Ninja BC151EUBK Batidora portátil sin cable Blast Negro User Manual

ninjakitchen.eu

BLAST PORTABLE BLENDER

BC151EU-serie | Brugervejledning

1 Læs alle anvisninger, inden du tager apparatet og tilbehøret i brug.

2 Overhold og følg omhyggeligt alle advarsler og anvisninger. Dette apparat indeholder

elektriske forbindelser og bevægelige dele, som kan udgøre en fare for brugeren.

3 VÆR ALTID yderst forsigtig, når du håndterer den elektriske knivenhed.

Kniveneer skarpe, håndtér dem forsigtigt. Tag KUN fat i den elektriske knivenhed

i motorbunden. Manglende forsigtighed under håndtering af knivenheden kan

medføre risiko for snitskader.

4 Giv dig god tid, og vær forsigtig under udpakning og opsætning af apparatet.

Detteapparat indeholder skarpe, løse knive, der kan forårsage personskade,

hvis de ikke håndteres rigtigt.

5 Sørg for at kontrollere at alle dele er inkluderet, så du kan betjene dit apparat på en

korrekt og sikker måde.

6 Blend IKKE varme væsker eller kulsyreholdige væsker, da det kan forårsage opbygning

af tryk, hvilket resulterer i risiko for forbrændinger eller andre skader på brugeren.

7 BRUG IKKE blenderglasset fyldt over maksimum linjen.

8 Bladene er skarpe. Håndteres forsigtigt.

9 Rengør alle dele, der kan komme i kontakt med fødevarer inden ibrugtagelse.

Følgrengøringsvejledningen, der medfølger denne brugsanvisning.

ADVARSEL: For at mindske faren for personskade, brand, elektrisk stød eller

beskadigelse af ejendom er det vigtigt altid at følge de grundlæggende

sikkerhedsforanstaltninger, inklusive de følgende nummererede advarsler og efterfølgende

vejledninger. Brug kun apparatet til det, det er beregnet til.

ADVARSEL: Håndter den elektriske knivenhed forsigtigt, når den vaskes, da bladene er

meget skarpe.

ADVARSEL: Fjern redskaberne før brug. Mangel på fjernelse af disse kan forårsage

skade på eller ødelæggelse af blenderbeholderen, hvilket kan føre til personskader.

ADVARSEL: Læg IKKE dine hænder inde i beholderen eller nogen steder i nærheden af

den elektriske knivenhed. Knivene kan stadig aktiveres, når låget er fjernet.

ADVARSEL: Blend IKKE varme, brusende eller kulsyreholdige væsker. Dette kan forårsage

for høj opbygning af tryk, der medfører risiko for skæreskade eller skoldning af brugeren.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

LÆS ALLE ANVISNINGER FØR BRUG • KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

Læs og gennemgå betjenings- og brugervejledningen.

Indikerer fare for personskade, dødsfald eller omfattende skade på ejendele, hvis dette

advarselssymbolignoreres.

Kun til husholdningsbrug.

Angiver, hvor USB-C-ledningen skal sættes til opladningsenheden.

Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid overholdes, inklusive følgende:

ninjakitchen.eu

10 For at undgå risiko for elektrisk stød må du IKKE nedsænke motorenheden i vand

eller andre væsker.

11 Opbevar IKKE udendørs og lad ikke produktet blive nedsænket i væske.

12 Lad IKKE små børn anvende apparatet eller bruge det som legetøj. Der kræves

tæt tilsyn af en voksen, når apparatet bruges i nærheden af børn.

13 Dette apparat er IKKE beregnet til at blive brugt af personer med nedsatte fysiske og mentale

evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under tilsyn af eller

instrueres i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

14 Den elektriske knivenhed skal altid kontrolleres for skade inden brug. Hvis en kniv er

bøjet eller beskadiget, skal du kontakte SharkNinja for at træe aftale om udskiftning.

15 Forsøg IKKE at slibe bladene.

16 Lad IKKE nogen dele af apparatet komme i kontakt med varme overﬂader,

herunder komfurer eller andre varmeapparater.

17 Brug ALTID apparatet på en tør og jævn overﬂade.

18 Hold hænder, hår og tøj væk fra beholderen under påfyldning og betjening.

19 Brug KUN udstyr og tilbehør, der leveres sammen med produktet, eller som

anbefales af SharkNinja. Brug af udstyr, der ikke anbefales eller sælges af

SharkNinja, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.

20 Under betjening og håndtering af apparatet skal du undgå kontakt med

bevægelige dele.

21 Betjen IKKE apparatet med en tom beholder.

22 Kom IKKE beholdere eller tilbehør til apparatet i mikrobølgeovn.

23 Vrid IKKE apparatet.

24 Inden betjening skal du sørge for, at der ikke ﬁndes nogen redskaber i beholderen.

Hvis du ikke sørger for at fjerne redskaber eller bestik fra beholderen, risikerer du,

at beholderen splintres, hvilket kan forårsage personskade eller skade på ejendom.

25 UNDGÅ at åbne sikkerhedslåsen med magt. Sørg for, at beholderen og låget

sidder ordentligt fast inden brug.

26 Udsæt IKKE beholdere og tilbehør for ekstreme temperaturændringer. De kan

blive beskadigede.

27 Efterlad ALDRIG apparatet uden opsyn, mens det er i brug.

28 Hvis du opdager, at der er ingredienser, som klæber til siden af bægeret og

ikke er blevet blendet, skal du slukke for apparatet på startknappen, fjerne

knivenheden og bruge en skraber til at løsne ingredienserne.

29 Du må IKKE forsøge at fjerne beholderen eller låget fra motorenheden, mens

knivenheden stadig roterer. Lad apparatet holde holde op med at arbejde, inden

du begynder at fjerne låg og/eller beholder.

30 Opbevar IKKE ingredienser i længere tid før eller efter blanding af dem. Nogle

fødevarer indeholder aktive ingredienser eller afgiver gasser, der udvides, hvis

de efterlades i en forseglet beholder, hvilket kan resultere i for højt tryk, der kan

medføre risiko for personskader.

GEM DISSE ANVISNINGER

31 Hvis apparatet overophedes, aktiveres en termosikring, der slukker for motoren.

For at SLUKKE Ninja Blast™ transportable blender, tryk på startknappen og lad

den køle ned i 15 minutter, før du bruger den igen.

32 Du må IKKE blande tørre ingredienser uden at tilsætte væske til beholderen.

Enheden er ikke beregnet til blendning af tørre ingredienser.

33 Brug den KUN med låget sat på.

34 Anbring IKKE blenderen i køleskab eller fryser.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS VENLIGST ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG • KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

BATTERIFORBRUG

1 Batteriet er energikilden for Ninja Blast Portable Blender. Læs omhyggeligt og

følg alle instruktioner om opladning.

2 Brænd IKKE dette apparat, selvom det er alvorligt beskadiget. Lithium-ion-

batterierne kan eksplodere i brand. Genbrug altid produkter drevet af lithium-

ion-batterier korrekt.

3 Da der ikke er nogen strømledning, skal du forhindre utilsigtet aktivering af

klingerne ved at sikre, at blenderen er SLUKKET, når den ikke er i brug, eller når

du drikker af tudens låg.

4 Hold batteriet væk fra metalgenstande som f.eks. papirclips, mønter, nøgler,

søm og skruer. Hvis batteriets poler kortsluttes, øges risikoen for brand eller

forbrændinger.

5 Ved forkert brug kan der udstødes væske fra batteriet. Undgå kontakt med

denne væske, da den kan forårsage irritation eller forbrændinger. Hvis der ﬁnder

kontakt sted, skal du skylle med vand. Hvis væsken kommer i kontakt med

øjnene, skal der søges lægehjælp.

ninjakitchen.eu

DELE BRUG AF KONTROLPANELET

A Sip låg

B Bærehåndtag

C Blandingsbeholder*

D Beholderhætte*

E Bladedæksel*

F Motorbase med elektrisk knivenhed

G USB-C-opladerledning

H Opladningsport

* Størrelse og blandingsbeholderes volumen samt tilbehør

varierer efter model.

OPLADNING:

Oplad enheden i mindst 2 timer for at opnå

fuldt batteri. LED-lamperne vil lyse GRØN,

nården er fuldt opladet.

Opladningsporten er placeret på bagsiden

af motorbasen. Brug den medfølgende

USB-C-opladningsledning med en 5V 3A

strømforsyning.

1 Fjern al emballage og mærkater fra apparatet. Vær forsigtig, når knivenheden pakkes ud,

daknivene er meget skarpe.

2 Vask beholdere, låg og knivenhed i varmt sæbevand ved hjælp af en opvaskebørste, så du undgår

direkte kontakt med knivene. Nedsænk IKKE motorbasen i vand, når du rengør den. Vær forsigtig,

når knivenheden håndteres, da knivene er meget skarpe.

3 Skyl og lufttør alle dele omhyggeligt.

INDEN FØRSTE BRUG

VIGTIGT: Gennemgå alle advarsler i begyndelsen af denne ejervejledning, før du fortsætter.

BEMÆRKNINGER:

• Håndter den elektriske knivenhed ved at tage fat om motorbasen.

• Alt tilbehør er BPA-frit. Alt tilbehør UNDTAGEN motorbasen tåler opvaskemaskine. Brug IKKE

en kraftig cyklus. Sørg for, at låget og beholderen er fjernet fra motorbasen, før delene placeres i

opvaskemaskinen. Udvis forsigtighed under håndtering af den elektriske knivenhed.

PROGRAMMER:

START/STOP-KNAP

Tryk én gang på Start/Stop-knappen for at aktivere det 30 sekunder lange

blandingsprogram.

STARTKNAP

Tryk på startknappen for at TÆNDE og SLUKKE enheden.

FEJLMELDINGER

LED-visninger Løsninger

Beholder og base er

ikke sat sammen

Lyser HVIDT

Sørg for, at beholder og motorbase

er justeret ved hjælp af pilene på

bagsiden af motorbasen og

beholderen.

Knivbladene

erblokerede

Lyser ORANGE

Fjern ingredienserne, der sidder

fast, fra knivene og genstart

blenderprogrammet.

Behøver opladning Lyser konstant RØDT Oplad apparat.

Unormal oplader Lyser RØDT og BLÅT

Defekt oplader, tag stikket ud og

ﬁnd den korrekte 5V 3A oplader.

Enhedens nedkøling

timeout

ORANGE LED-lamper i bevægelse

mod uret

Lad apparatet stå ved stuetemperatur

i 15 minutter, før du bruger det igen.

Under opladning Lyser HVIDT og RØDT Kontakt kundeservice.

Mens du blender

Lyser RØDT nederst til venstre og

øverst til højre

Kontakt kundeservice.

Motorbasens bagside

ninjakitchen.eu

BRUG AF BLENDERBEHOLDEREN

VIGTIGT: Gennemgå alle advarsler i begyndelsen af denne ejervejledning, før du fortsætter.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

RENGØRING

Knivene kan stadig fungere, når låget er fjernet. Sluk altid for apparatet, når du rengør uden låget på, eller når

Power Blade-enheden er blotlagt

Vask i hånden

Vask beholderen, låget og den elektriske knivenhed med varm, sæberigt vand. Brug et opvaskeredskab

eller en klud til at rengøre den elektriske knivenhed på motorbasen. Vær forsigtig, når den elektriske

knivenhed på motorbasen håndteres, da knivene er meget skarpe. Aftør motorenheden med en ren og

fugtig klud. Nedsænk IKKE motorbasen i vand. Skyl og lufttør alle relevante dele omhyggeligt.

Motorenhed

USB-C-porten og motorbasen er vandafvisende, hvilket betyder, at motorbasen kan skylles i vasken;

Motorbasen MÅ DOG IKKE sættes i opvaskemaskinen eller nedsænkes i vand. Sørg for, at USB-C-

opladeren ikke er isat før rengøring.

GRUNDIG RENGØRING

Opvaskemaskine

Beholder og låg kan ikke vaskes i en opvaskemaskine. Brug IKKE et kraftigt program. Sørg for,

atbeholderen og låget er fjernet fra motorbasen, før de lægges i opvaskemaskinen.

OPBEVARING

Opbevar apparatet lodret og med låget, beholderen og motorbasen helt samlet.

Opbevar IKKE blandede eller ublandede ingredienser i beholderen med den elektriske knivenhed i

længere perioder.

Du må IKKE stable ting oven på beholderen. Opbevar alt tilbehør sammen med apparatet eller på

samme sted, hvor det ikke bliver beskadiget eller udgør fare for andre.

Hvis du har brug for service, så ring til kundeservice på 0800 862 0453. Du kan registrere dit produkt

online på registeryourninja.eu og have produktet til rådighed, når du ringer, så kan vi bedre hjælpe dig.

BESTILLING AF RESERVEDELE

Hvis du ønsker at bestille reservedele og tilbehør, besøg ninjaaccessories.eu

1 Sørg for, at motorbasen er fuldt opladet, og at beholderen er korrekt

installeret ved at justere beholderpilen med motorbasepilen, der er

placeret på bagsiden af motorbasen.

2 Lad enheden TÆNDE ved at trykke på knappen, indtil lysene på

start/stop-knappen lyser.

3 Tilføj ingredienser, begynd med væsker og derefter faste

ingredienser. Hvis du bruger is, så tilføj det altid til sidst. fyld

IKKE ingredienser til over MAKSIMUM LINJEN. Fastgør låget på

beholderen, drej med uret for at stramme.

4 Blend i en 30-sekunders blandingscyklus ved at trykke på Start/

Stop-knappen.

5 Åbn låget for at tage en slurk, eller fjern låget for at hælde blenderens

indhold over i en anden beholder. Fjern IKKE beholderen fra motorbasen,

når den er fyldt. Tøm beholderen før fjernelse fra motorbasen.

6 Efter blendning SLUK for apparatet ved at trykke på knappen.

Motorbasen skal være SLUKKET, når du drikker af låget, og når

blenderen ikke længere er i brug.

7 Se afsnittet ‘Pleje og vedligeholdelse’ for instruktioner om rengøring

og opbevaring.

ninjakitchen.eu

FEJLFINDINGSGUIDE

ADVARSEL: For at reducere risikoen for stød og utilsigtet betjening skal stikket til

apparatet trækkes ud, inden fejlﬁnding påbegyndes.

Sørg for at apparatet ikke oplader, når du fejlﬁnder. Sørg for, at apparatet er fuldt opladt og at

beholderen er korrekt påsat.

Kontrolpanel slukker ikke.

• Tryk og hold knappen nede for at blenderen TÆNDER og SLUKKER.

Blender ikke ordentligt; ingredienserne sidder fast.

• Hvis ingredienserne jævnligt sætter sig fast, kan det hjælpe at tilsætte lidt væske. Du kan også ryste

blenderen, mens du blender eller vende blenderen på hovedet, starte en blender-cyklus og vende den

med højre side opad for at ﬂytte ingredienserne, mens du blender.

• Når du påfylder beholderen, skal du starte med væske eller yoghurt, derefter friske frugter eller

grøntsager og derefter bladgrøntsager eller urter. Tilføj dine frø, pulvere eller nøddesmør og slut med

frosne ingredienser.

Låget er svært at sætte på beholderen.

• Sæt den samlede motorbase og beholder på en jævn overﬂade. Placer forsigtigt tudelåget på toppen af

beholderen, og juster gevindene, så tudelåget sidder ﬂadt. Drej med urets retning, indtil forseglingen er helt tæt.

Beholderen er svær at sætte på motorbasen.

• Sæt motorbasen på en jævn overﬂade. Placer forsigtigt beholderen på toppen af motorbasen, og juster

gevindene, så beholderen sidder ﬂadt. Drej med urets retning, indtil forseglingen er helt tæt. LED-

lamperne på brugerﬂaden skal blinke blåt, når beholderen er korrekt justeret.

PRODUKTREGISTRERING

Besøg registeryourninja.eu for at registrere dit nye Ninja®-produkt inden for otteogtyve (28) dage efter køb.

Du vil blive bedt om at oplyse butiksnavn, købsdato og modelnummer sammen med dit navn og adresse.

Registreringen vil gøre det muligt for os at kontakte dig i det usandsynlige tilfælde af en

sikkerhedsmeddelelse for et produkt. Ved at registrere anerkender du, at du har læst og forstået

brugsanvisningen og de advarsler, der er angivet i vedlagte instruktioner.

Når du som forbruger køber et produkt i Europa, drager du fordel af de juridiske rettigheder i forbindelse

med produktets kvalitet (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse lovbestemte rettigheder

gældende over for forhandleren. Hos Ninja er vi dog så sikre på vores produkters ("produkterne") kvalitet,

at vi giver dig en fabriksgaranti på to år. Denne garanti gælder kun, hvis produktet købes i ny og ubrugt

tilstand. Disse vilkår og betingelser gælder udelukkende vores garantier – dine lovbestemte rettigheder

som køber påvirkes ikke. Bemærk venligst, at den toårige garanti er tilgængelig i alle EU-lande.

Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som gives af SharkNinja

Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock,

Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) (“os”, “vores” or “vi”). Den påvirker ikke dine

lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem. Det samme gælder,

hvis du har købt produktet direkte hos Ninja.

Ninja®-garantier

Et husholdningsapparat til køkkenet er en stor investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt så

længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig at tage i betragtning, da den afspejler,

hvor megen tiltro producenten har til produktet og fabrikationskvaliteten.

Du kan også ﬁnde support online på www.ninjakitchen.eu.

Hvordan registrerer jeg min garanti?

Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du vide følgende

om dit apparat:

• Modelnr.

• Serienummer (kun hvis tilgængeligt)

• Dato for køb af produktet (kvittering eller følgeseddel)

Hvis du vil registrere online, skal du gå til www.ninjakitchen.eu

VIGTIGT

• Garantien dækker dit produkt i to år fra og med købsdatoen.

• Behold altid kvitteringen. Hvis du får brug for at anvende din garanti, skal vi bruge kvitteringen til at

bekræfte de oplysninger, du giver os. Hvis en gyldig kvittering ikke kan fremvises, vil det gøre din

garanti ugyldig.

Hvad er fordelene ved at registrere min garanti?

Når du registrerer din garanti, kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd og

konkurrencer. Få de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og lanceringer. Registreres garantien online,

får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger. Du kan ﬁnde ﬂere oplysninger om

vores fortrolighedspolitik på www.ninjakitchen.eu

Hvor længe dækker garantien for vores produkter?

Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at dit produkt har to års garanti.

Hvad dækker garantien?

Reparation eller udskiftning (efter Ninjas valg) af dit produkt, inklusive alle dele og alt arbejde i tilfælde

af defekter i design, materialer og håndværksmæssig udførelse (inklusive transport- og forsendelses-

omkostninger). Vores garanti er en udvidelse af dine lovbestemte rettigheder som forbruger.

Hvad dækker garantien ikke?

• Normal slitage.

• Utilsigtet skade, fejl forårsaget af uforsigtig brug eller behandling, misbrug, forsømmelse, skødesløs

betjening eller håndtering af køkkenapparatet, som ikke er i overensstemmelse med den Ninja®-

betjeningsvejledning, der fulgte med din maskine.

• Brug af køkkenapparatet til andre formål end normal husholdningsbrug.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med brugsanvisningerne.

• Brug af dele og tilbehør, der ikke er originale Ninja®-komponenter.

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Ninja®).

• Reparationer eller ændringer udført af andre end Shark eller Sharks repræsentanter, medmindre du

kan dokumentere, at de reparationer eller ændringer, der er udført af andre, ikke er relaterede til den

defekt, som du gør den udvidede garanti gældende for.

Hvad sker der, når garantien udløber?

Ninja fremstiller ikke produkter, så de kun holder i begrænset tid. Vi ved, at vores kunder kan ønske at

reparere deres køkkenapparater, efter at garantien er udløbet. I så fald bedes du ringe til kundeservice

på gratistelefon 0800 000 9063 og spørge til vores garantiprogram.

Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør?

Ninja-dele og -tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja-køkkenapparat.

Du ﬁnder hele udvalget af Ninja-reservedele og tilbehør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu

Husk at din fabriksgaranti kan blive ugyldiggjort, hvis du bruger reservedele, som ikke er originale.

Dinelovbestemte rettigheder påvirkes dog ikke.

TO (2) ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

ninjakitchen.eu

BEMÆRKNINGER BEMÆRKNINGER

SharkNinja Operating LLC

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds, LS15 8ZB

+44 (0)800 862 0453

ninjakitchen.eu

Illustrationerne kan afvige fra det aktuelle produkt. Vi bestræber os hele tiden på at forbedre vores produkter,

og derfor kan speciﬁkationerne i denne vejledning blive ændret uden varsel.

NINJA er et registeret varemærke tilhørende SharkNinja Operating LLC.

Produktet kan være dækket af et eller ﬂere amerikanske patenter.

Se sharkninja.com/patents for ﬂere oplysninger.

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

SharkNinja Tyskland GmbH

Rotfeder-Ring 9,

3rd Floor,

60327 Frankfurt am Main,

Tyskland

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding: 5v

GEM DENNE INFORMATION

Modelnummer: _____________________

Serienummer: ______________________

Købsdato: _________________________

(Gem kvittering)

Butik: ____________________________

REGISTRER DIT KØB

registeryourninja.eu

Scan QR-koden med en mobilenhed

@ninjakitcheneu

ninjakitchen.eu

BLAST TRAGBARER MIXER

BC151EU Serie | Bedienungsanleitung

1 Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes und des Zubehörs alle Anweisungen durch.

2 Beachten Sie genau alle Warnungen und die Bedienungsanleitung. Das Gerät

verfügt über elektrische Anschlüsse und bewegliche Teile, von denen eine Gefahr

fürden Benutzer ausgehen kann.

3 Seien Sie beim Umgang mit der Power-Klingeneinheit STETS vorsichtig. DieKlingen sind

scharf, seien Sie vorsichtig. Fassen Sie die Power-Klingeneinheit AUSSCHLIESSLICH an

der Motorbasis an. Unzureichende Vorsicht bei der Handhabung der Klingeneinheit kann

zu Verletzungen führen.

4 Nehmen Sie sich Zeit und seien Sie vorsichtig beim Auspacken und Zusammensetzen

des Gerätes. Dieses Gerät enthält scharfe, lose Klingen, die bei unsachgemäßem

Gebrauch Verletzungen verursachen können.

5 Vergewissern Sie sich, dass alle für den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des

Gerätes erforderlichen Teile vorhanden sind.

6 Mixen Sie KEINE heißen oder kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten, denn dies könnte

zu einem überhöhten Druckaufbau führen, durch den der Benutzer der Gefahr von

Verbrennungen oder anderen Verletzungen ausgesetzt wird.

7 Füllen Sie den Becher NICHT über die Linie MAX FILL hinaus.

8 Die Klingen sind scharf. Gehen Sie stets vorsichtig damit um.

9 Reinigen Sie vor dem Gebrauch alle Teile, die mit Nahrungsmitteln in Berührung

kommen können. Beachten Sie die Hinweise zum Spülen in dieser Bedienungsanleitung.

WARNUNG: Um Verletzungen, Feuer, Stromschläge oder Sachschäden zu vermeiden,

sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der im

Folgenden aufgeführten Warnungen und der nachfolgenden Bedienungsanleitung.

Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es bestimmt ist.

WARNUNG: Seien Sie mit der Power-Klingeneinheit vorsichtig, denn die Klingen sind

sehr scharf.

WARNUNG: Entfernen Sie Utensilien vor der Verarbeitung. Werden sie nicht entfernt,

kann der Mixbecher beschädigt werden oder zerbrechen, was zu Verletzungen führen kann.

WARNUNG: Fassen Sie NICHT in das Innere des Bechers oder in die Nähe der Power

Klingeneinheit. Die Klingen können noch aktiv sein, wenn der Deckel des Bechers entfernt wird.

WARNUNG: Mixen Sie KEINE heißen, sprudelnden oder kohlensäurehaltigen

Flüssigkeiten. Ansonsten kann es zu einem überhöhten Druckaufbau kommen, wodurch der

Benutzer der Gefahr von Verletzungen und/oder Verbrennungen ausgesetzt wird.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH • NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung zum Betrieb und zur Nutzung des Gerätes.

Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen, zum Tod oder zu erheblichen Sachschäden führen kann,

wenn die in diesem Symbol enthaltene Warnung missachtet wird.

Nur für den Gebrauch im Haushalt.

Zeigt die Position zum Anbringen des USB-C-Kabels für das Ladegerät an.

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden,

einschließlich der folgenden:

ninjakitchen.eu

10 Zum Schutz vor Stromschlägen tauchen Sie die Motorbasis KEINESFALLS in Wasser

oder andere Flüssigkeiten.

11 Lagern Sie das Produkt NICHT im Freien und lassen Sie es nicht in Flüssigkeiten eintauchen.

12 Erlauben Sie Kindern NICHT, das Gerät zu bedienen, oder es als Spielzeug zu

benutzen. Falls ein Gerät in der Nähe von Kindern betrieben wird, müssen die

Kinder unbedingt gut beaufsichtigt werden.

13 Dieses Gerät darf von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen NUR

unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit

verantwortliche Person benutzt werden.

14 Prüfen Sie vor jedem Gebrauch die Power-Klingeneinheit auf Beschädigungen.

Falls eine der Klingen verbogen ist oder der Verdacht besteht, dass es zu einer

Beschädigung gekommen sein könnte, wenden Sie sich an den Kundendienst

von SharkNinja, um ein Ersatzteil zu bestellen.

15 Versuchen Sie NICHT, die Klingen zu schleifen.

16 Lassen Sie das Gerät oder das Kabel NICHT mit heißen Oberﬂächen,

einschließlich Öfen oder sonstigen Heizgeräten, in Berührung kommen.

17 Verwenden Sie das Gerät IMMER auf einer trockenen und ebenen Oberﬂäche.

18 Achten Sie darauf, dass Ihre Hände, Ihr Haar und Ihre Kleidung beim Befüllen

undwährend des Betriebs nicht in den Behälter geraten.

19 Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH Zubehör, das zusammen mit dem Produkt

geliefert wurde oder das von SharkNinja empfohlen wird. Die Verwendung

von Zubehör, das nicht von SharkNinja empfohlen oder verkauft wird, kann zu

Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.

20 Vermeiden Sie während des Betriebs und der Handhabung des Gerätes jede

Berührung mit dessen beweglichen Teilen.

21 Betreiben Sie das Gerät NICHT mit leerem Behälter.

22 Geben Sie die Behälter oder das mitgelieferte Zubehör NICHT in die Mikrowelle.

23 Nutzen Sie das Gerät NICHT für Mahlvorgänge.

24 Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass sich im Becher keine

Utensilien mehr beﬁnden. Im Becher verbliebene Utensilien können diesen

zerstören, mit der Folge von Personen- und Sachschäden.

25 Versuchen Sie NICHT, den Verriegelungsmechanismus zu deaktivieren, zu

manipulieren oder zu umgehen. Achten Sie vor Inbetriebnahme darauf, dass

Mixbecher und Deckel ordnungsgemäß montiert sind.

26 Setzen Sie die Behälter und Zubehörteile KEINEN extremen Temperaturschwankungen

aus. Dies könnte zu Beschädigungen führen.

27 Lassen Sie das Gerät während der Benutzung NIEMALS unbeaufsichtigt.

28 Wenn nicht vermischte bzw. nicht zerkleinerte Zutaten an den Seiten

des Bechers haften, dann schalten Sie das Gerät mit der Taste POWER

(Einschalttaste) aus und lösen Sie die Zutaten mit einem Teigschaber.

29 Versuchen Sie NICHT, den Behälter oder Deckel von der Motorbasis abzunehmen,

solange sich die Klingeneinheit noch dreht. Lassen Sie das Gerät komplett zum

Stillstand kommen, bevor Sie den Deckel und/oder Becher abnehmen.

30 Lagern Sie KEINE Zutaten für längere Zeit vor oder nach dem Mixen im Becher.

Einige Lebensmittel enthalten aktive Inhaltsstoe oder setzen Gase frei, die sich

ausdehnen; wenn sie sich in einem verschlossenen Behälter beﬁnden, kann es zu

einem Überdruck kommen, der ein Verletzungsrisiko darstellt.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

31 Falls das Gerät überhitzt, wird ein Überhitzungsschalter aktiviert, der den Motor

vorübergehend abschaltet. Um das Gerät wieder in den Betriebszustand zu bringen,

schalten Sie den Ninja Blast™ Portable Mixer mit der Taste POWER (Einschalttaste)

AUS und lassen Sie ihn etwa 15 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn erneut verwenden.

32 Verarbeiten Sie KEINESFALLS trockene Zutaten, ohne Flüssigkeit in den

Mixbecher zu geben. Das Gerät ist nicht zum Trockenmixen vorgesehen.

33 NUR mit aufgesetztem Deckel verwenden.

34 Den Mixer NICHT kühlen oder einfrieren.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH • NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH

AKKUVERWENDUNG

1 Der Akku ist die Stromquelle für den Ninja Blast Portable Mixer. Lesen und

befolgen Sie alle Anweisungen zum Auﬂaden.

2 Verbrennen Sie das Gerät nicht, auch nicht, wenn es stark beschädigt ist.

DieLithium-Ionen-Akkus können im Feuer explodieren. Produkte mit Lithium-

Ionen-Akkus müssen immer ordnungsgemäß recycelt werden.

3 Da es kein Stromkabel gibt, müssen Sie eine versehentliche Aktivierung der

Klingen verhindern, indem Sie sicherstellen, dass der Mixer AUSGESCHALTET ist,

wenn er nicht benutzt wird oder wenn über den Ausgussdeckel aus dem Becher

getrunken wird.

4 Halten Sie den Akku fern von allen metallischen Gegenständen wie Büroklammern,

Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben. Das Kurzschließen der Akkuklemmen

kann zu Bränden und Verbrennungen führen.

5 Bei falscher Handhabung könnten Flüssigkeiten aus dem Akku austreten. Kontakt

mit solchen Flüssigkeiten muss unbedingt vermieden werden, da er zu Reizungen

und Verbrennungen führen kann. Bei Kontakt unbedingt gründlich mit Wasser

abwaschen. Sollte die Flüssigkeit in die Augen geraten, suchen Sie unverzüglich

einen Arzt auf.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

VOR DEM GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN

NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH

ninjakitchen.eu

BESTANDTEILE NUTZUNG DES BEDIENFELDS

A Deckel

B Tragegri

C Mixbecher*

D Becherdeckel*

E Klingenabdeckung*

F Motorbasis mit Power Klingeneinheit

G USB-C-Ladekabel

H Ladeanschluss

* Größe und Anzahl der Mixbehälter sowie das Zubehör

variieren je nach Modell.

BEIM LADEVORGANG:

Laden Sie das Gerät mindestens 2Stunden

lang auf, um den Akku vollständig aufzuladen.

Die LEDs leuchten GRÜN, wenn der Akku

vollständig geladen ist.

Der Ladeanschluss beﬁndet sich auf der

Rückseite der Motorbasis. Verwenden Sie das

mitgelieferte USB-C-Ladekabel mit einem

5-V-3-A-Netzteil.

1 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät. Seien Sie beim Auspacken der

Klingeneinheit sehr vorsichtig, da die Klingen scharf sind.

2 Spülen Sie Behälter, Deckel und Klingeneinheit in warmer Seifenlauge mit einer Spülbürste mit

Gri, um direkten Kontakt mit den Klingen zu vermeiden. Tauchen Sie die Motorbasis bei der

Reinigung NICHT in Wasser. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit der Klingeneinheit, denn die

Klingen sind sehr scharf.

3 Spülen Sie alle Teile gründlich mit Wasser ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

WICHTIG: Lesen Sie alle Warnhinweise am Anfang dieser Bedienanleitung durch, bevor Sie fortfahren.

HINWEISE:

• Fassen Sie die Power-Klingeneinheit immer an der Motorbasis an.

• Alle Teile sind BPA-frei. Alle Teile AUSSER der Motorbasis sind spülmaschinenfest.Verwenden Sie

KEINEN heißen Spülagng. Achten Sie darauf, dass Deckel und Gefäß von der Motorbasis getrennt

sind, bevor Sie sie in die Spülmaschine geben. Seien Sie vorsichtig bei der Handhabung der Power

Klingeneinheit

PROGRAMME:

START/STOP-TASTE:

Drücken Sie die Start/Stop-Taste einmal, um einen Mixzyklus von 30Sekunden

zu aktivieren.

EINSCHALTTASTE

Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät EIN- und AUSZUSCHALTEN.

FEHLERMELDUNGEN LED-Anzeigen Lösungen

Becher und Basis sind nicht

ausgerichtet

WEISS blinkend

Stellen Sie sicher, dass Becher und

Motorbasis anhand der Pfeile auf der

Rückseite des Motorsockels und des

Bechers aufeinander ausgerichtet sind.

Klingen sind blockiert ORANGE blinkende LED

Entfernen Sie festsitzende Zutaten

von der Klinge und starten Sie das

Mixprogramm erneut.

Muss geladen werden Dauerhaft ROT Gerät auﬂaden.

Abnormaler Zustand des

Ladegeräts

ROT und BLAU blinkend

Defektes Ladegerät. Ziehen Sie den

Stecker ab und suchen Sie ein

intaktes 5V 3A Ladegerät.

Abkühlzeit des Geräts

Abgelaufen

Im Uhrzeigersinn blinkende

ORANGE LEDs

Lassen Sie das Gerät 15 Minuten bei

Raumtemperatur stehen, bevor Sie

eswieder verwenden.

Während des Ladevorgangs WEISS und ROT blinkend Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Beim Mixen

Unten links und oben rechts

ROT blinkend

Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Motorbasis

Rückseite

ninjakitchen.eu

VERWENDUNG DES MIXBECHERS

WICHTIG: Lesen Sie alle Warnhinweise am Anfang dieser Bedienanleitung durch, bevor Sie fortfahren.

PFLEGE UND WARTUNG

REINIGUNG

Die Klingen können noch aktiv sein, wenn der Deckel entfernt wird. Schalten Sie das Gerät immer aus,

wenn Sie es ohne Deckel reinigen oder wenn die Power Klingeneinheit freiliegt

Von Hand spülen

Reinigen Sie Behälter, Deckel und Klingeneinheit in warmem Wasser mit Geschirrspülmittel. Verwenden

Sie Geschirrspülmittel oder ein Tuch, um die Power Klingeneinheit auf der Motorbasis zu reinigen. Gehen

Sie mit der Power Klingeneinheit auf der Motorbasis sehr vorsichtig um, denn die Klingen sind scharf.

Wischen Sie die Motorbasis mit einem sauberen, leicht feuchten Tuch ab.

Tauchen Sie die Motorbasis NICHT in Wasser. Spülen Sie alle Teile gründlich mit Wasser ab und lassen Sie

sie an der Luft trocknen.

Motorbasis

Der USB-C-Anschluss und die Motorbasis sind wasserfest, d.h. die Motorbasis kann im Waschbecken

abgespült werden; geben Sie die Motorbasis jedoch NICHT in die Spülmaschine und tauchen Sie sie

nicht in Wasser ein. Achten Sie vor der Reinigung darauf, dass das USB-C-Ladegerät nicht eingesetzt ist.

TIEFENREINIGUNG

Geschirrspüler

Becher und Ausgussdeckel sind spülmaschinenfest (nur im oberen Korb des Geschirrspülers).

Verwenden Sie KEINEN heißen Spülagng. Achten Sie darauf, dass Becher und der Deckel von der

Motorbasis abgenommen wurden, bevor Sie sie in die Spülmaschine geben.

LAGERUNG

Lagern Sie das Gerät aufrecht und mit vollständig montiertem Deckel, Becher und Motorbasis.

Bewahren Sie KEINESFALLS gemixte oder nicht gemixte Zutaten für längere Zeit im Becher mit

montierter Power Klingeneinheit auf.

Stapeln Sie KEINE Gegenstände auf dem Becher. Bewahren Sie übriges Zubehör am Gerät oder in einem

Schrank auf, wo diese weder beschädigt werden können noch eine Gefahr darstellen.

Wenn Ihr Gerät eine Wartung benötigt, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst unter der Rufnummer

+49 0800 000 9063. Damit wir Ihnen besser helfen können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte online

unter registeryourninja.eu und haben Sie das Produkt bei Ihrem Anruf zur Hand.

ERSATZTEILBESTELLUNG

Um zusätzliche Aufsätze und Zubehörteile zu bestellen, besuchen Sie ninjaaccessories.eu

1 Vergewissern Sie sich, dass die Motorbasis vollständig geladen und der

Becher richtig eingesetzt ist, indem Sie den Pfeil des Bechers mit dem

Pfeil der Motorbasis auf der Rückseite der Motorbasis ausrichten.

2 Schalten Sie das Gerät EIN, indem Sie die Taste drücken,

bis die Start/Stop-Taste auﬂeuchtet.

3 Füllen Sie alle Zutaten ein, zuerst die ﬂüssigen, dann die festen

Zutaten. Wenn Sie Eis verwenden, fügen Sie es immer zuletzt

hinzu.Füllen Sie NIE mehr als bis zur MAX FILL-Markierung ein.

Verschließen Sie den Becher sicher mit dem Deckel, drehen Sie

diesen im Uhrzeigersinn fest.

4 Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, um einen 30-sekündigen

Mixzyklus zu starten.

5 Önen Sie den Deckel, um einen Schluck zu trinken, oder nehmen

Sie den Deckel ab, um die Flüssigkeit aus dem Mixer in einen anderen

Behälter zu gießen. Entfernen Sie den Behcher NICHT von der

Motorbasis, wenn er gefüllt ist. Leeren Sie den Becher, bevor Sie ihn

von der Motorbasis abnehmen.

6 Schalten Sie das Gerät nach dem Mixen AUS, indem Sie die Taste

drücken.

Die Motorbasis sollte AUSGESCHALTET sein, wenn aus dem Ausgussdeckel

getrunken wird und der Mixer nicht mehr verwendet wird.

7 Lesen Sie für Hinweise zur Reinigung und Aufbewahrung den

Abschnitt über Pﬂege und Wartung.

ninjakitchen.eu

FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG

WARNUNG: Um Stromschläge oder unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden,

ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, bevor Sie mit der Fehlersuche beginnen.

Achten Sie darauf, dass das Gerät während der Fehlersuche nicht lädt. Stellen Sie sicher,

dass das Gerät vollständig geladen und der Becher ordnungsgemäß aufgesetzt ist.

Das Bedienfeld lässt sich nicht ausschalten.

• Halten Sie die Taste gedrückt, um den kabellosen Mixer EIN- und AUSZUSCHALTEN.

Mixt nicht gut; Zutaten bleiben stecken.

• Wenn die Zutaten immer wieder festhängen, hilft es in der Regel, ein wenig Flüssigkeit zuzugeben.

Sie können den Mixer während des Mixens auch schütteln oder den Mixer auf den Kopf stellen, einen

Mixvorgang starten und ihn dann auf die richtige Seite drehen, um die Zutaten während des Mixens

zubewegen.

• Beginnen Sie beim Befüllen des Bechers mit Flüssigkeit oder Joghurt, anschließend geben Sie frisches

Obst oder Gemüse, gefolgt von Blattgemüse oder Kräutern hinzu. Geben Sie Samen, Pulver und

Nussbutter hinzu und zuletzt Eis oder gefrorene Zutaten.

Der Ausgussdeckel lässt sich schwer auf dem Becher anbringen.

• Stellen Sie die Motorbasis mit aufgesetztem Becher auf eine ebene Oberﬂäche. Setzen Sie den

Ausgussdeckel vorsichtig oben auf den Becher und richten Sie die Gewinde so aus, dass der Deckel

eben auf dem Behälter sitzt. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er dicht abschließt.

Der Becher lässt sich nur schwer auf die Motorbasis aufsetzen.

• Stellen Sie die Motorbasis auf eine ebene Oberﬂäche. Setzen Sie den Becher vorsichtig oben auf die

Motorbasis und richten Sie die Gewinde so aus, dass der Becher eben aufsitzt. Drehen Sie ihn im

Uhrzeigersinn, bis er dicht abschließt. Die LEDs auf dem Bedienfeld sollten blau blinken, wenn der

Becher korrekt ausgerichtet ist.

PRODUKTREGISTRIERUNG

Bitte besuchen Sie registeryourninja.eu, um Ihr neues Ninja®-Produkt innerhalb von achtundzwanzig

(28) Tagen nach dem Kauf zu registrieren. Sie werden gebeten, uns den Namen des Geschäfts, das

Kaufdatum, die Modellnummer sowie Ihren Namen und Ihre Anschrift mitzuteilen.

Die Registrierung ermöglicht es uns, Sie im unwahrscheinlichen Fall einer Mitteilung zur Produktsicherheit

zu kontaktieren. Durch die Registrierung erkennen Sie an, dass Sie die Anweisungen und Warnhinweise im

beigelegten Handbuch gelesen und verstanden haben.

Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Europa kaufen, erhalten Sie automatisch Gewährleistungsrechte hinsichtlich

der Produktqualität (Ihre „gesetzlichen Rechte“). Sie können diese gesetzlichen Rechte Ihrem Einzelhändler gegenüber

geltend machen. Allerdings haben wir bei Ninja so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte (die „Produkte“),

dass wir Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren bieten. Diese Garantie gilt nur, wenn das Produkt neu und

unbenutzt gekauft wird. Diese Bedingungen beziehen sich nur auf unsere Garantien – Ihre gesetzlichen Rechte als

Käufer bleiben davon unberührt. Bitte beachten Sie, dass die zweijährige Garantie in allen EU-Ländern angeboten wird.

In den nachstehenden Bedingungen werden die Bedingungen und der Umfang Ihrer Garantie beschrieben,

die von der SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11.

Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Deutschland) („uns“, „unser“ oder „wir“) gewährt wird.

Sie beeinträchtigen keine gesetzlichen Rechte oder die Verpﬂichtungen Ihres Einzelhändlers und die Ihres

Kaufvertrags mit ihm. Das gilt auch, wenn Sie das Produkt direkt von Ninja erworben haben.

Ninja®-Garantien

Ein Haushaltsküchengerät bedeutet eine beträchtliche Investition. Ihr neues Gerät sollte daher so lange

wie möglich funktionieren. Die Garantie spielt dabei eine wichtige Rolle und spiegelt wider, wie viel

Vertrauen der Hersteller in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat.

Sie erhalten Online-Unterstützung unter www.ninjakitchen.eu.

Wie registriere ich meine Garantie?

Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren. Um Zeit zu

sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Modellnr.

• Seriennummer (nur wenn vorhanden)

• Datum des Kaufs des Produkts (Quittung oder Lieferschein)

Um sich online zu registrieren, besuchen Sie bitte www.ninjakitchen.eu

WICHTIG

• Die Garantie für Ihr Produkt gilt zwei (2) Jahre ab dem Kaufdatum.

• Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, benötigen wir den

Kaufbeleg für die Überprüfung der Richtigkeit der von Ihnen angegebenen Informationen. Wenn Sie

keinen gültigen Kaufbeleg vorlegen können, verlieren Sie dadurch Ihren Garantieanspruch.

Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie?

Wenn Sie Ihre Garantie registrieren, können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps, Ratschlägen

undGewinnspielen abonnieren. Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen

Technologien und Produkten von Ninja. Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren, erhalten Sie

soforteine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind. Einzelheiten zu unserer

Datenschutzrichtlinie ﬁnden Sie unter www.ninjakitchen.eu.

Wie lang ist die Garantie auf unsere Produkte?

Da wir großes Vertrauen in unser Design und die Qualitätskontrolle setzen, ist die Garantie für Ihr

Produkt zwei Jahre lang gültig.

Was wird durch die Garantie abgedeckt?

Reparatur oder Ersatz Ihres Produkts (nach Wahl von Ninja), einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit

bei Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsfehlern (inklusive Transport- und Versandkosten). Unsere

Garantie erhalten Sie zusätzlich zu Ihren Rechten als Verbraucher.

Was wird durch die Garantie nicht abgedeckt?

• Normaler Verschleiß.

• Versehentliche Beschädigungen, Fehler, verursacht durch fahrlässigen Gebrauch oder nachlässige

Pﬂege, Fehlbedienung, Vernachlässigung, achtlose oder unsachgemäße Handhabung des

Küchengerätes, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der mitgelieferten

Bedienungsanleitung von Ninja® zu Ihrem Gerät erfolgt.

• Gebrauch des Küchengerätes zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

• Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der

Bedienungsanleitung montiert oder installiert wurden.

• Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Ninja® sind.

• Fehlerhafte Installation (außer, wenn die Installation von Ninja® durchgeführt wurde).

• Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Ninja und seinen Handelsvertretern oder

Vertragshändlern, sondern von Dritten durchgeführt wurden, es sei denn, Sie können nachweisen,

dass die Reparaturen oder Änderungen, die von anderen durchgeführt wurden, nicht mit dem

Mangel zusammenhängen, für den Sie die erweiterte Garantie in Anspruch nehmen.

Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft?

Ninja stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen,

wenn Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten. Bitte

kontaktieren Sie in diesem Falle unsere Kundendienst-Hotline unter der Rufnummer 0800 000 9063

und fragen Sie nach unserem Kundenprogramm für abgelaufene Garantien.

Wo kann ich Originalersatzteile und Originalzubehör von Ninja kaufen?

Ersatzteile und Zubehör von Ninja werden von denselben Ingenieuren entwickelt, die auch Ihr Ninja-

Küchengerät entwickelt haben. Die vollständige Palette der Ersatz- und Zubehörteile von Ninja für alle

Ninja-Geräte ﬁnden Sie unter www.ninjakitchen.eu.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie erlischt, wenn Sie keine Originalersatzteile von Ninja verwenden.

Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unberührt.

ZWEI (2) JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

ninjakitchen.eu

NOTIZEN NOTIZEN

SharkNinja Operating LLC

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds, LS15 8ZB

+44 (0)800 862 453

ninjakitchen.eu

Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im ständigen Bemühen um die fortlaufende

Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns Änderungen der hierin enthaltenen Speziﬁkationen ohne

Ankündigung vor.

NINJA ist ein eingetragenes Warenzeichen von SharkNinja Operating LLC.

Dieses Produkt kann einem oder mehreren US-Patenten unterliegen.

Weitere Informationen ﬁnden Sie unter sharkninja.com/patents.

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

SharkNinja Germany GmbH

Rotfeder-Ring 9,

3rd Floor,

60327 Frankfurt am Main,

Deutschland

TECHNISCHE DATEN

Netzspannung: 5V

BEWAHREN SIE FOLGENDE

INFORMATIONEN GUT AUF

Modellnummer: ____________________

Seriennummer: _____________________

Kaufdatum: ________________________

(Beleg aufbewahren)

Gekauft bei: _______________________

REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF

registeryourninja.eu

Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerät

@ninjakitcheneu

ninjakitchen.eu

BLAST PORTABLE BLENDER

BC151EU Series | Owner’s Guide

1 Read all instructions prior to using the appliance and its accessories.

2 Carefully observe and follow all warnings and instructions. This unit contains electrical

connections and moving parts that potentially present risk to the user.

3 ALWAYS exercise care when handling the Power Blade Assembly. The blades are sharp,

handle carefully. ONLY grasp the Power Blade Assembly by the motor base. Failure to use

care when handling the blade assembly will result in a risk of laceration.

4 Take your time and exercise care during unpacking and appliance setup. This

appliance contains sharp, loose blades that can cause injury if mishandled.

5 Take inventory of all contents to ensure you have all parts needed to properly and

safely operate your appliance.

6 DO NOT blend hot liquids or carbonated liquids, as doing so may cause pressure

buildup, resulting in risk of burns or other injuries to the user.

7 DO NOT ﬁll the blending vessel past the MAX FILL line.

8 Blades are sharp. Handle carefully.

9 Before use, wash all parts that may contact food. Follow washing instructions covered in

this instructionmanual.

WARNING: To reduce the risk of injury, ﬁre, electrical shock or property damage, basic

safety precautions must always be followed, including the following numbered warnings and

subsequent instructions. Do not use appliance for other than intended use.

WARNING: Handle the Power Blade Assembly with care, as the blades are sharp.

WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the blending

vessel to be damaged or to shatter, which may cause personal injury.

WARNING: DO NOT put your hands inside the vessel or anywhere near the Power Blade

Assembly. Blades can still activate when the sip lid is removed.

WARNING: DO NOT blend hot, eervescent, or carbonated liquids. Doing so may cause

excessive pressure buildup, resulting in risk of laceration and/or the user being burned.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Read and review instructions for operation and use.

Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death, or substantial property damage if

the warning included with this symbol is ignored.

For household use only.

Indicates location to attach USB-C cord for charging unit.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

ninjakitchen.eu

10 To protect against the risk of electric shock, DO NOT submerge the motor base in any

form of liquid.

11 DO NOT store outdoors or allow the product to get submerged in liquid.

12 DO NOT allow children to operate this appliance or use as a toy. Close supervision

is necessary when any appliance is used near children.

13 This appliance is NOT intended to be used by people with reduced physical, sensory, or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

14 Before each use, inspect Power Blade assembly for damage. If a blade is bent or

damage is suspected, contact SharkNinja to arrange for replacement.

15 DO NOT attempt to sharpen blades.

16 DO NOT allow any part of the unit to contact hot surfaces, including stoves and

other heating appliances.

17 ALWAYS use the appliance on a dry and level surface.

18 Keep hands, hair, and clothing out of the vessel when loading and operating.

19 ONLY use attachments and accessories that are provided with the product or are

recommended by SharkNinja. The use of attachments not recommended or sold

by SharkNinja may cause ﬁre, electric shock, or injury.

20 During operation and handling of the appliance, avoid contact with moving parts.

21 DO NOT operate the appliance with an empty container.

22 DO NOT microwave any containers or accessories provided with the appliance.

23 DO NOT perform grinding operations.

24 Before operation, ensure all utensils are removed from containers. Failure to remove

utensils can cause the vessel to shatter and potentially result in personal injury and

property damage.

25 DO NOT attempt to defeat the interlock mechanism. Ensure the vessel and sip lid

are properly installed before operation.

26 DO NOT expose the containers and accessories to extreme temperature changes.

They may experience damage.

27 NEVER leave the appliance unattended while in use.

28 If you ﬁnd unmixed ingredients sticking to the sides of the cup, turn o the appliance

using the Power Button, and use a scraper to dislodge ingredients.

29 DO NOT attempt to remove the vessel and lid from the motor base while the

blade assembly is still spinning. Allow the appliance to come to a complete stop

before removing lid and/or vessel.

30 DO NOT store ingredients for extended amounts of time before or after blending

them. Some foods may contain active ingredients or release gases that will expand

if left in a sealed container, resulting in excessive pressure buildup that can pose a

risk of injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

31 If the appliance overheats, a thermal switch will activate and temporarily disable

the motor. To reset, turn OFF the Ninja Blast™ Portable Blender using the Power

Button and allow it to cool for 15 minutes before using again.

32 DO NOT process dry ingredients without adding liquid to the blending vessel.

Unit is not intended for dry blending.

33 Operate ONLY with the sip lid on.

34 DO NOT refrigerate or freeze blender.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY

BATTERY USE

1 The battery is the power source for the Ninja Blast Portable Blender. Carefully read

and follow all charging instructions.

2 DO NOT incinerate this appliance even if it is severely damaged. The lithium-ion

batteries can explode in a ﬁre. Always properly recycle products powered by

lithium-ion batteries.

3 Since there is no power cord, prevent accidental blade activation by ensuring the

blender is turned OFF when not in use or when drinking from the spout lid.

4 Keep the battery away from all metal objects such as paper clips, coins, keys, nails,

or screws. Shorting the battery terminals together increases the risk of ﬁre or burns.

5 Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery. Avoid contact

with this liquid, as it may cause irritation or burns. If contact occurs, ﬂush with

water. If liquid contacts eyes, seek medical help.

ninjakitchen.eu

PARTS USING THE CONTROL PANEL

A Sip Lid

B Carry Handle

C Blending Vessel*

D Vessel Cap*

E Blade Cover*

F Motor base with Power Blades Assembly

G USB-C Charging Cord

H Charging Port

* Blending vessel sizes and quantity, and accessories

vary by model.

CHARGING:

Charge the unit for at least 2 hours for a full

battery. LEDs will illuminate GREEN when fully

charged.

Charging port is located at the back of the

motor base. Use provided USB-C charging cord

with a 5V 3A Power Supply.

1 Remove all packaging materials from the unit. Exercise care when unpacking blade assembly, as the

blades are sharp.

2 Wash vessel, lid, and blade assembly in warm, soapy water using a dishwashing utensil with a handle

to avoid direct contact with the blades. DO NOT submerge the motor base in water when cleaning.

Exercise care when handling blade assembly, as the blades are sharp.

3 Thoroughly rinse and air-dry all parts.

BEFORE FIRST USE

IMPORTANT: Review all warnings at the beginning of this Owner’s Guide before proceeding.

NOTES:

• Handle the Power Blade Assembly by grasping around the motor base.

• All attachments are BPA free. All attachments EXCEPT the motor base are top-rack dishwasher

safe. DO NOT use a heavy cycle. Ensure lid and vessel are removed from motor base before placing

in the dishwasher. Exercise care when handling Power Blade Assembly.

PROGRAMS:

START/STOP BUTTON

Press Start/Stop button once to activate the 30-second blend cycle.

POWER BUTTON

Press Power button to turn unit ON and OFF.

ERROR STATES LED Shows Solutions

Vessel and Base are

Not Aligned

Flashing WHITE

Ensure vessel and motor base are

aligned using the arrows on the

back of motor base and vessel.

Blades are Blocked Flashing ORANGE

Move lodged ingredients from

blade & re-start blend program.

Needs Charge Solid RED Charge unit.

Abnormal charger Flashing RED and BLUE

Defective charger, unplug & ﬁnd

correct 5V 3A charger.

Unit Cool Down

Time Out

Clockwise Moving ORANGE LEDs

Let unit sit at room temp for

15 minutes before using again.

While Charging Flashing WHITE and RED Call Customer Service.

While Blending

Flashing RED in the bottom left

and top right

Call Customer Service.

Motor Base Back

ninjakitchen.eu

USING THE BLENDING VESSEL

IMPORTANT: Review all warnings at the beginning of this Owner’s Guide before proceeding.

CARE & MAINTENANCE

CLEANING

Blades can still operate when the lid is removed. Always turn the unit OFF when cleaning without the lid on

or when the Power Blade Assembly is expose

Hand-Washing

Wash vessel, lid, and Power Blade Assembly with warm, soapy water. Use a dishwashing utensil or cloth

to clean the Power Blade Assembly on the motor base. Exercise care when handling the Power Blade

Assembly on the motor base as the blades are sharp. Wipe the motor base with a clean, damp cloth.

DO NOT submerge the motor base in water. Thoroughly rinse and air-dry all appropriate parts.

Motor Base

The USB-C port and the Motor Base are is water resistant, which means the motor base can get rinsed in

the sink; HOWEVER DO NOT put the motor base in the dishwasher or submerge it in water. Ensure the

USB-C charger is not inserted before cleaning.

DEEPER CLEAN

Dishwasher

Vessel and sip lid are top-rack dishwasher safe. DO NOT use a heavy cycle. Ensure the vessel and sip lid

are removed from the motor base before being placed in the dishwasher.

STORING

Store the unit upright and with the lid, vessel, and motor base fully assembled.

DO NOT store blended or unblended ingredients in the vessel with the Power Blade Assembly for

prolonged periods of time.

DO NOT stack items on top of the vessel. Store any remaining attachments alongside the unit or in a

cabinet where they will not be damaged or create a hazard.

If your unit needs servicing, call Customer Service at 0800 862 0453. So we may better assist you, please

ORDERING REPLACEMENT PARTS

To order additional parts and attachments, visit ninjaaccessories.eu

1 Ensure the motor base is fully charged and the vessel is properly installed

by aligning vessel arrow with motor base arrow located on the back of the

motor base.

2 Turn unit ON by pressing the button until Start/Stop button

lights illuminate.

3 Add ingredients, starting with liquids then solid ingredients. If using ice,

always add last. DO NOT ﬁll ingredients past the MAX FILL line. Secure

lid onto the vessel, twisting clockwise to tighten.

4 Blend for a 30-second blend cycle by pressing the Start/Stop button.

5 Open the sip lid to sip, or remove the lid to pour out blender outputs

into another container. DO NOT remove vessel from motor base when

ﬁlled. Empty vessel prior to removing from motor base.

6 After blending, power OFF the unit by pressing the button.

Motor base should be turned OFF when drinking from the sip lid

and when blender is no longer in use.

7 Refer to the Care & Maintenance section for cleaning and

storage instructions.

ninjakitchen.eu

TROUBLESHOOTING GUIDE

WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, unplug unit before

troubleshooting.

Ensure the unit is not charging when troubleshooting. Ensure the unit is fully charged and vessel

is properly aligned.

Control panel doesn’t turn o.

• Press and hold the Button to turn the cordless blender ON and OFF.

Doesn’t mix well; ingredients get stuck.

• If ingredients are routinely getting stuck, adding some liquid will usually help. You can also shake the

blender while blending or turn the blender upside down, start a blend cycle and turn it right side up

to move ingredients while blending.

• When ﬁlling the vessel, start with liquid or yogurt, then fresh fruit or veggies, followed by leafy greens

or herbs. Add your seeds, powders, or nut butters and end with ice or frozen ingredients.

Sip lid is hard to assemble on the vessel.

• Set the assembled motor base and vessel on a level surface. Carefully place the spout lid on the top of

the vessel and align the threads so the spout lid sits ﬂat. Turn clockwise until you have a tight seal.

Vessel is hard to assemble on the motor base.

• Set the motor base on a level surface. Carefully place the vessel on the top of the motor base and align

the threads so the vessel sits ﬂat. Turn clockwise until you have a tight seal. The LEDs on the UI should

ﬂash blue when the vessel is properly aligned.

PRODUCT REGISTRATION

Please visit registeryourninja.eu to register your new Ninja® product within twenty eight (28) days of

purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase, and model number along with

your name and address.

The registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notiﬁcation. By

registering, you acknowledge you have read and understood the instructions for use and warnings set

forth in the accompanying instructions.

When you buy a product in Europe as a consumer, you get the beneﬁt of legal rights relating to the

quality of the product (your “statutory rights”). You can enforce these statutory rights against your

retailer. However, at Ninja we are so conﬁdent about the quality of our products (the “Products”)

that we give you a manufacturer’s guarantee of two years. This guarantee only applies to the

Product if it is bought in new and unused condition. These terms and conditions relate to our

guarantees only – your statutory rights as a buyer are unaected. Please note that the 2 year

guarantee is available in all EU countries.

The conditions below describe the prerequisites and scope of our guarantees which are issued

by SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/

Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Germany) (“us”, “our” or “we”). They do not

aect your statutory rights or the obligations of your retailer and your contract with them. The same

applies if you have purchased the product directly from Ninja.

Ninja® Guarantees

A household kitchen appliance constitutes a sizeable investment. Your new machine needs to work

properly for as long as possible. The guarantee it comes with is an important consideration - and

reﬂects how much conﬁdence the manufacturer has in its product and manufacturing quality.

You’ll ﬁnd online support at www.ninjakitchen.eu.

How do I register my guarantee?

You can register your guarantee online within 28 days of purchase. To save time, you’ll need the

following information about your machine:

• Model no.

• Serial Number (only if available)

• Date of purchase of the Product (receipt or delivery note)

To register online, please visit www.ninjakitchen.eu

IMPORTANT

• The guarantee covers your Product for 2 years starting on the date of purchase.

• Please keep the receipt at all times. Should you need to use your guarantee we will need the

receipt to verify the information supplied to us is correct. The inability to produce a valid receipt

will invalidate your guarantee.

What are the beneﬁts of registering my guarantee?

When you register your guarantee, you can choose to receive our newsletter containing tips, advice

and competitions. Hear the latest news about new Ninja technology and launches. If you register

your guarantee online, you’ll get instant conﬁrmation that we’ve received your details. For details of

our privacy policy please visit www.ninjakitchen.eu

How long are our Products guaranteed for?

Our conﬁdence in our design and quality control means that your Product is guaranteed for two years.

What is covered by the guarantee?

Repair or replacement (at Ninja’s discretion) of your Product, including all parts and labour in case of

any defect in design, materials and workmanship (including transport and shipping costs). Our

guarantee is in addition to your legal rights as a consumer.

What is not covered by the guarantee?

• Normal wear and tear.

• Accidental damage, faults caused by negligent use or care, misuse, neglect, careless operation or

handling of the kitchen appliance which is not in accordance with the Ninja® Instruction Manual

supplied with your machine.

• Use of the kitchen appliance for anything other than normal domestic household purposes.

• Use of parts not assembled or installed in accordance with the operating instructions.

• Use of parts and accessories which are not Ninja® Genuine Components.

• Faulty installation (except where installed by Ninja®).

• Repairs or alterations carried out by parties other than Ninja or its agents, unless you can show

that the repairs or alterations carried out by others are not related to the defect for which you

exercise the guarantee.

What happens when my guarantee runs out?

Ninja does not design products to last for a limited time. We do appreciate that there may be a

desire for our customers to want to repair their kitchen appliance after the guarantee has elapsed. In

this case please contact our free phone customer service help line and ask about our guarantee

program, on 0800 000 9063 .

Where can I buy genuine Ninja spares and accessories?

Ninja spares and accessories are developed by the same engineers who developed your Ninja

kitchen appliance. You’ll ﬁnd a full range of Ninja spares, replacement parts and accessories for all

Ninja machines at www.ninjakitchen.eu

Please remember that using non-Ninja spares may invalidate your manufacturer's guarantee.

However, your statutory rights are unaected.

TWO (2) YEAR LIMITED GUARANTEE

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

ninjakitchen.eu

NOTES NOTES

SharkNinja Operating LLC

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds, LS15 8ZB

+44 (0)800 862 0453

ninjakitchen.eu

Illustrations may dier from actual product. We are constantly striving to improve our products;

therefore the speciﬁcations contained herein are subject to change withoutnotice.

NINJA is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC.

This product may be covered by one or more U.S. patents.

See sharkninja.com/patents for more information.

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

SharkNinja Germany GmbH

Rotfeder-Ring 9,

3rd Floor,

60327 Frankfurt am Main,

Germany

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage: 5v

RECORD THIS INFORMATION

Model Number: ____________________

Serial Number: _____________________

Date of Purchase: ___________________

(Keep receipt)

Store of Purchase: __________________

registeryourninja.eu

Scan QR code using mobile device

@ninjakitcheneu

ninjakitchen.eu

BATIDORA PORTÁTIL BLAST

Gama BC151EU | Guía de usuario

1 Lee todas las instrucciones antes de utilizar el producto y sus accesorios.

2 Respeta y sigue atentamente todas las advertencias e instrucciones. Este producto contiene

conexiones eléctricas y piezas móviles que constituyen un posible riesgo para el usuario.

3 Ten cuidado SIEMPRE al manipular la cuchilla apilable. Las cuchillas están aﬁladas.

Ten cuidado al manipularlas. Sujeta la cuchilla apilable SOLO por el cuerpo del

motor. Si no manejas la cuchilla apilable con cuidado, podrías sufrir cortes.

4 Tómate tu tiempo y procede con cuidado al desembalar y montar el producto. Este

producto contiene cuchillas aﬁladas sueltas que pueden causar lesiones físicas si no

se manipulan con cuidado.

5 Veriﬁca el contenido de la caja para asegurarte de disponer de todos los

componentes necesarios para utilizar el producto de forma correcta y segura.

6 NO batas líquidos calientes ni gaseosos ya que se podría generar un exceso de

presión, con el consecuente riesgo de quemaduras u otras lesiones para el usuario.

7 NO superes la línea de llenado máximo MAX FILL cuando llenes el vaso.

8 Las cuchillas están aﬁladas. Ten cuidado al manejarlas.

9 Antes de usar el producto, lava todas las piezas que puedan estar en contacto con los

alimentos. Sigue las instrucciones de limpieza indicadas en este manual de instrucciones.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones físicas, incendios, descargas

eléctricas o daños materiales, deben respetarse siempre las precauciones básicas de

seguridad, incluidas las siguientes advertencias y subsiguientes instrucciones numeradas.

No utilices el producto para ﬁnes distintos a los que está destinado.

ADVERTENCIA: Maneja la cuchilla apilable con cuidado, ya que está muy aﬁlada.

ADVERTENCIA: Retira los utensilios del recipiente antes del uso. Si dejas algún utensilio

sin retirar, el vaso mezclador puede dañarse o romperse, pudiendo provocar daños personales.

ADVERTENCIA: NO metas las menos dentro del vaso ni en ningún otro lugar cercano a

la cuchilla apilable. Las cuchillas pueden activarse, aunque la tapa se haya quitado.

ADVERTENCIA: NO batir líquidos calientes, efervescentes ni gaseosos.

Hacerlo podría generar un exceso de presión, con el consecuente riesgo de cortes o

quemaduras para el usuario.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO • SOLO PARA USO DOMÉSTICO

Lee y repasa las instrucciones de uso y funcionamiento.

Indica la presencia de riesgos que pueden causar lesiones, muerte o daños materiales considerables si se

pasa por alto el aviso incluido en este símbolo.

Solo para uso doméstico.

Indica la ubicación para conectar el cable USB-C para la unidad de carga.

El uso de productos eléctricos hace conveniente tomar precauciones de seguridad básicas en todo momento,

incluidas las que se exponen a continuación:

ninjakitchen.eu

10 Para evitar descargas eléctricas, NO sumerjas el cuerpo del motor en ningún tipo

delíquido.

11 NO guardes el producto al aire libre ni dejes que se sumerja en líquido.

12 NO permitas que los niños usen este producto ni que jueguen con él. Vigila

atentamente a los niños cuando utilices el producto cerca de ellos.

13 Este producto NO deben utilizarlo personas con facultades físicas, sensoriales o

intelectuales disminuidas, o que carezcan de la experiencia y los conocimientos

debidos, salvo que las supervise e instruya especíﬁcamente otra persona

responsable de su seguridad.

14 Antes de cada uso, comprueba que la cuchilla apilable no tenga daños. Si alguna

cuchilla está deformada o sospechas que está dañada, ponte en contacto con

SharkNinja para solicitar una de recambio.

15 NO intentes aﬁlar las cuchillas.

16 NO permitas que ninguna pieza del producto entre en contacto con superﬁcies

calientes, incluyendo placas de cocina y otros productos que emitan calor.

17 Utiliza SIEMPRE el producto sobre una superﬁcie seca y llana.

18 Mantén las manos, el cabello y la ropa fuera del vaso cuando lo estés llenando

yutilizando.

19 Usa SOLO accesorios y complementos suministrados con el producto o

recomendados por SharkNinja. El uso de accesorios no recomendados o no

vendidos por SharkNinja podría provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

20 Durante el funcionamiento y el manejo del producto, evita el contacto con las

piezas que se mueven.

21 NO utilices el producto con el recipiente vacío.

22 NO introduzcas en el microondas ningún recipiente ni accesorio suministrado

con el producto.

23 NO uses el producto para moler.

24 Antes de usar el producto, asegúrate de retirar todos los utensilios de los

recipientes. Si dejas algún utensilio sin retirar, el vaso puede romperse, pudiendo

provocar daños personales y materiales.

25 NO intentes desactivar el mecanismo de bloqueo. Asegúrate de que el vaso y la tapa

SIP están correctamente colocados antes de poner en funcionamiento la unidad.

26 NO sometas los recipientes ni los accesorios a cambios bruscos de temperatura.

Podrían sufrir daños.

27 NUNCA dejes el producto desatendido mientras se esté usando.

28 Si encuentras ingredientes sin batir pegados a los laterales del vaso, apaga

el producto usando botón de encendido/apagado y usa una espátula para

despegar los ingredientes.

29 NO intentes retirar el vaso y la tapa del cuerpo del motor si la cuchilla apilable

sigue en funcionamiento. Espera hasta que el producto se detenga por completo

antes de retirar la tapa o el vaso.

30 NO dejes guardados los ingredientes en el vaso durante mucho tiempo antes o

después de batirlos. Algunos alimentos pueden contener ingredientes activos o

liberar gases que se expandirán si los dejas dentro de un recipiente cerrado, lo

que hará que se acumule presión, con el consiguiente riesgo de lesiones.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

31 Si la batidora se sobrecalienta, un conmutador térmico se activará y bloqueará

temporalmente el motor. Para reiniciarla, APAGA la batidora portátil Ninja Blast™

usando el botón de encendido/apagado y déjala enfriar durante 15 minutos antes

de volver a usarla.

32 NO proceses ingredientes secos sin añadir líquido al vaso mezclador.

El producto no está diseñado para batir en seco.

33 Usa la batidora SOLO con la tapa SIP puesta.

34 NO pongas la batidora en la nevera ni en el congelador.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO • SOLO PARA USO DOMÉSTICO

USO DE LA BATERÍA

1 La batería es la fuente de alimentación de la batidora portátil Ninja Blast.

Lee y sigue cuidadosamente todas las instrucciones de carga.

2 NO quemes este producto, aunque esté muy estropeado. Las baterías de

iones de litio pueden explotar e incendiarse. Asegúrate siempre de reciclar

correctamente los productos que funcionen con baterías de iones de litio.

3 Dado que el producto no tiene cable de alimentación, evita la activación

accidental de las cuchillas asegurándote de que la batidora está APAGADA

cuando no la estés usando o cuando estés bebiendo de la boquilla de la tapa.

4 Mantén la batería alejada de cualquier objeto de metal como clips, monedas,

llaves, clavos o tornillos. Si se cortocircuitan los terminales de la batería, aumenta

el riesgo de incendio o quemaduras.

5 Si la batería se usa de forma inadecuada, puede expulsar líquido. Evita el

contacto con el líquido, ya que puede provocar irritaciones o quemaduras. Si se

produce contacto, enjuágate con agua. Si el líquido entra en contacto con los

ojos, pide ayuda médica.

ninjakitchen.eu

PIEZAS USO DEL PANEL DE CONTROL

A Tapa SIP

B Asa para transportar

C Vaso mezclador*

D Tapa del vaso*

E Cubrecuchillas*

F Cuerpo del motor con cuchilla apilable

G Cable de carga USB-C

H Puerto de carga

* El tamaño y la cantidad de los vasos mezcladores, así

como los accesorios, varían en función del modelo.

CARGA:

Carga el producto al menos 2 horas para

obtener una batería completa. Los indicadores

LED se iluminarán en color VERDE cuando la

batería esté completamente cargada.

El puerto de carga está ubicado en la parte

posterior del cuerpo del motor. Usa el cable

de carga USB-C suministrado con una fuente

de alimentación de 5V y 3A.

1 Retira todo el material de embalaje de la unidad. Las cuchillas están muy aﬁladas: ten cuidado al

desembalar la cuchilla apilable.

2 Lava el vaso, la tapa y la cuchilla apilable con agua tibia y jabonosa, usando una esponja con un

mango para evitar el contacto directo con las cuchillas. NO sumerjas el cuerpo del motor en agua

cuando lo limpies. Las cuchillas están muy aﬁladas: ten cuidado al manipular la cuchilla apilable.

3 Enjuaga bien todas las piezas y déjalas secar al aire.

ANTES DEL PRIMER USO

IMPORTANTE: Antes de proceder, lee todas las advertencias que encontrarás al principio de esta

Guía de usuario.

NOTAS:

• Para manejar la cuchilla apilable, sujétala por el cuerpo del motor.

• Todos los accesorios están libres de BPA. Todos los accesorios, EXCEPTO el cuerpo del motor,

pueden lavarse en la rejilla superior del lavavajillas. NO uses un ciclo fuerte. Asegúrate de retirar la

tapa y el vaso del cuerpo del motor antes de colocar la batidora en el lavavajillas. Manipula la cuchilla

apilable con cuidado.

PROGRAMAS:

BOTÓN START/STOP (INICIAR/DETENER)

Pulsa el botón Start/Stop (iniciar/detener) para activar el ciclo de batido de

30segundos.

BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO

Pulsa el botón de encendido/apagado para ENCENDER y APAGAR la batidora.

ESTADOS

DEERROR

La luz LED indica Soluciones

El vaso y la base no

están alineados

Luz BLANCA intermitente

Asegúrate de que el vaso y el cuerpo

del motor estén alineados usando las

ﬂechas de la parte posterior del

cuerpo del motor y del vaso.

Las cuchillas están

bloqueadas

Luz NARANJA intermitente

Mueve los ingredientes que están

atascados en la cuchilla y reinicia el

programa de batido.

Falta de carga Luz ROJA ﬁja Carga la unidad.

Cargador anómalo Luces ROJA y AZUL intermitentes

Cargador estropeado. Desenchufa

el cargador y encuentra un

cargador correcto de 5V y 3A.

Enfriar el producto

Desconexión

Luces LED NARANJA moviéndose

en el sentido de las agujas del reloj

Deja reposar el producto a

temperatura ambiente durante

15minutos antes de volver a usarlo.

Durante la carga

Luces BLANCA y ROJA

intermitentes

Llama al servicio de atención

alcliente.

Mientras está

batiendo

Luz ROJA intermitente en la parte

inferior izquierda y en la parte

superior derecha

Llama al servicio de atención

alcliente.

Parte posterior del cuerpo del motor

ninjakitchen.eu

CÓMO USAR EL VASO MEZCLADOR

IMPORTANTE: Antes de proceder, lee todas las advertencias que encontrarás al principio de esta

Guía de usuario.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA

Las cuchillas pueden seguir funcionando tras retirar la tapa. APAGA siempre la batidora cuando la

limpies sin la tapa puesta o cuando la cuchilla apilable esté expuesta

Lavado a mano

Lava el vaso, la tapa y la cuchilla apilable con agua tibia y jabonosa. Usa una esponja o un paño para

limpiar la cuchilla apilable en el cuerpo del motor. Ten cuidado cuando manipules la cuchilla apilable en

el cuerpo del motor, ya que las cuchillas están aﬁladas. Limpia el cuerpo del motor con un paño limpio y

húmedo. NO sumerjas el cuerpo del motor en agua. Enjuaga bien todas las piezas pertinentes y déjalas

secar al aire.

Cuerpo del motor

El puerto USB-C y el cuerpo del motor son resistentes al agua, lo que quiere decir que el cuerpo del

motor puede enjuagarse en el fregadero. NO OBSTANTE, NO metas el cuerpo del motor en el lavavajillas

ni lo sumerjas en agua. Asegúrate de que el cargador USB-C no está insertado antes de limpiar el

cuerpo del motor.

LIMPIEZA PROFUNDA

Lavavajillas

El vaso y la tapa SIP se pueden lavar en la rejilla superior del lavavajillas. NO uses un ciclo fuerte.

Asegúrate de retirar el vaso y la tapa SIP del cuerpo del motor antes de introducirlos en el lavavajillas.

ALMACENAMIENTO

Guarda el producto en posición vertical y con la tapa, el vaso y el cuerpo del motor completamente montados.

NO almacenes ingredientes batidos o sin batir en el vaso con la cuchilla apilable durante mucho tiempo.

NO apiles elementos sobre el vaso. Guarda todos los accesorios restantes junto con la unidad o en un

armario en el que no vayan a sufrir daños ni suponer un peligro.

Si tu producto requiere cualquier reparación, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente

llamando al 900 839 453. Para que podamos ayudarte mejor, registra tu producto en línea en

registeryourninja.eu y tenlo a mano cuando llames.

PEDIDOS DE PIEZAS DE RECAMBIO

Para pedir piezas y accesorios adicionales, visita ninjaaccessories.eu

1 Asegúrate de que el cuerpo del motor está completamente cargado y de que

el vaso está correctamente montado alineando la ﬂecha del vaso con la ﬂecha

del cuerpo del motor situada en la parte posterior del cuerpo del motor.

2 ENCIENDE la unidad pulsando el botón hasta que las luces del

botón Start/Stop (iniciar/detener) se enciendan.

3 Añade los ingredientes, comenzando con los líquidos y continuando

con los ingredientes sólidos. Si usas hielo, ponlo siempre al ﬁnal.

NO superes la línea de llenado máximo MAX FILL al introducir

los ingredientes. Encaja la tapa en el vaso y ciérrala girando en el

sentido de las agujas del reloj para apretarla bien.

4 Bate durante un ciclo de batido de 30 segundos pulsando el botón

Start/Stop (iniciar/detener).

5 Abre la tapa SIP para beber, o retira la tapa para verter el contenido

de la batidora en otro recipiente. NO debes retirar el vaso del cuerpo

del motor cuando esté lleno. Vacía el vaso antes de retirarlo del

cuerpo del motor.

6 Cuando termines de batir, APAGA el producto pulsando el botón .

El cuerpo del motor debe APAGARSE cuando se esté bebiendo de la

tapa SIP y cuando la batidora no se esté usando.

7 Consulta la sección Cuidado y mantenimiento para obtener

instrucciones sobre la limpieza y el almacenamiento de la batidora.

ninjakitchen.eu

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS FRECUENTES

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de golpes y puestas en marcha accidentales,

desenchufa el producto antes de solucionar cualquier problema.

Asegúrate de que el producto no se esté cargando mientras estés solucionando cualquier problema.

Asegúrate de que el producto está completamente cargado y de que el vaso está alineado

correctamente.

El panel de control no se apaga.

• Mantén pulsado el botón para ENCENDER y APAGAR la batidora inalámbrica.

No mezcla bien; los ingredientes se pegan.

• Si los ingredientes se quedan atascados a menudo, añade más líquido. También puedes agitar la

batidora mientras está batiendo o poner la batidora boca abajo, comenzar un ciclo de batido y volver

a colocarla correctamente para mover los ingredientes mientras se están mezclando.

• Al llenar el vaso, comienza por los líquidos o el yogur. A continuación, añade la fruta o la verdura

fresca, y, luego, las verduras de hoja o las hierbas aromáticas. Añade las semillas, las especias molidas

o las cremas de frutos secos y, por último, agrega el hielo o los ingredientes congelados.

Cuesta colocar la tapa SIP en el vaso.

• Pon el cuerpo del motor y el vaso sobre una superﬁcie plana. Coloca la tapa con boquilla con cuidado

sobre el vaso y alinea las roscas para que la tapa con boquilla quede plana. Gira en el sentido de las

agujas del reloj hasta que se apriete bien.

Cuesta montar el vaso en el cuerpo del motor.

• Pon el cuerpo del motor en una superﬁcie plana. Coloca el vaso con cuidado sobre el cuerpo del

motor y alinea las roscas para que el vaso quede plano. Gira en el sentido de las agujas del reloj

hasta que se apriete bien. Si el vaso está correctamente alineado, la luz LED de la interfaz de usuario

parpadeará en color azul.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Visita registeryourninja.eu para registrar tu nuevo producto Ninja® dentro del plazo de veintiocho (28)

días a partir de la fecha de la compra. Se te solicitará que proporciones el nombre del establecimiento,

lafecha de la compra y el número del modelo, además de tu nombre y tu dirección.

Gracias a este registro, podremos ponernos en contacto contigo en el improbable caso de que haya que

realizar algún aviso de seguridad sobre el producto. Al registrarte, reconoces haber leído y comprendido las

instrucciones de uso y las advertencias expuestas en el manual de instrucciones que viene con el producto.

Cuando adquieres un producto en Europa en calidad de consumidor, te amparan derechos legales en lo

que respecta a la calidad de dicho producto. Puedes hacer valer esos derechos legales ante tu proveedor.

Noobstante, Ninja confía tanto en la calidad de sus productos (los «Productos») que te otorgamos una

garantía del fabricante de dos años. Esta garantía solo se aplica a los Productos en el caso de que en el

momento de su compra sean nuevos y no se hayan usado. Estos términos y condiciones se aplican

solamente a nuestras garantías, sin que tus derechos legales como comprador se vean afectados. Ten en

cuenta que los dos años de garantía están disponibles en todos los países de la UE.

Las condiciones que ﬁguran a continuación describen los requisitos previos y el alcance de nuestras

garantías, emitidas por SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business

Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Alemania) («nosotros», «nuestro/a/s»

o «nos»). Estas condiciones no afectan a tus derechos legales, a las obligaciones de tu proveedor ni a los

acuerdos que hayas estipulado con él. Lo anteriormente mencionado resulta igualmente de aplicación

en el caso de que hayas comprado directamente el producto a Ninja.

Garantía Ninja®

Un electrodoméstico de cocina constituye una inversión considerable. El nuevo producto debe funcionar

correctamente el mayor tiempo posible. La garantía que lo acompaña es un compromiso importante y

reﬂeja el grado de conﬁanza del fabricante en la calidad de sus productos.

También puedes encontrar asistencia en línea en www.ninjakitchen.eu.

¿Cómo debo registrar mi garantía?

Puedes registrar tu garantía en línea en un plazo de 28días a partir de la fecha de compra. Para ahorrar

tiempo, te informamos de que necesitarás los siguientes datos de tu producto:

• Número de modelo

• Número de serie (solo si está disponible)

• Fecha de la compra del producto (recibo o albarán de entrega)

Para el registro en línea, visita www.ninjakitchen.eu

IMPORTANTE

• La garantía cubre tu producto durante 2 años a partir de la fecha de compra.

• Te rogamos que conserves en todo momento la factura o el recibo de compra. Si necesitas utilizar

lagarantía, deberás proporcionarnos la factura o el recibo de compra para comprobar que la

información suministrada es correcta. En caso de no poder presentar una factura o un recibo de

compra válido, la garantía quedará invalidada.

¿Cuáles son los beneﬁcios de registrar mi garantía?

Si registras la garantía, podrás elegir si deseas recibir nuestro boletín, donde se ofrecen consejos,

recomendaciones y concursos. Estarás al tanto de las noticias más recientes sobre los nuevos productos y

tecnologías de Ninja. Si registras tu garantía en línea, recibirás inmediatamente la conﬁrmación de que nos han

llegado tus datos. Para obtener información sobre nuestra política de privacidad, visita www.ninjakitchen.eu

¿Cuánto tiempo duran las garantías de nuestros Productos?

La conﬁanza en nuestro diseño y en nuestro control de calidad nos permite garantizar tu Producto dos

(2)años.

¿Qué cubre la garantía?

La reparación o la sustitución del Producto (a discreción de Ninja), incluidas piezas y mano de obra

—en caso de que existiese algún defecto en el diseño, en los materiales o en el acabado— y los gastos

de transporte y envío. Nuestra garantía es adicional a tus derechos legales como consumidor.

¿Qué aspectos no cubre la garantía?

• Desgaste normal por uso.

• Daños accidentales y averías debidas a uso o mantenimiento negligentes, uso indebido, descuido,

acciones imprudentes o manipulación del electrodoméstico de cocina norespetando lo indicado en

el manual de instrucciones de Ninja® suministrado con el producto.

• Uso del electrodoméstico de cocina para ﬁnes distintos de los propios del hogar.

• Montaje de componentes o accesorios en contradicción con las instrucciones.

• Uso de piezas y accesorios que nosean componentes Ninja® originales.

• Instalación incorrecta (salvo cuando la haya efectuado Ninja®).

• Reparaciones o modiﬁcaciones realizadas por personas ajenas a Ninja o sus representantes, salvo

que puedas demostrar que las reparaciones realizadas por terceros no están relacionadas con el

defecto por el cual ejerces la garantía.

¿Qué sucede cuando vence la garantía?

Ninja nodiseña sus productos para que duren solo un tiempo limitado. Somos conscientes de los clientes

quizás deseen reparar sus electrodomésticos de cocina una vez que haya vencido la garantía. Para ello, llama

al +44(0)8000009063 de nuestro servicio de atención al cliente y pregunta por el programa de garantía.

¿Dónde se pueden adquirir recambios y accesorios Ninja originales?

Los recambios y los accesorios Ninja están diseñados por los mismos ingenieros que desarrollan el

electrodoméstico de cocina Ninja. Encontrarás una gama completa de repuestos, piezas de recambio y

accesorios para todos los productos Ninja en www.ninjakitchen.eu

Por favor, recuerda que el uso de repuestos que no sean Ninja puede anular la garantía del fabricante.

No obstante, tus derechos legales no se verán afectados.

GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) AÑOS

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

ninjakitchen.eu

NOTAS NOTAS

SharkNinja Operating LLC

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds, LS15 8ZB

+44 (0)800 862 0453

ninjakitchen.eu

Las ilustraciones pueden variar con respecto al producto. Nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros

productos. Por lo tanto, las especiﬁcaciones incluidas en la presente guía están sujetas a cambio sin aviso previo.

NINJA es una marca registrada de SharkNinja Operating LLC.

Este producto puede estar cubierto por una o más patentes de Estados Unidos.

Para obtener más información, consulta sharkninja.com/patents.

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

SharkNinja Germany GmbH

Rotfeder-Ring 9,

3rd Floor,

60327 Frankfurt am Main,

Alemania

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje: 5v

INDICA LOS SIGUIENTES DATOS

Número de modelo: _________________

Número de serie: ___________________

Fecha de compra: __________________

(Guarda el recibo)

Establecimiento de compra: __________

REGISTRA TU COMPRA

registeryourninja.eu

Escanea el códigoQR con un dispositivo móvil

@ninjakitcheneu

ninjakitchen.eu

BLAST KANNETTAVA TEHOSEKOITIN

BC151EU-sarja | Omistajan opas

1 Lue kaikki ohjeet ennen laitteen ja sen lisävarusteiden käyttöä.

2 Noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita. Tässä laitteessa on sähköliitäntöjä ja liikkuvia

osia, joista voi aiheutua vaara käyttäjälle.

3 Käsittele Power Blade -teräyksikköä AINA varovaisesti. Terät ovat teräviä, joten käsittele

niitä varoen. Tartu Power Blade -teräyksikköön VAIN moottorijalustasta. Varovaisuuden

noudattamatta jättäminen teräyksikköä käsiteltäessä voi aiheuttaa viiltohaavoja.

4 Laitteen purkamisen pakkauksesta ja sen käyttöönoton täytyy tapahtua rauhallisesti

ja varovaisuutta noudattaen. Tässä laitteessa on teräviä irrallisia teriä. Ne voivat

aiheuttaa vammoja, mikäli niitä käsitellään väärin.

5 Tarkista sisältö varmistaaksesi, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat laitteen

oikeanlaista ja turvallista käyttöä varten.

6 ÄLÄ sekoita kuumia tai hiilihapotettuja nesteitä, sillä se voi aiheuttaa liiallista

painetta, joka voi johtaa palovammojen tai muiden vammojen syntymiseen.

7 ÄLÄ täytä sekoituskulhoa MAX FILL -viivan yli.

8 Terät ovat teräviä. Käsittele varovasti.

9 Pese ennen käyttöä kaikki osat, jotka saattavat joutua kosketuksiin ruoka-aineiden

kanssa. Noudata tässä käyttöoppaassa annettuja pesuohjeita.

VAROITUS: Perusturvallisuusohjeita täytyy aina noudattaa loukkaantumisien, tulipalon,

sähköiskun tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi. Tällaisiin ohjeisiin sisältyvät myös

seuraavat numeroidut varoitukset ja niitä seuraavat ohjeet. Älä käytä laitetta muuhun kuin

käyttötarkoitustaan vastaavaan käyttöön.

VAROITUS:

Power Blade -teräyksikköä tulee käsitellä varovasti, sillä terät ovat erittäin teräviä.

VAROITUS: Keittiövälineet tulee poistaa astiasta ennen käsittelyä. Muussa tapauksessa

kulhovoi vahingoittua tai särkyä ja seurauksena voi olla henkilövahinkoja.

VAROITUS: ÄLÄ laita käsiäsi kulhon sisään tai minnekään lähelle Power Blade -teräyksikköä.

Terät voivat aktivoitua, vaikka kansi olisi poistettu.

VAROITUS: ÄLÄ sekoita kuumia, kuohuvia tai hiilihapotettuja nesteitä. Tämä saattaa

aiheuttaaliiallista painetta, joka voi johtaa viiltohaavojen ja/tai palovammojen syntymiseen.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ • VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN

Lue ja käy läpi käyttöohjeet.

Ilmoittaa vaarasta, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman tai huomattavia omaisuusvahinkoja,

jostähän symboliin sisältyvä varoitus jätetään huomioimatta.

Vain kotitalouskäyttöön.

Ilmoittaa, mihin USB-C-latauskaapeli liitetään.

Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava tiettyjä perusvarotoimia seuraavat mukaan lukien:

ninjakitchen.eu

10 Moottorijalustaa EI SAA upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Se aiheuttaa

sähköiskun vaaran.

11 ÄLÄ säilytä laitetta ulkona tai anna sen upota nesteeseen.

12 ÄLÄ anna lasten käyttää tätä laitetta tai leikkiä sillä. Huolellinen valvonta on

tarpeen, kun laitetta käytetään lasten läheisyydessä.

13 Sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on

rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat

käyttää laitetta AINOASTAAN, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö

valvoo heitä ja ohjeistaa laitteen turvallisessa käytössä.

14 Ennen jokaista käyttöä on tarkistettava kaikki terät, ettei niissä ole vaurioita.

Mikäli terät ovat taipuneita tai vauriota epäillään, on vaihto järjestettävä ottamalla

yhteyttä SharkNinjaan.

15 ÄLÄ yritä teroittaa teriä.

16 Mikään laitteen osa EI SAA päästä kosketuksiin kuumien pintojen, kuten uunien ja

muiden lämmityslaitteiden kanssa.

17 Laitetta täytyy AINA käyttää kuivalla ja tasaisella alustalla.

18 Varo, etteivät kädet, hiukset tai vaatteet joudu kulhoon sen täytön tai käytön yhteydessä.

19 AINOASTAAN tuotteen mukana toimitettuja tai SharkNinjan suosittelemia kiinnikkeitä

ja lisälaitteita saa käyttää. Sellaisten kiinnikkeiden käyttö, jotka eivät ole SharkNinjan

suosittelemia tai myymiä, saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vamman.

20 Liikkuvien osien koskettamista täytyy välttää laitteen käytön ja käsittelyn aikana.

21 Laitetta EI SAA käyttää tyhjillä astioilla.

22 Laitteen mukana toimitettuja astioita tai lisävarusteita EI SAA lämmittää

mikroaaltouunissa.

23 Laitetta EI SAA käyttää jauhamiseen.

24 Ennen käyttöä on varmistettava, että kaikki työvälineet on poistettu kulhoista.

Työvälineiden poistamatta jättäminen voi aiheuttaa kulhon särkymisen sekä

mahdollisesti myös henkilö- ja omaisuusvahinkoja.

25 Lukitusmekanismia EI SAA yrittää ohittaa. Kulhon ja kannen oikea kiinnitys on

varmistettava ennen laitteen käyttöä.

26 Astioita ja lisävarusteita EI SAA altistaa suurille lämpötilan muutoksille.

Nesaattavat vaurioitua.

27 Laitetta EI saa KOSKAAN jättää ilman valvontaa käytön aikana.

28 Mikäli huomaat joidenkin ainesten kiinnittyvän kulhon laitoihin, pysäytä laite,

irrota teräyksikkö ja käytä kaavinta ainesten irrottamiseen.

29 Kulhoa ja kantta EI SAA yrittää irrottaa moottorijalustasta teräyksikön vielä pyöriessä.

Laitteen tulee antaa pysähtyä kokonaan ennen kannen tai kulhon irrottamista.

30 ÄLÄ säilytä ruoka-aineksia astiassa pitkiä aikoja ennen sekoittamista tai

sekoittamisen jälkeen. Jotkin elintarvikkeet saattavat sisältää aktiivisia ainesosia

tai vapauttaa kaasuja, jotka laajenevat suljetussa astiassa. Liiallinen paineen

muodostuminen voi aiheuttaa henkilövahinkojen vaaran.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

31 Jos laite ylikuumenee, lämpösuojakytkin laukeaa ja sammuttaa moottorin

tilapäisesti. Nollaa Ninja Blast™ -kannettava tehosekoitin SAMMUTTAMALLA se

virtapainiketta painamalla. Anna laitteen jäähtyä 15minuuttia, ennen kuin käytät

sitä uudelleen.

32 ÄLÄ käsittele kuivia aineksia lisäämättä vettä kulhoon.

Laitetta ei ole tarkoitettu kuivien aineksien sekoittamiseen.

33 Käytä VAIN, kun kansi on päällä.

34 ÄLÄ jäähdytä tai pakasta tehosekoitinta.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ • VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN

AKUN KÄYTTÖ

1 Kannettavan Ninja Blast -tehosekoittimen virtalähde on akku. Lue kaikki

latausohjeet huolellisesti ja noudata niitä.

2 ÄLÄ polta tätä laitetta, vaikka se olisi vakavasti vaurioitunut. Litiumioniakut

voivat räjähtää tulipalossa. Kierrätä litiumioniakuilla toimivat laitteet aina

oikeaoppisesti.

3 Koska virtajohtoa ei ole, estä terän tahaton aktivoituminen ja varmista, että

tehosekoitin SAMMUTETAAN virtapainikkeesta, kun se ei ole käytössä tai kun

juot suoraan pullosta.

4 Pidä akku poissa metalliesineiden, kuten paperiliitinten, kolikoiden, avainten,

naulojen ja ruuvien, läheisyydestä. Akun napojen oikosulkeminen yhteen lisää

tulipalon ja palovammojen vaaraa.

5 Vääränlaisissa olosuhteissa akusta voi purkautua nestettä. Vältä kosketusta

tämän nesteen kanssa, sillä siitä voi aiheutua ärsytystä tai palovammoja.

Josnestettä joutuu iholle, huuhtele se pois vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin,

hakeudu lääkäriin.

ninjakitchen.eu

OSAT OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ

A Kansi

B Kantokahva

C Sekoituskulho*

D Kulhon kansi*

E Terän kansi*

F Moottorijalusta Power Blades -teräyksiköllä

G USB-C-latauskaapeli

H Latausportti

* Sekoitusastioiden koot ja määrä sekä lisävarusteet

vaihtelevat mallin mukaan.

LATAAMINEN:

Anna laitteen ladata vähintään 2tuntia,

kunnes akku on täynnä. Merkkivalot palavat

VIHREÄNÄ, kun laite on ladattu täyteen.

Latausportti sijaitsee moottorijalustan

takana. Käytä mukana toimitettua USB-C-

latauskaapelia, jossa on 5 V 3 A virtalähde.

1 Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit. Teräyksikköä käsitellessä täytyy noudattaa

varovaisuutta, sillä terät ovat teräviä.

2 Kulhot, kannet ja teräyksikkö täytyy pestä lämpimässä saippuavedessä varrellisella tiskiharjalla,

jotta suora kosketus teriin vältettäisiin. ÄLÄ upota moottorijalustaa veteen puhdistuksen aikana.

Teräyksikköä käsitellessä täytyy noudattaa varovaisuutta, sillä terät ovat teräviä.

3 Kaikki osat täytyy huuhdella huolellisesti ja jättää ne kuivumaan.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

TÄRKEÄÄ: Lue Omistajan oppaan alusta kaikki varoitukset läpi ennen kuin jatkat.

HUOMAA:

• Käsittele Power Blade -teräyksikköä tarttumalla moottorin alustasta.

• Lisäosat eivät sisällä BPA-muoveja. Kaikki lisäosat – PAITSI moottorijalusta – ovat astianpesukoneen

kestäviä. ÄLÄ käytä teho-ohjelmaa. Varmista, että kansi ja astia on irrotettu moottorijalustasta ennen

astianpesukoneeseen laittamista. Ole varovainen käsitellessäsi Power Blade -teräyksikköä.

OHJELMAT:

START/STOP-PAINIKE

Paina Start/Stop-painiketta kerran aktivoidaksesi 30sekunnin sekoitusjakson.

VIRTAPAINIKE

Paina virtapainiketta kytkeäksesi laitteen PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ.

VIRHETILAT Merkkivalot Ratkaisut

Kulho ja jalusta eivät

ole kohdakkain

Vilkkuva VALKOINEN

Varmista, että kulho ja

moottorijalusta on kohdistettu niiden

takana olevien nuolien mukaisesti.

Terät ovat tukossa Vilkkuva ORANSSI

Irrota terään tarttuneet ainekset ja

käynnistä sekoitusohjelma uudelleen.

Tulee ladata Jatkuvasti palava PUNAINEN valo Lataa laite.

Epänormaali lataus Vilkkuva PUNAINEN ja SININEN

Viallinen laturi, irrota ja etsi oikea

5V/3A laturi.

Laitteen jäähdytys

Aikalisä

Myötäpäivään liikkuvat ORANSSIT

merkkivalot

Anna laitteen olla huoneenlämmössä

15minuuttia ennen kuin käytät sitä

uudelleen.

Lataamisen aikana Vilkkuva VALKOINEN ja PUNAINEN Soita asiakaspalveluun.

Sekoituksen aikana

Vilkkuva PUNAINEN alhaalla

vasemmalla ja yläoikealla

Soita asiakaspalveluun.

Moottorijalustan takaosa

ninjakitchen.eu

SEKOITUSKULHON KÄYTTÄMINEN

TÄRKEÄÄ: Lue Omistajan oppaan alusta kaikki varoitukset läpi ennen kuin jatkat.

PUHDISTUS JA HUOLTO

PUHDISTUS

Terät voivat edelleen olla aktiivisia, kun kansi on poistettu. Sammuta laite aina, kun puhdistat sen ilman kantta

tai kun Power Blade -teräyksikkö on suojaamattomana.

Käsinpesu

Pese kulho, kansi ja Power Blade -teräyksikkö lämpimällä saippuavedellä. Käytä astianpesuun soveltuvaa

välinettä tai liinaa moottorijalustassa olevan Power Blade -teräyksikön puhdistamiseen. Moottorijalustan

Power Blade -teräyksikköä käsitellessä täytyy noudattaa varovaisuutta, sillä terät ovat teräviä.

Moottorijalusta tulee pyyhkiä puhtaalla ja kostealla liinalla.

ÄLÄ upota moottorijalustaa veteen. Osat täytyy huuhdella huolellisesti, ja niiden on annettava kuivua.

Moottorijalusta

USB-C-portti ja moottorijalusta ovat vedenkestäviä, mikä tarkoittaa, että moottorijalusta voidaan huuhdella

pesualtaassa; ÄLÄ KUITENKAAN laita moottorijalustaa astianpesukoneeseen tai upota sitä veteen.

Varmista, ettei USB-C-laturi ole asetettu paikalleen ennen puhdistamista.

SYVÄPUHDISTUS

Astianpesukone

Kulho ja kansi voidaan pestä astianpesukoneen ylätelineessä. ÄLÄ käytä teho-ohjelmaa. Varmista, että

kulho ja kansi on poistettu moottorijalustasta ennen kuin laitat ne astianpesukoneeseen.

SÄILYTYS

Säilytä laite pystyasennossa niin että kansi, kulho ja moottorijalusta ovat yhteen koottuina.

ÄLÄ säilytä sekoitettuja tai sekoittamattomia aineksia kulhossa Power Blade -teräyksikön kanssa pitkiä aikoja.

ÄLÄ pinoa mitään laitteen päälle. Mahdolliset jäljelle jäävät kiinnikkeet täytyy säilyttää laitteen vieressä

tai kaapissa tai vastaavassa, jossa ne eivät voi vaurioitua eivätkä aiheuta vaaraa.

Mikäli laitteesi tulee huoltaa, soitathan asiakaspalveluun numeroon 0800 862 0453. Jotta pystymme

paremmin auttamaan sinua, rekisteröi tuotteesi osoitteessa registeryourninja.com ja pidä se käden

ulottuvilla soittaessasi.

VARAOSIEN TILAAMINEN

Tilaa vara- ja lisäosat osoitteesta ninjaaccessories.eu

1 Varmista, että moottorijalusta on ladattu täyteen ja kulho on asennettu

oikein kohdistamalla kulhon nuoli moottorijalustan takana olevan

nuolenmukaisesti.

2 Kytke laite PÄÄLLE painamalla Start/Stop-painiketta, kunnes

valot syttyvät.

3 Lisää ainekset, ensin nestemäiset ja sitten kiinteät. Jos käytät

jääpaloja, lisää ne aina viimeisenä. ÄLÄ täytä kulhoa MAX FILL -viivan

yli. Kiinnitä kansi kulhoon kiertämällä myötäpäivään ja kiristä.

4 Sekoita 30sekunnin ajan painamalla Start/Stop-painiketta.

5 Avaa kansi juomista varten tai poista kansi kokonaan kaataaksesi

sisällön toiseen astiaan. ÄLÄ poista kulhoa moottorijalustasta kun se

on täynnä. Tyhjennä kulho ennen kuin irrotat sen moottorijalustasta.

6 Sekoituksen jälkeen SAMMUTA laite painamalla -painiketta.

Moottorijalusta tulee kytkeä POIS PÄÄLTÄ, kun juot suoraan

kannesta tai kun laitetta ei käytetä.

7 Katso puhdistus- ja säilytysohjeet Puhdistus ja huolto -osiosta.

ninjakitchen.eu

VIANMÄÄRITYSOPAS

VAROITUS: Sähköiskuvaaran ja tahattoman käynnistyksen välttämiseksi laite tulee irrottaa

virtalähteestä ennen vianmääritystä.

Varmista, että laite ei lataudu vianmäärityksen aikana. Varmista, että laite on ladattu täyteen ja kulho

on kohdistettu oikein.

Ohjauspaneeli ei sammu.

• Paina painiketta pitkään kytkeäksesi langattoman tehosekoittimen PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ.

Ei sekoita hyvin; ainekset jäävät kiinni.

• Jos ainekset jäävät jatkuvasti jumiin, nesteen lisääminen yleensä auttaa. Voit myös ravistaa

tehosekoitinta sekoituksen aikana tai kääntää sen ylösalaisin ja aloittaa sekoittaminen uudestaan.

Voitmyös kääntää laitetta oikea puoli ylöspäin ainesten liikuttamiseksi sekoituksen aikana.

• Kun täytät kulhoa, aloita nesteellä tai jogurtilla ja lisää sen jälkeen hedelmät tai vihannekset ja sitten

lehtivihannekset tai yrtit. Lisää siemenet, jauheet tai pähkinävoi ja viimeistele jääpaloilla tai pakasteilla.

Kannen kiinnitys kulhoon on hankalaa.

• Aseta moottorijalusta ja kulho yhdessä tasaiselle alustalle. Aseta nokkakansi varovasti kulhon päälle ja

kohdista kierteet niin, että nokkakansi istuu tasaisesti. Käännä myötäpäivään, kunnes kiinnitys on tiukka.

Kulhoa on vaikea saada moottorijalustalle.

• Aseta moottorijalusta tasaiselle alustalle. Aseta kulho varovasti moottorijalustan päälle ja kohdista

kierteet niin, että kulho istuu tasaisesti. Käännä myötäpäivään, kunnes kiinnitys on tiukka. Käyttöliittymän

merkkivalojen pitäisi vilkkua sinisenä, kun kulho on oikein kohdistettuna.

TUOTTEEN REKISTERÖINTI

Käy osoitteessa registeryourninja.eu rekisteröidäksesi uuden Ninja®-tuotteesi 28päivän kuluessa

ostosta. Sinua pyydetään antamaan myymälän nimi, ostopäivä ja mallinumero sekä nimesi ja osoitteesi.

Rekisteröinnin avulla pystymme ottamaan sinuun yhteyttä siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että

laitteessa ilmenee turvallisuusongelmia. Rekisteröitymällä myönnät lukeneesi ja ymmärtäneesi mukana

tulevan ohjemateriaalin käyttöä koskevat ohjeet ja varoitukset.

Kun ostat tuotteen Euroopassa kuluttajana, sinulla on laitteen laatua koskevat lailliset oikeudet

(”lakisääteiset oikeudet”). Voit käyttää näitä lakisääteisiä oikeuksia jälleenmyyjää vastaan. Me Ninjalla

olemme kuitenkin niin vakuuttuneita tuotteidemme (”tuotteet”) laadusta, että myönnämme niille

valmistajan takuun jopa kahden vuoden ajalle. Tämä takuu koskee tuotetta ainoastaan silloin, jos se on

ostettu uutena ja käyttämättömänä. Nämä ehdot koskevat vain meidän takuitamme, eivätkä ne vaikuta

lakisääteisiin oikeuksiisi ostajana. Huomaa, että kahden vuoden takuu on saatavissa kaikissa EU-maissa.

Jäljempänä esitetyissä ehdoissa kuvataan takuidemme edellytykset ja laajuus. Takuut myöntää

SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock,

Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Saksa) (”me”, ”meidän”, ”meille” jne.). Ne eivät vaikuta

lakisääteisiin oikeuksiisi tai oman jälleenmyyjäsi velvollisuuksiin eivätkä jälleenmyyjän kanssa solmimaasi

sopimukseen. Näin on myös, jos olet ostanut tuotteen suoraan Ninjalta.

Ninja®-takuut

Keittiökodinkone on melko suuri investointi. Uuden laitteesi on toimittava kunnolla mahdollisimman

kauan. Kodinkoneelle myönnettävä takuu on huomionarvoinen asia ja kertoo valmistajan luottamuksesta

omaan tuotteeseensa ja valmistuksen laatuun.

Saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu.

Miten rekisteröin takuun?

Voit rekisteröidä takuun verkossa 28päivän kuluessa tuotteen ostamisesta. Tarvitset seuraavat

tiedotlaitteestasi:

• Mallinro

• Sarjanumero (vain jos saatavilla)

• Tuotteen ostopäivä (kuitti tai lähetystodistus)

Rekisteröi verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu

TÄRKEÄÄ

• Takuu on voimassa ensimmäiset 2vuotta tuotteen ostospäivästä alkaen.

• Säilytä kuitti koko takuuajan. Mikäli sinun täytyy hyödyntää takuuta, tarvitsemme kuitin

tarkistaaksemme, että antamasi tiedot ovat oikein. Kelpuutetun kuitin puuttuminen mitätöi takuun.

Mitä etua on takuun rekisteröinnistä?

Kun rekisteröit takuun, voit valita, haluatko vastaanottaa vinkkejä, neuvoja ja kilpailuita sisältävän

uutiskirjeemme. Kuulet myös viimeisimmät uutiset Ninjan tekniikoista ja tuotelanseerauksista.

Rekisteröidessäsi takuun verkossa saat heti vahvistuksen tietojesi vastaanottamisesta. Lisätietoja

tietosuojalausekkeestamme saat osoitteesta www.ninjakitchen.eu.

Kuinka pitkä takuu tuotteilla on?

Koska luotamme suunnitteluumme ja laadunvalvontaamme, myönnämme tuotteellesi kahden vuoden takuun.

Mitä takuu kattaa?

Tuotteen korjaus ja vaihto (Ninjan päätöksellä), mukaan lukien kaikki osat ja työ, mikäli tuotteessa on

valmistus- tai materiaalivikoja (toimitus- ja lähetyskulut mukaan lukien). Takuumme on lisäys kuluttajan

lakisääteisiin oikeuksiin.

Mitä takuu ei kata?

• Normaalia kulumista.

• Vahinkojen aiheuttamia vaurioita, keittiölaitteen huolimattoman käytön tai huollon, väärinkäytön,

laiminlyöntien, varomattoman käytön tai laitteen mukana toimitetun Ninja®-käyttöoppaan vastaisen

käsittelyn aiheuttamia vikoja.

• Keittiölaitteen käyttöä muuhun kuin normaaliin kotitalouskäyttöön.

• Sellaisten osien käyttöä, joita ei ole koottu tai asennettu käyttöohjeiden mukaisesti.

• Muiden kuin alkuperäisten Ninja®-varaosien ja -varusteiden käyttöä.

• Virheellistä asennusta (paitsi jos asennuksen on tehnyt Ninja®).

• Muiden kuin Ninjan tai sen edustajien tekemiä korjauksia tai muutoksia, ellet pysty osoittamaan, että

muiden tekemät korjaukset tai muutokset eivät liity vikaan, jota koskien hyödynnät takuuta.

Mitä tapahtuu takuuajan päätyttyä?

Ninja ei suunnittele tuotteita siten, että ne kestäisivät rajoitetun ajan. Ymmärrämme, että asiakkaamme

haluavat korjauttaa keittiölaitteensa myös takuuajan päätyttyä. Tällaisessa tapauksessa voit soittaa

asiakaspalvelumme maksuttomaan numeroon 08000009063 ja pyytää tietoja takuuajan jälkeisestä

huollostamme.

Mistä voin ostaa alkuperäisiä Ninja-varaosia ja -varusteita?

Ninja-varaosat ja -varusteet ovat samojen insinöörien kehittelemiä, jotka ovat suunnitelleet Ninja-

keittiölaitteesi. Täyden valikoiman Ninja-varaosia ja -varusteita löydät osoitteesta www.ninjakitchen.eu

Huomaathan, että muiden kuin Ninja-varaosien käyttö mitätöi valmistajan takuun. Tämä ei vaikuta

lakisääteisiin oikeuksiisi.

KAHDEN (2) VUODEN RAJOITETTU TAKUU

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

ninjakitchen.eu

MUISTIINPANOJA MUISTIINPANOJA

SharkNinja Operating LLC

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds, LS15 8ZB

+44 (0)800 862 0453

ninjakitchen.eu

Kuvat saattavat näyttää erilaisilta kuin varsinainen tuote. Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme.

Siksi tässä annetut tiedot voivat muuttua milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

NINJA on SharkNinja Operating LLC -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Tätä tuotetta saattaa suojata yksi tai useampi yhdysvaltalainen patentti.

Lisätietoja löytyy osoitteesta sharkninja.com/patents.

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

SharkNinja Germany GmbH

Rotfeder-Ring 9,

3rd Floor,

60327 Frankfurt am Main,

Germany

TEKNISET TIEDOT

Jännite: 5v

SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT

Mallinumero: _______________________

Sarjanumero: ______________________

Ostopäivämäärä: ___________________

(Säilytä kuitti)

Ostopaikka: _______________________

REKISTERÖI OSTOKSESI

registeryourninja.eu

Skannaa QR-koodi mobiililaitteella

@ninjakitcheneu

ninjakitchen.eu

MIXEUR PORTABLE BLAST

Série BC151EU | Notice d’utilisation

1 Veuillez lire la notice d’utilisation complète avant d’utiliser l’appareil et ses accessoires.

2 Veuillez suivre attentivement toutes les mises en garde et consignes. Cet appareil

contient des raccordements électriques et des pièces mobiles pouvant exposer

l’utilisateur à des risques.

3 Faites TOUJOURS preuve de prudence lorsque vous manipulez le jeu de lames

motorisé. Les lames sont très tranchantes. Veuillez les manipuler avec précaution.

Saisissez le jeu de lames motorisé UNIQUEMENT par le bloc moteur. Toute

manipulation imprudente du jeu de lames entraînera un risque de lacération.

4 Prenez votre temps et faites preuve de prudence lors du déballage et de l’installation

de l’appareil. Cet appareil contient des lames tranchantes, non montées, qui peuvent

causer des blessures en cas de mauvaise manipulation.

5 Veuillez faire l’inventaire de tout le contenu pour vous assurer d’avoir toutes les pièces

nécessaires pour faire fonctionner votre appareil correctement et en toute sécurité.

6 Veuillez NE PAS mélanger de liquides chauds ou gazeux car cela peut entraîner une

augmentation de la pression, avec un risque de brûlures ou d'autres blessures pour l'utilisateur.

7 Veuillez NE PAS remplir le récipient de mixage au-delà de la ligne MAX FILL.

8 Les lames sont très coupantes. Manipulez-les avec précaution.

9 Avant utilisation, lavez toutes les pièces qui peuvent entrer en contact avec des

aliments. Suivez les consignes de lavage ﬁgurant dans le présent mode d’emploi.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, d’incendie, de choc électrique ou de

dommages matériels, les consignes de sécurité de base doivent toujours être respectées,

notamment les avertissements numérotés ci-dessous et les consignes qui les suivent.

N’utilisez pas cet appareil à des ﬁns autres que celles prévues.

AVERTISSEMENT:

Manipulez le jeu de lames motorisé avec précaution, car elles sont coupantes.

AVERTISSEMENT: Enlevez les ustensiles avant l’utilisation. Vous éviterez ainsi

d’endommager ou de briser le récipient de mixage, ce qui risquerait de blesser l’utilisateur.

AVERTISSEMENT:

NE METTEZ PAS vos mains à l'intérieur du récipient ou à proximité du jeu de

lames motorisé. Les lames peuvent encore être activées lorsque le couvercle à bec est retiré.

AVERTISSEMENT: Veuillez NE PAS mixer de liquides chauds, eervescents ou gazeux.

Ilspourraient provoquer une pression excessive dans le récipient, et exposer l’utilisateur à

des risques de lacération et/ou de brûlures.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION • APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE

Lire attentivement la notice d’utilisation.

Indique un risque de blessure grave ou fatale, ou de dommage matériel important en cas de non-respect de

la mise en garde représentée par ce symbole.

Appareil destiné uniquement à un usage domestique.

Indique l'emplacement où ﬁxer le cordon USB Type-C pour l'unité de charge.

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est important de toujours prendre quelques précautions simples et

de respecter les consignes de sécurité suivantes:

ninjakitchen.eu

10 Pour éviter tout risque d'électrocution, veuillez NE PAS immerger le bloc moteur

dans quelque liquide que ce soit.

11 Veuillez NE PAS stocker le produit à l'extérieur ni le laisser immergé dans un liquide.

12 Veuillez NE PAS laisser des enfants utiliser l’appareil ou jouer avec. Redoublez de

vigilance en cas d’utilisation de l’appareil à proximité d’enfants.

13 Cet appareil n’est PAS conçu pour être utilisé par des personnes dont les capacités

mentales, sensorielles ou physiques sont réduites, ou présentant un manque

d’expérience et de connaissances, à moins d’être sous la surveillance ou d’avoir reçu

des consignes d’utilisation de l’appareil de la personne responsable de leur sécurité.

14 Avant chaque utilisation, vériﬁez que le jeu de lames motorisé n’est pas

endommagé. Si une lame est tordue ou si vous soupçonnez des dommages,

contactez SharkNinja pour la faire remplacer.

15 Veuillez NE PAS essayer d'aûter les lames.

16 Veuillez NE PAS laisser une quelconque partie de l’appareil entrer en contact

avec des surfaces chaudes, notamment les plaques de cuisson et autres

appareils chauants.

17 Veuillez TOUJOURS utiliser l’appareil sur une surface sèche et plane.

18 Lors du remplissage et de l’utilisation, gardez les mains, les cheveux et les

vêtements à distance du récipient.

19 Veuillez UNIQUEMENT utiliser les pièces et accessoires fournis avec le produit

ou recommandés par SharkNinja. L’utilisation d’accessoires non recommandés

ou non vendus par SharkNinja peut entraîner des risques d’incendie, de choc

électrique ou de blessures.

20 Lors de l'utilisation et de la manipulation de l’appareil, évitez tout contact avec

les pièces mobiles.

21 Veuillez NE PAS mettre l’appareil en marche avec un récipient vide.

22 Veuillez NE PAS mettre au four à micro-ondes les récipients ni les accessoires

fournis avec l’appareil.

23 Veuillez NE PAS tenter de broyer quoi que ce soit.

24 Avant utilisation, assurez-vous que tous les ustensiles sont retirés des récipients.

Des ustensiles oubliés pourraient briser les récipients et entraîner des blessures

et des dommages matériels.

25 Veuillez NE PAS tenter de forcer le mécanisme de verrouillage. Assurez-vous que

le récipient et le couvercle à bec sont correctement installés avant utilisation.

26 Veuillez NE PAS exposer les récipients et les accessoires à des variations

extrêmes de température. Ils pourraient être endommagés.

27 Veuillez NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance pendant son utilisation.

28 Si des ingrédients non mélangés adhèrent aux parois du gobelet, éteignez l'appareil

avec le bouton d’alimentation et utilisez une spatule pour déloger les ingrédients.

29 Veuillez NE PAS tenter de retirer le récipient et le couvercle du bloc moteur

lorsque le jeu de lames tourne encore. Attendez que l’appareil s'arrête

complètement avant de retirer le couvercle et/ou le récipient.

30 Veuillez NE PAS conserver les ingrédients pendant une période prolongée avant ou

après les avoir mixés. Certains aliments peuvent contenir des ingrédients actifs ou

dégager des gaz qui se dilatent s'ils sont laissés dans un récipient hermétique, entraînant

une augmentation excessive de la pression pouvant présenter un risque de blessure.

CONSERVEZ CETTE NOTICE

D’UTILISATION EN LIEU SÛR

31 En cas de surchaue de l’appareil, un interrupteur thermique s’activera et

désactivera temporairement le moteur. Pour réinitialiser, ÉTEIGNEZ le mixeur

portable Ninja Blast™ à l'aide du bouton d’alimentation et laissez-le refroidir

pendant 15minutes avant de l'utiliser à nouveau.

32 Veuillez NE PAS mélanger d’ingrédients secs sans ajouter de liquide dans le

récipient de mixage. Il n’est pas conçu pour le mixage à sec.

33 Faites fonctionner l'appareil UNIQUEMENT avec le couvercle à bec en place.

34 Veuillez NE PAS mettre le mixeur au réfrigérateur ou au congélateur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION •

DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

UTILISATION DE LA BATTERIE

1 La batterie est la source d'alimentation du mixeur portable Ninja Blast.

Veuillezlire et suivre attentivement les consignes relatives au chargement.

2 Veuillez NE PAS incinérer cet appareil, même s'il est gravement endommagé.

La batterie lithium-ion risque d’exploser au contact de ﬂammes. Il faut toujours

recycler correctement les produits alimentés par des batteries lithium-ion.

3 Comme il n'y a pas de cordon d'alimentation, évitez d'activer accidentellement

les lames en vous assurant que le mixeur est ÉTEINT lorsqu'il n'est pas utilisé ou

lorsque vous buvez à l'aide du couvercle à bec.

4 Tenez la batterie à l’abri des objets métalliques tels que les trombones, les

pièces de monnaie, les clés, les clous ou les vis. Le court-circuit des bornes de la

batterie augmente le risque d'incendie ou de brûlures.

5 Dans des conditions inappropriées, du liquide peut être éjecté de la batterie.

Évitez tout contact avec ce liquide, car il peut provoquer des irritations ou des

brûlures. En cas de contact, lavez la zone à l’eau. En cas de contact du liquide

avec les yeux, faites appel à un professionnel de la santé.

ninjakitchen.eu

PIÈCES UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE

A Couvercle à bec

B Poignée de transport

C Récipient de mixage*

D Couvercle du récipient*

E Protège-lames*

F Bloc moteur avec jeu de lames motorisé

G Cordon de chargement USB Type-C

H Port de charge

* La taille et la quantité du récipient de mixage, ainsi que

les accessoires, varient selon le modèle.

CHARGE:

Chargez l'appareil pendant au moins 2heures

pour que la batterie soit entièrement chargée.

Les LED s'allument en VERT lorsque la charge

est complète.

Le port de charge est situé à l'arrière du

bloc moteur. Utilisez le cordon de charge

USB Type-C fourni avec une alimentation

électrique de 5V 3A.

1 Retirez tous les emballages de l'appareil. Faites preuve de prudence en déballant le jeu de lames,

car les lames sont tranchantes.

2 Lavez récipient, couvercle et jeu de lames dans de l’eau tiède savonneuse à l’aide d’un ustensile

de vaisselle muni d’un manche aﬁn d’éviter tout contact direct avec les lames. Veuillez NEPAS

immerger le bloc moteur dans l'eau pendant le nettoyage. Faites preuve de prudence en

manipulant le jeu de lames, car les lames sont tranchantes.

3 Rincez soigneusement toutes les pièces et laissez-les sécher à l’air libre.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

IMPORTANT: Lisez attentivement tous les avertissements au début de cette Notice d’utilisation

avant de continuer.

REMARQUES:

• Manipulez le jeu de lames motorisé uniquement en le tenant par le bloc moteur.

• Tous les accessoires sont sans bisphénolA. Tous les accessoires, SAUF le bloc moteur, peuvent

être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Veuillez NE PAS utiliser de cycle intensif.

Veillez à retirer le couvercle et le récipient du bloc moteur avant de les placer dans le lave-vaisselle.

Faites preuve de prudence en manipulant le jeu de lames motorisé.

PROGRAMMES:

TOUCHE START/STOP

Appuyez une fois sur la touche Start/Stop pour activer le cycle de mixage de

30secondes.

TOUCHE D’ALIMENTATION

Appuyez sur le bouton d’alimentation pour ALLUMER et ÉTEINDRE l’appareil.

ÉTATS

D’ERREUR

Indications des LED Solutions

Récipient et socle

non alignés

BLANC clignotant

Assurez-vous que le récipient et le

bloc moteur sont alignés en vous

référant aux ﬂèches situées au dos

du bloc moteur et du récipient.

Lames bloquées ORANGE clignotant

Retirez les ingrédients coincés de

lalame et relancez le programme

de mixage.

Chargement

nécessaire

ROUGE ﬁxe Chargez l’appareil.

Anomalie chargeur ROUGE et BLEU clignotants

Chargeur défectueux; débranchez

et trouvez le bon chargeur 5V 3A.

Refroidissement

appareil

Temps écoulé

LED ORANGE se déplaçant dans le

sens des aiguilles d’une montre

Laissez refroidir l'appareil à

température ambiante pendant

15minutes avant de l'utiliser à

nouveau.

Pendant la charge BLANC et ROUGE clignotants Appelez le Service client.

Pendant le mixage

ROUGE clignotant en bas à gauche

et en haut à droite

Appelez le Service client.

Arrière du bloc moteur

ninjakitchen.eu

UTILISATION DU RÉCIPIENT DE MIXAGE

IMPORTANT: Lisez attentivement tous les avertissements au début de cette Notice d’utilisation

avant de continuer.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

NETTOYAGE

Les lames peuvent encore être activées lorsque le couvercle est retiré. Éteignez toujours l'appareil

lorsque vous le nettoyez sans le couvercle ou lorsque le jeu de lames motorisé est exposé.

Lavage à la main

Lavez récipient, couvercle et jeu de lames motorisé à l'eau tiède savonneuse. Utilisez un ustensile de

vaisselle ou un chion pour nettoyer le jeu de lames motorisé sur le bloc moteur. Maniez le jeu de lames

motorisé avec précaution, car les lames sont tranchantes. Essuyez le bloc moteur avec un chion

humide et propre. Veuillez NE PAS immerger le bloc moteur dans l'eau. Rincez soigneusement toutes les

parties concernés et laissez-les sécher à l’air libre.

Bloc moteur

Le port USB Type-C et le bloc moteur sont résistants à l'eau, ce qui signiﬁe que le bloc moteur peut être

rincé dans l'évier; CEPENDANT, veuillez NE PAS mettre le bloc moteur au lave-vaisselle ni l’immerger

dans l’eau. Assurez-vous que le chargeur USB Type-C n'est pas inséré avant de procéder au nettoyage.

NETTOYAGE EN PROFONDEUR

Lavage en lave-vaisselle

Le récipient et le couvercle à bec passent au lave-vaisselle, dans le panier supérieur. Veuillez NE PAS

utiliser de cycle intensif. Veillez à retirer le couvercle à bec et le récipient du bloc moteur avant de les

mettre au lave-vaisselle.

RANGEMENT

Rangez l'appareil en position verticale, avec le couvercle, le récipient et le bloc moteur entièrement assemblés.

Veuillez NE PAS conserver des ingrédients, mélangés ou non, dans le récipient avec le jeu de lames

motorisé pendant des périodes prolongées.

Veuillez NE PAS empiler d’objets sur le dessus du récipient. Rangez tous les accessoires restants à côté

de l’appareil ou dans un placard où ils ne seront pas endommagés et ne constitueront aucun risque.

Si votre appareil a besoin d’être réparé, appelez le Service client au +33 (800) 908874. Aﬁn de faciliter

notre démarche d’assistance, veuillez enregistrer votre produit en ligne sur registeryourninja.eu et

garder le produit à portée de main lorsque vous nous appelez.

COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE

Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires, veuillez consulter le site

ninjaaccessories.eu

1 Assurez-vous que le bloc moteur est complètement chargé et que le

récipient est correctement installé en alignant la ﬂèche du récipient avec

la ﬂèche du bloc moteur située à l'arrière du bloc moteur.

2 Allumez l’appareil en appuyant sur la touche jusqu’à ce que les

voyants de la touche Marche/Arrêt s’allument.

3 Ajoutez d’abord les ingrédients liquides, puis les ingrédients solides.

Si vous utilisez de la glace, ajoutez-la toujours en dernier. Veuillez

NE PAS remplir le récipient au-delà de la ligne MAX FILL. Fixez le

couvercle sur le récipient en le tournant dans le sens des aiguilles

d'une montre.

4 Mixez pendant un cycle de 30secondes en appuyant sur la touche

Marche/Arrêt.

5 Ouvrez le couvercle à bec pour boire à petites gorgées, ou retirez le

couvercle pour verser le contenu du mixeur dans un autre récipient.

Veuillez NE PAS retirer le récipient du bloc moteur lorsqu’il est

rempli. Videz le récipient avant de le retirer du bloc moteur.

6 Après le mixage, éteignez l’appareil en appuyant sur la touche .

Le bloc moteur doit être ÉTEINT lorsque vous buvez avec le

couvercle à bec et que le mixeur n'est plus utilisé.

7 Pour des conseils de nettoyage et de rangement, consultez la

section Entretien et maintenance.

ninjakitchen.eu

GUIDE DE DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT: Aﬁn de réduire le risque de choc et de démarrage intempestif,

débranchez l’appareil avant le dépannage.

Assurez-vous que l'appareil n'est pas en charge lors du dépannage. Assurez-vous que l'appareil est

complètement chargé et que le récipient est correctement aligné.

Le panneau de commande ne s’éteint pas.

• Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour ALLUMER et ÉTEINDRE le mixeur sans ﬁl.

L’appareil ne mélange pas bien les aliments; les ingrédients se coincent.

• Si les ingrédients sont systématiquement coincés, un ajout de liquide résout en général le problème.

Vous pouvez également secouer le mixeur pendant qu'il mixe ou le retourner, lancer un cycle de

mixage et le remettre à l'endroit pour déplacer les ingrédients pendant le mixage.

• Lorsque vous remplissez le récipient, commencez par le liquide ou le yaourt, puis les fruits ou légumes

frais, suivi des légumes-feuilles ou herbes aromatiques. Ajoutez ensuite vos graines, poudres ou pâtes

à tartiner et terminez par les ingrédients glacés ou congelés.

Le couvercle à bec est dicile à assembler sur le récipient.

• Placez le bloc moteur et le récipient assemblés sur une surface plane. Placez soigneusement le

couvercle à bec sur le dessus du récipient et alignez les pas de vis de manière à ce que le couvercle

à bec soit bien à plat. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la fermeture hermétique.

Le récipient est dicile à assembler sur le bloc moteur.

• Placez le bloc moteur sur une surface plane. Placez soigneusement le récipient sur le bloc moteur

et alignez les pas de vis de manière à ce que le récipient soit bien à plat. Tournez dans le sens des

aiguilles d’une montre jusqu’à la fermeture hermétique. Les LED de l'interface utilisateur doivent

clignoter en bleu lorsque le récipient est correctement aligné.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Veuillez accéder à registeryourninja.eu pour enregistrer votre nouveau produit Ninja® dans les vingt-

huit (28) jours suivant l’achat. Il vous sera demandé d’indiquer le nom du magasin, la date d’achat et le

numéro de modèle, ainsi que vos nom et adresse.

L’enregistrement nous permettra de vous contacter dans le cas improbable où un avis de sécurité

associé à un produit serait émis. En enregistrant votre produit, vous conﬁrmez avoir lu et compris la

notice d’utilisation et les avertissements mentionnés dans les consignes jointes.

Lorsque vous achetez un produit en Europe, vous bénéﬁciez, en tant que consommateur, de droits légaux relatifs

à la qualité du produit (vos «droits statutaires»). Le client peut faire valoir ces droits légaux auprès de son

détaillant. Toutefois, Ninja a une grande conﬁance dans la qualité de ses produits (les «Produits») et fournit donc

une garantie fabricant de deux ans. Cette garantie s’applique uniquement au produit acheté neuf. Ces conditions

générales se réfèrent uniquement à nos garanties et n’aectent en rien les droits légaux dont vous bénéﬁciez en

tant qu’acheteur. Veuillez noter que la garantie de deux ans est disponible dans tous les pays de l’UE.

Les conditions ci-dessous décrivent les conditions de nos garanties, émises par SharkNinja Germany

GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1,

60327 Francfort-sur-le-Main (Allemagne) («nous», «notre» ou «nos»). Elles n’aectent en rien vos

droits légaux ni les obligations de votre revendeur à votre égard. Les mêmes conditions s’appliquent si

vous avez acheté le produit directement chez Ninja.

Garanties Ninja®

Un appareil électroménager de cuisine est un gros investissement. Votre nouvel appareil doit donc

fonctionner correctement le plus longtemps possible. La garantie fournie avec l’appareil reﬂète la

conﬁance du fabricant en ses produits et témoigne de la qualité de la fabrication.

Vous trouverez une assistance en ligne sur www.ninjakitchen.eu.

Comment puis-je enregistrer ma garantie?

Vous pouvez enregistrer votre garantie en ligne dans un délai de 28jours après la date d’achat de votre

produit. Pour gagner du temps, préparez les données suivantes de votre appareil:

• Numéro de modèle

• Numéro de série (seulement si disponible)

• Date d’achat du produit (ticket de caisse ou bon de livraison)

Pour l’enregistrer en ligne, rendez-vous sur le site www.ninjakitchen.eu

IMPORTANT

• La garantie couvre votre Produit pendant 2ans à partir de la date d’achat.

• Il est indispensable de conserver le justiﬁcatif d’achat. Pour utiliser la garantie, vous devez présenter

le justiﬁcatif d’achat aﬁn que nous puissions vériﬁer vos droits. L’impossibilité de présenter un

justiﬁcatif d’achat valable annulera la garantie.

Quels sont les avantages de l’enregistrement de ma garantie?

Lorsque vous enregistrez votre garantie, vous pouvez choisir de recevoir notre newsletter contenant

des astuces, conseils et concours. Restez au courant des nouvelles technologies et des nouveaux

produits Ninja. Si vous enregistrez votre garantie en ligne, vous recevez immédiatement la conﬁrmation

de la réception de vos coordonnées. Pour plus de détails concernant notre politique de conﬁdentialité,

rendez-vous sur le site www.ninjakitchen.eu

Quelle est la durée de la garantie des produits?

Compte tenu de notre conﬁance dans la conception et le contrôle qualité, votre produit bénéﬁcie d’une

garantie de deux ans.

Qu’est-ce qui est couvert par la garantie?

La réparation ou le remplacement (à la discrétion de Ninja) de votre produit, y compris les pièces et la

main-d’œuvre, ainsi que les frais de transport et d’expédition, en cas de défaut de conception, de

matériaux et de confection. Notre garantie s’ajoute à vos droits statutaires en tant que consommateur.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie?

• L’usure normale.

• Les dommages accidentels, les défauts causés par des négligences, un manque d’entretien, une

mauvaise utilisation ou une manipulation inappropriée de l’appareil de cuisine non conformes à la

notice d’utilisation Ninja® fournie avec votre appareil.

• L’utilisation de l’appareil de cuisine à des ﬁns autres que l’usage domestique normal.

• L'utilisation de pièces dont l'assemblage ou l'installation ne respecte pas les consignes ﬁgurant dans

la notice d'utilisation.

• L’utilisation de pièces et d’accessoires autres que des composants d’origine Ninja®.

• Les installations défectueuses (sauf si elles ont été réalisées par Ninja®).

• Les réparations ou les altérations réalisées par des personnes autres que le personnel de Ninja ou

ses agents, à moins de pouvoir démontrer que les réparations ou les altérations réalisées par des

tiers n’ont pas de lien avec le défaut pour lequel la garantie est mise en œuvre.

Que se passe-t-il lorsque ma garantie arrive à échéance?

Les produits Ninja sont conçus pour durer longtemps. Toutefois, il se peut que vous vouliez faire réparer

votre appareil de cuisine après la ﬁn de la garantie. Dans ce cas, veuillez contacter notre service

téléphonique gratuit d’assistance à la clientèle pour des informations sur notre programme

d’intervention hors garantie au +33(0)8000009063.

Où puis-je acheter des pièces et accessoires d’origine Ninja?

Les pièces de rechange et accessoires Ninja sont développés par les ingénieurs qui ont conçu votre

appareil de cuisine Ninja. Vous trouverez un large éventail de pièces de rechange et d’accessoires Ninja

pour tous les appareils Ninja sur www.ninjakitchen.eu

Veuillez noter que si vous utilisez des pièces de rechange d’autres marques, il se peut que la garantie du

fabricant ne soit plus valide. Cependant, vos droits légaux ne sont pas aectés.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2)ANS

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

ninjakitchen.eu

REMARQUES REMARQUES

SharkNinja Operating LLC

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds, LS15 8ZB

+44 (0)800 862 453

ninjakitchen.eu

Les illustrations peuvent être diérentes du produit réel. Nous nous eorçons d’améliorer constamment nos produits;

par conséquent, les spéciﬁcations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modiﬁées sans préavis.

NINJA est une marque déposée de SharkNinja Operating LLC.

Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs brevets américains.

Consultez sharkninja.com/patents pour en savoir plus.

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

SharkNinja Germany GmbH

Rotfeder-Ring 9,

3rd Floor,

60327 Francfort-sur-le-Main,

Allemagne

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension: 5V

NOTEZ CES INFORMATIONS

Numéro de modèle: ________________

Numéro de série: ___________________

Date d’achat: ______________________

(Conserver le reçu)

Boutique d’achat: __________________

ENREGISTREMENT DE L’ACHAT

registeryourninja.eu

Scannez le QR code avec un appareil mobile

@ninjakitcheneu

ninjakitchen.eu

FRULLATORE PORTATILE BLAST

Serie BC151EU | Manuale d’uso

1 Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio e i suoi accessori.

2 Osservare e seguire attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni. La presente

unità contiene cavi elettrici e parti mobili che potrebbero presentare un rischio per

l’utilizzatore.

3 Maneggiare SEMPRE con attenzione il gruppo lame. Le lame sono alate, maneggiare

con attenzione. Aerrare il gruppo lame SOLO dalla base motore. La mancata

attenzione nel maneggiare il gruppo lame può comportare il rischio di ferirsi.

4 Procedere con calma e prestare attenzione quando si estrae il dispositivo dalla

confezione e lo si imposta. Questo dispositivo contiene lame alate e libere di

muoversi che possono portare a lesioni se utilizzate in modo scorretto.

5 Fare l’inventario di tutto il contenuto per essere certi di avere tutte le parti

necessarie a un utilizzo corretto e sicuro del dispositivo.

6 NON miscelare i liquidi caldi, eervescenti o gassati. La miscelazione di tali liquidi

può causare un accumulo eccessivo di pressione con conseguente rischio di ferite

e(o ustioni per l’utilizzatore.

7 NON riempire il recipiente per la miscelazione oltre la linea di RIEMPIMENTO MASSIMO.

8 Le lame sono alate. Maneggiarle con attenzione.

9 Prima dell’uso, lavare tutte le parti che possono entrare in contatto con gli alimenti.

Seguire le istruzioni sul lavaggio riportate nel presente manuale d’istruzioni.

AVVERTENZA:

Per ridurre il rischio di lesioni, incendio, scossa elettrica e danni all’abitazione,

ènecessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza basilari, comprese le avvertenze numerate

seguenti e le successive istruzioni. Non utilizzare l’apparecchio per impieghi diversi da quello previsto.

AVVERTENZA: Maneggiare con attenzione il gruppo lame, in quanto le lame sono alate.

AVVERTENZA: Rimuovere gli utensili prima della lavorazione. In caso di mancata

rimozione, il recipiente per la miscelazione potrebbe danneggiarsi o andare in pezzi,

rischiando di causare lesioni personali.

AVVERTENZA: NON mettere le mani nel recipiente o nelle vicinanze del gruppo lame.

Le lame si possono ancora attivare quando il coperchio con beccuccio è rimosso.

AVVERTENZA: NON miscelare i liquidi caldi, eervescenti o gassati. La miscelazione di

tali liquidi può causare un accumulo eccessivo di pressione con conseguente rischio di ferite

e/o ustioni per l’utilizzatore.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI • SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO

Leggere e rivedere le istruzioni di funzionamento.

Indica la presenza di un pericolo che può causare lesioni personali, decesso o danni materiali rilevanti se

l’avvertenza associata a questo simbolo viene ignorata.

Solo per impiego domestico.

Indica la posizione di attacco del cavo USB-C per ricaricare l’unità.

Quando si utilizza un elettrodomestico, si devono sempre osservare delle precauzioni di sicurezza di base,

incluse le seguenti:

ninjakitchen.eu

10 Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche, NON immergere la base motore in

alcun tipo di liquido.

11 NON conservare all’aperto o permettere che il prodotto venga immerso in un liquido.

12 NON permettere ai bambini di azionare questo dispositivo o di utilizzarlo come

un giocattolo. Prestare estrema attenzione quando utilizza qualsiasi dispositivo in

prossimità di bambini.

13 Questo elettrodomestico NON è destinato all’utilizzo da parte di persone con

capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenze,

a meno che una persona responsabile della loro sicurezza non ne supervisioni

l’operato o non abbia fornito loro adeguate istruzioni sull’uso dell’apparecchio.

14 Prima dell’uso veriﬁcare l’eventuale presenza di danni ai gruppi lame. Qualora

si sospetti che una lama sia piegata o danneggiata, contattare SharkNinja per

richiederne la sostituzione.

15 NON tentare di alare le lame.

16 NON lasciare che alcuna parte dell’unità entri in contatto con superﬁci calde,

compresi fornelli e altri apparecchi riscaldanti.

17 Utilizzare SEMPRE l’apparecchio su una superﬁcie piana e asciutta.

18 Tenere mani, capelli e indumenti lontano dal recipiente durante il riempimento

ementre è in funzione.

19 Utilizzare SOLAMENTE i componenti e gli accessori forniti con il prodotto o

raccomandati da SharkNinja. L’uso di componenti non raccomandati o venduti

daSharkNinja può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni.

20 Evitare il contatto con le parti in movimento quando si utilizza e si maneggia il

dispositivo.

21 NON azionare il dispositivo quando il contenitore è vuoto.

22 NON utilizzare il microonde per alcun contenitore o accessorio fornito con il

dispositivo.

23 NON eseguire operazioni di alatura.

24 Assicurarsi di aver rimosso tutti gli utensili dai contenitori prima di procedere. In

caso di mancata rimozione degli utensili il recipiente potrebbe andare in pezzi,

rischiando di causare lesioni alle persone e danni alle cose.

25 NON tentare di disattivare il meccanismo di interblocco. Veriﬁcare che il recipiente

e il coperchio con beccuccio siano stati montati correttamente prima dell’uso.

26 NON esporre i contenitori e gli accessori a sbalzi di temperatura estremi.

Possono subire danni.

27 NON lasciare mai l’apparecchio incustodito mentre è in uso.

28 In caso siano presenti ingredienti non mescolati sulle pareti della tazza, spegnere il

dispositivo usando il pulsante di accensione e utilizzare una spatola per staccarli.

29 NON tentare di rimuovere il contenitore e i coperchi dalla base motore mentre

il gruppo lame è ancora in movimento. Attendere che il dispositivo si arresti

completamente prima di rimuovere il coperchio e/o il recipiente.

30 NON tenere gli ingredienti nel recipienti per periodo di tempo prolungati prima o

dopo averli miscelati. Alcuni alimenti possono contenere degli ingredienti attivi o

rilasciare dei gas che si espandono se lasciati in un contenitore sigillato, portando

alla formazione di una pressione eccessiva che può comportare un rischio di lesioni.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

31 Se il dispositivo si surriscalda, si attiverà un termostato che spegnerà il motore

temporaneamente. Per il ripristino SPEGNERE il frullatore portatile Ninja Blast™

usando il pulsante di accensione e lasciarlo rareddare per 15 prima di riusarlo.

32 NON mischiare ingredienti secchi senza aggiungere del liquido al recipiente per

la miscelazione. L’unità non è progettata per frullare a secco.

33 Azionare SOLAMENTE con il coperchio con beccuccio ﬁssato in posizione.

34 NON mettere il frullatore nel frigorifero o nel congelatore.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI • SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO

USO DELLA BATTERIA

1 La batteria è la fonte di corrente del frullatore portatile Ninja Blast. Leggere e

seguire con cura tutte le istruzioni per la ricarica.

2 NON bruciare questo dispositivo, neanche se fosse fortemente danneggiato.

Lebatterie agli ioni di litio possono esplodere nel fuoco. Riciclare sempre in

maniera appropriata i prodotti alimentati dalle batterie agli ioni di litio.

3 Poiché non c’è un cavo di alimentazione, evitare l’attivazione involontaria

delle lame assicurandosi che il frullatore sia SPENTO quando non viene fatto

funzionare o quando si beve dal coperchio con beccuccio.

4 Tenere la batteria lontano da oggetti metallici come graette, monete, chiavi,

chiodi o viti. Il cortocircuito tra i morsetti della batteria aumenta il rischio di

incendi o ustioni.

5 Un uso improprio della batteria potrebbe causare la fuoriuscita del liquido

interno. Evitare ogni contatto con tale liquido in quanto questo può causare

irritazione o ustioni. In caso di contatto risciacquare con acqua. In caso di

contatto con gli occhi consultare un medico.

ninjakitchen.eu

COMPONENTI USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO

A Coperchio con beccuccio

B Manico per il trasporto

C Recipiente per la miscelazione*

D Tappo del recipiente*

E Copertura delle lame*

F Base motore con gruppo lame

G Cavo di ricarica USB-C

H Porta di ricarica

* Le dimensioni e la quantità dei recipienti per la

miscelazione e gli accessori variano a seconda del modello.

RICARICA:

Ricaricare l’unità per almeno 2 ore per una

carica completa della batteria. Le spie LED si

illuminano di colore VERDE quando la carica

è completa.

La porta di ricarica è posizionata sul retro della

base motore. Utilizzare il cavo di ricarica USB-C

in dotazione con alimentazione a 5 V 3 A.

1 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dall’unità. Durante l’estrazione dalla confezione

maneggiare il gruppo lame con attenzione poiché le lame sono alate.

2 Lavare il recipiente, il coperchio e il gruppo lame con acqua tiepida e sapone utilizzando un utensile

lavapiatti munito di manico per evitare il contatto diretto con le lame. NON immergere la base

motore nell’acqua durante la pulizia. Le lame sono alate: maneggia il gruppo lame con attenzione.

3 Risciacquare accuratamente e lasciar asciugare all’aria.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

IMPORTANTE: leggere tutte le avvertenze all’inizio di questo manuale d’uso prima di procedere.

NOTE:

• Maneggiare il gruppo lame aerrando la base motore.

• Tutti gli accessori sono senza bisfenolo A. Tutti gli accessori ECCETTO la base motore, sono

lavabili in lavastoviglie posizionandole sul cestello superiore. NON usare un ciclo di lavaggio

intensivo. Assicurarsi di rimuovere il coperchio e il recipiente dalla base motore prima di

posizionarli nella lavastoviglie. Maneggiare il gruppo lame con attenzione.

PROGRAMMI:

PULSANTE START/STOP

Premere una volta il pulsante Start/Stop per attivare il ciclo di miscelazione di

30 secondi.

PULSANTE DI ACCENSIONE

Premere il pulsante di accensione per ACCENDERE e SPEGNERE l’unità.

STATI DI

ERRORE

Indicazioni spia LED Soluzioni

Il recipiente e la base

non sono allineati

BIANCO lampeggiante

Assicurarsi che il recipiente e la

base motore siano allineati

utilizzando le frecce sul retro della

base motore e del recipiente.

Le lame sono

bloccate

ARANCIONE lampeggiante

Rimuovere dalla lama gli ingredienti

bloccati e riavviare il programma di

miscelazione.

Ricarica necessaria ROSSO ﬁsso Ricaricare l’unità.

Caricatore anormale ROSSO e BLU lampeggianti

Caricatore guasto, scollegare

dall’alimentazione e trovare il

caricatore 5 V 3 A corretto.

Rareddamento unità

Tempo scaduto

Spie LED ARANCIONI che si muovo

in senso orario

Lasciare riposare l’unità a

temperatura ambiente per 15 minuti

prima di riutilizzarla.

Durante la ricarica BIANCO e ROSSO lampeggianti Chiamare il Servizio Clienti.

Durante la

miscelazione

ROSSO inferiore sinistro e superiore

destro lampeggianti

Chiamare il Servizio Clienti.

Retro della base motore

ninjakitchen.eu

USO DEL RECIPIENTE PER LA MISCELAZIONE

IMPORTANTE: leggere tutte le avvertenze all’inizio di questo manuale d’uso prima di procedere.

CURA E MANUTENZIONE

PULIZIA

Le lame si possono ancora attivare quando il coperchio è rimosso. SPEGNERE sempre l’unità quando la

si pulisce senza il coperchio ﬁssato in posizione o quando il gruppo lame è esposto

Lavaggio a mano

Lavare il recipiente, il coperchio e il gruppo lame con acqua tiepida e sapone. Usare un utensile lavapiatti o

un panno per pulire il gruppo lame sulla base motore. Maneggiare con attenzione il gruppo lame sulla base

motore poiché le lame sono alate. Pulisci la base motore con un panno umido e pulito. NON immergere

nell’acqua la base motore. Risciacquare accuratamente e lasciare asciugare all’aria tutte le parti appropriate.

Base motore

La porta USB-C e la base motore sono resistenti all’acqua, ciò signiﬁca che la base motore può essere

sciacquata nel lavandino; TUTTAVIA NON mettere la base motore nella lavastoviglie né immergerla

nell’acqua. Assicurarsi che il caricatore USB-C sia stato scollegato prima della pulizia.

PULIZIA PIÙ PROFONDA

Lavastoviglie

Sia il recipiente sia il coperchio con beccuccio possono essere lavati in lavastoviglie, nel cestello

superiore. NON usare un ciclo di lavaggio intensivo. Assicurarsi di rimuovere il recipiente e il coperchio

con beccuccio dalla base motore prima di posizionarli nella lavastoviglie.

CONSERVAZIONE

Riporre l’unità in posizione verticale e con il coperchio, il recipiente e la base motore assemblati completamente.

NON conservare gli ingredienti miscelati o da miscelare nel recipiente con il gruppo lame per periodi di

tempo prolungati.

NON impilare oggetti sopra l’unità. Riporre gli accessori rimanenti accanto all’unità o in un armadietto,

dove non rischiano di danneggiarsi o di creare pericoli.

Se l’unità necessita di riparazioni, contattare il Servizio clienti al numero 800 961655. Per consentirci di

orirti una migliore assistenza, registrare il prodotto online all’indirizzo registeryourninja.eu e tenerlo a

portata di mano in caso di chiamate.

ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO

Per ordinare pezzi e accessori aggiuntivi visitare ninjaaccessories.eu

1 Assicurarsi che la base motore sia ricaricata completamente e che il

recipiente sia installato correttamente allineando la freccia sul recipiente

con quella sulla base motore posizionata sul retro di tale base.

2 ACCENDERE l’unità premendo il pulsante ﬁno a quando si

illuminano le spie del pulsante Start/Stop.

3 Aggiungere gli ingredienti, iniziando con quelli liquidi e poi con quelli

solidi. Se si usa il ghiaccio, aggiungerlo sempre per ultimo. NON

riempire con gli ingredienti oltre la linea di RIEMPIMENTO. Fissare il

coperchio sul recipiente ruotandolo in senso orario ﬁno a serrarlo.

4 Eseguire un ciclo di miscelazione di 30 secondi premendo il

pulsante Start/Stop.

5 Aprire il coperchio con beccuccio per bere o rimuoverlo per

versare il prodotto frullato in un altro contenitore. NON rimuovere

il recipiente dalla base motore quando pieno. Svuotare il recipiente

prima di rimuoverlo dalla base motore.

6 Dopo la miscelazione SPEGNERE l’unità premendo il pulsante .

La base motore deve essere SPENTA quando si beve dal coperchio

con beccuccio e quando il frullatore non è più in uso.

7 Per istruzioni su pulizia e conservazione consultare la sezione Cura

emanutenzione.

ninjakitchen.eu

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scosse e funzionamento accidentale, scollegare

l’unità prima di qualsiasi intervento di assistenza.

Assicurarsi che l’unità non si stia ricaricando quando si stanno identiﬁcando eventuali problemi.

Assicurarsi che l’unità sia caricata completamente e che il recipiente sia allineato in modo corretto.

Il pannello di controllo non si spegne.

• Tenere premuto il pulsante per ACCENDERE e SPEGNERE il frullatore senza ﬁli.

La miscelazione non avviene bene; gli ingredienti si bloccano.

• Se gli ingredienti rimangono attaccati, solitamente è suciente aggiungere un po’ di liquido. Si può

anche scuotere il frullatore durante la miscelazione o capovolgerlo, avviare un ciclo di miscelazione e

ricapovolgerlo nella posizione corretta per muovere gli ingredienti durante la miscelazione.

• Quando si riempe il recipiente, iniziare con il liquido o lo yogurt, poi la frutta e la verdura fresche,

seguite dalle verdure in foglia o dalle erbe aromatiche. Aggiungere i semi, le polveri o il burro e

terminare con il ghiaccio o gli ingredienti congelati.

È dicile montare il coperchio con beccuccio sul recipiente.

• Posizionare la base motore e il recipiente assemblati su una superﬁcie piana. Posizionare con

attenzione il coperchio con beccuccio sul recipiente e allineare le ﬁlettature in modo che il coperchio

abbia una posizione piana. Ruotare in senso orario ﬁno a chiuderlo ermeticamente.

È dicile montare il recipiente sulla base motore.

• Posizionare la base motore su una superﬁcie piana. Posizionare con attenzione il recipiente sulla base

motore e allineare le ﬁlettature in modo che il recipiente abbia una posizione piatta. Ruotare in senso

orario ﬁno a chiuderlo ermeticamente. Le spie LED dell’interfaccia utente dovrebbero mostrare una

luce blu lampeggiante quando il recipiente è allineato correttamente.

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO

Visitare registeryourninja.eu per registrare il nuovo prodotto Ninja® entro ventotto (28) giorni

dall’acquisto. Verrà richiesto di fornire il nome del punto vendita, la data di acquisto e il numero di

modello unitamente al nome e all’indirizzo del cliente.

La registrazione ci permette di contattare il cliente nell’improbabile eventualità di dover comunicare un

problema di sicurezza del prodotto. Durante la fase di registrazione si dichiara di aver letto e compreso

le istruzioni per l’uso e le avvertenze illustrate nelle istruzioni fornite in dotazione.

Quando un consumatore acquista un prodotto in Europa, beneﬁcia dei diritti di legge relativi alla qualità

del prodotto (“diritti di legge”). Puoi far valere la Garanzia legale nei confronti del rivenditore.

Nonostante ciò, la ﬁducia di Ninja nella qualità dei propri prodotti (i “Prodotti”) è tale da portarla a

fornire un’ulteriore garanzia come produttore della durata di due anni. La presente Garanzia del

produttore è valida solo per i Prodotti acquistati come nuovi e non come usati. I presenti termini e

condizioni si riferiscono solo alla nostra Garanzia del produttore; la tua Garanzia legale in qualità di

acquirente rimane inalterata. Nota: i due anni di garanzia valgono per tutti i Paesi dell’UE.

Le condizioni che seguono descrivono i prerequisiti e il campo di applicazione della garanzia di

SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock,

Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Germania) (“noi”). Tali condizioni non alterano in alcun

modo la Garanzia legale o gli obblighi di legge del venditore o il contratto dell’utente con lo stesso.

Lostesso vale se hai acquistato il prodotto direttamente da Ninja.

Garanzie Ninja®

Un elettrodomestico per la cucina costituisce un investimento considerevole. Il nuovo apparecchio deve

funzionare correttamente per il maggior tempo possibile. La garanzia di cui è provvisto è un fattore

importante e riﬂette il grado di ﬁducia che il produttore ha nella qualità del proprio prodotto e del

processo di produzione. È possibile ricevere assistenza online visitando il sito www.ninjakitchen.eu.

Come devo fare per registrare la mia Garanzia?

È possibile registrare la propria garanzia online entro 28 giorni dall’acquisto. Per procedere velocemente

alla registrazione, informiamo i clienti che sono necessarie le seguenti informazioni relative all’apparecchio:

• Modello n.

• Numero di serie (solo se disponibile)

• Data di acquisto del prodotto (ricevuta o bolla di consegna)

Per la registrazione online visitare il sito www.ninjakitchen.eu

IMPORTANTE

• La Garanzia del produttore copre il Prodotto per 2 anni a partire dalla data di acquisto.

• Conservare sempre il relativo scontrino ﬁscale. Qualora dovessi far valere la Garanzia del produttore,

avremo bisogno dello scontrino ﬁscale per veriﬁcare che le informazioni che ci hai fornito siano

corrette. Qualora tu non sia in grado di fornirci uno scontrino ﬁscale valido, le garanzie non saranno

valide, ivi inclusa la Garanzia legale.

Quali sono i vantaggi della registrazione della Garanzia del produttore?

Al momento della registrazione della garanzia, puoi scegliere di ricevere la nostra newsletter con

suggerimenti, consigli e concorsi. e conoscere le ultime novità riguardanti la nuova tecnologia Ninja

e i lanci di prodotti. Registrando la garanzia online, l’utente riceverà una conferma immediata della

ricezione dei dati. Per consultare la nostra informativa sulla privacy, visitare il sito www.ninjakitchen.eu

Per quanto tempo sono garantiti i nostri Prodotti tramite la Garanzia convenzionale?

Grazie alla ﬁducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, possiamo

garantire il Prodotto per due anni.

Che cosa copre la Garanzia del produttore?

La riparazione o la sostituzione (a discrezione di Ninja) del Prodotto, tutti i ricambi e la manodopera

incaso di difetti di progettazione, i materiali e le lavorazioni, compresi i costi di trasporto e spedizione.

La nostra Garanzia del produttore va ad aggiungersi ai tuoi diritti di legge come consumatore.

Che cosa non copre la Garanzia del produttore?

• Normale usura.

• Danni accidentali, guasti causati da negligenza nell’utilizzo o nella cura, uso improprio, incuria,

azionamento o movimentazione scorretti dell’elettrodomestico per la cucina non conformi al

Manuale di istruzioni di Ninja® fornito con il tuo apparecchio.

• Utilizzo dell’apparecchio per la cucina per qualsiasi scopo diverso dal normale impiego domestico.

• Utilizzo di componenti non assemblati o non installati conformemente alle istruzioni d’uso.

• Utilizzo di componenti e accessori diversi dai componenti originali Ninja®.

• Installazione non corretta (tranne se eseguita da Ninja®).

• Riparazioni o modiﬁche eseguite da soggetti diversi da Ninja o dai suoi agenti, a meno che non sia

possibile dimostrare che le riparazioni o le modiﬁche eettuate da altri non sono correlate al difetto

per il quale ci si intende avvalere della garanzia.

Che cosa accade allo scadere della garanzia?

I Prodotti di Ninja non sono progettati per durare per un tempo limitato. Siamo consapevoli che i nostri

clienti hanno interesse a voler riparare i propri apparecchi per la cucina dopo la scadenza della garanzia.

In questo caso, puoi contattare il servizio assistenza clienti al numero verde 800 961655 e chiedere

informazioni sul nostro programma fuori garanzia.

Dove posso acquistare ricambi e accessori originali Ninja?

I ricambi e gli accessori Ninja sono progettati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato il vostro

apparecchio per la cucina Ninja. È possibile trovare una gamma completa di pezzi di ricambio,

componenti sostitutivi e accessori Ninja per tutte le apparecchiature Ninja sul sito www.ninjakitchen.eu

Si ricorda che l’uso di ricambi non originali Ninja rende nulla la garanzia del produttore, fermo restando

che la Garanzia legale non può essere alterata in alcun modo.

GARANZIA LIMITATA DI DUE (2) ANNI

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

ninjakitchen.eu

NOTE NOTE

SharkNinja Operating LLC

3.150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds, LS15 8ZB, Regno Unito

+44 (0)800 862 453

ninjakitchen.eu

Il prodotto illustrato può essere diverso dal prodotto eettivo. Shark® è costantemente impegnata nel migliorare

i propri prodotti, pertanto le speciﬁche descritte nel presente documento possono essere soggette a modiﬁca

senza preavviso.

NINJA è un marchio registrato di SharkNinja Operating LLC.

Questo prodotto può essere coperto da uno o più brevetti statunitensi.

Per maggiori informazioni visitare il sito sharkninja.com/patents.

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

SharkNinja Germany GmbH

Rotfeder-Ring 9,

3° piano,

60327 Francoforte sul Main,

Germania

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione: 5 v

ANNOTARE QUESTI DATI

Numero del modello: _______________________

Numero di serie: ___________________________

Data di acquisto: __________________________

(Conservare lo scontrino ﬁscale)

Negozio in cui è stato acquistato il prodotto: ______

REGISTRA IL TUO ACQUISTO

registeryourninja.eu

Scansiona il codice QR con il cellulare

@ninjakitcheneu

ninjakitchen.eu

PORTABLE BLAST BLENDER

BC151EU-serie | Gebruikershandleiding

1 Lees alle instructies alvorens het apparaat en de accessoires te gebruiken.

2 Zorg ervoor dat u alle waarschuwingen en instructies begrijpt en in acht neemt.

Ditapparaat bevat elektrische verbindingen en bewegende delen die een risico

voorde gebruiker kunnen vormen.

3 Ga VOORZICHTIG te werk bij het hanteren van de Power Blade Assembly. De

messen zijn scherp, wees zorgvuldig. Pak de Power Blade Assembly ALLEEN vast bij

de motorvoet. Onvoorzichtig gebruik van de messenset kan leiden tot snijwonden.

4 Neem de tijd en wees voorzichtig tijdens het uitpakken en in elkaar zetten van het

apparaat. Dit apparaat bevat scherpe, losse messen die bij onjuist gebruik letsel

kunnen veroorzaken.

5 Controleer de inhoud van de verpakking zorgvuldig, zodat u zeker weet dat u alles

heeft om het apparaat correct en veilig te gebruiken.

6 Blend GEEN hete vloeistoen of koolzuurhoudende vloeistoen, omdat dit drukopbouw

kan veroorzaken, met gevaar voor brandwonden of ander letsel voor de gebruiker.

7 Vul de kom NIET voorbij de MAX VULLEN-lijn.

8 De messen zijn scherp. Wees voorzichtig.

9 Alle onderdelen die mogelijk in aanraking met voedsel komen, moeten voor gebruik

worden gewassen. Volg de reinigingsinstructies in deze handleiding op.

WAARSCHUWING: Om het risico op letsel, brand, elektrische schokken of schade aan

eigendommen te beperken, dient u altijd basisveiligheidsmaatregelen te nemen, waaronder

het volgen van de genummerde waarschuwingen en verdere instructies. Gebruik dit apparaat

niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.

WAARSCHUWING: Ga zeer voorzichtig te werk bij het reinigen van de gestapelde

messenset, aangezien de messen zeer scherp zijn.

WAARSCHUWING: Verwijder de hulpstukken alvorens bewerkingen uit te voeren.

Alsdat niet gebeurt kan dit leiden tot beschadiging of breken van de kom, hetgeen kan

leidentot persoonlijk letsel.

WAARSCHUWING:

Steek uw handen NIET in de kom of ergens in de buurt van Power

Blade Assembly. De messen kunnen nog steeds geactiveerd worden als het deksel verwijderd is.

WAARSCHUWING: Blend GEEN hete, bruisende of koolzuurhoudende vloeistoen.

Ditkan leiden tot buitensporige drukopbouw waardoor risico op brandwonden van de

gebruiker ontstaat.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK • ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

Lees en bekijk de instructies voor bediening en gebruik.

Geeft de aanwezigheid van een risico weer. Er kan letsel, overlijden of substantiële eigendomsschade plaats-

vinden als de waarschuwing die wordt omschreven met dit symbool wordt genegeerd.

Alleen voor huishoudelijk gebruik.

Geeft aan waar de USB-C-kabel voor het opladen van de eenheid moet worden bevestigd.

Als u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u altijd de standaard veiligheidsvoorschriften in acht te nemen,

inclusief het volgende:

ninjakitchen.eu

10 Om het risico op een elektrische schok te voorkomen, mag u de motorvoet NIET in

water of in een andere vloeistof onderdompelen.

11 Bewaar het product NIET buiten en dompel het niet onder in water.

12 Dit apparaat NIET laten bedienen door jonge kinderen of hen ermee laten spelen. Er is

nauwlettend toezicht nodig als een apparaat in de buurt van kinderen wordt gebruikt.

13 Dit apparaat is NIET bedoeld voor gebruik door personen met een beperkt fysiek,

zintuiglijk of verstandelijk vermogen of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij deze

personen onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik

van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

14 Controleer vóór ieder gebruik de messensets op beschadiging. Neem als een

mes krom of beschadigd is, contact op met SharkNinja voor vervanging.

15 Probeer NIET de messen te slijpen.

16 GEEN enkel deel van het apparaat mag in contact komen met hete oppervlaktes,

zoals fornuizen en andere verhittende apparaten.

17 Gebruik het apparaat ALTIJD op een droog en vlak oppervlak.

18 Houd handen, haar en kleding uit de buurt van de kom tijdens het vullen en

gebruik van het apparaat.

19 ALLEEN hulpstukken en accessoires gebruiken die geleverd zijn met het product of

aanbevolen door SharkNinja. Het gebruik van hulpstukken die niet worden aanbevolen

of verkocht door SharkNinja kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.

20 Vermijd contact met bewegende delen tijdens gebruik en hanteren van het apparaat.

21 Het apparaat NIET bedienen met een lege mengbeker.

Mengbekers of accessoires geleverd met het apparaat

NIET in de magnetron plaatsen.

23 Voer GEEN slijpbewerkingen uit.

24 Zorg ervoor dat voor gebruik al het keukengerei uit de kom of beker is

verwijderd. Het niet verwijderen van keukengerei kan leiden tot het breken van

de kom en kan letsel en schade aan eigendommen veroorzaken.

25 Probeer NIET de vergrendelingen te overbruggen. Zorg er voorafgaand aan het

gebruik voor dat de mengbeker en het deksel correct zijn geplaatst.

26 De kom of accessoires NIET blootstellen aan extreme temperatuurveranderingen.

Dan kunnen ze beschadigd raken.

27 Laat het apparaat tijdens het gebruik NOOIT onbeheerd achter.

28 Indien ingrediënten ongemengd blijven plakken aan de zijkanten van de

beker, dient u het apparaat uit te zetten, de messenset te verwijderen en een

pannenlikker te gebruiken om de ingrediënten los te maken.

29 Probeer NOOIT een kom of deksel van de motorvoet te verwijderen terwijl de

messenset nog draait. Laat het apparaat tot een volledige stop komen voordat u

de deksel of kom verwijdert.

30 Bewaar ingrediënten NIET voor langere tijd voor of na het blenden. Sommige

voedingsmiddelen kunnen actieve ingrediënten bevatten of er kunnen gassen

vrijkomen als ze in een afgedichte container blijven zitten. Hierdoor wordt er te

veel druk opgebouwd, wat verwondingen kan veroorzaken.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

31 Als het apparaat oververhit raakt, schakelt een thermische beveiliging de motor

tijdelijk uit. Schakel de Ninja Blast™ Portable Blender UIT met de aan/uit-knop en

laat hem 15 minuten afkoelen alvorens hem opnieuw te gebruiken.

32 Verwerk NOOIT droge ingrediënten zonder een vloeistof aan de ingrediënten in

de kom toe te voegen. Apparaat is niet geschikt voor droog mixen.

33 Bedien ALLEEN met het deksel erop.

34 Blender NIET koelen of invriezen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK • ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

BATTERIJGEBRUIK

1 De batterij is de stroombron voor de Ninja Blast Portable Blender. Lees en volg

zorgvuldig alle oplaadinstructies.

2 Dit apparaat NIET verbranden, zelfs niet als het ernstig beschadigd is. De

lithium-ion batterijen kunnen bij brand exploderen. Recycle producten met

lithium-ion batterijen altijd op de juiste manier.

3 Aangezien er geen netsnoer is, moet u voorkomen dat de messen per ongeluk

worden geactiveerd door ervoor te zorgen dat de blender UIT staat wanneer hij

niet wordt gebruikt of wanneer u eruit drinkt met het deksel erop.

4 Houd de batterij uit de buurt van alle metalen voorwerpen, zoals paperclips,

munten, sleutels, spijkers of schroeven. Kortsluiting tussen de batterijcontacten

verhoogt het risico op brand of brandwonden.

5 Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de batterij lopen. Voorkom contact met

de vloeistof, want deze kan irritatie of brandwonden veroorzaken. Bij contact

met water afspoelen. Bij contact met de ogen direct medische hulp zoeken.

ninjakitchen.eu

ONDERDELEN HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN

A Deksel

B Draaghandvat

C Mengkom*

D Komdop*

E Mesbescherming*

F Motorvoet met Power Blades Assembly

G USB-C Oplaadkabel

H Laadpoort

* De afmetingen en hoeveelheid van het mengkom

ende accessoires verschillen per model.

AAN HET OPLADEN:

Laad het toestel minstens 2 uur op voor een

volle batterij. De LED’s branden GROEN

wanneer de blender volledig is opgeladen.

De oplaadpoort bevindt zich aan de

achterkant van de motorvoet. Gebruik het

meegeleverde USB-C oplaadsnoer met een

5V 3A voeding.

1 Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat. Wees voorzichtig tijdens het uitpakken

van de messensets, want de messen zijn scherp.

2 Was kom, deksel en messensets in warm water met afwasmiddel met behulp van een afwasborstel om

rechtstreeks contact met de messen te voorkomen. Dompel de motorvoet NIET onder in water tijdens

het schoonmaken. Wees voorzichtig bij het hanteren van de messensets, want de messen zijn scherp.

3 Alle onderdelen grondig afspoelen en aan de lucht laten drogen.

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

BELANGRIJK: Bekijk alle waarschuwingen aan het begin van deze handleiding voordat u

verdergaat.

OPMERKINGEN:

• Pak de Power Blade Assembly vast bij de motorvoet.

• Alle opzetstukken zijn BPA-vrij. Alle opzetstukken BEHALVE de motorvoet kunnen in de vaatwasser.

Gebruik GEEN zwaar programma. Zorg ervoor dat de messenset en het deksel van de kom zijn verwijderd,

voordat u ze in de vaatwasser plaatst. Wees voorzichtig bij het hanteren van de Power Blade Assembly.

PROGRAMMA’S:

START/STOP-KNOP

Druk eenmaal op de Start/Stop-knop om de blendcyclus van 30 seconden te

activeren.

STARTKNOP

Druk op de startknop om het apparaat AAN en UIT te zetten.

FOUTMELDINGEN

LED-indicaties Oplossingen

Voet en kom zijn niet

uitgelijnd

Knippert WIT

Zorg ervoor dat de kom en

motorvoet zijn uitgelijnd met behulp

van de pijlen op de achterkant van

de motorvoet en kom.

Messen zijn

geblokkeerd

Knippert ORANJE

Verwijder vastzittende ingrediënten

van het mes en start het

blendprogramma opnieuw.

Moet worden

opgeladen

Een ROOD Laad blender op.

Abnormale lader Knippert ROOD en BLAUW

Defecte lader, koppel blender los en

zoek de juiste 5V 3A lader.

Time-out

Blender Afkoelen

Met de klok mee bewegende

ORANJE LED’s

Laat de blender 15 minuten op

kamertemperatuur staan voordat u

hem opnieuw gebruikt.

Tijdens het laden Knippert WIT en ROOD Bel onze klantenservice.

Tijdens het blenden

Knippert ROOD linksonder en

rechtsboven

Bel onze klantenservice.

Motorvoet Achterzijde

ninjakitchen.eu

DE MENGKOM GEBRUIKEN

BELANGRIJK: Bekijk alle waarschuwingen aan het begin van deze handleiding voordat u verdergaat.

VERZORGING EN ONDERHOUD

SCHOONMAKEN

De messen kunnen nog steeds werken als het deksel is verwijderd. Schakel het apparaat altijd UIT wanneer u

het schoonmaakt zonder het deksel erop of wanneer de Power Blade Assembly open staat

Met de hand afwassen

Was kom, deksel en messenset met warm water en zeep. Gebruik een afwasborstel of doek om de

messenset op de motorvoet te reinigen. Wees voorzichtig bij het gebruik van de Power Blade Assembly op

de motorvoet, want de messen zijn scherp. Veeg de motorvoet met een schone, vochtige doek schoon.

Dompel de motorbasis NIET onder in water. Alle onderdelen grondig afspoelen en aan de lucht laten drogen.

Motorvoet

De USB-C poort en de motorvoet zijn waterbestendig, wat betekent dat de motorvoet in de gootsteen

kan worden afgespoeld; doe de motorbasis echter NIET in de vaatwasser en dompel hem niet onder in

water. Zorg ervoor dat de USB-C oplader niet in de motorvoet zit voor het schoonmaken.

GRONDIG SCHOONMAKEN

Vaatwasser

Kom en deksel zijn vaatwasmachinebestendig. Gebruik GEEN zwaar programma. Zorg ervoor dat de

kom en het deksel van de motorvoet zijn verwijderd voordat ze in de vaatwasser worden geplaatst.

OPSLAG

Zet het apparaat rechtop met het deksel, de kom en de motorvoet volledig gemonteerd.

Bewaar gemengde of ongemengde ingrediënten NIET voor langere tijd in het vat met de Power Blade Assembly.

Plaats GEEN items bovenop de kom. Bewaar andere hulpstukken naast het apparaat of in een kastje,

waar ze niet worden beschadigd en geen gevaar opleveren.

Als uw apparaat problemen ondervindt, dan kunt u contact opnemen met 0800 862 0453. Om u beter

van dienst te zijn vragen we u om uw product online te registeren op registeryourninja.eu, zodat we het

product bij de hand hebben als u belt.

VERVANGENDE ONDERDELEN BESTELLEN

Om extra onderdelen en hulpstukken te bestellen, bezoek ninjaaccessories.eu

1 Zorg ervoor dat de motorvoet volledig geladen is en dat de kom correct

geïnstalleerd is door de pijl van de kom uit te lijnen met de pijl van de

motorvoet op de achterkant van de motorvoet.

2 Zet het apparaat AAN door op de knop te drukken totdat de

lampjes van de Start/Stop-knop oplichten.

3 Voeg de ingrediënten toe, te beginnen met de vloeistoen en dan de

vaste ingrediënten. Voeg ijs altijd als laatste toe. Vul de ingrediënten

NIET voorbij de MAX VULLEN-lijn. Zet het deksel op de kom en draai

het met de klok mee vast.

4 Blend gedurende 30 seconden door op de Start/Stop knop te

drukken.

5 Open het deksel om te drinken, of verwijder het deksel om de

blenderuitvoer in een andere ﬂes of kom te gieten. Verwijder de kom

NIET van de motorvoet wanneer de kom gevuld is. Maak de kom leeg

voordat u hem van de motorvoet haalt.

6 Na het blenden schakelt u het apparaat UIT door op de knop

te drukken. De motor moet worden uitgeschakeld wanneer wordt

gedronken met het deksel erop en wanneer de blender niet meer

wordt gebruikt.

7 Raadpleeg het hoofdstuk Verzorging en onderhoud voor instructies

voor het reinigen en opbergen.

ninjakitchen.eu

HANDLEIDING VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

WAARSCHUWING: Om het risico op schokken en onbedoelde bediening te verkleinen,

dient u het apparaat uit het stopcontact te halen voordat u de problemen oplost.

Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt opgeladen bij het oplossen van problemen. Zorg ervoor dat

het apparaat volledig is opgeladen en dat de kom goed is uitgelijnd.

Het bedieningspaneel wordt niet uitgeschakeld.

• Houd de knop ingedrukt om de draadloze blender AAN en UIT te zetten.

Mengt niet goed; ingrediënten blijven steken.

• Als de ingrediënten regelmatig vast komen te zitten, kan het toevoegen van een beetje vloeistof

helpen. U kunt de blender ook schudden tijdens het blenden of de blender op zijn kop zetten, een

blendcyclus starten en hem met de goede kant naar boven draaien om de ingrediënten tijdens het

blenden te verplaatsen.

• Begin bij het vullen van de kom met vers fruit of groente en vervolgens bladachtige groente en

kruiden. Voeg uw zaden, poeders of notenboters toe en eindig met ijs of bevroren ingrediënten.

Het deksel is moeilijk vast te zetten op de kom.

• Zet de geassembleerde motorvoet en de kom op een vlakke ondergrond. Plaats het deksel voorzichtig

op de bovenkant van de kom en lijn de schroefdraden uit zodat het deksel plat ligt. Rechtsom draaien

tot u een strakke afsluiting heeft.

Kom is moeilijk vast te zetten op de motorvoet.

• Zet de motorvoet op een vlakke ondergrond. Plaats de kom voorzichtig bovenop de motorvoet en lijn

de schroefdraden uit zodat de kom plat ligt. Rechtsom draaien tot u een strakke afsluiting heeft. De

LED’s van het controlepaneel moeten blauw knipperen als de kom goed is uitgelijnd.

PRODUCTREGISTRATIE

Ga naar registeryourninja.eu om uw nieuwe Ninja®-product binnen achtentwintig (28) dagen

na aankoop te registreren. U wordt gevraagd de naam van de winkel, de aankoopdatum en het

modelnummer in te vullen samen met uw naam en adres.

De registratie stelt ons in staat om contact met u op te nemen in het geval van een productveilig-

heidsmededeling. Door te registreren, geeft u aan dat u de gebruiksinstructies en waarschuwingen

in de bijgevoegde instructies heeft gelezen en begrepen.

Als u een product in Europa koopt als klant, kunt u aanspraak maken op uw wettelijke rechten t.a.v. de

kwaliteit van het product (uw "wettelijke rechten"). U kunt deze wettelijke rechten uitoefenen ten

opzichte van de verkoper van het product . Echter, bij Ninja zijn we zo overtuigd van de kwaliteit van

onze producten (de "Producten"), dat wij u een extra garantie van twee jaar op de batterij geven. Deze

garantie geldt uitsluitend voor Producten die in nieuwe en ongebruikte staat worden gekocht. Deze

voorwaarden hebben alleen betrekking op onze garanties, uw wettelijke rechten als klant blijven hierbij

gelden. Let op: de garantie van 2 jaar is beschikbaar in alle landen van de EU.

De voorwaarden hieronder beschrijven de voorwaarden en omvang van onze garanties die worden

uitgegeven door SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10.

+11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Germany) (“ons”, “onze” of “wij”). Deze hebben geen

invloed op uw wettelijke rechten of de verplichtingen van de verkoper van het product en uw overeenkomst

met de verkoper. Hetzelfde is van toepassing als u het product rechtstreeks bij Ninja heeft gekocht.

Ninja®-garanties

Een huishoudelijk keukenapparaat is een aanzienlijke investering. Uw nieuwe apparaat moet het zo lang

mogelijk goed doen. De garantie bij het apparaat is een belangrijke indicator en laat zien hoeveel

vertrouwen de fabrikant in zijn product heeft en in de kwaliteit hiervan.

U vindt ook online ondersteuning op www.ninjakitchen.eu.

Hoe registreer ik mijn garantie?

U kunt uw garantie binnen 28 dagen na aankoop online registreren. Om tijd te besparen, heeft u de

volgende informatie over uw apparaat nodig:

• Model nr.

• serienummer (alleen indien beschikbaar)

• datum van aankoop van het product (ontvangstbewijs of leveringsbon)

Ga om online te registreren naar www.ninjakitchen.eu

BELANGRIJK

• De garantie dekt uw Product gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop.

• Bewaar altijd het aankoopbewijs. Wilt u gebruik maken van uw garantie, dan hebben wij het

aankoopbewijs nodig om te controleren of de versterkte informatie correct is. Als u geen geldig

aankoopbewijs kunt overleggen, zal uw garantie komen te vervallen.

Wat zijn de voordelen van het registreren van mijn garantie?

Wanneer u uw garantie registreert, kunt u ervoor kiezen onze nieuwsbrief met tips, advies en

mededelingen te ontvangen. Ontvang het laatste nieuws over nieuwe Ninja-technologie en introducties.

Als u uw garantie online registreert, krijgt u onmiddellijk een bevestiging dat wij uw gegevens hebben

ontvangen. Bezoek voor meer informatie over ons privacybeleid www.ninjakitchen.eu

Hoe lang krijg ik garantie op Producten?

Door het vertrouwen wat wij hebben in ons ontwerp en de kwaliteit van ons Product, geven wij twee jaar

garantie op de aankoop van een Product.

Wat wordt er door de garantie gedekt?

Reparatie of vervanging van uw Product (naar beoordeling van Ninja), inclusief alle onderdelen en

arbeid in geval van een gebrek in het ontwerp, het materiaal en vakmanschap (inclusief transport en

verzendkosten). Onze garantie is een aanvulling op uw wettelijke rechten als klant.

Wat dekt de garantie niet?

• Normale slijtage.

• Onopzettelijke schade, defecten veroorzaakt door nalatig gebruik of zorg, verkeerd gebruik,

verwaarlozing, onzorgvuldige bediening of behandeling van het keukenapparaat die niet in

overeenstemming is met de Ninja®-gebruiksaanwijzing die bij uw apparaat is geleverd.

• Het gebruik van het keukenapparaat voor andere doeleinden dan de standaard huishoudelijke activiteiten.

• Het gebruik van onderdelen niet gemonteerd of geïnstalleerd overeenkomstig de bedieningsinstructies.

• Het gebruik van onderdelen en accessoires die geen originele onderdelen van Ninja® zijn.

• Foutieve installatie (behalve wanneer de installatie door Ninja® is uitgevoerd).

• Reparaties of wijzigingen uitgevoerd door anderen dan Ninja of haar agenten, tenzij u kunt aantonen

dat de door anderen uitgevoerde reparaties of wijzigingen geen verband houden met het gebrek

waarvoor u een beroep doet op de garantie.

Wat gebeurt er als mijn garantie verstreken is?

Ninja ontwikkelt geen producten die maar een beperkte tijd meegaan. Wij snappen dat klanten hun

keukenapparaat mogelijk willen laten repareren nadat de garantie is verstreken. Neem in dit geval contact op

met de gratis helpdesk van onze klantenservice en vraag naar ons garantieprogramma op 0800 000 9063.

Waar kan ik originele onderdelen en accessoires van Ninja kopen?

Onderdelen en accessoires van Ninja zijn ontworpen door dezelfde ingenieurs die uw Ninja-

keukenapparaat hebben ontworpen. Op www.ninjakitchen.eu kunt u een groot aantal Ninja-onderdelen,

reserveonderdelen en accessoires vinden voor alle Ninja-machines.

Onthoud dat het gebruik van onderdelen die niet van Ninja zijn, de fabrieksgarantie ongeldig kan

maken. Uw wettelijke rechten blijven echter gelden.

BEPERKTE GARANTIE VAN TWEE (2) JAAR

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

ninjakitchen.eu

OPMERKINGEN OPMERKINGEN

SharkNinja Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds, LS15 8ZB, VK

+44 (0)800 862 0453

ninjakitchen.eu

De afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke product. Wij streven er constant naar om onze producten

te verbeteren; daarom zijn de speciﬁcaties in dit document onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande

kennisgeving.

NINJA is een geregistreerd handelsmerk van SharkNinja Operating LLC.

Dit product kan gedekt zijn door een of meer Amerikaanse patenten.

Zie sharkninja.com/patents voor meer informatie.

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

SharkNinja Duitsland GmbH

Rotfeder-Ring 9,

3e Verdieping,

60327 Frankfurt am Main,

Duitsland

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Spanning: 5v

NOTEER DEZE INFORMATIE

Modelnummer: _____________________

Serienummer: ______________________

Datum van aankoop: ________________

(Bewaar bon)

Winkel van aankoop: ________________

REGISTREER UW AANKOOP

registeryourninja.eu

Scan de QR-code met een mobiel apparaat

@ninjakitcheneu

ninjakitchen.eu.eu

BLAST PORTABLE BLENDER

BC151EU Series | Brukerhåndbok

1 Les alle instruksjoner før bruk av apparatet og tilbehøret.

2 Følg alle advarsler og instruksjoner nøye. Denne enheten har elektriske koblinger og

bevegelige deler som vil kunne utgjøre en risiko for brukeren.

3 ALLTID utvis forsiktighet ved håndtering av knivbladenheten. Knivene er skarpe,

behandle forsiktig. Grip KUN tak i knivbladenheten ved motorbasen. Manglende

varsomhet ved håndtering av knivbladenheten kan resultere i rifter.

4 Ta deg god tid og utvis forsiktighet ved utpakking og sammensetting av apparatet.

Apparatet inneholder skarpe, løse knivblader som kan føre til personskade ved feil

håndtering.

5 Gå gjennom alt innholdet for å forsikre deg om at du har alle delene som trengs for å

kunne bruke apparatet trygt og riktig.

6 IKKE bland varme eller kullsyreholdige væsker, da dette kan forårsake trykkoppbygging,

noe som resulterer i risiko for brannskader eller andre skader på brukeren.

7 IKKE fyll blandingsbeholderen forbi MAX FILL-linjen.

8 Knivbladene er skarpe. Håndter forsiktig.

9 Vask alle deler som kan komme i kontakt med ingrediensene før bruk. Følg

rengjøringsinstruksjonene som beskrives i denne instruksjonsveiledningen.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskade, brann, elektrisk støt og skade på

eiendom må grunnleggende sikkerhetsforholdsregler alltid følges, inkludert å ta hensyn til

alle advarsler og etterfølgende instruksjoner. Bruk ikke dette apparatet til noe annet enn

tiltenkt bruk.

ADVARSEL: Håndter knivbladenheten forsiktig, da bladene er skarpe.

ADVARSEL: Fjern redskaper før prosessering. Hvis du ikke fjerner dem, kan det føre til

at skålen ødelegges eller knuses, noe som kan føre til personskade.

ADVARSEL: IKKE plasser hendene inn i enheten eller i nærheten av knivbladenheten.

Bladenekan fortsatt aktiveres når drikkelokket tas av.

ADVARSEL: IKKE bland varme, brusende eller kullsyreholdige væsker. Å gjøre dette

kanforårsake overdreven trykkoppbygging, noe som fører til vevskade og/eller at brukeren

blir brent.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK • SKAL KUN BRUKES I HJEMMET

Les og gjennomgå alle instruksjonene for drift og bruk.

Indikerer risikoområde som kan forårsake personskader, dødsfall eller alvorlige skader på eiendom ved

neglisjering av varselet tilknyttet dette symbolet.

Kun til husholdningsbruk.

Indikerer plassering for å feste USB-C-ledning for ladeenhet.

Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende:

ninjakitchen.eu.eu

10 For å beskytte mot risiko for elektrisk støt, IKKE senk motorbasen i vann eller

annenvæske.

11 IKKE oppbevar produktet utendørs eller la det bli nedsenket i væske.

12 IKKE la barn bruke apparatet eller leke med det. Hold et godt øye med apparatet

når det brukes i nærheten av barn.

13 Dette apparatet er IKKE ment til å brukes av personer med reduserte fysiske,

sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre

de er under tilsyn eller har fått veiledning om bruken av apparatet fra en person

som er ansvarlig for sikkerheten deres.

14 Kontroller knivbladenheten for skade før hver bruk. Hvis en kniv er bøyd eller det

er mistanke om skade, kontakt SharkNinja for å ordne en erstatning.

15 IKKE prøv å slipe knivbladene.

16 IKKE la noen del av enheten komme i kontakt med varme overﬂater, inkludert

komfyrer og andre varmeapparater.

17 ALLTID bruk apparatet på en tørr og jevn overﬂate.

18 Hold hender, hår og klær ute av beholderen ved fylling og bruk.

19 KUN bruk fester og tilbehør som leveres sammen med produktet eller som

anbefales av SharkNinja. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt eller selges av

SharkNinja, kan forårsake brann, elektrisk støt eller skade.

20 Under bruk og håndtering av apparatet, må du unngå kontakt med bevegelige deler.

21 IKKE bruk apparatet med en tom beholder.

22 IKKE bruk noen av beholderne eller tilbehøret som medfølger apparatet i mikrobølgeovn.

23 IKKE utfør kverning.

24 Sørg for at alle redskaper er fjernet fra beholdere før bruk. Manglende fjerning av

redskaper fra beholdere kan føre til at de knuses, og vil kunne skade personer og eiendom.

25 IKKE prøv å bryte opp låsemekanismen. Pass på at beholderen og drikkelokket

er satt ordentlig på plass før bruk.

26 IKKE utsett beholderne og tilbehøret for ekstreme temperaturforandringer.

Dette kan føre til skade.

27 ALDRI forlat apparatet uten tilsyn mens det er i bruk.

28 Hvis du opplever at hele ingredienser fester seg til sidene på koppen, må du

stoppe apparatet ved hjelp av strømknappen, fjerne knivbladenheten og bruke

en skrape for å løsne ingrediensene.

29 IKKE forsøk å fjerne beholderen og lokket fra motorbasen når knivbladenheten

fortsatt roterer. La apparatet stoppe helt før du fjerner lokk og/eller beholder.

30 IKKE oppbevar ingrediensene i lengre tid før eller etter blanding. Noen

matvarer kan inneholde aktive ingredienser eller avgi gasser som vil utvide

seg hvis de oppbevares i en lukket beholder, noe som resulterer i overdreven

trykkoppbygging som kan utgjøre en risiko for skade.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

31 Hvis apparatet blir overopphetet, vil en termobryter aktiveres og motoren vil

slås midlertidig av. For å tilbakestille, slå Ninja Blast™ Portable Blender AV med

strømknappen og la den avkjøles i 15 minutter før du bruker den igjen.

32 IKKE bearbeid tørre ingredienser uten å tilsette væske i beholderen.

Enheten er ikke ment for tørrblanding.

33 Bruk KUN med drikkelokket på.

34 IKKE plasser blenderen i kjøleskap eller fryser.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK • SKAL KUN BRUKES I HJEMMET

BATTERIBRUK

1 Batteriet er strømkilden til Ninja Blast Portable Blender. Les og følg alle

ladeinstruksjoner grundig.

2 IKKE brenn dette apparatet selv om det er alvorlig skadet. Litium-ion-batteriene

kan eksplodere i brann. Resirkuler alltid produkter drevet av litium-ion-batterier

på riktig måte.

3 Siden det ikke er noen strømledning, forhindre utilsiktet bladaktivering ved å sørge

for at blenderen er slått AV når den ikke er i bruk eller når du drikker fra lokket.

4 Hold batteriet unna metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spikre eller

skruer. Å kortslutte batteriterminalene sammen øker risikoen for brann eller

brannskader.

5 Ved feil bruk kan væske lekke ut fra batteriet. Unngå kontakt med denne væsken,

da den kan forårsake irritasjon eller brannskader. Skyll av med vann hvis det

likevel skulle oppstå kontakt. Oppsøk medisinsk hjelp dersom væsken kommer i

kontakt med øynene.

DELER BRUK AV BETJENINGSPANELET

A Drikkelokk

B Bærehåndtak

C Beholder*

D Lokk til beholder*

E Bladdeksel*

F Motorbase med knivbladenhet

G USB-C-ladekabel

H Ladeport

* Størrelse på beholdere og tilbehør varierer fra modell

til modell.

LADING:

Lad enheten i minst 2 timer for fullt batteri.

LED-lamper vil lyse GRØNT når de er fulladet.

Ladeporten er plassert på baksiden av

motorbasen. Bruk medfølgende USB-C-

ladeledning med en 5V 3A strømforsyning.

1 Fjern all emballasje fra enheten. Utvis forsiktighet når du pakker ut knivbladenheten, da knivene

erskarpe.

2 Vask beholdere, lokk og knivbladenheten i varmt såpevann og bruk en oppvaskkost for å

unngå direkte kontakt med knivbladene. IKKE senk motorbasen i vann under rengjøring.

Utvisforsiktighet ved håndtering av knivbladenheten, da knivene er skarpe.

3 Rengjør og lufttørk alle deler nøye.

FØR DU BRUKER DEN FØRSTE GANG

VIKTIG: Se gjennom alle advarslene i begynnelsen av denne eierhåndboken før du fortsetter.

MERKNADER:

• Håndter kun knivbladenheten ved å ta tak rundt motorbasen.

• Alt tilbehør er BPA-fritt. Alle tilbehør UNNTATT motorbasen tåler oppvaskmaskin i øverste hylle.

IKKE bruk en tung syklus. Kontroller at beholderen og lokket er fjernet fra motorbasen før de blir

plassert i oppvaskmaskinen. Utvis forsiktighet når du håndterer knivbladenheten.

PROGRAMMER:

START/STOP-KNAPP

Trykk på Start/Stopp-knappen én gang for å aktivere den 30 sekunder

langesyklusen.

POWER-KNAPP

Trykk på Power-knappen for å slå enheten PÅ og AV.

TYPE FEIL LED viser Løsninger

Beholder og base

samsvarer ikke

Blinker HVITT

Sørg for at beholderen og

motorbasen står riktig ved hjelp av

pilene på baksiden av motorbasen

og beholderen.

Bladene er blokkert Blinker ORANSJE

Flytt ingredienser som sitter fast fra

bladene og start programmet på nytt.

Må lades Fast RØDT Lad enhet.

Unormal lader Blinker RØDT og BLÅTT

Defekt lader, trekk ut og ﬁnn riktig

5V 3A-lader.

Tidsavbrudd for

nedkjøling av

enheten

ORANSJE LED-lamper som

beveger seg med klokken

La enheten stå i romtemperatur i

15minutter før du bruker den igjen.

Under ladingen Blinker HVITT og RØDT Ring kundeservice.

Under blending

Blinker RØDT nederst til venstre og

øverst til høyre

Ring kundeservice.

Bakside motorbase

ninjakitchen.eu.eu

BRUKE BLENDERBEHOLDEREN

VIKTIG: Se gjennom alle advarslene i begynnelsen av denne eierhåndboken før du fortsetter.

STELL OG VEDLIKEHOLD

RENGJØRING

Bladene kan fortsatt aktiveres når lokket tas av. Slå alltid AV enheten når du rengjør uten lokket på eller

når knivbladenheten er åpen

Håndvask

Vask beholderen, lokket og knivbladenheten med varmt såpevann. Bruk et oppvaskredskap eller en klut

til å rengjøre knivbladenheten på motorbasen. Utvis forsiktighet ved håndtering av knivbladenheten på

motorbasen, da knivene er skarpe. Rengjør motorbasen med en ren, fuktig klut. IKKE senk motorbasen i

vann. Rengjør og lufttørk alle deler nøye.

Motorbase

USB-C-porten og motorbasen er vanntette, noe som betyr at motorbasen kan skylles i vasken;

MENIKKE legg motorbasen i oppvaskmaskinen eller senk den ned i vann. Sørg for at USB-C-laderen

ikkeer plugget i før rengjøring.

DYPRENGJØRING

Oppvaskmaskin

Beholderen og drikkelokket tåler oppvaskmaskin i øverste hylle/sku. IKKE bruk en tung syklus. Sørg for

at beholderen og drikkelokket er fjernet fra motorbasen før de blir plassert i oppvaskmaskinen.

OPPBEVARING.

Oppbevar enheten stående og med lokket, beholderen og motorbasen ferdig montert.

IKKE oppbevar blandede eller ublandede ingredienser i beholderen med knivbladenheten i lengre perioder.

IKKE stable ting på toppen av beholderen. Oppbevar gjenværende tilbehør sammen med enheten eller i

et skap hvor de ikke vil skades eller utgjøre en fare.

Hvis enheten din trenger service, kan du ringe kundeservice på 0800 862 0453. Registrer produktet ditt

online på registeryourninja.eu og ha produktet for hånden når du ringer, slik at vi kan hjelpe deg bedre.

BESTILLING AV RESERVEDELER

For å bestille ﬂere deler og tilbehør, besøk ninjaaccessories.eu

1 Sørg for at motorbasen er fulladet og at beholderen er riktig installert ved

å justere pilen på beholderen med pilen på baksiden av motorbasen.

2 Slå enheten PÅ ved å trykke på start/stopp-knappen til de lyser.

3 Tilsett ingredienser, start med væske og deretter faste ingredienser.

Hvis du bruker is, bør den alltid puttes i til sist. IKKE fyll ingredienser

over MAX FILL-linjen. Fest lokket på beholderen, vri med klokken

for å stramme.

4 Blend i en 30-sekunders syklus ved å trykke på Start/Stopp-knappen.

5 Åpne drikkelokket for å ta en slurk, eller ta av lokket for å tømme

innholdet i en annen beholder. IKKE fjern beholderen fra motorbasen

når den er fylt. Tøm beholderen før den fjernes fra motorbasen.

6 Etter blending slår du AV enheten ved å trykke på -knappen.

Motorbasen bør slås AV når du drikker fra drikkelokket og når

blenderen ikke lenger er i bruk.

7 Se avsnittet Stell og vedlikehold for instruksjoner om rengjøring

ogoppbevaring.

ninjakitchen.eu.eu

FEILSØKINGSVEILEDNING

ADVARSEL: For å redusere risikoen for elektrisk støt og utilsiktet bruk, trekk ut støpselet

fra stikkontakten før feilsøking.

Sørg for at enheten ikke lader under feilsøking. Sørg for at enheten er fulladet og at beholderen

er riktig justert.

Kontrollpanel slås ikke av.

• Trykk og hold inne -knappen for å slå den trådløse blenderen PÅ og AV.

Blander ikke godt; ingrediensene sitter fast.

• Hvis ingrediensene ofte setter seg fast, vil det vanligvis hjelpe å tilsette litt væske. Du kan også riste

blenderen mens du mikser eller snu blenderen opp ned, starte en syklus og snu den rett opp for å

ﬂytte ingrediensene mens du mikser.

• Når du fyller beholderen, start med ﬂytende væske eller yoghurt, så frisk frukt eller grønnsaker,

etterfulgt av salat eller urter. Tilsett frø, pulver eller nøttesmør og avslutt med is eller frosne ingredienser.

Drikkelokket er vanskelig å montere på beholderen.

• Sett den sammensatte motorbasen og beholderen på en jevn overﬂate. Plasser lokket forsiktig på

toppen av beholderen og juster gjengene slik at lokket sitter ﬂatt. Skru med klokken til du har en

tettforsegling.

Beholderen er vanskelig å montere på motorbasen.

• Sett motorbasen på en jevn overﬂate. Plasser beholderen forsiktig på toppen av motorbasen og juster

gjengene slik at beholderen sitter ﬂatt. Skru med klokken til du har en tett forsegling. LED-ene på

brukergrensesnittet skal blinke blått når beholderen er riktig justert.

PRODUKTREGISTRERING

Gå til registeryourninja.eu for å registrere ditt nye Ninja®-produkt innen tjueåtte (28) dager etter

kjøpsdatoen. Du vil bli bedt om å oppgi butikknavn, kjøpsdato og modellnummer samt navn og adresse.

Hvis du registrerer deg, kan vi kontakte deg ved et eventuelt varsel om produktsikkerhet. Ved å

registrere deg, anerkjenner du at du har lest og forstått bruksanvisningen og advarslene angitt i

bruksanvisningen som følger med produktet.

Når du kjøper et produkt i Europa som forbruker får du visse lovmessige rettigheter når det gjelder

produktets kvalitet (dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse lovmessige rettighetene

overfor forhandleren din. Hos Ninja har vi imidlertid så stor tiltro til kvaliteten på våre produkter

(“Produktene”) at vi gir deg en ekstra produsentgaranti i opptil to år. Denne garantien gjelder kun

dersom produktet er kjøpt som nytt og ubrukt. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for

garantiene våre – dine lovfestede rettigheter som kjøper påvirkes ikke. Vær oppmerksom på at 2-års

garantien er tilgjengelig i alle EU-land.

Betingelsene nedenfor beskriver forutsetningene og omfanget av garantiene våre, som utstedes av

SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock,

Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) («oss», «vår» eller «vi»). De påvirker ikke dine

lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis

du har kjøpt produktet direkte fra Ninja.

Ninja®-garantier

En kjøkkenmaskin er en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så lenge som mulig.

Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit produsenten har til produktet

sitt og sin produksjonskvalitet.

Du ﬁnner online-assistanse på www.ninjakitchen.eu.

Hvordan registrerer jeg garantien min?

Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tid trenger du

følgende informasjon om maskinen:

• Modellnr.

• Serienummer (hvis tilgjengelig)

• Dato for kjøp av produktet (kvittering eller følgeseddel)

For å registrere online, gå til www.ninjakitchen.eu

VIKTIG

• Garantien dekker produktet ditt i 2 år og starter fra kjøpsdatoen.

• Ta vare på kvitteringen. Hvis du må benytte deg av garantien, trenger vi kvitteringen for å bekrefte

at informasjonen du har oppgitt til oss er korrekt. Hvis du ikke kan fremlegge en gyldig kvittering vil

det føre til at garantien blir ugyldig.

Hva er fordelene ved å registrere garantien min?

Når du registrerer garantien din, kan du velge å motta vårt nyhetsbrev med tips, råd og konkurranser.

Fåmed deg siste nytt om Ninja-teknologi og lanseringer. Hvis du registrerer garantien på nett, får du

umiddelbart bekreftelse på at vi har mottatt personopplysningene dine. Nærmere informasjon om våre

retningslinjer om personvern ﬁnner du på www.ninjakitchen.eu

Hvor lenge er det garanti på produktene våre?

Vår tillit til vår design og kvalitetskontroll betyr at det nye produktet ditt er garantert i til sammen to år.

Hva dekkes av garantien?

Reparasjon eller erstatning (etter Ninjas skjønn) av produktet ditt, inkludert alle deler og

arbeidskostnader i tilfelle defekt på design, materialer og utførelse (inkludert transport- og

forsendelseskostnader). Garantien vår gis i tillegg til dine lovfestede rettigheter som forbruker.

Hva dekkes ikke av garantien?

• Normal slitasje.

• Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, feilaktig bruk, forsømmelse,

uforsiktig bruk eller all annen håndtering av apparatet som ikke er i samsvar med Ninja® sin håndbok

som fulgte med maskinen din.

• Bruk av kjøkkenmaskinen til alt annet enn normale husholdningsformål.

• Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til håndboken.

• Bruk av deler eller tilbehør som ikke er originale Ninja®-komponenter.

• Feil montering (unntatt når monteringen utføres av Ninja®).

• Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Ninja eller deres representanter, med mindre du kan

vise at reparasjonene eller endringene utført av andre ikke er relatert til den defekten du gjør

garantien gjeldende for.

Hva skjer når garantien min utløper?

Ninja designer ikke produkter for at de skal vare i en begrenset tidsperiode. Vi forstår at kunder kan ha

et ønske om å reparere kjøkkenmaskinen sin etter at garantien er utløpt. I slike tilfeller ber vi deg om å

kontakte vår gratis kundeservice-telefon på 0800 000 9063 og forhøre deg om vårt garantiprogram.

Hvor kan jeg kjøpe originale Ninja-reservedeler og -tilbehør?

Ninja-reservedeler og tilbehør er utviklet av de samme ingeniørene som har utviklet din Ninja-

kjøkkenmaskin. Du ﬁnner hele utvalget av Ninja-reservedeler, erstatningsdeler og tilbehør for alle

Ninja-apparater på www.ninjakitchen.eu

Husk at bruk av reservedeler som ikke leveres av Ninja kan bryte med produsentens garanti. Dine

lovbestemte rettigheter påvirkes ikke.

TO (2) ÅRS BEGRENSET GARANTI

ninjakitchen.eu.eu

MERKNADER MERKNADER

SharkNinja Operating LLC

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds, LS15 8ZB

+44 (0)800 862 0453

ninjakitchen.eu

Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi tilstreber hele tiden å forbedre produktene våre,

derforkan spesiﬁkasjonene nevnt her bli endret uten videre varsel.

NINJA er et registrert varemerke som tilhører SharkNinja Operating LLC.

Dette produktet kan være dekket av ett eller ﬂere patenter i USA.

Se sharkninja.com/patents for ytterligere informasjon.

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

SharkNinja Germany GmbH

Rotfeder-Ring 9,

3rd Floor,

60327 Frankfurt am Main,

Germany

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Spenning: 5v

TA VARE PÅ DENNE INFORMASJONEN

Modellnummer: ____________________

Serienummer: ______________________

Kjøpsdato: ________________________

(Ta vare på kvitteringen)

Butikken der du kjøpte den: __________

REGISTRER KJØPET DITT

registeryourninja.eu

Skann QR-koden med en mobilenhet

@ninjakitcheneu

ninjakitchen.eu

LIQUIDIFICADOR PORTÁTIL BLAST

Série BC151EU | Manual do proprietário

1 Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho e os seus acessórios.

2 Cumpra e siga cuidadosamente todos os avisos e instruções. Este aparelho contém

ligações elétricas e peças móveis que apresentam um potencial risco para o utilizador.

3 Tenha SEMPRE cuidado ao manusear o conjunto de lâminas Power Blade. As

lâminas são aﬁadas, manuseie com cuidado. Pegue APENAS no conjunto de lâminas

Power Blade pela base do motor. Se não tiver cuidado ao manusear o conjunto de

lâminas isto resultará num risco de laceração.

4 Demore o tempo necessário e tenha cuidado ao desembalar e ao programar

o aparelho. Este aparelho contém lâminas soltas e aﬁadas que podem causar

ferimentos se manuseadas incorretamente.

5 Faça um inventário de todo o conteúdo para garantir que tem todas as peças

necessárias para utilizar o seu aparelho de forma adequada e segura.

6 NÃO misture líquidos quentes ou gaseiﬁcados, pois isso pode causar acumulação de

pressão, resultando em risco de queimaduras ou outros ferimentos para o utilizador.

7 NÃO encha o recipiente de mistura para além da linha MAX FILL.

8 As lâminas são aﬁadas. Manuseie com cuidado.

9 Antes de utilizar, lave todas as peças que possam entrar em contacto com alimentos.

Siga as instruções de lavagem descritas neste manual de instruções.

AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos, incêndio, choque elétrico ou danos materiais,

devem ser sempre seguidas as precauções básicas de segurança, incluindo os seguintes

avisos numerados e instruções subsequentes. Não utilize o aparelho para outros ﬁns que não

os previstos.

AVISO: Manuseie o conjunto de lâminas Power Blade com cuidado, uma vez que as

lâminas são aﬁadas.

AVISO: Remova os utensílios antes do processamento. A não remoção pode causar

danos no recipiente de mistura ou quebrá-lo, o que pode causar danos pessoais.

AVISO: NÃO coloque as mãos dentro do recipiente ou em qualquer lugar perto do conjunto

de lâminas Power Blade. As lâminas ainda podem ser ativadas quando a tampa Sip é removida.

AVISO:

NÃO misture líquidos quentes, efervescentes ou gaseiﬁcados. Ao fazê-lo pode causar uma

acumulação de pressão excessiva, resultando em risco de laceração e/ou de queimadura do utilizador.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

POR FAVOR, LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR • APENAS PARA USO DOMÉSTICO

Leia e consulte as instruções de funcionamento e utilização.

Indica a presença de um perigo que pode causar ferimentos pessoais, morte ou danos materiais

consideráveis se o aviso incluído com este símbolo for ignorado.

Apenas para uso doméstico.

Indica o local onde deve inserir o cabo USB-C para carregar a unidade.

Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes:

ninjakitchen.eu

10 Para proteger contra o risco de choque elétrico, NÃO submerja a base do motor em

qualquer forma de líquido.

11 NÃO armazene ao ar livre ou permita que o produto ﬁque submerso em líquido.

12 NÃO permita que crianças operem este aparelho ou o utilizem como um

brinquedo. É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é

usado perto de crianças.

13 Este aparelho NÃO se destina a ser usado por pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos,

exceto se tiverem supervisão ou tiverem recebido instruções sobre como usar o

aparelho de alguém responsável pela sua segurança.

14 Antes de cada utilização, inspecione o conjunto de lâminas relativamente a

danos. Se suspeitar que uma lâmina está dobrada ou daniﬁcada, contacte a

SharkNinja para providenciar a sua substituição.

15 NÃO tente aﬁar as lâminas.

16 NÃO deixe que qualquer parte do aparelho entre em contacto com superfícies

quentes, incluindo fogões e outros aparelhos de aquecimento.

17 Utilize SEMPRE o aparelho sobre uma superfície seca e nivelada.

18 Ao montar e utilizar, mantenha as mãos, o cabelo e a roupa afastados do recipiente.

19 Utilize APENAS acessórios que sejam fornecidos com o produto ou que sejam

recomendados pela SharkNinja. A utilização de acessórios não recomendados ou

vendidos pela SharkNinja pode causar incêndios, choques elétricos ou ferimentos.

20 Evite o contacto com peças móveis durante o funcionamento e manuseamento

do aparelho.

21 NÃO opere o aparelho com um recipiente vazio.

22 NÃO coloque recipientes ou acessórios fornecidos com o aparelho no micro-ondas.

23 NÃO efetue operações de moagem.

24 Antes da utilização, certiﬁque-se de que todos os utensílios são removidos dos

recipientes. A não remoção dos utensílios pode fazer com que o recipiente se

parta e resultar em lesões pessoais e danos materiais.

25 NÃO tente anular o mecanismo de bloqueio. Certiﬁque-se de que o recipiente e

a tampa Sip estão devidamente instalados antes da operação.

26 NÃO exponha os recipientes e acessórios a mudanças de temperatura extremas.

Estes podem ser daniﬁcados..

27 NUNCA deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver a ser utilizado.

28 Se encontrar ingredientes não misturados que aderiram aos lados do copo, desligue o

aparelho usando o botão de alimentação e use um raspador para libertar os ingredientes.

29 NÃO tente remover o recipiente e a tampa da base do motor quando o conjunto

de lâminas ainda estiver a rodar. Deixe o aparelho parar completamente antes de

remover a tampa e/ou o recipiente.

30 NÃO armazene ingredientes durante períodos de tempo prolongados antes ou

depois de os misturar. Alguns alimentos podem conter ingredientes ativos ou libertar

gases que irão expandir se deixados num recipiente vedado, resultando numa

acumulação de pressão excessiva, que pode representar um risco de ferimento.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

31 Se o aparelho sobreaquecer, será ativado um interruptor térmico e este irá

desativar temporariamente o motor. Para reiniciar, DESLIGUE o Liquidiﬁcador

Ninja Blast™ portátil usando o botão Power e deixe-o arrefecer durante

15minutos antes de voltar a usar.

32 NÃO processe ingredientes secos sem adicionar líquido à taça.

A unidade não se destina a liquidiﬁcação seca.

33 Operar APENAS com a tampa Sip colocada.

34 NÃO refrigere ou congele o liquidiﬁcador.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

POR FAVOR, LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR • APENAS PARA USO DOMÉSTICO

UTILIZAÇÃO DA BATERIA

1 A bateria é a fonte de energia para o Liquidiﬁcador portátil Ninja Blast.

Leiaatentamente e siga todas as instruções de carregamento.

2 NÃO incinere este aparelho, mesmo que esteja gravemente daniﬁcado.

As baterias de iões de lítio podem explodir num incêndio. Recicle sempre

corretamente os produtos alimentados por baterias de iões de lítio.

3 Uma vez que não há cabo de alimentação, previna a ativação acidental da

lâmina, assegurando que o liquidiﬁcador está DESLIGADO quando não está a

ser utilizado ou quando bebe da tampa com bocal.

4 Mantenha a bateria longe de todos os objetos de metal, como clipes de papel,

moedas, chaves, pregos ou parafusos. O curto-circuito dos terminais da bateria

aumenta o risco de incêndio ou queimaduras.

5 Em condições de uso abusivo, podem sair líquidos da bateria. Evite o contacto

com estes líquidos, uma vez que podem causar irritação ou queimaduras. Se

houver contacto, lave com água. Se os líquidos entrarem em contacto com os

olhos, procure assistência médica.

ninjakitchen.eu

PEÇAS UTILIZAÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO

A Tampa Sip

B Pega de transporte

C Recipiente de mistura*

D Tampa do recipiente*

E Cobertura da lâmina*

F Base do motor com conjunto de lâminas

Power Blade

G Cabo de carregamento USB-C

H Porta de carregamento

* Os tamanhos e a capacidade dos recipientes de mistura,

e os acessórios variam de acordo com o modelo.

CARREGAR:

Carregue a unidade durante, pelo menos,

2horas para uma bateria totalmente

carregada. Os LED irão iluminar-se a VERDE

quando totalmente carregado.

A porta de carregamento está localizada na

parte de trás da base do motor. Utilize o cabo

de carregamento USB-C fornecido com uma

fonte de alimentação 5 V 3 A.

1 Retire todos os materiais de embalagem do aparelho. Tenha cuidado ao desembalar o conjunto de

lâminas, uma vez que as lâminas são aﬁadas.

2 Lave o recipiente, a tampa e o conjunto das lâminas em água morna com detergente, usando um

utensílio para lavagem de loiça com um cabo para evitar tocar nas lâminas. NÃO mergulhe a base

do motor na água ao limpar. Tenha cuidado ao manusear o conjunto de lâminas, uma vez que as

lâminas são aﬁadas.

3 Enxague bem e deixe secar todas as peças ao ar.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

IMPORTANTE: Reveja todos os avisos no início deste Guia do Utilizador antes de prosseguir.

NOTAS:

• Manuseie o conjunto de lâminas Power Blade pegando à volta da base do motor.

• Todos os acessórios estão isentos de BPA. É seguro lavar todos os acessórios, EXCETO a base do

motor, na prateleira de cima da máquina de lavar loiça. NÃO utilize um ciclo intensivo. Certiﬁque-se

de que a tampa e o recipiente são removidos da base do motor antes de os colocar na máquina de

lavar loiça. Tenha cuidado ao manusear o conjunto de lâminas Power Blade.

PROGRAMAS:

BOTÃO INICIAR/PARAR

Prima uma vez o botão Start/Stop para ativar o ciclo de mistura de 30 segundos.

BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO

Prima o Botão de alimentação para LIGAR e DESLIGAR a unidade.

ESTADOS

DEERRO

Os LED indicam Soluções

O recipiente e a base

não estão alinhados

BRANCO a piscar

Certiﬁque-se de que o recipiente e

a base do motor estão alinhados

usando as setas na parte de trás da

base do motor e do recipiente.

As lâminas estão

bloqueadas

LARANJA a piscar

Remova os ingredientes alojados na

lâmina e reinicie o programa de

mistura.

Precisa de ser

carregado

VERMELHO contínuo Carregue a unidade.

Carregador com

anomalia

VERMELHO e AZUL a piscar

Carregador com defeito, desligue e

encontre o carregador 5V 3A correto.

Interrupção para

arrefecimento

daunidade

LED LARANJA em movimento no

sentido horário

Deixe a unidade repousar à

temperatura ambiente durante

15minutos antes de voltar a usar.

Enquanto carrega BRANCO e VERMELHO a piscar

Telefonar para a Assistência ao cliente.

Enquanto mistura

VERMELHO a piscar na parte

inferior esquerda e superior direita

Telefonar para a Assistência ao cliente.

Parte de trás da Base do motor

ninjakitchen.eu

UTILIZAÇÃO DO RECIPIENTE DE MISTURA

IMPORTANTE: Reveja todos os avisos no início deste Guia do Utilizador antes de prosseguir.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

LIMPEZA

As lâminas ainda podem ser ativadas quando a tampa Sip é removida. DESLIGUE sempre a unidade ao

limpar sem a tampa ou quando o conjunto de lâminas Power Blade estiver exposto

Lavar à mão

Lave a tampa do recipiente, a tampa e o conjunto de lâminas Power Blade com água e detergente.

Utilize um utensílio de lavar loiça ou um pano para limpar o conjunto de lâminas Power Blade na base do

motor. Tenha cuidado ao manusear o conjunto de lâminas Power Blade na base do motor, uma vez que

as lâminas são aﬁadas. Limpe a base com motor com um pano limpo e húmido.

NÃO mergulhe a base do motor em água. Enxague bem e deixe secar todas as peças adequadas ao ar.

Base do motor

A porta USB-C e a Base do Motor são resistentes à água, o que signiﬁca que a base do motor pode ser

lavada no banca; CONTUDO, NÃO coloque a base do motor na máquina de lavar loiça ou a mergulhe em

água. Certiﬁque-se de que o carregador USB-C não está inserido antes da limpeza.

LIMPEZA PROFUNDA

Máquina de lavar loiça

O recipiente e a tampa Sip podem ser lavados na prateleira de cima da máquina de lavar loiça.

NÃOutilize um ciclo intensivo. Certiﬁque-se de que o recipiente e a tampa Sip são removidos da base

do motor antes de os colocar na máquina de lavar loiça.

ARMAZENAMENTO

Armazene a unidade na vertical e com a tampa, recipiente e base do motor totalmente montados.

NÃO armazene ingredientes misturados ou não misturados no recipiente com o conjunto de lâminas

Power Blade por períodos de tempo prolongados.

NÃO empilhe itens sobre o recipiente. Guarde quaisquer outros acessórios juntamente com o aparelho

ou num armário onde não sejam daniﬁcados ou constituam um perigo.

Se o aparelho precisar de assistência, ligue para a linha de apoio ao cliente através do número

08008620453. Para que possamos prestar a melhor assistência possível, registe o seu produto online em

registeryourninja.eu e tenha o produto à mão quando telefonar.

ENCOMENDAR PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

Para encomendar peças e acessórios adicionais, visite ninjaaccessories.eu

1 Certiﬁque-se de que a base do motor está completamente carregada e

que o recipiente está devidamente instalado, alinhando a seta da base

do recipiente com a seta da base do motor localizada na parte de trás da

base do motor.

2 LIGUE a unidade premindo o botão até as luzes do botão

Start/Stop acendam.

3 Acrescente ingredientes, começando com líquidos e depois

ingredientes sólidos. Se usar gelo, adicioná-lo sempre em último

lugar. NÃO coloque ingredientes para além da linha de enchimento

máximo MAX FILL. Fixe a tampa ao recipiente, rodando no sentido

horário para apertar.

4 Misture durante um ciclo de mistura de 30 segundos premindo o

botão Start/Stop.

5 Abra a tampa Sip para beber, ou retire a tampa para verter a mistura

para outro recipiente. NÃO retire o recipiente da base do motor

quando estiver cheio. Esvazie o recipiente antes de o remover da

base do motor.

6 Depois de misturar, DESLIGUE a unidade premindo o botão .

A base do motor tem de ser DESLIGADA ao beber da tampa Sip e

quando o liquidiﬁcador já não está a ser utilizado.

7 Para instruções de limpeza e armazenamento, consulte a secção de

Cuidados e Manutenção.

ninjakitchen.eu

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

AVISO: Para reduzir o risco de choque e funcionamento acidental, desligue o aparelho da

tomada antes de tentar resolver um problema.

Assegure-se que a unidade não está a carregar quando se veriﬁcam problemas. Assegure-se de que

aunidade está totalmente carregada e o recipiente está devidamente alinhado.

O painel de controlo não se desliga.

• Prima e mantenha o botão para LIGAR e DESLIGAR o liquidiﬁcador sem ﬁos.

Não realiza uma boa mistura; os ingredientes ﬁcam presos.

• Se os ingredientes ﬁcarem habitualmente presos, adicionar um pouco de líquido geralmente ajuda.

Também pode agitar o liquidiﬁcador enquanto mistura ou virar o liquidiﬁcador de cabeça para baixo, iniciar

um ciclo de mistura e virá-lo do lado direito para cima para mover os ingredientes enquanto mistura.

• Ao encher o recipiente, comece com líquido ou iogurte, depois fruta fresca ou legumes e, em seguida,

verduras ou ervas aromáticas. Adicione as suas sementes, pós ou manteigas de nozes e termine com

gelo ou ingredientes congelados.

A tampa Sip é difícil de montar no recipiente.

• Coloque a base do motor e o recipiente montados sobre uma superfície plana. Coloque

cuidadosamente a tampa com bocal no topo do recipiente e alinhe os ﬁos de modo a que a tampa com

bocal ﬁque plana. Rode-a no sentido horário até obter uma boa vedação.

O recipiente é difícil de montar na base do motor.

• Coloque a base do motor sobre uma superfície plana. Coloque cuidadosamente o recipiente no

topo da base do motor e alinhe os ﬁos de modo a que o recipiente ﬁque plano. Rode-o no sentido

horário até obter uma boa vedação. Os LED na interface devem piscar a azul quando o recipiente está

devidamente alinhado.

REGISTO DO PRODUTO

Visite o site registeryourninja.eu para registar o seu novo produto Ninja® no prazo de vinte e oito (28)

dias após a compra. Ser-lhe-á pedido que forneça o nome da loja, a data de compra e o número do

modelo, juntamente com o seu nome e morada.

O registo irá permitir-nos contactá-lo na eventualidade improvável de uma notiﬁcação de segurança

do produto. Ao registar-se, reconhece que leu e compreendeu as instruções de utilização e os avisos

deﬁnidos nas instruções que as acompanham.

Quando um consumidor compra um produto na Europa, obtém o benefício dos direitos legais

relacionados com a qualidade do produto (os seus “direitos legais”). Pode exigir o cumprimento destes

direitos legais perante o seu revendedor. Contudo, na Ninja, estamos tão conﬁantes quanto à qualidade

dos nossos produtos (os “Produtos”) que lhe oferecemos uma garantia do fabricante de dois anos. Esta

garantia só se aplica ao Produto se este for comprado em estado novo e não utilizado. Estes termos e

condições referem-se apenas às nossas garantias — os seus direitos legais de comprador não são

afetados. Tenha em atenção que a garantia de 2 anos está disponível em todos os países da UE.

As condições abaixo descrevem os pré-requisitos e o âmbito das garantias emitidas pela SharkNinja

Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock,

Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Alemanha) (“nós”, “nosso” ou “nos”). Não afetam os seus

direitos legais ou as obrigações do seu revendedor, nem o seu contrato com este. O mesmo se aplica se

tiver adquirido o produto diretamente à Ninja.

A Ninja® garante

Um eletrodoméstico de cozinha constitui um investimento considerável. O seu novo aparelho tem de

funcionar corretamente durante o máximo de tempo possível. A garantia que o acompanha é um aspeto

importante a considerar – e reﬂete a conﬁança que o fabricante tem no seu produto e na qualidade de fabrico.

Também encontrará apoio online em www.ninjakitchen.eu.

Como posso registar a minha garantia?

Pode registar a garantia online até 28dias após a compra. Para poupar tempo, irá precisar das

seguintes informações sobre o seu aparelho:

• Modelo n.º

• Número de série (apenas se disponível)

• Data de compra do Produto (recibo ou nota de entrega)

Para se registar online, por favor visite www.ninjakitchen.eu

IMPORTANTE

• A garantia cobre o seu Produto durante 2anos a partir da data de compra.

• Guarde sempre o seu recibo. Caso tenha de utilizar a sua garantia, vamos precisar do recibo para

veriﬁcar se as informações que nos disponibilizou estão corretas. A impossibilidade de apresentação

de um recibo válido anulará a sua garantia.

Quais são os benefícios de registar a minha garantia?

Ao registar a sua garantia, pode optar por receber a nossa newsletter, onde encontra sugestões,

conselhos e concursos. Saiba as últimas notícias sobre a nova tecnologia Ninja e os seus lançamentos.

Se registar a sua garantia online, receberá uma conﬁrmação instantânea de que recebemos os seus

dados. Para detalhes sobre a nossa política de privacidade, visite www.ninjakitchen.eu

Durante quanto tempo os nossos produtos têm garantia?

A nossa conﬁança na nossa conceção e controlo de qualidade signiﬁcam que o seu produto tem uma

garantia durante dois anos.

O que está abrangido pela garantia?

Reparação ou substituição (a critério da Ninja) do seu Produto, incluindo todas as peças e mão de obra

em caso de qualquer defeito de fabrico, materiais e acabamentos (incluindo custos de transporte e

envio). A nossa garantia complementa os seus direitos legais enquanto consumidor.

O que não está abrangido pela garantia?

• Desgaste normal.

• Danos acidentais, avarias causadas por uso negligente ou falta de cuidado, má utilização,

negligência, operação descuidada ou um manuseamento do aparelho de cozinha que não esteja de

acordo com o Manual de Instruções Ninja® fornecido com a sua máquina.

• O uso do aparelho de cozinha para qualquer outro ﬁm que não seja a utilização doméstica normal.

• A utilização de peças não montadas ou instaladas de acordo com as instruções de funcionamento.

• Utilização de peças e acessórios que não sejam componentes Ninja® genuínos.

• Instalação incorreta (exceto quando instalado pela Ninja®).

• Reparações ou alterações efetuadas por outras empresas que não a Ninja ou os seus agentes, a

menos que possa demonstrar que as reparações ou alterações efetuadas por outras empresas não

estão relacionadas com o defeito para o qual está a invocar a garantia.

O que acontece quando a minha garantia acaba?

A Ninja não cria produtos para terem uma duração limitada. Compreendemos que os nossos clientes

podem pretender reparar o seu aparelho de cozinha após o ﬁm da validade da garantia. Neste caso,

contacte a nossa linha de apoio ao cliente gratuita e solicite informações sobre o nosso programa de

garantia através do 0800 000 9063.

Onde posso comprar peças sobresselentes e acessórios genuínos Ninja?

As peças sobresselentes e acessórios Ninja são concebidos pelos mesmos engenheiros que

conceberam o seu aparelho de cozinha Ninja. Encontrará uma gama completa de peças sobresselentes,

peças de substituição e acessórios Ninja para todas as máquinas Ninja em www.ninjakitchen.eu

Lembre-se de que a utilização de peças que não sejam da Ninja pode invalidar a sua garantia do

fabricante. No entanto, os seus direitos legais permanecem inalterados.

GARANTIA LIMITADA DE DOIS (2) ANOS

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

ninjakitchen.eu

NOTAS NOTAS

SharkNinja Operating LLC

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds, LS15 8ZB

+44 (0)800 862 453

ninjakitchen.eu

As ilustrações podem diferir do produto real. Melhoramos continuamente os nossos produtos;

assim, as especiﬁcações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem avisoprévio.

NINJA é uma marca registada da SharkNinja Operating LLC.

Este produto pode estar coberto por uma ou mais patentes dos EUA.

Consulte a página sharkninja.com/patents para obter mais informações.

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

SharkNinja Germany GmbH

Rotfeder-Ring 9,

3rd Floor,

60327 Frankfurt am Main,

Alemanha

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tensão: 5 v

REGISTE ESTA INFORMAÇÃO

Número do modelo: _________________

Número de série: ___________________

Data da compra: ___________________

(Guarde o recibo)

Loja onde efetuou a compra: _________

REGISTE A SUA COMPRA

registeryourninja.eu

Faça a leitura do código QR com um dispositivo

móvel

@ninjakitcheneu

ninjakitchen.eu

KRAFTIG BÄRBAR MIXER

BC151EU-serien | Bruksanvisning

1 Läs alla instruktioner innan du använder apparaten och dess tillbehör.

2 Läs noga igenom och följ alla varningstexter och instruktioner. Apparaten innehåller

elektriska anslutningar och rörliga delar som kan innebära risker för användaren.

3 Hantera ALLTID knivsetet försiktigt. Knivarna är vassa, hantera dem försiktigt.

Hantera ENDAST knivsetet genom att gripa omkring motorfoten. Underlåtenhet att

iaktta försiktighet vid hantering av knivsetet kan leda till risker för skärskador.

4 Ta dig tid och iaktta försiktighet vid uppackning och iordningställande av apparaten.

Denna apparat innehåller vassa, lösa knivblad som kan orsaka personskador vid

felaktig hantering.

5 Gå igenom hela innehållet för att förvissa dig om att du har alla delar som behövs för

korrekt och säker drift av apparaten.

6 Mixa INTE het eller kolsyrad vätska, då det kan orsaka övertryck och risk för

brännskador eller andra personskador.

7 Fyll INTE mixerbehållaren mer än upp till MAX-markeringen.

8 Knivbladen är vassa. Hantera dem försiktigt.

9 Diska alla delar som kan komma i kontakt med livsmedel före användning.

Följdiskningsanvisningarna i denna instruktionsbok.

VARNING: För att minska risken för personskador, brand, elstötar eller sakskador, måste

grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas, inklusive nedan numrerade varningstexter

och efterföljande anvisningar. Använd inte den här apparaten till någonting annat än det det

avsedda ändamålet.

VARNING: Hantera knivsetet försiktigt eftersom knivbladen är mycket vassa.

VARNING: Ta bort alla redskap före beredning. Om redskap ﬁnns kvar kan de skada eller

förstöra mixerbehållaren eller splittras och orsaka personskador.

VARNING: Håll INTE händerna i behållaren eller någonstans i närheten av knivsetet.

Knivbladen kan fortfarande startas när piplocket har tagits av.

VARNING: Mixa INTE varma, kokande eller stekta grönsaker. Det kan göra att övertryck

byggs upp och medföra risk för skärskador och/eller brännskador.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNIING • ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK

Läs och följ alla instruktioner innan du startar och använder apparaten.

Anger risk som kan orsaka person skada, dödsfall eller betydande egendomsskada om varning med denna

symbol ignoreras.

Endast för hemmabruk.

Visar var USB-C-kabeln ansluts för laddning av apparaten.

Vid användning av elektriska apparater skall alltid grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive följande iakttas:

ninjakitchen.eu

10 Undvik risker för elstötar genom att INTE nedsänka motorenheten i vatten eller

annan vätska.

11 Förvara INTE apparaten utomhus och låt inte apparaten nedsänkas i vätska.

12 Låt INTE små barn använda apparaten eller ha den som en leksak. Noggrann

uppsikt krävs när apparaten används i närheten av barn.

13 Apparaten är INTE avsedd att användas av personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, såvida

det inte sker under överinseende av ansvarig person som kan ge anvisningar.

14 Kontrollera före varje användning knivsetet för eventuella skador. Om en kniv är

böjd eller skada misstänks, kontakta SharkNinja för att ordna utbyte.

15 Gör INGA försök att skärpa knivarna.

16 Låt INTE någon del av apparaten komma i kontakt med heta ytor, t.ex. spisar och

andra värmeapparater.

17 Använd ALLTID apparaten på en torr horisontell yta.

18 Håll händer, hår och klädsel borta från behållaren vid påfyllning och användning.

19 Använd ENDAST redskap och tillbehör som medföljer komponenter apparaten

eller rekommenderas av SharkNinja. Användande av redskap och som inte säljs

eller rekommenderas SharkNinja kan orsaka eldsvåda, elstötar eller personskador.

20 Undvik kontakt med rörliga delar under drift och hantering av apparaten.

21 Kör INTE maskinen med en tom behållare.

22 Använd INTE några behållare eller tillbehör som levererats med apparaten i

mikrovågsugn.

23 Utför INTE slipoperationer.

24 Ta bort alla redskap från behållarna före drift. Kvarlämnade redskap kan leda till

att behållare splittras och potentiella person- och materiella skador.

25 Gör INGA försök att manipulera låsmekanismen. Kontrollera att behållaren och

locket är korrekt monterade före drift.

26 Utsätt INTE behållare och tillbehör för stora temperaturväxlingar. De kan skadas.

27 Lämna ALDRIG apparaten utan uppsikt efter användning.

28 Om du ser att ingredienser som inte har blandats har fastnat på behållarens sidor:

stanna apparaten, ta bort knivsetet och ta bort ingredienserna med en skrapa.

29 Gör INGA försök att ta bort behållare och locket från motorenheten medan

knivsetet roterar. Låt apparaten stanna helt innan du tar bort lock och behållare.

30 Förvara INTE ingredienser under längre tid före eller efter användning. Vissa

livsmedel kan innehålla aktiva ingredienser eller släppa ut gaser som kan

expandera om de lämnas i en sluten behållare, vilket kan leda till för högt tryck

och risker för personskador.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

31 Om apparaten överhettas aktiveras en termobrytare som tillfälligt stänger av

motorn. Återställ apparaten genom att välja läget AV på Ninja Blast™ bärbar

mixer med strömknappen och låt den svalna i 15 minuter innan den används igen.

32 Blanda INTE torra ingredienser utan vätska vätska i behållaren.

Den är inte avsedd för torrmixning.

33 Använd ENDAST med piplocket på.

34 Kyl eller frys INTE mixern.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING • ENDAST FÖR HEMMABRUK

BATTERIANVÄNDNING

1 Batteriet är kraftkälla till Ninja Blast bärbar mixer. Läs igenom och följ alla

laddningsinstruktioner.

2 Förbränn INTE denna apparat, även om den är svårt skadad. Litium-jon-betterier

kan explodera i en brand. Lämna uttjänt produkt som drivs av Litium-jon-

batterier för korrekt återvinning.

3 Eftersom det inte ﬁnns någon strömsladd, undvik oavsiktlig start genom att

stänga OFF mixern när den inte används eller när du dricker ur piplocket.

4 Håll batteriet på avstånd från metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar eller

skruvar. Om batteriterminalerna kortsluts ökar risken för brand eller brännskador.

5 Om batteriet används på fel sätt kan vätska läcka ut. Undvik att komma i kontakt

med denna vätska då den kan orsaka irritation eller brännskador. Om du kommer

i kontakt med vätskan, skölj med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med

ögonen, sök läkarhjälp.

ninjakitchen.eu

DELAR ANVÄNDA KONTROLLPANELEN

A Piplock

B Bärhandtag

C Mixerbehållare*

D Behållarlock*

E Knivskydd*

F Motorfot med kraftigt knivsetmontage

G USB-C Laddkabel

H Laddningskontakt

* Mixerbehållarens storlek och antalet behållare varierar

mellan olika modeller.

LADDAR:

Ladda apparaten i minst två timmar för full

uppladdning. LED-indikatorerna lyser grönt

vid full uppladdning.

Laddningskontakten på motorfotens baksida.

Använd medföljande USB-C-laddkabeln och

strömförsörjning 5 V 3 A.

1 Ta bort allt förpackningsmaterial från apparaten. Var försiktig när du packar upp knivsetet,

eftersom knivbladen är vassa.

2 Diska behållare, lock och knivset i varmt vatten med diskmedel och diskredskap med handtag

för att undvika att komma i kontakt med knivbladen. Nedsänk INTE motorfoten i vatten under

gengöring. Var försiktig när du hanterar knivsetet, eftersom knivbladen är vassa.

3 Skölj alla delar grundligt och låt dem lufttorka.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

VIKTIGT: Läs igenom alla varningar i början av bruksanvisningen innan du fortsätter.

UPPMÄRKSAMMA:

• Hantera knivsetmontaget med ett grepp omkring motorfoten.

• Alla redskap är BPA-fria. Alla delar UTOM motorfoten kan diskas i maskin. Utsätt INTE apparaten

för tung belastning. Se till så att knivsetet och locket har tagits bort från motorfoten före placering

i diskmaskin. Var försiktig vid hantering av knivsetet.

PROGRAM:

START-/STOPP-KNAPPEN

Tryck in Start/Stopp-knappen en gång för att starta en 30-sekunders

mixningsprogram.

STRÖMKNAPPEN

Tryck in strömknappen en gång för att slå PÅ eller AV apparaten.

FALTILLSTÅND LED-indikatorn visar Åtgärd

Behållare och fot är

inte rätt inriktade

VITT blinkande sken

Kontrollera att behållaren och

motorfoten är rätt ihopmonterade

(pilar på behållaren och fotens baksida.

Knivbladen är

blockerade

ORANGE blinkande sken

Ta bort ansamlade ingredienser från

knivbladen och starta om

mixningsprogrammet.

Behöver laddas RÖTT fast sken Ladda apparaten.

Felaktig laddare RÖTT och BLÅTT omväxlande sken

Trasig laddare, koppla bort och byt

mot korrekt laddare med 5 V, 3 A.

Svalning av

apparaten tidsgräns

ORANGE LED-punkter rör sig medurs

Låt apparaten vara i

rumstemperatur i 15 minuter innan

den används igen.

Under laddning VITT och RÖTT omväxlande sken Ring kundtjänst.

Under mixning

RÖTT blinkande sken nere till

vänster och upptill till höger

Ring kundtjänst.

Motorfotens baksida

ninjakitchen.eu

ANVÄNDA MIXERBEHÅLLAREN

VIKTIGT: Läs igenom alla varningar i början av bruksanvisningen innan du fortsätter.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

RENGÖRING

Knivbladen kan fortfarande startas när locket har tagits av. Stäng alltid AV apparaten för rengöring och

om locket inte är monterat eller knivsetet är exponerat

Handdisk

Diska behållaren, locket, och knivsetet med varmt diskvatten. Rengör knivsetet på motorfoten med ett

diskborste eller disktrasa. Var försiktig när du hanterar knivsetet på motorfoten eftersom knivarna är

vassa. Torka av motorfoten med en ren, fuktig trasa. Nedsänk INTE motorfoten i vatten. Skölj alla delar

grundligt och låt dem lufttorka.

Motorfot

USB-C-kontakten och motorfoten är vattentåliga, vilket betyder att motorfoten kan rengöras på

diskbänken. Motorfoten får dock INTE diskas i maskin eller nedsänkas i vatten. Kontrollera att USB-C-

laddaren är urkopplad före rengöring.

GRUNDLIG RENGÖRING

Diskmaskin

Behållaren och piplocket kan diskas i maskin. Utsätt INTE apparaten för tung belastning. Kontrollera att

behållaren och piplocket har tagits bort från motorfoten innan de placeras i diskmaskinen.

FÖRVARING

Förvara apparaten stående upprätt med lock, behållare och motorfot helt monterade.

Förvara INTE mixade eller omixade ingredienser i behållaren med knivsetet under längre tid.

Stapla INTE saker ovanpå behållaren. Förvara eventuella återstående komponenter vid sidan av enheten

eller i ett skåp, där de inte skadas eller utgör någon fara.

Ring kundtjänst på 0800 862 0453 om din enhet behöver servas. För att vi ska kunna erbjuda bättre

service: registrera din produkt online på registeryourninja.com och ha produkten till hands när du ringer.

BESTÄLLA RESERVDELAR

Besök ninjakitchen.eu för att beställa ytterligare delar och redskap

1 Kontrollera att motorfoten är helt uppladdad och att behållaren sitter rätt

monterad inriktad med pilen mot motorfotens pil på motorfotens baksida.

2 Slå PÅ apparaten med Start-/Stopp-knappen så att den tänds.

3 Tillsätt ingredienserna. Börja med vätska och lägg sedan i fasta

ingredienser. Om is används skall den alltid tillsättas sist. Fyll INTE

på mer ingredienser än upp till MAX-markeringen. Fäst locket på

behållaren: vrid medurs för att täta.

4 Kör ett 30-sekunders mixerprogram genom att trycka på Start-/

Stopp-knappen.

5 Öppna piplocket för att dricka eller ta bort locket för att hälla upp

blandningen i en annan behållare. Ta INTE bort mixerbehållaren från

motorfoten om den har fyllts. Töm behållaren innan den tas bort

ifrån motorfoten.

6 Efter mixning: stäng AV apparaten med knappen.

Motorfoten skall vara AV stängd när du dricker ur piplocket och när

mixern inte längre används.

7 Se avsnittet Skötsel och underhåll för anvisningar om rengöring och

förvaring.

ninjakitchen.eu

FELSÖKNING

VARNING: Minska risken för elstötar och oavsiktlig start genom att stänga av och koppla

bort laddningskabeln före felsökning.

Se till att apparaten inte laddas under felsökning. Kontrollera att apparaten är helt uppladdad och att

behållaren är rätt inriktad.

Kontrollpanelen slocknar inte.

• Håll knappen intryckt för att slå PÅ eller AV mixern.

Ingen bra mixning, ingredienserna fastnar.

• Om ingredienser brukar fastna, kan det vanligtvis avhjälpas genom tillsättning av mer vätska. Du kan

även skaka behållaren under mixningen eller ställa mixern upp och ner, starta mixningsprogrammet

och vända mixern rätt igen, för att ﬂytta ingredienserna under mixningen.

• Vid fyllning av behållaren, börja med vätska eller yoghurt, därefter färsk frukt eller grönsaker följt av

bladgrönsaker eller örter. Tillsätt frön, pulver eller nötsmör och avsluta med is eller frusna ingredienser.

Det är svårt att montera piplocket på behållaren.

• Placera den ihopmonterade motorfoten och behållaren på en horisontell yta. Placera försiktigt

piplocket på behållaren med gängorna så att piplocket sluter tätt. Vrid medurs så att locket sluter tätt.

Det är svårt att montera behållaren på motorbasen.

• Placera motorfoten på en horisontell yta. Placera försiktigt behållaren på motorfoten och rikta in

gängorna så att behållaren sitter horisontellt. Vrid medurs så att locket sluter tätt. Kontrollpanelens

LED-punkter ska ge ett blått blinkande sken när behållaren är rätt monterad.

PRODUKTREGISTRERING

Besök registeryourninja.eu och registrera din nya Ninja®-produkt inom 28 dagar efter köpet. Du kommer

att bli ombedd att ange butikens namn, inköpsdatum och modellnummer tillsammans med ditt namn

och din adress.

Registreringen gör det möjligt för oss att kontakta dig i det osannolika fallet att en

produktsäkerhetsanmälan krävs. Genom registreringen bekräftar du att du har läst och förstått

instruktionerna för användning och de varningar som anges i de medföljande anvisningarna.

När du som konsument köper en produkt i Europa har du förmånen med lagliga rättigheter som gäller

produktens kvalitet (”lagstadgade rättigheter”). Du kan driva igenom dessa lagstadgade rättigheter mot

din återförsäljare. Hos Ninja är vi dock så säkra på våra produkters kvalitet att vi erbjuder två (2) års

tillverkningsgaranti. Denna garanti gäller för produkten om den har köpt i nytt och oanvänt skick. Dessa

villkor gäller endast vår garanti och dina lagstadgade rättigheter som köpare påverkas inte. Observera

att den 2-åriga garantin gäller i alla EU-länder.

Villkoren nedan beskriver förutsättningarna och omfattningen för vår garanti som är utfärdade av

SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock,

Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) (”oss”, ”vår” eller ”vi”). De påverkar inte dina

lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ditt avtal med dem. Detsamma gäller om

du har köpt produkten direkt från Ninja.

Ninja®-garanti

En köksapparat till hushållet är en stor investering. Din nya apparat ska fungera korrekt under lång tid.

Den medföljande garantin återspeglar tillverkarens förtroende för sin produkt- och tillverkningskvalitet.

Du hittar hjälp online på www.ninjakitchen.eu.

Hur registrerar jag min garanti?

Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar från inköp. För att spara tid, ha följande information

om din apparat tillhands:

• Modellnr.

• Serienummer (endast om tillgängligt)

• Inköpsdatum för produkten (kvitto eller leveranssedel)

För registrering via Internet, besök www.ninjakitchen.eu/eu/support

VIKTIGT

• Garantin gäller för din produkt under två (2) år från och med inköpsdatumet.

• Spara alltid kvittot. Skulle du behöva använda din garanti behöver vi kvittot för att bekräfta att den

information vi har fått är korrekt. Om du inte kan visa upp ett giltigt kvitto kommer detta att

ogiltigförklara din garanti.

Vilka är fördelarna med att registrera min garanti?

När du registrerar din garanti kan du välja att få vårt nyhetsbrev med tips, råd och tävlingar. Få senaste

nytt om Ninja-teknik och lanseringar. Om du registrerar din garanti online, får du genast en

bekräftelseom att vi har tagit emot dina uppgifter. För information om vår integritetspolicy,

besökwww.ninjakitchen.eu/eu/support.

Under hur lång tid gäller garantin på våra produkter?

Vi är så övertygade om vårt produktutförande och vår kvalitetskontroll att din nya produkt åtföljs av en

garanti på två (2) år.

Vad täcks av garantin?

Reparation eller byte (enligt Ninjas bedömning) av din produkt, inklusive alla delar och arbete i händelse

av ett fel i design, material eller tillverkning (inklusive transport- och fraktkostnader). Vår garanti gäller

utöver dina lagliga rättigheter som köpare.

Vad täcks inte av garantin?

• Normalt slitage.

• Oavsiktlig skada, fel orsakade av vårdslös användning eller skötsel, felaktig användning,

försummelse, vårdslös användning eller hantering av köksapparaten som inte är förenligt med Ninja®

bruksanvisning som medföljer din maskin.

• Användning av köksapparaten för något annat än normala hushållsändamål.

• Användning av delar som inte monterats eller installerats i enlighet med bruksanvisningen.

• Användning av delar och tillbehör som inte är Ninja® originalkomponenter.

• Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja®).

• Reparation eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud, såvida du inte

kan visa att reparationer eller ändringar som har utförts av andra inte är relaterade till det fel för

vilket du utnyttjar den utökade garantin.

Vad händer när min garanti går ut?

Ninja utvecklar inte produkter som bara håller under en begränsad tid. Vi uppskattar att det kan ﬁnnas en

önskan från våra kunder om att vilja reparera sin köksapparat efter att garantin har gått ut. Kontakta i sådant

fall vår avgiftsfria kundtjänst via hjälplinjen på +44 (0)800 000 9063 och fråga om vårt garantiprogram.

Var kan jag köpa Ninjas originalreservdelar och tillbehör?

Ninjas reservdelar och tillbehör utvecklas av samma ingenjörer som har utvecklat din Ninja-köksapparat.

Du hittar ett fullständigt sortiment av Ninjas reservdelar och tillbehör för alla Ninja-maskiner på

www.ninjakitchen.eu

Kom ihåg att om du använder andra än Ninja-reservdelar kan detta ogiltigförklara tillverkarens garanti.

Dina lagstadgade rättigheter påverkas dock inte.

TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

ninjakitchen.eu

ANTECKNINGAR ANTECKNINGAR

SharkNinja Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds, LS15 8ZB,

+44 (0)800 862 0453

ninjakitchen.eu

Illustrationerna kan avvika från den verkliga produkten. Vi strävar alltid efter att förbättra våra produkter,

varförspeciﬁkationerna i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.

NINJA är ett registrerat varumärke som tillhör SharkNinja Operating LLC.

Den här produkten kan omfattas av ett eller ﬂera patent i USA.

Se sharkninja.com/patents för mer information.

BC151EU_Series_IB_MP_230302_MV1

SharkNinja Germany GmbH

Rotfeder-Ring 9,

3rd Floor,

60327 Frankfurt am Main,

Tyskland

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Spänning: 5 V

SPARA DENNA INFORMATION

Modellnummer: ____________________

Serienummer: ______________________

Inköpsdatum: ______________________

(Spara kvittot)

Inköpsställe: _______________________

REGISTRERA DITT KÖP

registeryourninja.eu

Skanna QR-koden med din mobil

@ninjakitcheneu

Ninja BC151EUBK Batidora portátil sin cable Blast Negro

Product's Documents

Manual de instrucciones

Specifications

Ninja BC151EUBK Questions and Answers