niet

uitblazen

Dan

afsteller naar

Deksel glas

Oplossing

RIO5-46

elk puin.

Vul LP gasfles bij. Als natuurlijk model,

Lege batterij.

Slang & LPS-regelaar

gasleiding.

gasinstallatie-

Geen benzine meer

op cilin-

goed en naar tevredenheid functioneren, ontstaan er soms problemen.

lation verbindingen.Als er niets lekt,

Laad de accu van de grill op.

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Luchtklep afstellen.

opening/klep

deze handleiding.

Koude grill.

Slechte verbranding.

Raadpleeg de instructies voor gasconversie in

Extreme wind.

Draai of schild het rooster.

Onvoldoende gas

Verwarm minimaal 5 minuten op HI

met het deksel van de grill gesloten.

temperatuur.

druk.

uit.

Neem contact op met de gasleverancier voor hulp.

Vlammen blazen

roosteren

instelling.

Spiesjes zullen

niet roteren

Onvoldoende

Onjuist

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Grillugnsutrustning

MODELL: BG-05LXK

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

bruksanvisningen noggrant.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: BG-05LXK

Utrustning

Rotisserieugn

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

För att minska risken för brand, elektriska stötar eller skada, läs och följ dessa

EXPLOSIONSRISK

död.

grundläggande försiktighetsåtgärder innan du installerar och använder din apparat.

Använd inte apparaten som förvaringsutrymme för brandfarliga material. Hålla

INSTALLATION AV APPARATEN

område fritt och fritt från brännbara material, bensin och annat

OBS: Denna handbok tillhör ägaren. Tillverkaren kan inte

Denna apparat måste installeras i enlighet med alla lokala föreskrifter

brandfarliga ångor och vätska.

hållas ansvarig för skada eller personskada orsakad av felaktig användning av detta

Om installationen planeras i ett område utan lokala bestämmelser, gasapparaten

Underlåtenhet att göra det kan leda till dödsfall, explosion eller brand.

apparat.

måste installeras i enlighet med National Fuel Gas Code ANSI

Z223.1 och lagring och hantering av flytande petroleumgaser, ANSI/NFPA

När du använder din grill, vänligen läs och följ dessa grundläggande försiktighetsåtgärder.

Denna enhet är endast för utomhusbruk!

VIKTIGT: SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA REFERENS.

58 eller CSA B149.1. installationskod för naturgas och propan.

Använd inte i en byggnad, garage eller andra slutna utrymmen. Detta

kan resultera i kolmonoxidansamling som kan resultera i skada eller

VARNING

Machine Translated by Google

Tillräcklig ventilation: Se till att det finns tillräcklig ventilation för båda

APPARATENS PLACERING:

apparat, grillvagn och/eller öhålighet. Detta krävs inte bara för korrekt

1. Förvara eller använd inte bensin eller andra brandfarliga ångor och vätskor i

Viktigast av allt är att detta är en utomhusapparat. Se till att din apparat är det

förbränning, men också för att förhindra gasbildning.

i närheten av detta

placeras säkert borta från allt som kan fatta eld. Under nr

eller någon annan apparat.

omständigheten är att denna apparat ska användas inomhus. Detta inkluderar garage eller

Instruktioner för elektrisk jordning

2.Vet yta, gasolgrillen blir varm under användning. Extrem försiktighet

något annat slutet område.

Denna apparat är utrustad med en trestiftskontakt (jordad) för din

vid drift.

Rengöring från brännbart material: Se till att din apparat förblir vid en

skydd mot risk för stötar och bör anslutas direkt till en

NOTERA:

avstånd på minst 200 mm från brännbart material som trä, gipssten, papper och

växter. Förvara inte brännbart material, bensin eller

korrekt jordat uttag med tre stift. Klipp eller ta inte bort

Kontrollera med staden och brandkåren för lokala byggregler. Ett tillstånd

brandfarliga vätskor eller ångor runt apparaten.

jordningsstift från denna kontakt.

kan behövas för utomhuskökskonstruktion.

FÖR DIN SÄKERHET

VARNING

- 3 -

Machine Translated by Google

öppen låga, se avsnittet om läckagetestning med tvål eller vattenlösningar

matningsslang och regulator.

använda apparaten, speciellt när du öppnar glasdörren.

brännarna är placerade och placerade över gasventilerna och på brännaren

apparaten har svalnat.

Skydd mot väder och vind: Håll apparaten skyddad från negativa effekter

apparat för att förhindra personskador och skador på apparaten.

Fast, jämn yta: Använd din apparat endast på en stadig, jämn yta. Detta

Partiella inhägnader: Många bakgårdar har områden som är delvis avstängda, såsom

balkonger och pergolor. I vissa fall är det svårt att bestämma sig

4. Placera alltid grillen stående ovanpå en fast och jämn yta.

8. Tänd aldrig apparaten med huven stängd och se till att

apparat.

kan komma åt gasförsörjningsledningen inklusive gasrör eller slang, gas

7. Användning av tillbehör, regulatorer eller komponenter som inte rekommenderas av

1.Alla gasapparater blir varma under användning. Var extremt försiktig när

väder, inklusive regn och kraftiga vindar. Tillåt fri tillgång till hela gasen

6. Testa aldrig apparaten för gasläckor med en tänd tändsticka eller någon annan

Läs alla instruktioner innan du installerar eller använder din gas

installerad på en båt eller marina farkoster.

barn. Håll barn borta från apparaten under drift och fram till

stöd.

tillverkaren av apparaten kan orsaka skador och upphäver garantin.

regulator, gasflaska och eventuella avstängningsventiler.

3.Rör inte vid glasdörren när du använder grillen, risk för brännskador.

apparaten är inte avsedd för fritidsfordon och bör inte vara det

huruvida dessa delvis slutna områden ska klassificeras som inomhusområden, särskilt

när det gäller permanent (ingen stängbar) ventilation.

5. Noggrann övervakning är nödvändig när denna eller någon annan apparat används i närheten

Tillgång till underhåll: När din apparat är installerad bör du vara det

2.Rör inte vid heta ytor. Använd alltid handtaget för att öppna eller stänga

om läckagetestning.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

hängande plagg ska aldrig bäras när du använder apparaten

apparaten är påslagen.

15. Öppna alltid kåpan försiktigt, använd endast handtaget

19. Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används.

12. För att förhindra skador, använd inte tillbehör som inte rekommenderas

huven kan vara varm.

20.Försök inte flytta en varm grill.

av tillverkaren.

16. Spädbarn, barn eller husdjur bör inte lämnas ensamma eller utan tillsyn i en

9. Luta dig aldrig över matlagningsytan när du tänder eller använder den

13. Koppla bort grillspettet och kretsen innan du rengör apparaten

område där någon apparat används. De ska aldrig tillåtas röra, sitta eller stå på någon

del av apparaten.

apparat

brytare.

17. Förvara inte föremål av intresse för barn i skåp ovanför

10. Använd köksredskap med trähandtag och isolerade ugnsvantar när

14.Använd aldrig apparaten i blåsiga förhållanden. Om placeras i en konsekvent

apparaten eller i apparaten. Barn som klättrar på apparaten för att nå

ÿ Förlängningssladdar kan användas för att ladda om försiktighet iakttas vid användningen.

använda apparaten.

blåsigt område (havfront, bergstopp, etc.) kommer en vindpaus att krävas.

dessa föremål kan skadas allvarligt.

11.Förvara ingenting i apparaten. Se till att maten inte glöms bort

Vindar som blåser in i eller över den bakre huven kan orsaka dålig

18. Bär lämpliga kläder när du använder denna apparat. Löst sittande eller

Om en förlängningssladd används, ska den markerade elektriska märkningen för sladden eller

i apparaten kan glömda föremål smälta eller fatta eld när

prestanda och/eller gör att kontrollpanelen blir farligt varm.

ELEKTRISK SÄKERHET OCH INSTALLATION

VARNINGAR

Machine Translated by Google

GAS SÄKERHET OCH INSTALLATIONSVARNINGAR

hålls torrt och borta från marken. ÿ

Rengör inte denna produkt med vattenspray, spraya inte rengöringsmedel i

2.Inspektera gastillförselslangen visuellt före varje användning med avseende på sprickor, skärsår eller

området för lampsockeln.

ÿ Bensin, tändvätska eller andra brandfarliga vätskor och ångor ska

överdrivet slitage.

förvaras aldrig i området för denna apparat eller någon annan apparat. ÿ Koppla bort

strömförsörjningen till arbetet före installation eller service

3. Byt ut slangen vid behov. Kontrollera om det finns gasläckor.

förlängningssladden bör vara minst lika stor som den elektriska märkeffekten för

område genom att ta bort säkringen, strömbrytaren eller koppla ur enheten. ÿ Håll all

elsladd och bränsleslang borta från någon

4. Anslut aldrig apparaten till en oreglerad gasledning.

apparat. ÿ

Sladden ska placeras så att den inte kommer i kontakt med heta ytor, vassa

uppvärmda ytor, vassa kanter och droppande fett. ÿ Använd inte

någon apparat med en skadad nätsladd eller strömkontakt, och använd inte någon apparat

efter att apparaten inte fungerar eller har

5. Apparater som drivs utan regulator är osäkra och kommer inte att vara det

kanter eller drapera över bänkskivan eller bordsskivan (där den kan dras eller

skadats på något sätt. Om detta skulle inträffa, returnera apparaten till

servas tills den är korrekt och säker installerad. Osäker drift utan gas

snubblade över oavsiktligt). Utomhusförlängningssladdar ska användas med

fabrik för undersökning, reparation eller justering.

regulatorn ogiltigförklarar apparatens garanti.

produkter lämpade för utomhusbruk. De är ytmärkta med suffixbokstav

6. Kontakta din återförsäljare och använd en licensierad entreprenör eller installatör för att

"WA" och med en etikett som säger "Lämplig för användning med utomhusapparater". ÿ

För att skydda mot elektriska stötar bör nätsladden och kontakten vara

1. Vrid inte gastillförselslangen.

- 6 -

Machine Translated by Google

KONTROLLERA FÖR GASLÄCKOR

testa. Använd inte en låga, till exempel en tänd tändsticka, för att testa för läckor.

i enlighet med lokala koder, eller i avsaknad av lokala koder, med

system under någon trycktestning av det systemet vid testtryck in

Använd en lösning av tvålvatten. Förbered en läckagetestlösning av tvål

National Electrical Code, NFPA 70, eller Canadian Electrical Code, CSA

överskott av 0,5 psi (3,5 kPa).

vatten genom att blanda i en sprayflaska en del flytande tvål till en del vatten.

C22.2, i förekommande fall.

Se till att alla reglage är i läge AV

konvertera din apparat till en annan gastyp.

Apparaten måste isoleras från gastillförselrörsystemet genom

Utför ett läckagetest minst en gång om året oavsett om det är gasol eller naturgas

Slå på gasen.

stänger sin individuella manuella avstängningsventil under eventuell trycktestning av

VIKTIGT: Anslut aldrig apparaten till ett oreglerat elnät.

rörsystemet har kopplats bort eller inte. Dessutom, när gasen

Installationen måste överensstämma med lokala föreskrifter, eller i avsaknad av lokala

gasförsörjningsrörsystemet vid testtryck som är lika med eller mindre än 0,5 psi

cylindern är ansluten till regulatorn eller närhelst någon del av gasen

koder, med National Fuel Gas Code, ANSI 2223.1/NFPA 54, eller

(3,5 kPa).

systemet kopplas bort eller byts ut, utför ett läckagetest.

Installationskod för naturgas och propan, CSA 8149.1, som tillämpligt.

Apparaten och dess individuella avstängningsventil måste kopplas bort från

Rök aldrig och tillåt aldrig antändningskällor i området när du gör en läcka

Apparaten, när den är installerad, måste vara elektriskt jordad

gasledningen

- 7 -

Machine Translated by Google

GAANSLUTNINGAR

Din GRILL-apparat kommer förmonterad och kräver mycket lite installation.

läge, stäng av gastillförseln till apparaten och släpp in trycket

LPG gasledningsförsörjningssystem

Applicera läckagetesta din apparat utomhus i ett välventilerat utrymme. Aldrig

Brännare:

portar eller hål. Det räcker med att använda en borste. Se till att alla främmande

Vrid tillbaka alla reglage till helt AV-läge.

Korrugerad

Applicera läckagetestlösningen genom att spraya den på skarvarna i gastillförseln

Hur är produkten ansluten till gasledningsförsörjningssystemet, som

LPG gasledningsförsörjningssystem

inträffade på enheten eller någon del.

Korrugerad

ett kvarts varv moturs.

av din enhet eftersom felaktig installation kan påverka din garanti. Ta bort

rör

Om du inte kan stoppa en läcka, vrid tillbaka alla kontrollrattar till helt AV

UPPACKNING AV ENHET:

partiklar avlägsnas från brännaren före användning.

Gasapparattryck (10'')

presentera.

Ugn

Kontrollera brännarrören och ta bort alla hinder som kan finnas i

enheten från kartongen tillsammans med alla tillbehör och kontrollera att inga skador har

Använd inte apparaten förrän läckan är åtgärdad.

rör

visas i figuren nedan.

system. Att blåsa bubblor i tvållösningen indikerar att en läcka är

Ugn

röka eller tillåta antändningskällor i området när du gör ett läckagetest. Do

slangen och grenröret genom att trycka in och vrida någon av kontrollventilerna

Gasapparattryck (4'')

Vi rekommenderar alltid att du använder professionell hjälp under installationen

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Gasslang med regulator: 1 st

Enkelspett: 4

enheter varje modell

Fettuppsamlingsbricka

Snabbinstallationsguide

När du har tagit emot produkten, kolla om alla artiklar som visas nedan ingår:

Trippelspett: 1

enhet varje modell

Artiklar som ingår i grillen:

använd inte en låga, till exempel en tänd tändsticka, för att testa läckor. Använd en lösning av

tvålvatten.

Instruktionsmanual

Nätsladd

Adapter för att ansluta ventilen

Droppbricka (för modellerna med övre brickor)

HÅRDVARUPACK

Machine Translated by Google

VARNING

- 10 -

Kontrollerar om det finns gasläckor

och befria enheten från eventuella lukter genom att bränna enheten på HIGH i ca

4. Minsta spelrum bibehålls.

5.All förpackning har tagits bort.

10 minuter. När den är tänd ska lågan ha en mestadels infraröd färg.

Kontrollera om det finns gasläckor varje gång du ansluter din gasolgrill till gas

6. Alla delar och komponenter är korrekt på plats.

försörjningsrörsystem, när ett anslutet gasförsörjningssystem inte har det

använts nyligen, eller när antingen en naturgrill eller en propangrill används

Denna apparat bör förvärmas före tillagning med huvudbrännaren

kontrollera inställningarna på HIGH i fem minuter med glasdörren stängd.

för första gången.

Innan du använder din apparat kontrollera att allt av följande är korrekt.

Varning: Använd inte öppen låga när du letar efter läckor. Kollar efter

Innan brännarna tänds, inspektera gasförsörjningsröret eller -slangen. Om det finns

1. Installation av rätt gastyp och regulatorinställningar.

2. Den korrekta gasanslutningen är klar.

är tecken på skärsår, slitage eller nötning måste den bytas ut d före användning.

Håll alltid ansiktet och kroppen så långt borta från grillen som möjligt

läckor med öppen låga kan leda till brand eller explosion, vilket resulterar i

egendomsskada eller personskada.

vid belysning.

Innan du lagar mat med din apparat för första gången, bränn av främmande material

3. Kontrollera om det finns gasläckor.

DRIFT - PROPANGASGRILLAR

Machine Translated by Google

- 11 -

maträtt

1.Anslut gasslangens 3/8 flare ände med regulatorn.

LP-slanganslutning

2.Till den 3/8-utskjutande änden av kopplingen på enheten med en 3/4-öppen skiftnyckel.

skada kontakten.

8.LP-slangen är ren och inspekterad för skärsår, slitage, nötning eller läckor.

invändigt gängad kontakt.

Byt vid behov mot en lämplig UL-, ETL- eller CSA-listad del med

7. En manuell gasavstängningsventil levererad av installatören är fullt åtkomlig.

3. Anslut regulatorn till gasförsörjningsrörsystemet. Använd ett verktyg för att

dra åt regulatorn.

Applicera inte rörtätningsmedel (dessa är flänsar).

Tändning av apparaten

1. Anslut den fulladdade powerbanken till maskinens anslutningsstift och placera

powerbanken i lådan. Skjut inte bara in den, eftersom detta skulle kunna

Machine Translated by Google

- 12 -

2. Se till att glasdörren är stängd, för att sedan tända brännare, starta med

den övre brännaren, tryck in brännarknappen och vrid långsamt räknaren

Eller anslut den större delen av USB-strömkabeln med adaptern och anslut

adaptern till ett vägguttag, anslut sedan den mindre delen av USB-strömkabeln

till maskinens anslutningsstift.

Machine Translated by Google

- 13 -

4.Om brännaren inte tänds inom 5 sekunder, vänta fem minuter tills den

brännare.

2. Placera droppbrickan i botten av grillen, fettet droppar från köttet, släpp direkt till den

varma brickan.

gasen försvinner innan du försöker tända den igen. Upprepa proceduren eller försök

den manuella belysningsproceduren nedan.

medurs till det höga läget.

5. Vid lyckad tändning, upprepa processen på de andra brännarna du

3. För att utlösa spettens rotation, stäng glasdörren och tryck sedan på ON.

3. Du kommer att höra ett högt klick när den elektroniska tändaren producerar en gnista.

vill tända.

6. För att stänga av brännarna, vrid vredet och vrid till OFF.

Lyssna efter ljudet av gasen som tänds och leta efter en låga genom

brännare. Om brännaren inte tänds vid första försöket, upprepa omedelbart. (För

bakre brännaren, en långsammare vridning av vredet är nödvändig. Detta gör att gas kan

7. Det är normalt att höra ett poppande ljud när brännarna är avstängda.

Använda grillen

samlas i den bakre brännaren för att uppnå antändning.)

1.Tänd upp spetten med köttet i grillen

Machine Translated by Google

ÿ.

2.Öppna glasdörren, höger dörrhandtag.

Vrid eller vrid aldrig spetten om det fortfarande är monterat i släpaxeln, annars

kan det böjas och/eller spettsystemet kan skadas.

Bär apparaten

3. Håll i spettens handtag och lyft upp det så att det lossnar från hållaren.

4. Dra ut spetten genom att förskjuta spetsen från den släpande axeln.

5. När grillningen är klar, stäng av brännarna.

1.Se till att grillen inte är varm för att flytta den eller förvara grillen.

2.Ta bort alla tillbehör och glaslocket.

NOTERA:

3. För att bära på din produkt, använd sidohandtagen för enkel transport.

Maten ska vara jämnt fördelad på vart och ett av spetten, så att det

lätt kan rotera. Om du tar bort köttet (placera utanför mittpunkten).

Ta bort spett

på spetten kan detta skada motorväxellådan.

1. Stäng av spettens rotation, tryck på knappen.

Kapacitet 3,3 pund (1,5 kg) kött per spett.

.._

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

På samma sätt ska du inte försöka ladda den här apparaten med någon annan laddare.

timme. Om din powerbank inte längre laddas är det dags att byta

it,,kontakta servicecentret för att beställa en ny powerbank.

2.2.Anslut den större delen av USB-strömledningen med adaptern, och

anslut din adapter till ett vägguttag och anslut den mindre delen av USB

LADDNING & POWER BANK LIVE

nätkontakt med powerbanken för laddning, tills powerbanken är helt

Din grill är fäst med en powerbank. Vi har valt dessa krafter

laddad.

3.3.Om powerbanken skulle ta slut helt tar det mellan 5 - 6

bank för att ge dig maximal batteritid och långa drifttider.

1. Hitta adaptern som medföljer din grill. Om du har tappat bort din, snälla

kontakta servicecentret. Använd endast den adapter som medföljer

timmar för att ladda dem helt. Normalt tar du inte slut på batterierna

helt, eftersom körtiden med full laddning är upp till 12 timmar. Det

apparat. Försök inte använda denna laddare med någon annan produkt.

varierar beroende på din användning, men de flesta grilluppgifter tar bara cirka 1

Machine Translated by Google

RENGÖRING AV DIN APPARAT

OBS: Använd inte ett kommersiellt rengöringsmedel. Rengör inte grillen när de är varma.

Exteriör och invändig rengöring: När

du rengör din apparat, torka av apparatens utsida för att ta bort eventuellt stänk eller fett.

Använd inte hårda slipmedel. För att ta bort bakat på mat, använd en fin till medelstor, icke-

metallisk slipplatta med neutralt rengöringsmedel för att undvika att fettfläckar samlas i säden

som orsakar uppkomsten av rost. Innan du installerar locket, låt alltid ytan torka. Täck INTE

över en fuktig apparat.

Varning: För att förhindra skador, var försiktig när du rengör en het grill.

Anslut den större delen av USB-strömkabeln till adaptern och anslut din adapter till ett

vägguttag och anslut den mindre delen av USB-strömkontakten till strömbanken för laddning,

tills strömbanken är fulladdad.

OBS: Du bör rengöra apparaten efter varje användning för att behålla det övergripande

utseendet under apparatens livslängd. Efter den första användningen är det normalt att din

apparat blir missfärgad i vissa områden på grund av värmen från brännarna.

- 16 -

Machine Translated by Google

GARANTI REGISTRERING

kan splittras. Varning: Öppna inte grillen under avbränningsprocessen.

tillverkarens instruktioner för att undvika skador på det rostfria stålet.

Garantin gäller endast för ursprungliga ägare och kan inte överföras till nya

skäl, de begränsade garantierna TÄCKAR INTE MISSFÄRGNING ELLER

Höga tillagningstemperaturer, överdriven luftfuktighet, klor, gödningsmedel, gräsmatta

vägen ut tills den kommer gratis. Rengör brickan med varmt tvålvatten och

dagar efter köpet för att validera garantin och behålla ditt originalkvitto

Rengör droppen efter varje användning. Underlåtenhet att göra det kan leda till brand.

kvalificerad installatör slutför installationen för att garantin ska gälla.

korrekt procedur vid rengöring EFTER VARJE ANVÄNDNING, var försiktig eftersom det

har svalnat innan öppning.

auktoriserad servicetekniker. Arbete av okvalificerade personer kan vara

Om matrester, fettspill, salt och kryddor och rester finns kvar

Att öppna glasdörren under avbränningsprocessen kan orsaka plötsligt

ägare. Du måste behålla din säljsedel eller faktura.

RUST, såvida det inte finns en förlust av strukturell integritet på apparaten

för att få delar till apparaten. Och välj sedan Registrera din produkt.

Använd inte fuktig trasa för att rengöra glasdörren när den fortfarande är varm, glaset

installera om. Om du använder ett ugnsrengöringsmedel, var noga med att följa anvisningarna

bekämpningsmedel och salt kan påverka målningen och komponenterna och för dessa

Om du har köpt vår Grill måste du registrera din produkt inom 30

När apparaten har svalnat helt, ta bort brickan genom att dra i allt

Felaktig installation av grillgasapparaten gör garantin ogiltig.

farligt och upphäver garantin. Alla gasolapparater måste ha en

Droppbricka

kan påverka din garanti.

Installations-, reparations- och underhållsarbeten bör utföras av en

fettbränna blossar upp som kan bränna ditt ansikte och armar. Vänta tills grillen

inuti Rotisserie Grill, kommer att påskynda rost, OCH KORROSION, den

komponenter.

- 17 -

Machine Translated by Google

DELAR DIAGRAM

För att säkerställa snabb och korrekt service, vänligen tillhandahåll följande

Nummer, artikelnamn, artikelnummer och antal delar som behövs.

nummer som finns inuti apparaten på den vänstra sidopanelen.

Se till att ha din försäljningskvittoinformation och produktserie

BG-05 SPTT GASMODEL

information när du beställer en reservdelsbeställning: modellnummer, serie

- 18 -

Machine Translated by Google

Beskrivning

RIO5-14

RIO3-12

RIO5-10

Bottenplatta

RIO3-05

RIO3-01

RIO3-19

RIO5-17

Omkopplare för Rotisserie

RIO5-06

RIO3-08

Toppplatta

Tändare

RIO3-15

Index nr.

RIO5-13

Anslutning

RIO3-04

RIO5-20

RIO5-02

Höger tallrik

Kontrollpanel

RIO3-11

RIO5-09

Tallrik för brännare

Svart tavla

Toppstöd för dörrkarm

RIO-05

RIO5-16

RIO3-18

RIO5-12

Motorstöd

RIO5-05

RIO3-07

RIO5-01

RIO3-03

RIO5-19

Hantera

Artikelnummer

RIO3-14

RIO3-10

RIO5-08

Inre platta

RIO-03

RIO5-15

RIO3-17

Ventil underenhet

RIO3-06

RIO5-04

Antisladdfötter

Knapp för gas

RIO5-11

RIO3-13

Brännare

Vänster tallrik

RIO3-20

RIO3-02

RIO5-18

Motor

RIO3-09

RIO5-07

RIO5-03

Fötter stöder

RIO3-16

DELLISTA

- 19 -

Machine Translated by Google

- 20 -

RIO5-30

Magnet

RIO5-26

RIO3-34

Termoelement

RIO5-40

RIO3-25

Dubbla spett

RIO3-41

RIO5-22

Toppdörrkarm

Litiumjonbatteri

RIO5-36

RIO3-21

RIO5-29

RIO3-37

RIO5-43

RIO5-39

RIO3-28

RIO5-32

Impulsanordning

RIO3-40

Magnetskydd

RIO5-25

RIO3-33

Övre bricka

35 RIO5-35

ram

RIO3-24

RIO5-28

Gafflar

RIO3-36

RIO5-42

RIO5-21

Munstycke av gas

RIO3-27

RIO5-31

Packning

RIO3-43

Nedre dörrkarm

Anslutningsplatta

RIO5-24

RIO3-32

RIO5-38

Bottenstöd för dörr

RIO3-23

RIO3-39

Stöd för spettgaffel

Termoelementstöd

RIO3-30

Gasinloppsrör

34 RIO5-34

RIO3-42

RIO5-27

Lockhandtag

RIO3-35

RIO5-37

Stöd för litiumjonbatteri

RIO5-41

RIO3-26

Gasinloppskontakt

RIO3-31

RIO3-38

Droppbricka

Dörrglas

RIO5-23

RIO3-29

Transformator

RIO5-33

RIO3-22

Machine Translated by Google

FELSÖKNING

Fyll på gasolflaska. Om naturlig modell,

Lösning

Lock glas

RIO5-46

något skräp.

Brännare kommer inte

Problem

RIO5-44

blåsa ut

RIO3-45

sedan

justerare till

förbindelser. Om inget läcker,

fungerar korrekt och tillfredsställande, ibland uppstår problem. De

på cylin-

Ladda grillens batteri.

Slut på bensin

gasledning.

Slang & LPS regulator

ljus.

RIO5-45

Laddningsport

Orsaka

gasinstallation-

dess maximala position.

RIO3-47

trolig orsak och lösning.

der är AV. Ta bort den flexibla slangen och

du tänder brännaren, ställer in gasen

För propanmodeller, se till gasventilen

RIO3-44

Även om tillverkaren har försökt att säkerställa att din grill kommer

RIO3-46

följande felsökningsguide listar flera möjliga problem och deras

Läckage

Kontrollera om det inte finns några läckage på

Skärm

RIO5-47

Hinder i

slå på gasen vid källan.

Dött batteri.

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Kontakta gasleverantören för hjälp.

Lågor blåser

tryck.

ut.

Felaktig

Kall grill.

Otillräcklig

öppning/ventil

Grillspett kommer

grill

miljö.

inte rotera

Dålig förbränning.

Se instruktionerna för gaskonvertering i

Extrem vind.

Justera luftslutaren.

denna manual.

Vänd eller skydda grillen.

temperatur.

Förvärm till minst 5 minuter på HI

Otillräcklig gas

med grilllocket stängt.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor BG-05LXK Stainless Steel Shawarma Grill Machine Electric/Gas Gyro Rotisserie Doner

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor BG-05LXK Questions and Answers