Press the" " button to
switch " "
five modes
折页 单页A6：105X148mm
禁止儿童单独操作。
请勿在阳光直射或高温/高压下使用。
请勿将机器投入水中；暴露在雨中或水中使用本机器。
不要一次使用超过10分钟，关闭电源，需冷却至少30分钟。
不使用时关掉电源开关。
遵守这些规则和所有的指示，以避免财产损失、电机、烧伤等其他伤害。
警告
注意
为了减少触电的危险，不要暴露在雨中，存放在室内并远离火源。
注意： .1 本产品正常运转，会使产品轻微发热，属于正常现象。
2.为确保气泵良好工作，连续充气时间不应过长，如需长时间运转，请间歇性休息。
用户手册
(使用前请详细阅读本手册)
车载充气泵
产品参数
1.本保修卡请用户妥善保管，以作保修凭证，遗失恕不补发。
2.本产品购买之日起三个月内为保修期，在保修期内，因产
品质量问题，用户可凭此卡随购机发票或发票复印件，向我
司或当地经销商联系，由我司负责“三包”。
3.非质量问题，不在三包内。
用户姓名
用户地址
电子邮箱
购买地址
联系电话
QQ号码
经销商
保修说明:
保修卡产品描述
长按“ ”切换单位，按“+”或“-”键加减数值，设置完毕后需等待几秒，
待数字停止闪动后，打开充气开关开始工作。充气到指定气压，充气泵自动
停止。
使用说明
预设胎压
五种模式
配件：
多功能气嘴组合
2
1
数显屏幕
3
操作按键
LED灯
5
4
6
USB输出口
气管连接口
7
车载供电口
Type-c充电口
轿车轮胎充气 摩托车轮胎充气 自行车轮胎充气 球类充气 自定义模式
长按“ ”键切换单位
长按“ ”键唤醒充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
等待气泵充气至自动
停止
按“ ”键启动充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
长按“ ”键切换单位
按“ ”键启动充气泵
等待气泵充气至自动
停止
FINISHED
10
CZK-5613
11.1V
车充两用款
100W
Product version
Product model
Voltage
Power
CZK-5613
11.1V
Corded and cordless
100W
Preset tire pressure
Five modes
Current
inflation mode
Current tire
pressure display
Increase preset
tire pressure button
Wake-up/start button
Switch mode/switch
unit button
LED Light button
Decrease preset
tire pressure button
Unit display
Status Display
（USB INPUT/ USB OUTPUT）
Battery indicator
Accessory
WARNING
ATTENTION
USER MANUAL
(Please read this manual prior to using this product)
Tire Inflator
2
1
Digital display screen
PRODUCT PARAMETER
LAYOUT
3
OPERATION GUIDE
5
4
LED light
6
7
Type-C Charging port
Cigarette lighter cord port
Children must not operate the Tire Inflator alone.
Never use the Tire Inflator in direct sunlight, high temperatures, or high pressure
environments.
Keep the Tire Inflator away from water and rain; it is not suitable for use in water.
To avoid damage, excess heat, toxic fumes, fire, or explosion, turn off and allow
the Tire Inflator to cool for 30 minutes after 10 minutes of use.
Always turn off the power switch after use.
Before using this product, carefully read all warnings and instructions. Improper
use can result in product damage beyond the Seller's responsibility.
To minimize the risk of electric shock, refrain from exposing your Tire Inflator to
rain. It is recommended to store it indoors and away from any sources of fire.
Attention:
1. This product may experience slight heating during normal operation, which is
deemed a typical occurrence.
2. In order to prolong the air pump's lifespan, we do not recommend continuous
inflation for more than 10 minutes. Should prolonged use be necessary,
intermittent breaks are advised to allow for the cooling down of your tire inflator.
Operation buttons
Air hose port
USB output
Connect the air hose
to the tire inflator
Start up the car
Instructions for use ①（Battery powered）
*Please charge it fully before use
Instructions for use ②（Cigarette-end power supply）
Multifunctional air nozzleType-C cord x1 Cigarette lighter power cord x1
Connect the other end of
the air hose to the valve
of tire
Connect the power cord
to the cigarette lighter
power cord port
Connect the air hose to
the tire inflator
Connect the other end
of the air hose to the
valve of the tire
Press the " " button to
switch modes; there are
five modes to choose
from: " "
Press the "+" or "-" button
to preset the tire pressure.
Press the " " button to
start the tire inflator.
The tire inflator will stop
automatically once tire pressure
reaches preset value
Press and hold the " "
button to switch the unit.
Insert the cigarette lighter
plug into the car's cigarette
lighter socket.
Press "+" "-" button to
preset tire pressure
Press and hold the " "
button to switch unit.
Press " " to start the
tire inflator
The tire inflator will stop
automatically once tire
pressure reaches preset
value
Press and hold the " "
button to wake up the tire
inflator
For Sedan Car Tire For BicycleFor Motorcycle For Balls
Press and hold " " to switch the unit. Use the "+" or "-" button to adjust
the numerical value, and wait a few seconds after setting for the numbers
to stop flashing. Then turn on the inflation switch to start the process. The
tire inflator will automatically stop inflating when it reaches the specified air
pressure.
当前充气模式
当前胎压显示
LED灯按键
增加预设胎压值键
唤醒/启动键
切换模式/切换单位键
减少预设胎压值键
单位显示
状态指示灯
电量显示
1
2
3
6
7
5
4
1 3
6
4
7 8
9
6
4
7 8
9
4
5 6
FINISHED
FINISHED
10
1
2
3
6
7
5
4
FINISHED
8
7
1 3
4
5 6
FINISHED
8
7
Custom mode
2
5
2
5
Press the" " button to
switch " "
five modes
折页 单页A6：105X148mm
禁止儿童单独操作。
请勿在阳光直射或高温/高压下使用。
请勿将机器投入水中；暴露在雨中或水中使用本机器。
不要一次使用超过10分钟，关闭电源，需冷却至少30分钟。
不使用时关掉电源开关。
遵守这些规则和所有的指示，以避免财产损失、电机、烧伤等其他伤害。
警告
注意
为了减少触电的危险，不要暴露在雨中，存放在室内并远离火源。
注意： .1 本产品正常运转，会使产品轻微发热，属于正常现象。
2.为确保气泵良好工作，连续充气时间不应过长，如需长时间运转，请间歇性休息。
用户手册
(使用前请详细阅读本手册)
车载充气泵
产品参数
1.本保修卡请用户妥善保管，以作保修凭证，遗失恕不补发。
2.本产品购买之日起三个月内为保修期，在保修期内，因产
品质量问题，用户可凭此卡随购机发票或发票复印件，向我
司或当地经销商联系，由我司负责“三包”。
3.非质量问题，不在三包内。
用户姓名
用户地址
电子邮箱
购买地址
联系电话
QQ号码
经销商
保修说明:
保修卡产品描述
长按“ ”切换单位，按“+”或“-”键加减数值，设置完毕后需等待几秒，
待数字停止闪动后，打开充气开关开始工作。充气到指定气压，充气泵自动
停止。
使用说明
预设胎压
五种模式
配件：
多功能气嘴组合
2
1
数显屏幕
3
操作按键
LED灯
5
4
6
USB输出口
气管连接口
7
车载供电口
Type-c充电口
轿车轮胎充气 摩托车轮胎充气 自行车轮胎充气 球类充气 自定义模式
长按“ ”键切换单位
长按“ ”键唤醒充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
等待气泵充气至自动
停止
按“ ”键启动充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
长按“ ”键切换单位
按“ ”键启动充气泵
等待气泵充气至自动
停止
FINISHED
10
CZK-5613
11.1V
车充两用款
100W
Product version
Product model
Voltage
Power
CZK-5613
11.1V
Corded and cordless
100W
Preset tire pressure
Five modes
Current
inflation mode
Current tire
pressure display
Increase preset
tire pressure button
Wake-up/start button
Switch mode/switch
unit button
LED Light button
Decrease preset
tire pressure button
Unit display
Status Display
（USB INPUT/ USB OUTPUT）
Battery indicator
Accessory
WARNING
ATTENTION
USER MANUAL
(Please read this manual prior to using this product)
Tire Inflator
2
1
Digital display screen
PRODUCT PARAMETER
LAYOUT
3
OPERATION GUIDE
5
4
LED light
6
7
Type-C Charging port
Cigarette lighter cord port
Children must not operate the Tire Inflator alone.
Never use the Tire Inflator in direct sunlight, high temperatures, or high pressure
environments.
Keep the Tire Inflator away from water and rain; it is not suitable for use in water.
To avoid damage, excess heat, toxic fumes, fire, or explosion, turn off and allow
the Tire Inflator to cool for 30 minutes after 10 minutes of use.
Always turn off the power switch after use.
Before using this product, carefully read all warnings and instructions. Improper
use can result in product damage beyond the Seller's responsibility.
To minimize the risk of electric shock, refrain from exposing your Tire Inflator to
rain. It is recommended to store it indoors and away from any sources of fire.
Attention:
1. This product may experience slight heating during normal operation, which is
deemed a typical occurrence.
2. In order to prolong the air pump's lifespan, we do not recommend continuous
inflation for more than 10 minutes. Should prolonged use be necessary,
intermittent breaks are advised to allow for the cooling down of your tire inflator.
Operation buttons
Air hose port
USB output
Connect the air hose
to the tire inflator
Start up the car
Instructions for use ①（Battery powered）
*Please charge it fully before use
Instructions for use ②（Cigarette-end power supply）
Multifunctional air nozzleType-C cord x1 Cigarette lighter power cord x1
Connect the other end of
the air hose to the valve
of tire
Connect the power cord
to the cigarette lighter
power cord port
Connect the air hose to
the tire inflator
Connect the other end
of the air hose to the
valve of the tire
Press the " " button to
switch modes; there are
five modes to choose
from: " "
Press the "+" or "-" button
to preset the tire pressure.
Press the " " button to
start the tire inflator.
The tire inflator will stop
automatically once tire pressure
reaches preset value
Press and hold the " "
button to switch the unit.
Insert the cigarette lighter
plug into the car's cigarette
lighter socket.
Press "+" "-" button to
preset tire pressure
Press and hold the " "
button to switch unit.
Press " " to start the
tire inflator
The tire inflator will stop
automatically once tire
pressure reaches preset
value
Press and hold the " "
button to wake up the tire
inflator
For Sedan Car Tire For BicycleFor Motorcycle For Balls
Press and hold " " to switch the unit. Use the "+" or "-" button to adjust
the numerical value, and wait a few seconds after setting for the numbers
to stop flashing. Then turn on the inflation switch to start the process. The
tire inflator will automatically stop inflating when it reaches the specified air
pressure.
当前充气模式
当前胎压显示
LED灯按键
增加预设胎压值键
唤醒/启动键
切换模式/切换单位键
减少预设胎压值键
单位显示
状态指示灯
电量显示
1
2
3
6
7
5
4
1 3
6
4
7 8
9
6
4
7 8
9
4
5 6
FINISHED
FINISHED
10
1
2
3
6
7
5
4
FINISHED
8
7
1 3
4
5 6
FINISHED
8
7
Custom mode
2
5
2
5
Press the" " button to
switch " "
five modes
折页 单页A6：105X148mm
禁止儿童单独操作。
请勿在阳光直射或高温/高压下使用。
请勿将机器投入水中；暴露在雨中或水中使用本机器。
不要一次使用超过10分钟，关闭电源，需冷却至少30分钟。
不使用时关掉电源开关。
遵守这些规则和所有的指示，以避免财产损失、电机、烧伤等其他伤害。
警告
注意
为了减少触电的危险，不要暴露在雨中，存放在室内并远离火源。
注意： .1 本产品正常运转，会使产品轻微发热，属于正常现象。
2.为确保气泵良好工作，连续充气时间不应过长，如需长时间运转，请间歇性休息。
用户手册
(使用前请详细阅读本手册)
车载充气泵
产品参数
1.本保修卡请用户妥善保管，以作保修凭证，遗失恕不补发。
2.本产品购买之日起三个月内为保修期，在保修期内，因产
品质量问题，用户可凭此卡随购机发票或发票复印件，向我
司或当地经销商联系，由我司负责“三包”。
3.非质量问题，不在三包内。
用户姓名
用户地址
电子邮箱
购买地址
联系电话
QQ号码
经销商
保修说明:
保修卡产品描述
长按“ ”切换单位，按“+”或“-”键加减数值，设置完毕后需等待几秒，
待数字停止闪动后，打开充气开关开始工作。充气到指定气压，充气泵自动
停止。
使用说明
预设胎压
五种模式
配件：
多功能气嘴组合
2
1
数显屏幕
3
操作按键
LED灯
5
4
6
USB输出口
气管连接口
7
车载供电口
Type-c充电口
轿车轮胎充气 摩托车轮胎充气 自行车轮胎充气 球类充气 自定义模式
长按“ ”键切换单位
长按“ ”键唤醒充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
等待气泵充气至自动
停止
按“ ”键启动充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
长按“ ”键切换单位
按“ ”键启动充气泵
等待气泵充气至自动
停止
FINISHED
10
CZK-5613
11.1V
车充两用款
100W
Product version
Product model
Voltage
Power
CZK-5613
11.1V
Corded and cordless
100W
Preset tire pressure
Five modes
Current
inflation mode
Current tire
pressure display
Increase preset
tire pressure button
Wake-up/start button
Switch mode/switch
unit button
LED Light button
Decrease preset
tire pressure button
Unit display
Status Display
（USB INPUT/ USB OUTPUT）
Battery indicator
Accessory
WARNING
ATTENTION
USER MANUAL
(Please read this manual prior to using this product)
Tire Inflator
2
1
Digital display screen
PRODUCT PARAMETER
LAYOUT
3
OPERATION GUIDE
5
4
LED light
6
7
Type-C Charging port
Cigarette lighter cord port
Children must not operate the Tire Inflator alone.
Never use the Tire Inflator in direct sunlight, high temperatures, or high pressure
environments.
Keep the Tire Inflator away from water and rain; it is not suitable for use in water.
To avoid damage, excess heat, toxic fumes, fire, or explosion, turn off and allow
the Tire Inflator to cool for 30 minutes after 10 minutes of use.
Always turn off the power switch after use.
Before using this product, carefully read all warnings and instructions. Improper
use can result in product damage beyond the Seller's responsibility.
To minimize the risk of electric shock, refrain from exposing your Tire Inflator to
rain. It is recommended to store it indoors and away from any sources of fire.
Attention:
1. This product may experience slight heating during normal operation, which is
deemed a typical occurrence.
2. In order to prolong the air pump's lifespan, we do not recommend continuous
inflation for more than 10 minutes. Should prolonged use be necessary,
intermittent breaks are advised to allow for the cooling down of your tire inflator.
Operation buttons
Air hose port
USB output
Connect the air hose
to the tire inflator
Start up the car
Instructions for use ①（Battery powered）
*Please charge it fully before use
Instructions for use ②（Cigarette-end power supply）
Multifunctional air nozzleType-C cord x1 Cigarette lighter power cord x1
Connect the other end of
the air hose to the valve
of tire
Connect the power cord
to the cigarette lighter
power cord port
Connect the air hose to
the tire inflator
Connect the other end
of the air hose to the
valve of the tire
Press the " " button to
switch modes; there are
five modes to choose
from: " "
Press the "+" or "-" button
to preset the tire pressure.
Press the " " button to
start the tire inflator.
The tire inflator will stop
automatically once tire pressure
reaches preset value
Press and hold the " "
button to switch the unit.
Insert the cigarette lighter
plug into the car's cigarette
lighter socket.
Press "+" "-" button to
preset tire pressure
Press and hold the " "
button to switch unit.
Press " " to start the
tire inflator
The tire inflator will stop
automatically once tire
pressure reaches preset
value
Press and hold the " "
button to wake up the tire
inflator
For Sedan Car Tire For BicycleFor Motorcycle For Balls
Press and hold " " to switch the unit. Use the "+" or "-" button to adjust
the numerical value, and wait a few seconds after setting for the numbers
to stop flashing. Then turn on the inflation switch to start the process. The
tire inflator will automatically stop inflating when it reaches the specified air
pressure.
当前充气模式
当前胎压显示
LED灯按键
增加预设胎压值键
唤醒/启动键
切换模式/切换单位键
减少预设胎压值键
单位显示
状态指示灯
电量显示
1
2
3
6
7
5
4
1 3
6
4
7 8
9
6
4
7 8
9
4
5 6
FINISHED
FINISHED
10
1
2
3
6
7
5
4
FINISHED
8
7
1 3
4
5 6
FINISHED
8
7
Custom mode
2
5
2
5
Press the" " button to
switch " "
five modes
折页 单页A6：105X148mm
禁止儿童单独操作。
请勿在阳光直射或高温/高压下使用。
请勿将机器投入水中；暴露在雨中或水中使用本机器。
不要一次使用超过10分钟，关闭电源，需冷却至少30分钟。
不使用时关掉电源开关。
遵守这些规则和所有的指示，以避免财产损失、电机、烧伤等其他伤害。
警告
注意
为了减少触电的危险，不要暴露在雨中，存放在室内并远离火源。
注意： .1 本产品正常运转，会使产品轻微发热，属于正常现象。
2.为确保气泵良好工作，连续充气时间不应过长，如需长时间运转，请间歇性休息。
用户手册
(使用前请详细阅读本手册)
车载充气泵
产品参数
1.本保修卡请用户妥善保管，以作保修凭证，遗失恕不补发。
2.本产品购买之日起三个月内为保修期，在保修期内，因产
品质量问题，用户可凭此卡随购机发票或发票复印件，向我
司或当地经销商联系，由我司负责“三包”。
3.非质量问题，不在三包内。
用户姓名
用户地址
电子邮箱
购买地址
联系电话
QQ号码
经销商
保修说明:
保修卡产品描述
长按“ ”切换单位，按“+”或“-”键加减数值，设置完毕后需等待几秒，
待数字停止闪动后，打开充气开关开始工作。充气到指定气压，充气泵自动
停止。
使用说明
预设胎压
五种模式
配件：
多功能气嘴组合
2
1
数显屏幕
3
操作按键
LED灯
5
4
6
USB输出口
气管连接口
7
车载供电口
Type-c充电口
轿车轮胎充气 摩托车轮胎充气 自行车轮胎充气 球类充气 自定义模式
长按“ ”键切换单位
长按“ ”键唤醒充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
等待气泵充气至自动
停止
按“ ”键启动充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
长按“ ”键切换单位
按“ ”键启动充气泵
等待气泵充气至自动
停止
FINISHED
10
CZK-5613
11.1V
车充两用款
100W
Product version
Product model
Voltage
Power
CZK-5613
11.1V
Corded and cordless
100W
Preset tire pressure
Five modes
Current
inflation mode
Current tire
pressure display
Increase preset
tire pressure button
Wake-up/start button
Switch mode/switch
unit button
LED Light button
Decrease preset
tire pressure button
Unit display
Status Display
（USB INPUT/ USB OUTPUT）
Battery indicator
Accessory
WARNING
ATTENTION
USER MANUAL
(Please read this manual prior to using this product)
Tire Inflator
2
1
Digital display screen
PRODUCT PARAMETER
LAYOUT
3
OPERATION GUIDE
5
4
LED light
6
7
Type-C Charging port
Cigarette lighter cord port
Children must not operate the Tire Inflator alone.
Never use the Tire Inflator in direct sunlight, high temperatures, or high pressure
environments.
Keep the Tire Inflator away from water and rain; it is not suitable for use in water.
To avoid damage, excess heat, toxic fumes, fire, or explosion, turn off and allow
the Tire Inflator to cool for 30 minutes after 10 minutes of use.
Always turn off the power switch after use.
Before using this product, carefully read all warnings and instructions. Improper
use can result in product damage beyond the Seller's responsibility.
To minimize the risk of electric shock, refrain from exposing your Tire Inflator to
rain. It is recommended to store it indoors and away from any sources of fire.
Attention:
1. This product may experience slight heating during normal operation, which is
deemed a typical occurrence.
2. In order to prolong the air pump's lifespan, we do not recommend continuous
inflation for more than 10 minutes. Should prolonged use be necessary,
intermittent breaks are advised to allow for the cooling down of your tire inflator.
Operation buttons
Air hose port
USB output
Connect the air hose
to the tire inflator
Start up the car
Instructions for use ①（Battery powered）
*Please charge it fully before use
Instructions for use ②（Cigarette-end power supply）
Multifunctional air nozzleType-C cord x1 Cigarette lighter power cord x1
Connect the other end of
the air hose to the valve
of tire
Connect the power cord
to the cigarette lighter
power cord port
Connect the air hose to
the tire inflator
Connect the other end
of the air hose to the
valve of the tire
Press the " " button to
switch modes; there are
five modes to choose
from: " "
Press the "+" or "-" button
to preset the tire pressure.
Press the " " button to
start the tire inflator.
The tire inflator will stop
automatically once tire pressure
reaches preset value
Press and hold the " "
button to switch the unit.
Insert the cigarette lighter
plug into the car's cigarette
lighter socket.
Press "+" "-" button to
preset tire pressure
Press and hold the " "
button to switch unit.
Press " " to start the
tire inflator
The tire inflator will stop
automatically once tire
pressure reaches preset
value
Press and hold the " "
button to wake up the tire
inflator
For Sedan Car Tire For BicycleFor Motorcycle For Balls
Press and hold " " to switch the unit. Use the "+" or "-" button to adjust
the numerical value, and wait a few seconds after setting for the numbers
to stop flashing. Then turn on the inflation switch to start the process. The
tire inflator will automatically stop inflating when it reaches the specified air
pressure.
当前充气模式
当前胎压显示
LED灯按键
增加预设胎压值键
唤醒/启动键
切换模式/切换单位键
减少预设胎压值键
单位显示
状态指示灯
电量显示
1
2
3
6
7
5
4
1 3
6
4
7 8
9
6
4
7 8
9
4
5 6
FINISHED
FINISHED
10
1
2
3
6
7
5
4
FINISHED
8
7
1 3
4
5 6
FINISHED
8
7
Custom mode
2
5
2
5
Press the" " button to
switch " "
five modes
折页 单页A6：105X148mm
禁止儿童单独操作。
请勿在阳光直射或高温/高压下使用。
请勿将机器投入水中；暴露在雨中或水中使用本机器。
不要一次使用超过10分钟，关闭电源，需冷却至少30分钟。
不使用时关掉电源开关。
遵守这些规则和所有的指示，以避免财产损失、电机、烧伤等其他伤害。
警告
注意
为了减少触电的危险，不要暴露在雨中，存放在室内并远离火源。
注意： .1 本产品正常运转，会使产品轻微发热，属于正常现象。
2.为确保气泵良好工作，连续充气时间不应过长，如需长时间运转，请间歇性休息。
用户手册
(使用前请详细阅读本手册)
车载充气泵
产品参数
1.本保修卡请用户妥善保管，以作保修凭证，遗失恕不补发。
2.本产品购买之日起三个月内为保修期，在保修期内，因产
品质量问题，用户可凭此卡随购机发票或发票复印件，向我
司或当地经销商联系，由我司负责“三包”。
3.非质量问题，不在三包内。
用户姓名
用户地址
电子邮箱
购买地址
联系电话
QQ号码
经销商
保修说明:
保修卡产品描述
长按“ ”切换单位，按“+”或“-”键加减数值，设置完毕后需等待几秒，
待数字停止闪动后，打开充气开关开始工作。充气到指定气压，充气泵自动
停止。
使用说明
预设胎压
五种模式
配件：
多功能气嘴组合
2
1
数显屏幕
3
操作按键
LED灯
5
4
6
USB输出口
气管连接口
7
车载供电口
Type-c充电口
轿车轮胎充气 摩托车轮胎充气 自行车轮胎充气 球类充气 自定义模式
长按“ ”键切换单位
长按“ ”键唤醒充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
等待气泵充气至自动
停止
按“ ”键启动充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
长按“ ”键切换单位
按“ ”键启动充气泵
等待气泵充气至自动
停止
FINISHED
10
CZK-5613
11.1V
车充两用款
100W
Product version
Product model
Voltage
Power
CZK-5613
11.1V
Corded and cordless
100W
Preset tire pressure
Five modes
Current
inflation mode
Current tire
pressure display
Increase preset
tire pressure button
Wake-up/start button
Switch mode/switch
unit button
LED Light button
Decrease preset
tire pressure button
Unit display
Status Display
（USB INPUT/ USB OUTPUT）
Battery indicator
Accessory
WARNING
ATTENTION
USER MANUAL
(Please read this manual prior to using this product)
Tire Inflator
2
1
Digital display screen
PRODUCT PARAMETER
LAYOUT
3
OPERATION GUIDE
5
4
LED light
6
7
Type-C Charging port
Cigarette lighter cord port
Children must not operate the Tire Inflator alone.
Never use the Tire Inflator in direct sunlight, high temperatures, or high pressure
environments.
Keep the Tire Inflator away from water and rain; it is not suitable for use in water.
To avoid damage, excess heat, toxic fumes, fire, or explosion, turn off and allow
the Tire Inflator to cool for 30 minutes after 10 minutes of use.
Always turn off the power switch after use.
Before using this product, carefully read all warnings and instructions. Improper
use can result in product damage beyond the Seller's responsibility.
To minimize the risk of electric shock, refrain from exposing your Tire Inflator to
rain. It is recommended to store it indoors and away from any sources of fire.
Attention:
1. This product may experience slight heating during normal operation, which is
deemed a typical occurrence.
2. In order to prolong the air pump's lifespan, we do not recommend continuous
inflation for more than 10 minutes. Should prolonged use be necessary,
intermittent breaks are advised to allow for the cooling down of your tire inflator.
Operation buttons
Air hose port
USB output
Connect the air hose
to the tire inflator
Start up the car
Instructions for use ①（Battery powered）
*Please charge it fully before use
Instructions for use ②（Cigarette-end power supply）
Multifunctional air nozzleType-C cord x1 Cigarette lighter power cord x1
Connect the other end of
the air hose to the valve
of tire
Connect the power cord
to the cigarette lighter
power cord port
Connect the air hose to
the tire inflator
Connect the other end
of the air hose to the
valve of the tire
Press the " " button to
switch modes; there are
five modes to choose
from: " "
Press the "+" or "-" button
to preset the tire pressure.
Press the " " button to
start the tire inflator.
The tire inflator will stop
automatically once tire pressure
reaches preset value
Press and hold the " "
button to switch the unit.
Insert the cigarette lighter
plug into the car's cigarette
lighter socket.
Press "+" "-" button to
preset tire pressure
Press and hold the " "
button to switch unit.
Press " " to start the
tire inflator
The tire inflator will stop
automatically once tire
pressure reaches preset
value
Press and hold the " "
button to wake up the tire
inflator
For Sedan Car Tire For BicycleFor Motorcycle For Balls
Press and hold " " to switch the unit. Use the "+" or "-" button to adjust
the numerical value, and wait a few seconds after setting for the numbers
to stop flashing. Then turn on the inflation switch to start the process. The
tire inflator will automatically stop inflating when it reaches the specified air
pressure.
当前充气模式
当前胎压显示
LED灯按键
增加预设胎压值键
唤醒/启动键
切换模式/切换单位键
减少预设胎压值键
单位显示
状态指示灯
电量显示
1
2
3
6
7
5
4
1 3
6
4
7 8
9
6
4
7 8
9
4
5 6
FINISHED
FINISHED
10
1
2
3
6
7
5
4
FINISHED
8
7
1 3
4
5 6
FINISHED
8
7
Custom mode
2
5
2
5
Press the" " button to
switch " "
five modes
折页 单页A6：105X148mm
禁止儿童单独操作。
请勿在阳光直射或高温/高压下使用。
请勿将机器投入水中；暴露在雨中或水中使用本机器。
不要一次使用超过10分钟，关闭电源，需冷却至少30分钟。
不使用时关掉电源开关。
遵守这些规则和所有的指示，以避免财产损失、电机、烧伤等其他伤害。
警告
注意
为了减少触电的危险，不要暴露在雨中，存放在室内并远离火源。
注意： .1 本产品正常运转，会使产品轻微发热，属于正常现象。
2.为确保气泵良好工作，连续充气时间不应过长，如需长时间运转，请间歇性休息。
用户手册
(使用前请详细阅读本手册)
车载充气泵
产品参数
1.本保修卡请用户妥善保管，以作保修凭证，遗失恕不补发。
2.本产品购买之日起三个月内为保修期，在保修期内，因产
品质量问题，用户可凭此卡随购机发票或发票复印件，向我
司或当地经销商联系，由我司负责“三包”。
3.非质量问题，不在三包内。
用户姓名
用户地址
电子邮箱
购买地址
联系电话
QQ号码
经销商
保修说明:
保修卡产品描述
长按“ ”切换单位，按“+”或“-”键加减数值，设置完毕后需等待几秒，
待数字停止闪动后，打开充气开关开始工作。充气到指定气压，充气泵自动
停止。
使用说明
预设胎压
五种模式
配件：
多功能气嘴组合
2
1
数显屏幕
3
操作按键
LED灯
5
4
6
USB输出口
气管连接口
7
车载供电口
Type-c充电口
轿车轮胎充气 摩托车轮胎充气 自行车轮胎充气 球类充气 自定义模式
长按“ ”键切换单位
长按“ ”键唤醒充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
等待气泵充气至自动
停止
按“ ”键启动充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
长按“ ”键切换单位
按“ ”键启动充气泵
等待气泵充气至自动
停止
FINISHED
10
CZK-5613
11.1V
车充两用款
100W
Product version
Product model
Voltage
Power
CZK-5613
11.1V
Corded and cordless
100W
Preset tire pressure
Five modes
Current
inflation mode
Current tire
pressure display
Increase preset
tire pressure button
Wake-up/start button
Switch mode/switch
unit button
LED Light button
Decrease preset
tire pressure button
Unit display
Status Display
（USB INPUT/ USB OUTPUT）
Battery indicator
Accessory
WARNING
ATTENTION
USER MANUAL
(Please read this manual prior to using this product)
Tire Inflator
2
1
Digital display screen
PRODUCT PARAMETER
LAYOUT
3
OPERATION GUIDE
5
4
LED light
6
7
Type-C Charging port
Cigarette lighter cord port
Children must not operate the Tire Inflator alone.
Never use the Tire Inflator in direct sunlight, high temperatures, or high pressure
environments.
Keep the Tire Inflator away from water and rain; it is not suitable for use in water.
To avoid damage, excess heat, toxic fumes, fire, or explosion, turn off and allow
the Tire Inflator to cool for 30 minutes after 10 minutes of use.
Always turn off the power switch after use.
Before using this product, carefully read all warnings and instructions. Improper
use can result in product damage beyond the Seller's responsibility.
To minimize the risk of electric shock, refrain from exposing your Tire Inflator to
rain. It is recommended to store it indoors and away from any sources of fire.
Attention:
1. This product may experience slight heating during normal operation, which is
deemed a typical occurrence.
2. In order to prolong the air pump's lifespan, we do not recommend continuous
inflation for more than 10 minutes. Should prolonged use be necessary,
intermittent breaks are advised to allow for the cooling down of your tire inflator.
Operation buttons
Air hose port
USB output
Connect the air hose
to the tire inflator
Start up the car
Instructions for use ①（Battery powered）
*Please charge it fully before use
Instructions for use ②（Cigarette-end power supply）
Multifunctional air nozzleType-C cord x1 Cigarette lighter power cord x1
Connect the other end of
the air hose to the valve
of tire
Connect the power cord
to the cigarette lighter
power cord port
Connect the air hose to
the tire inflator
Connect the other end
of the air hose to the
valve of the tire
Press the " " button to
switch modes; there are
five modes to choose
from: " "
Press the "+" or "-" button
to preset the tire pressure.
Press the " " button to
start the tire inflator.
The tire inflator will stop
automatically once tire pressure
reaches preset value
Press and hold the " "
button to switch the unit.
Insert the cigarette lighter
plug into the car's cigarette
lighter socket.
Press "+" "-" button to
preset tire pressure
Press and hold the " "
button to switch unit.
Press " " to start the
tire inflator
The tire inflator will stop
automatically once tire
pressure reaches preset
value
Press and hold the " "
button to wake up the tire
inflator
For Sedan Car Tire For BicycleFor Motorcycle For Balls
Press and hold " " to switch the unit. Use the "+" or "-" button to adjust
the numerical value, and wait a few seconds after setting for the numbers
to stop flashing. Then turn on the inflation switch to start the process. The
tire inflator will automatically stop inflating when it reaches the specified air
pressure.
当前充气模式
当前胎压显示
LED灯按键
增加预设胎压值键
唤醒/启动键
切换模式/切换单位键
减少预设胎压值键
单位显示
状态指示灯
电量显示
1
2
3
6
7
5
4
1 3
6
4
7 8
9
6
4
7 8
9
4
5 6
FINISHED
FINISHED
10
1
2
3
6
7
5
4
FINISHED
8
7
1 3
4
5 6
FINISHED
8
7
Custom mode
2
5
2
5
Press the" " button to
switch " "
five modes
折页 单页A6：105X148mm
禁止儿童单独操作。
请勿在阳光直射或高温/高压下使用。
请勿将机器投入水中；暴露在雨中或水中使用本机器。
不要一次使用超过10分钟，关闭电源，需冷却至少30分钟。
不使用时关掉电源开关。
遵守这些规则和所有的指示，以避免财产损失、电机、烧伤等其他伤害。
警告
注意
为了减少触电的危险，不要暴露在雨中，存放在室内并远离火源。
注意： .1 本产品正常运转，会使产品轻微发热，属于正常现象。
2.为确保气泵良好工作，连续充气时间不应过长，如需长时间运转，请间歇性休息。
用户手册
(使用前请详细阅读本手册)
车载充气泵
产品参数
1.本保修卡请用户妥善保管，以作保修凭证，遗失恕不补发。
2.本产品购买之日起三个月内为保修期，在保修期内，因产
品质量问题，用户可凭此卡随购机发票或发票复印件，向我
司或当地经销商联系，由我司负责“三包”。
3.非质量问题，不在三包内。
用户姓名
用户地址
电子邮箱
购买地址
联系电话
QQ号码
经销商
保修说明:
保修卡产品描述
长按“ ”切换单位，按“+”或“-”键加减数值，设置完毕后需等待几秒，
待数字停止闪动后，打开充气开关开始工作。充气到指定气压，充气泵自动
停止。
使用说明
预设胎压
五种模式
配件：
多功能气嘴组合
2
1
数显屏幕
3
操作按键
LED灯
5
4
6
USB输出口
气管连接口
7
车载供电口
Type-c充电口
轿车轮胎充气 摩托车轮胎充气 自行车轮胎充气 球类充气 自定义模式
长按“ ”键切换单位
长按“ ”键唤醒充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
等待气泵充气至自动
停止
按“ ”键启动充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
长按“ ”键切换单位
按“ ”键启动充气泵
等待气泵充气至自动
停止
FINISHED
10
CZK-5613
11.1V
车充两用款
100W
Product version
Product model
Voltage
Power
CZK-5613
11.1V
Corded and cordless
100W
Preset tire pressure
Five modes
Current
inflation mode
Current tire
pressure display
Increase preset
tire pressure button
Wake-up/start button
Switch mode/switch
unit button
LED Light button
Decrease preset
tire pressure button
Unit display
Status Display
（USB INPUT/ USB OUTPUT）
Battery indicator
Accessory
WARNING
ATTENTION
USER MANUAL
(Please read this manual prior to using this product)
Tire Inflator
2
1
Digital display screen
PRODUCT PARAMETER
LAYOUT
3
OPERATION GUIDE
5
4
LED light
6
7
Type-C Charging port
Cigarette lighter cord port
Children must not operate the Tire Inflator alone.
Never use the Tire Inflator in direct sunlight, high temperatures, or high pressure
environments.
Keep the Tire Inflator away from water and rain; it is not suitable for use in water.
To avoid damage, excess heat, toxic fumes, fire, or explosion, turn off and allow
the Tire Inflator to cool for 30 minutes after 10 minutes of use.
Always turn off the power switch after use.
Before using this product, carefully read all warnings and instructions. Improper
use can result in product damage beyond the Seller's responsibility.
To minimize the risk of electric shock, refrain from exposing your Tire Inflator to
rain. It is recommended to store it indoors and away from any sources of fire.
Attention:
1. This product may experience slight heating during normal operation, which is
deemed a typical occurrence.
2. In order to prolong the air pump's lifespan, we do not recommend continuous
inflation for more than 10 minutes. Should prolonged use be necessary,
intermittent breaks are advised to allow for the cooling down of your tire inflator.
Operation buttons
Air hose port
USB output
Connect the air hose
to the tire inflator
Start up the car
Instructions for use ①（Battery powered）
*Please charge it fully before use
Instructions for use ②（Cigarette-end power supply）
Multifunctional air nozzleType-C cord x1 Cigarette lighter power cord x1
Connect the other end of
the air hose to the valve
of tire
Connect the power cord
to the cigarette lighter
power cord port
Connect the air hose to
the tire inflator
Connect the other end
of the air hose to the
valve of the tire
Press the " " button to
switch modes; there are
five modes to choose
from: " "
Press the "+" or "-" button
to preset the tire pressure.
Press the " " button to
start the tire inflator.
The tire inflator will stop
automatically once tire pressure
reaches preset value
Press and hold the " "
button to switch the unit.
Insert the cigarette lighter
plug into the car's cigarette
lighter socket.
Press "+" "-" button to
preset tire pressure
Press and hold the " "
button to switch unit.
Press " " to start the
tire inflator
The tire inflator will stop
automatically once tire
pressure reaches preset
value
Press and hold the " "
button to wake up the tire
inflator
For Sedan Car Tire For BicycleFor Motorcycle For Balls
Press and hold " " to switch the unit. Use the "+" or "-" button to adjust
the numerical value, and wait a few seconds after setting for the numbers
to stop flashing. Then turn on the inflation switch to start the process. The
tire inflator will automatically stop inflating when it reaches the specified air
pressure.
当前充气模式
当前胎压显示
LED灯按键
增加预设胎压值键
唤醒/启动键
切换模式/切换单位键
减少预设胎压值键
单位显示
状态指示灯
电量显示
1
2
3
6
7
5
4
1 3
6
4
7 8
9
6
4
7 8
9
4
5 6
FINISHED
FINISHED
10
1
2
3
6
7
5
4
FINISHED
8
7
1 3
4
5 6
FINISHED
8
7
Custom mode
2
5
2
5
Press the" " button to
switch " "
five modes
折页 单页A6：105X148mm
禁止儿童单独操作。
请勿在阳光直射或高温/高压下使用。
请勿将机器投入水中；暴露在雨中或水中使用本机器。
不要一次使用超过10分钟，关闭电源，需冷却至少30分钟。
不使用时关掉电源开关。
遵守这些规则和所有的指示，以避免财产损失、电机、烧伤等其他伤害。
警告
注意
为了减少触电的危险，不要暴露在雨中，存放在室内并远离火源。
注意： .1 本产品正常运转，会使产品轻微发热，属于正常现象。
2.为确保气泵良好工作，连续充气时间不应过长，如需长时间运转，请间歇性休息。
用户手册
(使用前请详细阅读本手册)
车载充气泵
产品参数
1.本保修卡请用户妥善保管，以作保修凭证，遗失恕不补发。
2.本产品购买之日起三个月内为保修期，在保修期内，因产
品质量问题，用户可凭此卡随购机发票或发票复印件，向我
司或当地经销商联系，由我司负责“三包”。
3.非质量问题，不在三包内。
用户姓名
用户地址
电子邮箱
购买地址
联系电话
QQ号码
经销商
保修说明:
保修卡产品描述
长按“ ”切换单位，按“+”或“-”键加减数值，设置完毕后需等待几秒，
待数字停止闪动后，打开充气开关开始工作。充气到指定气压，充气泵自动
停止。
使用说明
预设胎压
五种模式
配件：
多功能气嘴组合
2
1
数显屏幕
3
操作按键
LED灯
5
4
6
USB输出口
气管连接口
7
车载供电口
Type-c充电口
轿车轮胎充气 摩托车轮胎充气 自行车轮胎充气 球类充气 自定义模式
长按“ ”键切换单位
长按“ ”键唤醒充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
等待气泵充气至自动
停止
按“ ”键启动充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
长按“ ”键切换单位
按“ ”键启动充气泵
等待气泵充气至自动
停止
FINISHED
10
CZK-5613
11.1V
车充两用款
100W
Product version
Product model
Voltage
Power
CZK-5613
11.1V
Corded and cordless
100W
Preset tire pressure
Five modes
Current
inflation mode
Current tire
pressure display
Increase preset
tire pressure button
Wake-up/start button
Switch mode/switch
unit button
LED Light button
Decrease preset
tire pressure button
Unit display
Status Display
（USB INPUT/ USB OUTPUT）
Battery indicator
Accessory
WARNING
ATTENTION
USER MANUAL
(Please read this manual prior to using this product)
Tire Inflator
2
1
Digital display screen
PRODUCT PARAMETER
LAYOUT
3
OPERATION GUIDE
5
4
LED light
6
7
Type-C Charging port
Cigarette lighter cord port
Children must not operate the Tire Inflator alone.
Never use the Tire Inflator in direct sunlight, high temperatures, or high pressure
environments.
Keep the Tire Inflator away from water and rain; it is not suitable for use in water.
To avoid damage, excess heat, toxic fumes, fire, or explosion, turn off and allow
the Tire Inflator to cool for 30 minutes after 10 minutes of use.
Always turn off the power switch after use.
Before using this product, carefully read all warnings and instructions. Improper
use can result in product damage beyond the Seller's responsibility.
To minimize the risk of electric shock, refrain from exposing your Tire Inflator to
rain. It is recommended to store it indoors and away from any sources of fire.
Attention:
1. This product may experience slight heating during normal operation, which is
deemed a typical occurrence.
2. In order to prolong the air pump's lifespan, we do not recommend continuous
inflation for more than 10 minutes. Should prolonged use be necessary,
intermittent breaks are advised to allow for the cooling down of your tire inflator.
Operation buttons
Air hose port
USB output
Connect the air hose
to the tire inflator
Start up the car
Instructions for use ①（Battery powered）
*Please charge it fully before use
Instructions for use ②（Cigarette-end power supply）
Multifunctional air nozzleType-C cord x1 Cigarette lighter power cord x1
Connect the other end of
the air hose to the valve
of tire
Connect the power cord
to the cigarette lighter
power cord port
Connect the air hose to
the tire inflator
Connect the other end
of the air hose to the
valve of the tire
Press the " " button to
switch modes; there are
five modes to choose
from: " "
Press the "+" or "-" button
to preset the tire pressure.
Press the " " button to
start the tire inflator.
The tire inflator will stop
automatically once tire pressure
reaches preset value
Press and hold the " "
button to switch the unit.
Insert the cigarette lighter
plug into the car's cigarette
lighter socket.
Press "+" "-" button to
preset tire pressure
Press and hold the " "
button to switch unit.
Press " " to start the
tire inflator
The tire inflator will stop
automatically once tire
pressure reaches preset
value
Press and hold the " "
button to wake up the tire
inflator
For Sedan Car Tire For BicycleFor Motorcycle For Balls
Press and hold " " to switch the unit. Use the "+" or "-" button to adjust
the numerical value, and wait a few seconds after setting for the numbers
to stop flashing. Then turn on the inflation switch to start the process. The
tire inflator will automatically stop inflating when it reaches the specified air
pressure.
当前充气模式
当前胎压显示
LED灯按键
增加预设胎压值键
唤醒/启动键
切换模式/切换单位键
减少预设胎压值键
单位显示
状态指示灯
电量显示
1
2
3
6
7
5
4
1 3
6
4
7 8
9
6
4
7 8
9
4
5 6
FINISHED
FINISHED
10
1
2
3
6
7
5
4
FINISHED
8
7
1 3
4
5 6
FINISHED
8
7
Custom mode
2
5
2
5
Press the" " button to
switch " "
five modes
折页 单页A6：105X148mm
禁止儿童单独操作。
请勿在阳光直射或高温/高压下使用。
请勿将机器投入水中；暴露在雨中或水中使用本机器。
不要一次使用超过10分钟，关闭电源，需冷却至少30分钟。
不使用时关掉电源开关。
遵守这些规则和所有的指示，以避免财产损失、电机、烧伤等其他伤害。
警告
注意
为了减少触电的危险，不要暴露在雨中，存放在室内并远离火源。
注意： .1 本产品正常运转，会使产品轻微发热，属于正常现象。
2.为确保气泵良好工作，连续充气时间不应过长，如需长时间运转，请间歇性休息。
用户手册
(使用前请详细阅读本手册)
车载充气泵
产品参数
1.本保修卡请用户妥善保管，以作保修凭证，遗失恕不补发。
2.本产品购买之日起三个月内为保修期，在保修期内，因产
品质量问题，用户可凭此卡随购机发票或发票复印件，向我
司或当地经销商联系，由我司负责“三包”。
3.非质量问题，不在三包内。
用户姓名
用户地址
电子邮箱
购买地址
联系电话
QQ号码
经销商
保修说明:
保修卡产品描述
长按“ ”切换单位，按“+”或“-”键加减数值，设置完毕后需等待几秒，
待数字停止闪动后，打开充气开关开始工作。充气到指定气压，充气泵自动
停止。
使用说明
预设胎压
五种模式
配件：
多功能气嘴组合
2
1
数显屏幕
3
操作按键
LED灯
5
4
6
USB输出口
气管连接口
7
车载供电口
Type-c充电口
轿车轮胎充气 摩托车轮胎充气 自行车轮胎充气 球类充气 自定义模式
长按“ ”键切换单位
长按“ ”键唤醒充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
等待气泵充气至自动
停止
按“ ”键启动充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
长按“ ”键切换单位
按“ ”键启动充气泵
等待气泵充气至自动
停止
FINISHED
10
CZK-5613
11.1V
车充两用款
100W
Product version
Product model
Voltage
Power
CZK-5613
11.1V
Corded and cordless
100W
Preset tire pressure
Five modes
Current
inflation mode
Current tire
pressure display
Increase preset
tire pressure button
Wake-up/start button
Switch mode/switch
unit button
LED Light button
Decrease preset
tire pressure button
Unit display
Status Display
（USB INPUT/ USB OUTPUT）
Battery indicator
Accessory
WARNING
ATTENTION
USER MANUAL
(Please read this manual prior to using this product)
Tire Inflator
2
1
Digital display screen
PRODUCT PARAMETER
LAYOUT
3
OPERATION GUIDE
5
4
LED light
6
7
Type-C Charging port
Cigarette lighter cord port
Children must not operate the Tire Inflator alone.
Never use the Tire Inflator in direct sunlight, high temperatures, or high pressure
environments.
Keep the Tire Inflator away from water and rain; it is not suitable for use in water.
To avoid damage, excess heat, toxic fumes, fire, or explosion, turn off and allow
the Tire Inflator to cool for 30 minutes after 10 minutes of use.
Always turn off the power switch after use.
Before using this product, carefully read all warnings and instructions. Improper
use can result in product damage beyond the Seller's responsibility.
To minimize the risk of electric shock, refrain from exposing your Tire Inflator to
rain. It is recommended to store it indoors and away from any sources of fire.
Attention:
1. This product may experience slight heating during normal operation, which is
deemed a typical occurrence.
2. In order to prolong the air pump's lifespan, we do not recommend continuous
inflation for more than 10 minutes. Should prolonged use be necessary,
intermittent breaks are advised to allow for the cooling down of your tire inflator.
Operation buttons
Air hose port
USB output
Connect the air hose
to the tire inflator
Start up the car
Instructions for use ①（Battery powered）
*Please charge it fully before use
Instructions for use ②（Cigarette-end power supply）
Multifunctional air nozzleType-C cord x1 Cigarette lighter power cord x1
Connect the other end of
the air hose to the valve
of tire
Connect the power cord
to the cigarette lighter
power cord port
Connect the air hose to
the tire inflator
Connect the other end
of the air hose to the
valve of the tire
Press the " " button to
switch modes; there are
five modes to choose
from: " "
Press the "+" or "-" button
to preset the tire pressure.
Press the " " button to
start the tire inflator.
The tire inflator will stop
automatically once tire pressure
reaches preset value
Press and hold the " "
button to switch the unit.
Insert the cigarette lighter
plug into the car's cigarette
lighter socket.
Press "+" "-" button to
preset tire pressure
Press and hold the " "
button to switch unit.
Press " " to start the
tire inflator
The tire inflator will stop
automatically once tire
pressure reaches preset
value
Press and hold the " "
button to wake up the tire
inflator
For Sedan Car Tire For BicycleFor Motorcycle For Balls
Press and hold " " to switch the unit. Use the "+" or "-" button to adjust
the numerical value, and wait a few seconds after setting for the numbers
to stop flashing. Then turn on the inflation switch to start the process. The
tire inflator will automatically stop inflating when it reaches the specified air
pressure.
当前充气模式
当前胎压显示
LED灯按键
增加预设胎压值键
唤醒/启动键
切换模式/切换单位键
减少预设胎压值键
单位显示
状态指示灯
电量显示
1
2
3
6
7
5
4
1 3
6
4
7 8
9
6
4
7 8
9
4
5 6
FINISHED
FINISHED
10
1
2
3
6
7
5
4
FINISHED
8
7
1 3
4
5 6
FINISHED
8
7
Custom mode
2
5
2
5
Press the" " button to
switch " "
five modes
折页 单页A6：105X148mm
禁止儿童单独操作。
请勿在阳光直射或高温/高压下使用。
请勿将机器投入水中；暴露在雨中或水中使用本机器。
不要一次使用超过10分钟，关闭电源，需冷却至少30分钟。
不使用时关掉电源开关。
遵守这些规则和所有的指示，以避免财产损失、电机、烧伤等其他伤害。
警告
注意
为了减少触电的危险，不要暴露在雨中，存放在室内并远离火源。
注意： .1 本产品正常运转，会使产品轻微发热，属于正常现象。
2.为确保气泵良好工作，连续充气时间不应过长，如需长时间运转，请间歇性休息。
用户手册
(使用前请详细阅读本手册)
车载充气泵
产品参数
1.本保修卡请用户妥善保管，以作保修凭证，遗失恕不补发。
2.本产品购买之日起三个月内为保修期，在保修期内，因产
品质量问题，用户可凭此卡随购机发票或发票复印件，向我
司或当地经销商联系，由我司负责“三包”。
3.非质量问题，不在三包内。
用户姓名
用户地址
电子邮箱
购买地址
联系电话
QQ号码
经销商
保修说明:
保修卡产品描述
长按“ ”切换单位，按“+”或“-”键加减数值，设置完毕后需等待几秒，
待数字停止闪动后，打开充气开关开始工作。充气到指定气压，充气泵自动
停止。
使用说明
预设胎压
五种模式
配件：
多功能气嘴组合
2
1
数显屏幕
3
操作按键
LED灯
5
4
6
USB输出口
气管连接口
7
车载供电口
Type-c充电口
轿车轮胎充气 摩托车轮胎充气 自行车轮胎充气 球类充气 自定义模式
长按“ ”键切换单位
长按“ ”键唤醒充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
等待气泵充气至自动
停止
按“ ”键启动充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
长按“ ”键切换单位
按“ ”键启动充气泵
等待气泵充气至自动
停止
FINISHED
10
CZK-5613
11.1V
车充两用款
100W
Product version
Product model
Voltage
Power
CZK-5613
11.1V
Corded and cordless
100W
Preset tire pressure
Five modes
Current
inflation mode
Current tire
pressure display
Increase preset
tire pressure button
Wake-up/start button
Switch mode/switch
unit button
LED Light button
Decrease preset
tire pressure button
Unit display
Status Display
（USB INPUT/ USB OUTPUT）
Battery indicator
Accessory
WARNING
ATTENTION
USER MANUAL
(Please read this manual prior to using this product)
Tire Inflator
2
1
Digital display screen
PRODUCT PARAMETER
LAYOUT
3
OPERATION GUIDE
5
4
LED light
6
7
Type-C Charging port
Cigarette lighter cord port
Children must not operate the Tire Inflator alone.
Never use the Tire Inflator in direct sunlight, high temperatures, or high pressure
environments.
Keep the Tire Inflator away from water and rain; it is not suitable for use in water.
To avoid damage, excess heat, toxic fumes, fire, or explosion, turn off and allow
the Tire Inflator to cool for 30 minutes after 10 minutes of use.
Always turn off the power switch after use.
Before using this product, carefully read all warnings and instructions. Improper
use can result in product damage beyond the Seller's responsibility.
To minimize the risk of electric shock, refrain from exposing your Tire Inflator to
rain. It is recommended to store it indoors and away from any sources of fire.
Attention:
1. This product may experience slight heating during normal operation, which is
deemed a typical occurrence.
2. In order to prolong the air pump's lifespan, we do not recommend continuous
inflation for more than 10 minutes. Should prolonged use be necessary,
intermittent breaks are advised to allow for the cooling down of your tire inflator.
Operation buttons
Air hose port
USB output
Connect the air hose
to the tire inflator
Start up the car
Instructions for use ①（Battery powered）
*Please charge it fully before use
Instructions for use ②（Cigarette-end power supply）
Multifunctional air nozzleType-C cord x1 Cigarette lighter power cord x1
Connect the other end of
the air hose to the valve
of tire
Connect the power cord
to the cigarette lighter
power cord port
Connect the air hose to
the tire inflator
Connect the other end
of the air hose to the
valve of the tire
Press the " " button to
switch modes; there are
five modes to choose
from: " "
Press the "+" or "-" button
to preset the tire pressure.
Press the " " button to
start the tire inflator.
The tire inflator will stop
automatically once tire pressure
reaches preset value
Press and hold the " "
button to switch the unit.
Insert the cigarette lighter
plug into the car's cigarette
lighter socket.
Press "+" "-" button to
preset tire pressure
Press and hold the " "
button to switch unit.
Press " " to start the
tire inflator
The tire inflator will stop
automatically once tire
pressure reaches preset
value
Press and hold the " "
button to wake up the tire
inflator
For Sedan Car Tire For BicycleFor Motorcycle For Balls
Press and hold " " to switch the unit. Use the "+" or "-" button to adjust
the numerical value, and wait a few seconds after setting for the numbers
to stop flashing. Then turn on the inflation switch to start the process. The
tire inflator will automatically stop inflating when it reaches the specified air
pressure.
当前充气模式
当前胎压显示
LED灯按键
增加预设胎压值键
唤醒/启动键
切换模式/切换单位键
减少预设胎压值键
单位显示
状态指示灯
电量显示
1
2
3
6
7
5
4
1 3
6
4
7 8
9
6
4
7 8
9
4
5 6
FINISHED
FINISHED
10
1
2
3
6
7
5
4
FINISHED
8
7
1 3
4
5 6
FINISHED
8
7
Custom mode
2
5
2
5
Press the" " button to
switch " "
five modes
折页 单页A6：105X148mm
禁止儿童单独操作。
请勿在阳光直射或高温/高压下使用。
请勿将机器投入水中；暴露在雨中或水中使用本机器。
不要一次使用超过10分钟，关闭电源，需冷却至少30分钟。
不使用时关掉电源开关。
遵守这些规则和所有的指示，以避免财产损失、电机、烧伤等其他伤害。
警告
注意
为了减少触电的危险，不要暴露在雨中，存放在室内并远离火源。
注意： .1 本产品正常运转，会使产品轻微发热，属于正常现象。
2.为确保气泵良好工作，连续充气时间不应过长，如需长时间运转，请间歇性休息。
用户手册
(使用前请详细阅读本手册)
车载充气泵
产品参数
1.本保修卡请用户妥善保管，以作保修凭证，遗失恕不补发。
2.本产品购买之日起三个月内为保修期，在保修期内，因产
品质量问题，用户可凭此卡随购机发票或发票复印件，向我
司或当地经销商联系，由我司负责“三包”。
3.非质量问题，不在三包内。
用户姓名
用户地址
电子邮箱
购买地址
联系电话
QQ号码
经销商
保修说明:
保修卡产品描述
长按“ ”切换单位，按“+”或“-”键加减数值，设置完毕后需等待几秒，
待数字停止闪动后，打开充气开关开始工作。充气到指定气压，充气泵自动
停止。
使用说明
预设胎压
五种模式
配件：
多功能气嘴组合
2
1
数显屏幕
3
操作按键
LED灯
5
4
6
USB输出口
气管连接口
7
车载供电口
Type-c充电口
轿车轮胎充气 摩托车轮胎充气 自行车轮胎充气 球类充气 自定义模式
长按“ ”键切换单位
长按“ ”键唤醒充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
等待气泵充气至自动
停止
按“ ”键启动充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
长按“ ”键切换单位
按“ ”键启动充气泵
等待气泵充气至自动
停止
FINISHED
10
CZK-5613
11.1V
车充两用款
100W
Product version
Product model
Voltage
Power
CZK-5613
11.1V
Corded and cordless
100W
Preset tire pressure
Five modes
Current
inflation mode
Current tire
pressure display
Increase preset
tire pressure button
Wake-up/start button
Switch mode/switch
unit button
LED Light button
Decrease preset
tire pressure button
Unit display
Status Display
（USB INPUT/ USB OUTPUT）
Battery indicator
Accessory
WARNING
ATTENTION
USER MANUAL
(Please read this manual prior to using this product)
Tire Inflator
2
1
Digital display screen
PRODUCT PARAMETER
LAYOUT
3
OPERATION GUIDE
5
4
LED light
6
7
Type-C Charging port
Cigarette lighter cord port
Children must not operate the Tire Inflator alone.
Never use the Tire Inflator in direct sunlight, high temperatures, or high pressure
environments.
Keep the Tire Inflator away from water and rain; it is not suitable for use in water.
To avoid damage, excess heat, toxic fumes, fire, or explosion, turn off and allow
the Tire Inflator to cool for 30 minutes after 10 minutes of use.
Always turn off the power switch after use.
Before using this product, carefully read all warnings and instructions. Improper
use can result in product damage beyond the Seller's responsibility.
To minimize the risk of electric shock, refrain from exposing your Tire Inflator to
rain. It is recommended to store it indoors and away from any sources of fire.
Attention:
1. This product may experience slight heating during normal operation, which is
deemed a typical occurrence.
2. In order to prolong the air pump's lifespan, we do not recommend continuous
inflation for more than 10 minutes. Should prolonged use be necessary,
intermittent breaks are advised to allow for the cooling down of your tire inflator.
Operation buttons
Air hose port
USB output
Connect the air hose
to the tire inflator
Start up the car
Instructions for use ①（Battery powered）
*Please charge it fully before use
Instructions for use ②（Cigarette-end power supply）
Multifunctional air nozzleType-C cord x1 Cigarette lighter power cord x1
Connect the other end of
the air hose to the valve
of tire
Connect the power cord
to the cigarette lighter
power cord port
Connect the air hose to
the tire inflator
Connect the other end
of the air hose to the
valve of the tire
Press the " " button to
switch modes; there are
five modes to choose
from: " "
Press the "+" or "-" button
to preset the tire pressure.
Press the " " button to
start the tire inflator.
The tire inflator will stop
automatically once tire pressure
reaches preset value
Press and hold the " "
button to switch the unit.
Insert the cigarette lighter
plug into the car's cigarette
lighter socket.
Press "+" "-" button to
preset tire pressure
Press and hold the " "
button to switch unit.
Press " " to start the
tire inflator
The tire inflator will stop
automatically once tire
pressure reaches preset
value
Press and hold the " "
button to wake up the tire
inflator
For Sedan Car Tire For BicycleFor Motorcycle For Balls
Press and hold " " to switch the unit. Use the "+" or "-" button to adjust
the numerical value, and wait a few seconds after setting for the numbers
to stop flashing. Then turn on the inflation switch to start the process. The
tire inflator will automatically stop inflating when it reaches the specified air
pressure.
当前充气模式
当前胎压显示
LED灯按键
增加预设胎压值键
唤醒/启动键
切换模式/切换单位键
减少预设胎压值键
单位显示
状态指示灯
电量显示
1
2
3
6
7
5
4
1 3
6
4
7 8
9
6
4
7 8
9
4
5 6
FINISHED
FINISHED
10
1
2
3
6
7
5
4
FINISHED
8
7
1 3
4
5 6
FINISHED
8
7
Custom mode
2
5
2
5
Press the" " button to
switch " "
five modes
折页 单页A6：105X148mm
禁止儿童单独操作。
请勿在阳光直射或高温/高压下使用。
请勿将机器投入水中；暴露在雨中或水中使用本机器。
不要一次使用超过10分钟，关闭电源，需冷却至少30分钟。
不使用时关掉电源开关。
遵守这些规则和所有的指示，以避免财产损失、电机、烧伤等其他伤害。
警告
注意
为了减少触电的危险，不要暴露在雨中，存放在室内并远离火源。
注意： .1 本产品正常运转，会使产品轻微发热，属于正常现象。
2.为确保气泵良好工作，连续充气时间不应过长，如需长时间运转，请间歇性休息。
用户手册
(使用前请详细阅读本手册)
车载充气泵
产品参数
1.本保修卡请用户妥善保管，以作保修凭证，遗失恕不补发。
2.本产品购买之日起三个月内为保修期，在保修期内，因产
品质量问题，用户可凭此卡随购机发票或发票复印件，向我
司或当地经销商联系，由我司负责“三包”。
3.非质量问题，不在三包内。
用户姓名
用户地址
电子邮箱
购买地址
联系电话
QQ号码
经销商
保修说明:
保修卡产品描述
长按“ ”切换单位，按“+”或“-”键加减数值，设置完毕后需等待几秒，
待数字停止闪动后，打开充气开关开始工作。充气到指定气压，充气泵自动
停止。
使用说明
预设胎压
五种模式
配件：
多功能气嘴组合
2
1
数显屏幕
3
操作按键
LED灯
5
4
6
USB输出口
气管连接口
7
车载供电口
Type-c充电口
轿车轮胎充气 摩托车轮胎充气 自行车轮胎充气 球类充气 自定义模式
长按“ ”键切换单位
长按“ ”键唤醒充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
等待气泵充气至自动
停止
按“ ”键启动充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
长按“ ”键切换单位
按“ ”键启动充气泵
等待气泵充气至自动
停止
FINISHED
10
CZK-5613
11.1V
车充两用款
100W
Product version
Product model
Voltage
Power
CZK-5613
11.1V
Corded and cordless
100W
Preset tire pressure
Five modes
Current
inflation mode
Current tire
pressure display
Increase preset
tire pressure button
Wake-up/start button
Switch mode/switch
unit button
LED Light button
Decrease preset
tire pressure button
Unit display
Status Display
（USB INPUT/ USB OUTPUT）
Battery indicator
Accessory
WARNING
ATTENTION
USER MANUAL
(Please read this manual prior to using this product)
Tire Inflator
2
1
Digital display screen
PRODUCT PARAMETER
LAYOUT
3
OPERATION GUIDE
5
4
LED light
6
7
Type-C Charging port
Cigarette lighter cord port
Children must not operate the Tire Inflator alone.
Never use the Tire Inflator in direct sunlight, high temperatures, or high pressure
environments.
Keep the Tire Inflator away from water and rain; it is not suitable for use in water.
To avoid damage, excess heat, toxic fumes, fire, or explosion, turn off and allow
the Tire Inflator to cool for 30 minutes after 10 minutes of use.
Always turn off the power switch after use.
Before using this product, carefully read all warnings and instructions. Improper
use can result in product damage beyond the Seller's responsibility.
To minimize the risk of electric shock, refrain from exposing your Tire Inflator to
rain. It is recommended to store it indoors and away from any sources of fire.
Attention:
1. This product may experience slight heating during normal operation, which is
deemed a typical occurrence.
2. In order to prolong the air pump's lifespan, we do not recommend continuous
inflation for more than 10 minutes. Should prolonged use be necessary,
intermittent breaks are advised to allow for the cooling down of your tire inflator.
Operation buttons
Air hose port
USB output
Connect the air hose
to the tire inflator
Start up the car
Instructions for use ①（Battery powered）
*Please charge it fully before use
Instructions for use ②（Cigarette-end power supply）
Multifunctional air nozzleType-C cord x1 Cigarette lighter power cord x1
Connect the other end of
the air hose to the valve
of tire
Connect the power cord
to the cigarette lighter
power cord port
Connect the air hose to
the tire inflator
Connect the other end
of the air hose to the
valve of the tire
Press the " " button to
switch modes; there are
five modes to choose
from: " "
Press the "+" or "-" button
to preset the tire pressure.
Press the " " button to
start the tire inflator.
The tire inflator will stop
automatically once tire pressure
reaches preset value
Press and hold the " "
button to switch the unit.
Insert the cigarette lighter
plug into the car's cigarette
lighter socket.
Press "+" "-" button to
preset tire pressure
Press and hold the " "
button to switch unit.
Press " " to start the
tire inflator
The tire inflator will stop
automatically once tire
pressure reaches preset
value
Press and hold the " "
button to wake up the tire
inflator
For Sedan Car Tire For BicycleFor Motorcycle For Balls
Press and hold " " to switch the unit. Use the "+" or "-" button to adjust
the numerical value, and wait a few seconds after setting for the numbers
to stop flashing. Then turn on the inflation switch to start the process. The
tire inflator will automatically stop inflating when it reaches the specified air
pressure.
当前充气模式
当前胎压显示
LED灯按键
增加预设胎压值键
唤醒/启动键
切换模式/切换单位键
减少预设胎压值键
单位显示
状态指示灯
电量显示
1
2
3
6
7
5
4
1 3
6
4
7 8
9
6
4
7 8
9
4
5 6
FINISHED
FINISHED
10
1
2
3
6
7
5
4
FINISHED
8
7
1 3
4
5 6
FINISHED
8
7
Custom mode
2
5
2
5
Press the" " button to
switch " "
five modes
折页 单页A6：105X148mm
禁止儿童单独操作。
请勿在阳光直射或高温/高压下使用。
请勿将机器投入水中；暴露在雨中或水中使用本机器。
不要一次使用超过10分钟，关闭电源，需冷却至少30分钟。
不使用时关掉电源开关。
遵守这些规则和所有的指示，以避免财产损失、电机、烧伤等其他伤害。
警告
注意
为了减少触电的危险，不要暴露在雨中，存放在室内并远离火源。
注意： .1 本产品正常运转，会使产品轻微发热，属于正常现象。
2.为确保气泵良好工作，连续充气时间不应过长，如需长时间运转，请间歇性休息。
用户手册
(使用前请详细阅读本手册)
车载充气泵
产品参数
1.本保修卡请用户妥善保管，以作保修凭证，遗失恕不补发。
2.本产品购买之日起三个月内为保修期，在保修期内，因产
品质量问题，用户可凭此卡随购机发票或发票复印件，向我
司或当地经销商联系，由我司负责“三包”。
3.非质量问题，不在三包内。
用户姓名
用户地址
电子邮箱
购买地址
联系电话
QQ号码
经销商
保修说明:
保修卡产品描述
长按“ ”切换单位，按“+”或“-”键加减数值，设置完毕后需等待几秒，
待数字停止闪动后，打开充气开关开始工作。充气到指定气压，充气泵自动
停止。
使用说明
预设胎压
五种模式
配件：
多功能气嘴组合
2
1
数显屏幕
3
操作按键
LED灯
5
4
6
USB输出口
气管连接口
7
车载供电口
Type-c充电口
轿车轮胎充气 摩托车轮胎充气 自行车轮胎充气 球类充气 自定义模式
长按“ ”键切换单位
长按“ ”键唤醒充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
等待气泵充气至自动
停止
按“ ”键启动充气泵
按“+”“-”键预设胎压
按“ ”键切换模式有
“ ”
五种模式可选
将充气管另一头与需要补
气的轮胎阀门连接
将充气管与气泵连接
长按“ ”键切换单位
按“ ”键启动充气泵
等待气泵充气至自动
停止
FINISHED
10
CZK-5613
11.1V
车充两用款
100W
Product version
Product model
Voltage
Power
CZK-5613
11.1V
Corded and cordless
100W
Preset tire pressure
Five modes
Current
inflation mode
Current tire
pressure display
Increase preset
tire pressure button
Wake-up/start button
Switch mode/switch
unit button
LED Light button
Decrease preset
tire pressure button
Unit display
Status Display
（USB INPUT/ USB OUTPUT）
Battery indicator
Accessory
WARNING
ATTENTION
USER MANUAL
(Please read this manual prior to using this product)
Tire Inflator
2
1
Digital display screen
PRODUCT PARAMETER
LAYOUT
3
OPERATION GUIDE
5
4
LED light
6
7
Type-C Charging port
Cigarette lighter cord port
Children must not operate the Tire Inflator alone.
Never use the Tire Inflator in direct sunlight, high temperatures, or high pressure
environments.
Keep the Tire Inflator away from water and rain; it is not suitable for use in water.
To avoid damage, excess heat, toxic fumes, fire, or explosion, turn off and allow
the Tire Inflator to cool for 30 minutes after 10 minutes of use.
Always turn off the power switch after use.
Before using this product, carefully read all warnings and instructions. Improper
use can result in product damage beyond the Seller's responsibility.
To minimize the risk of electric shock, refrain from exposing your Tire Inflator to
rain. It is recommended to store it indoors and away from any sources of fire.
Attention:
1. This product may experience slight heating during normal operation, which is
deemed a typical occurrence.
2. In order to prolong the air pump's lifespan, we do not recommend continuous
inflation for more than 10 minutes. Should prolonged use be necessary,
intermittent breaks are advised to allow for the cooling down of your tire inflator.
Operation buttons
Air hose port
USB output
Connect the air hose
to the tire inflator
Start up the car
Instructions for use ①（Battery powered）
*Please charge it fully before use
Instructions for use ②（Cigarette-end power supply）
Multifunctional air nozzleType-C cord x1 Cigarette lighter power cord x1
Connect the other end of
the air hose to the valve
of tire
Connect the power cord
to the cigarette lighter
power cord port
Connect the air hose to
the tire inflator
Connect the other end
of the air hose to the
valve of the tire
Press the " " button to
switch modes; there are
five modes to choose
from: " "
Press the "+" or "-" button
to preset the tire pressure.
Press the " " button to
start the tire inflator.
The tire inflator will stop
automatically once tire pressure
reaches preset value
Press and hold the " "
button to switch the unit.
Insert the cigarette lighter
plug into the car's cigarette
lighter socket.
Press "+" "-" button to
preset tire pressure
Press and hold the " "
button to switch unit.
Press " " to start the
tire inflator
The tire inflator will stop
automatically once tire
pressure reaches preset
value
Press and hold the " "
button to wake up the tire
inflator
For Sedan Car Tire For BicycleFor Motorcycle For Balls
Press and hold " " to switch the unit. Use the "+" or "-" button to adjust
the numerical value, and wait a few seconds after setting for the numbers
to stop flashing. Then turn on the inflation switch to start the process. The
tire inflator will automatically stop inflating when it reaches the specified air
pressure.
当前充气模式
当前胎压显示
LED灯按键
增加预设胎压值键
唤醒/启动键
切换模式/切换单位键
减少预设胎压值键
单位显示
状态指示灯
电量显示
1
2
3
6
7
5
4
1 3
6
4
7 8
9
6
4
7 8
9
4
5 6
FINISHED
FINISHED
10
1
2
3
6
7
5
4
FINISHED
8
7
1 3
4
5 6
FINISHED
8
7
Custom mode
2
5
2
5
