Professional Series PS75911 Deep Fryer 12 Cups User Manual

Deep Fryer

User Manual

Model: PS75911

Olla Friedora

User Manual

Model: PS75911

6$9(7+(6(,16758&7,216

*8$5'$(67$6,16758&&,21(6

YNN14NBOVBM҃ͺᤁᄨ



IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

1. Read all instructions before using.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs

 7RSURWHFWDJDLQVWULVNRI¿UHHOHFWULFVKRFNDQGSHUVRQDOLQMXU\GRQRWLPPHUVH

FRQWUROSDQHODVVHPEO\FRUGRUSOXJVLQZDWHURURWKHUOLTXLGV

4. Close supervision is necessary when Deep Fryer is used near children.

Children should not use this appliance.

 'R QRW RSHUDWH DQ\ DSSOLDQFH ZLWK D GDPDJHG FRUG RU SOXJ RU DIWHU WKH

DSSOLDQFH PDOIXQFWLRQV RU KDV EHHQ GURSSHG RU GDPDJHG LQ DQ\ PDQQHU

&RQWDFW&XVWRPHU6HUYLFHVHHZDUUDQW\IRUH[DPLQDWLRQUHSDLURUHOHFWULFDO

RUPHFKDQLFDODGMXVWPHQW

6. Do not use outdoors.

7. Do not let cord hang over edge of table or countertop, or touch hot surfaces

including the stove.

8. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

 ([WUHPHFDXWLRQPXVWEHXVHGZKHQPRYLQJIU\HUFRQWDLQLQJKRWRLO

$OZD\VXVHRYHQPLWWVRUKRWSDGV

 $OZD\VDWWDFKSOXJWRDSSOLDQFH¿UVWWKHQSOXJ$&FRUGLQWRWKHZDOORXWOHW7R

GLVFRQQHFWWXUQFRQWUROWR2))WKHQUHPRYH$&FRUGIURPZDOORXWOHW

11. Do not use appliance for other than intended use.

 7KH XVH RI DFFHVVRU\ DWWDFKPHQWV QRW UHFRPPHQGHG E\ WKH DSSOLDQFH

PDQXIDFWXUHUPD\FDXVHLQMXULHV

 %HVXUHKDQGOHVDUHSURSHUO\DVVHPEOHGWREDVNHWDQGORFNHGLQSODFH6HH

GHWDLOHGDVVHPEO\LQVWUXFWLRQV

 8QSOXJIURPRXWOHWZKHQQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJ$OORZWRFRROEHIRUH

putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

15. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

16. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

 ([WUHPHFDXWLRQPXVWEHXVHGZKHQPRYLQJDQDSSOLDQFHFRQWDLQLQJKRWRLORU

RWKHUKRWOLTXLGV

 $OZD\V DWWDFK SOXJ WR DSSOLDQFH ¿UVW WKHQ SOXJ FRUG LQ WKH ZDOO RXWOHW 7R

GLVFRQQHFWWXUQDQ\FRQWUROWR³RII´WKHQUHPRYHSOXJIRUPZDOORXWOHW

PRECAUCIONES IMPORTANTES

$OPRPHQWRGHXWLOL]DUFXDOTXLHUHOHFWURGRPpVWLFRGHEHWHQHUVHHQ

cuenta las siguientes precauciones de seguridad básicas:

1. /HDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVDQWHVGHXWLOL]DU

2. 1RWRTXHODVVXSHU¿FLHVFDOLHQWHV8WLOLFHORVPDQJRVRSHULOODV

3. &RQHO¿QGHHYLWDUHOULHVJRGHTXHVHSURGX]FDXQLQFHQGLR

XQDGHVFDUJDHOpFWULFD\OHVLRQHVSHUVRQDOHVQRVXPHUMDHO

SDQHOGHFRQWUROHOFRUGyQRHOHQFKXIHHQDJXDXRWURVOtTXLGRV

4. 'HEHVXSHUYLVDUVHHOHOHFWURGRPpVWLFRFRQVWDQWHPHQWHVLVHOR

YDDXWLOL]DUHQODSUHVHQFLDGHQLxRV

5. 1RXWLOLFHHOHOHFWURGRPpVWLFRVLHOFRUGyQRHOHQFKXIHVH

HQFXHQWUDQGDxDGRVRVLSUHVHQWDDOJ~QWLSRGHGHVSHUIHFWR

KDVXIULGRXQDFDtGDRFXDOTXLHURWURWLSRGHGDxR3yQJDVHHQ

FRQWDFWRFRQHOFHQWURGHVHUYLFLRWpFQLFRYpDVHODJDUDQWtD

SDUDTXHVHORH[DPLQHUHSDUHRVHHIHFW~HORVDMXVWHV

HOpFWULFRVRPHFiQLFRVQHFHVDULRV

6. 1RXWLOLFHHOHOHFWURGRPpVWLFRHQH[WHULRUHV

7. 1RSHUPLWDTXHHOFRUGyQFXHOJXHGHOERUGHGHODPHVDR

UHSRVWHURGHFRFLQDQLTXHHQWUHHQFRQWDFWRFRQVXSHU¿FLHV

calientes incluyendo una cocina.

8. 1RFRORTXHHOHOHFWURGRPpVWLFRHQFLPDRFHUFDGHXQTXHPDGRU

GHFRFLQDDJDVRHOpFWULFRQLGHQWURGHXQKRUQRFDOLHQWH

9. 'HEHWHQHUVHVXPRFXLGDGRDOPRPHQWRGHWUDVODGDUHO

HOHFWURGRPpVWLFRVLpVWHFRQWLHQHDFHLWHFDOLHQWH8WLOLFHVLHPSUH

JXDQWHVSURWHFWRUHVRVXMHWDGRUHV

10. 6LHPSUHFRQHFWHHOHQFKXIHDOHOHFWURGRPpVWLFRSULPHUR

/XHJRSURFHGDDFRQHFWDUDODHOHFWULFLGDG3DUDGHVFRQHFWDU

JLUHHOFRQWURODODSRVLFLyQ2))DSDJDGR\OXHJRSURFHGDD

GHVFRQHFWDUGHOWRPDFRUULHQWH

11. 1RXWLOLFHHOHOHFWURGRPpVWLFRSDUDRWURV¿QHV

12. (OXVRGHDFFHVRULRVRDGLWDPHQWRVQRUHFRPHQGDGRVSRUSDUWH

del fabricante podría causar lesiones.

13. $VHJ~UHVHGHTXHORVPDQJRVVHHQFXHQWUHQFRUUHFWDPHQWH

VXMHWDGRVDODFDQDVWLOOD\DVHJXUDGRVHQVXOXJDU9pDVHOD

VHFFLyQVREUHLQVWUXFFLRQHVPiVGHWDOODGDVFRQUHVSHFWRDO

DUPDGR

14. 'HVHQFKXIHHOHOHFWURGRPpVWLFRVLQRORYDDXWLOL]DU\DQWHVGH

SURFHGHUFRQODOLPSLH]D'pMHORHQIULDUDQWHVGHFRORFDURUHWLUDU

SLH]DV\DQWHVGHOLPSLDUOR

15. 1RSHUPLWDTXHHOFRUGyQFXHOJXHGHOERUGHODPHVDRUHSRVWHUR

GHFRFLQDQLTXHHQWUHHQFRQWDFWRFRQVXSHU¿FLHVFDOLHQWHV

16. 1RFRORTXHHOHOHFWURGRPpVWLFRVREUHXQTXHPDGRUGHFRFLQDD

JDVRHOpFWULFRQLGHQWURGHXQKRUQRFDOLHQWH

17. 'HEHWHQHUVHFXLGDGRDOPRPHQWRGHWUDVODGDUODIUHLGRUDVLpVWD

FRQWLHQHDFHLWHFDOLHQWHXRWURVOtTXLGRVFDOLHQWHV

18. 6LHPSUHSURFHGDDFRQHFWDUHOHQFKXIHDOHOHFWURGRPpVWLFR

SULPHUR/XHJRSURFHGDDFRQHFWDUDOWRPDFRUULHQWH3DUD

GHVFRQHFWDUJLUHHOFRQWURODODSRVLFLyQ2))DSDJDGR\OXHJR

SURFHGDDGHVFRQHFWDUGHOWRPDFRUULHQWH







SAVE THESE INSTRUCTIONS

7KLVDSSOLDQFHLVIRU+286(+2/'86(21/<

$VKRUWSRZHUVXSSO\FRUG,VSURYLGHGWRUHGXFHWKHULVNUHVXOWLQJIURPEHFRPLQJ

entangled in or tripping over a longer cord.

/RQJHUGHWDFKDEOHSRZHUVXSSO\FRUGVRUH[WHQVLRQFRUGVDUHDYDLODEOHDQGPD\

EHXVHGLIFDUHLVH[HUFLVHGLQWKHLUXVH

1RXVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGH'RQRWDWWHPSWWRVHUYLFHWKLVSURGXFW

32/$5,=('3/8*

7KLVDSSOLDQFHKDVDSRODUL]HGSOXJRQHEODGHLVZLGHUWKDQHRWKHU$VDVDIHW\

IHDWXUHWR UHGXFH WKH ULVNRI HOHFWULFDO VKRFNWKLV SOXJ LVLQWHQGHG WR ¿WLQ D

SRODUL]HGRXWOHWRQO\RQHZD\,IWKHSOXJGRHVQRW¿WIXOO\LQWKHRXWOHWUHYHUVH

WKHSOXJ,ILWVWLOOGRHVQRW¿WFRQWDFWDTXDOL¿HGHOHFWULFLDQ'RQRWDWWHPSWWR

GHIHDWWKLVVDIHW\IHDWXUHRUPRGLI\WKHSOXJLQDQ\ZD\,IWKHSOXJ¿WVORRVHO\

LQWRWKH$&RXWOHWRULIWKH$&RXWOHWIHHOVZDUPGRQRWXVHWKDWRXWOH

2YHUYLHZRIWKH&RPSRQHQWV

(VWHDSDUDWRHV6Ï/23$5$862'20e67,&2

(OHOHFWURGRPpVWLFRYLHQHFRQXQFRUGyQFRUWRFRQHO¿QGHUHGXFLUHO

ULHVJRGHTXHDOJXLHQVHHQUHGHRVHWURSLHFHFRQXQFRUGyQPiVODUJR

6HSXHGHXWLOL]DUFRUGRQHVDFRSODEOHVPiVODUJRVRFDEOHVGHH[WHQVLyQ

SHURFRQHOGHELGRFXLGDGRDOPRPHQWRGHVXXVR

(OHOHFWURGRPpVWLFRQRFRQWLHQHSLH]DV~WLOHVDQLYHOXVXDULR1RLQWHQWH

UHSDUDUHOHOHFWURGRPpVWLFRXVWHGPLVPR

(1&+8)(32/$5,=$'2

(VWHHOHFWURGRPpVWLFRFXHQWDFRQXQHQFKXIHSRODUL]DGRXQD

H[WUHPLGDGHVPiVDQFKDTXHODRWUD&RPRXQDPHGLGDGHVHJXULGDG

SDUDUHGXFLUHOULHVJRGHTXHVHSURGX]FDXQDGHVFDUJDHOpFWULFDHQ

HQFKXIHSRODUL]DGRGHEHUiHQFDMDUGHQWURGHXQWRPDFRUULHQWHSRODUL]DGR

VRODPHQWHGHXQDPDQHUD6LHOHQFKXIHQRHQFDMDUDWRWDOPHQWHHQHO

WRPDFRUULHQWHLQWHQWHGiQGROHODYXHOWD6LDXQDVtQRHQFDMDUDSyQJDVH

HQFRQWDFWRFRQXQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGR1RLQWHQWHHOLPLQDUHVWD

PHGLGDGHVHJXULGDGRPRGL¿FDUHOHQFKXIHGHQLQJXQDPDQHUD6LHO

HQFKXIHTXHGDUDVXHOWRGHQWURGHOWRPDFRUULHQWHRVLHOWRPDFRUULHQWHVH

FDOHQWDUDQRXWLOLFHHVHWRPDFRUULHQWH

Vista General de los Componentes





3RZHULQGLFDWRUOLJKWUHG

7KHUPRVWDW

7HPSHUDWXUHLQGLFDWRUOLJKWJUHHQ

4 Oil pot

5 Frying basket

6 Housing

6DIHW\VZLWFK

5(67$57±EXWWRQ

9 Electric inlet

LQWRWKH$&RXWOHWRULIWKH$&RXWOHWIHHOVZDUPGRQRWXVHWKDWRXWOH

*HQHUDO6DIHW\,QVWUXFWLRQV

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation

and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the

ER[ZLWKWKHLQWHUQDOSDFNLQJ,I\RXJLYHWKLVGHYLFHWRRWKHUSHRSOHSOHDVHDOVR

pass on the operating instruc- tions.

7KHDSSOLDQFHLVGHVLJQHGH[FOXVLYHO\IRUSULYDWHXVHDQGIRUWKHHQYLVDJHG

purpose. This appliance is not

¿WIRUFRPPHUFLDOXVH'RQRWXVHLWRXWGRRUV.HHSLWDZD\IURPVRXUFHVRIKHDW

GLUHFWVXQOLJKWKXPLGLW\QHYHUGLSLWLQWRDQ\OLTXLGDQGVKDUSHGJHV'RQRW

XVHWKHDSSOLDQFHZLWKZHWKDQGV,IWKHDSSOLDQFHLVKXPLGRUZHWXQSOXJLW

LPPHGLDWHO\

:KHQFOHDQLQJRUSXWWLQJLWDZD\VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGDOZD\VSXOORXW

WKHSOXJIURPWKHVRFNHWSXOOWKHSOXJLWVHOIQRWWKHOHDGLIWKHDSSOLDQFHLVQRW

EHLQJXVHGDQGUHPRYHWKHDWWDFKHGDFFHVVRULHV

'RQRWRSHUDWHWKHPDFKLQHZLWKRXWVXSHUYLVLRQ

,I\RXOHDYHWKHURRP\RXVKRXOGDOZD\VWXUQWKHGHYLFHRII5HPRYHWKHSOXJIURP

the socket.

7KHGHYLFHDQGWKHPDLQVOHDGKDYHWREHFKHFNHGUHJXODUO\IRUVLJQVRIGDPDJH

,IGDPDJHLVIRXQGWKHGHYLFHPXVWQRWEHXVHG

'RQRWWU\WRUHSDLUWKHDSSOLDQFHRQ\RXURZQ

$OZD\VFRQWDFWDQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQ7RDYRLG

WKH H[SRVXUH WR GDQJHU DOZD\V KDYH D IDXOW\ FDEOH EH UHSODFHG RQO\ E\ WKH

PDQXIDFWXUHUE\RXUFXVWRPHUVHUYLFHRUE\DTXDOL¿HGSHUVRQDQGZLWKDFDEOH

RIWKHVDPHW\SH

8VHRQO\RULJLQDOVSDUHSDUWV

3D\FDUHIXODWWHQWLRQWRWKHIROORZLQJ³6SHFLDO6DIHW\

Instructions”.

Children and Frail Individuals

,QRUGHUWRHQVXUH\RXUFKLOGUHQµVVDIHW\SOHDVHNHHSDOOSDFNDJLQJSODVWLFEDJV

ER[HVSRO\VW\UHQHHWFRXWRIWKHLUUHDFK

:$51,1*

&DXWLRQ'RQRWDOORZVPDOOFKLOGUHQWRSOD\ZLWKWKHIRLODVWKHUHLVDGDQJHURI

VXIIRFDWLRQ

7KLVGHYLFHLVQRWLQWHQGHGWREHXVHGE\LQGLYLGXDOVLQFOXGLQJFKLOGUHQZKRKDYH

1. /X]LQGLFDGRUDGHHQHUJtDGHFRORUURMR

2. 7HUPRVWDWR

3. /X]LQGLFDGRUDGHWHPSHUDWXUDGHFRORUYHUGH

4. Recipiente para el aceite

5. Canastilla para freír

6. Base

7. Botón de seguridad

8. Botón Reinicio

9. Entrada para electricidad

Instrucciones de Seguridad Generales

/HDODVLQVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHWHQLGDPHQWHDQWHVGHXWLOL]DU

HOHFWURGRPpVWLFR\FRQVHUYHODVLQVWUXFFLRQHVLQFOX\HQGRODJDUDQWtDHO

UHFLERGHFRPSUD\VLIXHUDSRVLEOHODFDMDFRQVXVHPSDTXHVLQWHUQRV

RULJLQDOHV6LVHWUDQV¿HUHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRRWUDSHUVRQDKiJDOR

MXQWRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR

 (VWHHOHFWURGRPpVWLFRKDVLGRGLVHñDGRH[FOXVLYDPHQWHSDUD

XVRSDUWLFXODU\SDUDORV¿QHVGHVFULWRVHQHVWHPDQXDO(VWH

HOHFWURGRPpVWLFRQRKDVLGRGLVHñDGRSDUD¿QHVFRPHUFLDOHV

1RORXWLOLFHHQH[WHULRUHV0DQWpQJDOROHMRVGHIXHQWHVGH

FDORUODOX]VRODUGLUHFWDODKXPHGDGQXQFDORVXPHUMDGHQWUR

GHQLQJ~QWLSRGHOtTXLGR\ORVERUGHVD¿ODGRV1RXWLOLFHHO

HOHFWURGRPpVWLFRFRQODVPDQRVPRMDGDV6LHOHOHFWURGRPpVWLFR

VHHQFRQWUDUDK~PHGRRPRMDGRSURFHGDDGHVHQFKXIDUR

LQPHGLDWDPHQWH

 $SDJXH\GHVHQFKXIHHOHOHFWURGRPpVWLFRDOPRPHQWRGH

HIHFWXDUODOLPSLH]DRGHJXDUGDUOR3URFHGDDDSDJDUOR\D

GHVHQFKXIDUORGHVFRQpFWHORWLUDQGRGHOHQFKXIHPLVPR\QRGHO

FDEOH6LQRVHYDDXWLOL]DUHOHFWURGRPpVWLFRSURFHGDDUHWLUDU

los accesorios.

 1RXWLOLFHHOHOHFWURGRPpVWLFRVLQODGHELGDVXSHUYLVLyQ

6LVHDEDQGRQDHODPELHQWHHQGRQGHVHHQFXHQWUDHO

HOHFWURGRPpVWLFRDVHJ~UHVHGHDSDJDUOR\GHVHQFKXIDUOR

 5HYLVHHOHOHFWURGRPpVWLFR\HOFDEOHFRQUHJXODULGDGSDUD

YHUL¿FDUTXHQRH[LVWDQVLJQRVGHGHWHULRUR6LVHHQFXHQWUD

DOJ~QWLSRGHGDxRQRGHEHUiXWLOL]DUVHHOHOHFWURGRPpVWLFR

 1RLQWHQWHUHSDUDUHOHFWURGRPpVWLFRXVWHGPLVPR3yQJDVH

VLHPSUHHQFRQWDFWRFRQXQWpFQLFRDXWRUL]DGR3DUDHYLWDU

TXHGDUH[SXHVWRDFXDOTXLHUWLSRGHSHOLJURKDJDUHPSOD]DUHO

FDEOHVLSUHVHQWDUDDOJ~QGHVSHUIHFWRVRODPHQWHSRUSDUWHGHO

IDEULFDQWHHOFHQWURGHVHUYLFLRWpFQLFRRFXDOTXLHURWUDSHUVRQD

FDOL¿FDGDVLHPSUHXWLOL]DQGRXQFDEOHGHOPLVPRWLSR

 8WLOLFHVLHPSUHUHSXHVWRVRULJLQDOHV

 3UHVWHHVSHFLDODWHQFLyQDODVVLJXLHQWHV³,QVWUXFFLRQHVGH

6HJXULGDG(VSHFLDOHV´

Niños y Personas Discapacitadas

 &RQHO¿QGHJDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHVXVQLxRVPDQWHQJD

WRGRVORVHPSDTXHVEROVDVGHSOiVWLFRFDMDVSROLHVWLUHQRHWF

fuera de su alcance.







7KLVGHYLFHLVQRWLQWHQGHGWREHXVHGE\LQGLYLGXDOVLQFOXGLQJFKLOGUHQZKRKDYH

UHVWULFWHG SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO DELOLWLHV DQGRU LQVXI¿FLHQW NQRZOHGJH

DQGRUH[SHULHQFHXQOHVVWKH\DUHVXSHUYLVHG

by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on

how to use the device.

&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGDWDOOWLPHVLQRUGHUWRensure that they do not

play with the device.

6\PEROVLQWKHVH,QVWUXFWLRQVIRU8VH

,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQIRU\RXUVDIHW\LVVSHFLDOO\PDUNHG,WLVHVVHQWLDOWRFRPSO\

ZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQVLQRUGHUWRDYRLGDFFLGHQWVDQGSUHYHQWGDPDJHWRWKH

PDFKLQH

:$51,1*

7KLVZDUQV\RXRIGDQJHUVWR\RXUKHDOWKDQGLQGLFDWHVSRVVLEOHLQMXU\ULVNV

CAUTION:

7KLVUHIHUVWRSRVVLEOHKD]DUGVWRWKHPDFKLQHRURWKHUREMHFWV

127(7KLVKLJKOLJKWVWLSVDQGLQIRUPDWLRQ

6SHFLDO6DIHW\,QVWUXFWLRQVIRUWKLV'HYLFH

:$51,1*

1HYHUDGGZDWHUWRWKHRLO

2LOVDQGIDWVPD\EXUQZKHQRYHUKHDWHG3OHDVHEHFDUHIXO'RQRWIRUJHWWR

VZLWFKWKHGHYLFHRIIDIWHUXVH)LUVWWXUQWKHWKHUPRVWDWWRWKHORZHVWSRVLWLRQ

DQGWKHQUHPRYHWKHPDLQVSOXJ

3OHDVHGRQRWRSHUDWHWKHGHYLFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHURUDVHSDUDWHUHPRWH

FRQWUROV\VWHP

3XWWLQJLQWRXVH

%HIRUHXVLQJIRUWKH¿UVWWLPH

5HPRYHWKHSDFNDJLQJ7KHQWDNHWKHOLGRIIWKHGHHSIDWIU\HU,QWKHGHHSIDW

IU\HU\RXZLOO¿QGDIU\LQJEDVNHW7DNHDOOREMHFWVRXWRIWKHIU\HU

,WLVKLJKO\UHFRPPHQGHGWRFOHDQWKHOLGFDVLQJFRQWDLQHUDQGIU\LQJEDVNHW

as described in Cleaning.

3OHDVHSXOOWKHFRQQHFWLQJFDEOHRXWRIWKHFDEOHFRPSDUWPHQW

ADVERTENCIA!

¡Precaución! 1RSHUPLWDTXHORVQLxRVSHTXHxRVMXHJXHQFRQORV

HPSDTXHV\DTXHHVWRSXHGHJHQHUDUHOULHVJRGHVRIRFDFLyQ

 (VWHHOHFWURGRPpVWLFRQRKDVLGRGLVHñDGRSDUDVHUXWLOL]DGRSRU

SDUWHGHSHUVRQDVLQFOX\HQGRQLñRVTXHWHQJDQFXDOTXLHUWLSR

GHUHVWULFFLyQItVLFDVHQVRULDORPHQWDORTXHFDUH]FDQGHORV

FRQRFLPLHQWRVRH[SHULHQFLDQHFHVDULRVDPHQRVTXHFXHQWHQ

con la debida supervisión por parte de una persona responsable

GHVXVHJXULGDGRTXHKD\DQUHFLELGRODVLQVWUXFFLRQHV

SHUWLQHQWHVGHFyPRXWLOL]DUHOHOHFWURGRPpVWLFR

 6XSHUYLVHDORVQLxRVFRQVWDQWHPHQWHSDUDJDUDQWL]DUGHTXHQR

MXHJXHQFRQHOHOHFWURGRPpVWLFR

Símbolos en las instrucciones de uso

/DLQIRUPDFLyQLPSRUWDQWHTXHWHQJDTXHYHUFRQVXVHJXULGDG

YHQGUiPDUFDGDGHXQDPDQHUDHVSHFLDO(VHVHQFLDOFXPSOLUFRQ

HVWDVLQVWUXFFLRQHVFRQHO¿QGHHYLWDUDFFLGHQWHV\SUHYHQLUGDxRVDO

HOHFWURGRPpVWLFR

¡ADVERTENCIA!

(VWHVtPERORDGYLHUWHGHSHOLJURVFRQWUDVXVDOXGHLQGLFDSRVLEOHV

riesgos de lesiones.

¡PRECAUCIÓN!

(VWRVHUH¿HUHDSRVLEOHVSHOLJURVHQFRQWUDGHOHOHFWURGRPpVWLFRXRWURV

REMHWRV

127$(VWRVLUYHSDUDGHVWDFDUFRQVHMRVSUiFWLFRVHLQIRUPDFLyQ

Instrucciones de Seguridad Especiales para este Electrodoméstico

ADVERTENCIA:

 £1XQFDDxDGDDJXDDODFHLWH

 /RVDFHLWHV\ODVPDQWHFDVSXHGHQTXHPDUVHVLVHORV

VREUHFDOLHQWD3RUORWDQWRWHQJDFXLGDGR1RVHROYLGHGH

DSDJDUHOHOHFWURGRPpVWLFRGHVSXpVGHFDGDXVR3ULPHUR

JLUHHOWHUPRVWDWRDODSRVLFLyQPiVEDMD\OXHJRSURFHGDD

desenchufar.

 1RXWLOLFHHOHOHFWURGRPpVWLFRFRQXQWHPSRUL]DGRUH[WHUQRRXQ

VLVWHPDGHFRQWUROUHPRWRSRUVHSDUDGR

Funcionamiento

Antes del primer uso

1. 5HWLUHORVHPSDTXHV/XHJRSURFHGDDUHWLUDUODWDSDGHOD

freidora. Dentro de la freidora se encontrará la canastilla para

IUHtU5HWLUHWRGRVORVREMHWRVGHODIUHLGRUD

2. (VUHFRPHQGDEOHHIHFWXDUODOLPSLH]DGHODWDSDODEDVHHO

UHFLSLHQWH\ODFDQDVWLOODSDUDIUHtUWDOFRPRVHGHVFULEHHQOD

sección de Limpieza.

3. 5HWLUHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQGHOFRPSDUWLPLHQWRGHOFDEOH





Conexión eléctrica

 $VHJ~UHVHGHTXHHOYROWDMHGHOHOHFWURGRPpVWLFRYpDVHODSODFD

LQIRUPDWLYDFRQFXHUGHFRQHOYROWDMHGHVXKRJDU

 (QFKXIHHOFDEOHVRODPHQWHDXQWRPDFRUULHQWHFRUUHFWDPHQWH

LQVWDODGRGH9±+]FRQODGHELGDVDOLGDDWLHUUD

Vatios de conexión

(OFRQVXPRWRWDOGHHQHUJtDGHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRSXHGHOOHJDUKDVWD

ORVYDWLRV3RUORWDQWRVHUHFRPLHQGDXWLOL]DUXQFLUFXLWRLQWHUUXSWRU

GH$FRQOtQHDGHVXPLQLVWURHOpFWULFRSRUVHSDUDGRSDUDHOFRQVXPR

GHHQHUJtDHQPHQFLyQ

PRECAUCIÓN: SOBRECARGA:

 6LVHXWLOL]DXQFDEOHGHH[WHQVLyQpVWHGHEHFRQWDUFRQ

DODPEUHVGHSRUORPHQRVPP

 1RXWLOLFHHOWRPDFRUULHQWHSDUDFRQHFWDURWURVHOHFWURGRPpVWLFRV

\DTXHODIUHLGRUDUHTXLHUHGHXQDFDUJDDOWD

Consejos prácticos de uso

1. 6LHPSUHUHWLUHORVDOLPHQWRVUHVWDQWHVGHODFHLWHSRUHMHPSOR

WUR]RVGHSDSDVIULWDV'HVSXpVGHKDEHUXWLOL]DGRHO

HOHFWURGRPpVWLFRGXUDQWHYDULDVYHFHVGHEHUiHIHFWXDUVHHO

FDPELRGHDFHLWH8WLOLFHXQDFHLWHSDUDIUHtURPDQWHFDGHDOWD

calidad.

2. /DVPDQWHFDV\DFHLWHVGHEHQFDOHQWDUVHKDVWDDOFDQ]DUDOWDV

WHPSHUDWXUDV1RXWLOLFHPDUJDULQDDFHLWHGHROLYDRPDQWHTXLOOD

(VWRVSURGXFWRVQRVRQDGHFXDGRVSDUDKDFHUIULWXUDV\DTXH

SURGXFHQKXPRLQFOXVLYHDEDMDVWHPSHUDWXUDV5HFRPHQGDPRV

XWLOL]DUDFHLWHSDUDIUHtUOtTXLGR

ADVERTENCIA:

¡Tenga en cuenta la siguiente información importante si se va a

utilizar manteca!

6LVHXWLOL]DPDQWHFDSURFHGDDGLYLGLUODHQWUR]RVSHTXHxRV&RORTXH

HOWHUPRVWDWRDEDMDWHPSHUDWXUD\DxDGDORVWUR]RVOHQWDPHQWH8QD

YH]TXHODPDQWHFDVHKD\DGHUUHWLGR\TXHVHKD\DDOFDQ]DGRHOQLYHO

FRUUHFWRGHDFHLWHVHSRGUiUHJXODUODWHPSHUDWXUDGHVHDGDXWLOL]DQGRHO

WHUPRVWDWR

¡Bajo ninguna circunstancia se deberá colocar la manteca en la

canastilla para freír!

3. &RQHO¿QGHUHGXFLUHOFRQWHQLGRGHDFULODPLGDHQORVDOLPHQWRV

TXHFRQWLHQHQDOPLGyQSDSDVVHULDOHVODWHPSHUDWXUDQR

GHEHUiH[FHGHUORV)GXUDQWHHOSURFHVRGHIUHtGR$GHPiV

HOWLHPSRGHODIULWXUDGHEHUiPDQWHQHUVHDOPtQLPRGHQWURGH

ORSRVLEOH\GHEHUiIUHtUVHORVDOLPHQWRVVRODPHQWHKDVWDTXH

alcancen un tono dorado.

4. Tenga en cuentaTXHHOERWyQGHVHJXULGDGSRGUiXWLOL]DUVH

FXDQGRHOHOHPHQWRGHFRQWUROVHLQVHUWHGHQWURGHOPHFDQLVPR

de guía.

5. 6HOHFFLRQHODWHPSHUDWXUDGHIULWXUDFRUUHFWD\YHUL¿TXHODV

7KLVGHYLFHLVQRWLQWHQGHGWREHXVHGE\LQGLYLGXDOVLQFOXGLQJFKLOGUHQZKRKDYH

UHVWULFWHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDODELOLWLHVDQGRULQVXI¿FLHQWNQRZOHGJH

Electrical connection

0DNHVXUHWKDWWKHLURQYROWDJHVHHQDPHSODWHDQGWKHOLQHYROWDJHPDWFK

7KHPDLQVSOXJVKRXOGRQO\EHLQVHUWHGLQWRDFRUUHFWO\LQVWDOOHG9a+]

socket with earthing contact.

Connected Wattage

7KH WRWDO SRZHU FRQVXPSWLRQ RI WKLV GHYLFH FDQ EH XS WR : :LWK WKLV

connected load a separate supply line protected by a 15 A household circuit

EUHDNHULVUHFRPPHQGHG

&$87,2129(5/2$'

,I\RXXVHH[WHQVLRQOHDGVWKHVHVKRXOGKDYHDFDEOHFURVVVHFWLRQRIDWOHDVW

PP

'RQRWXVHDQ\PXOWLSOHVRFNHWVDVWKLVGHYLFHLVWRRSRZHUIXO

Useful hints for use

$OZD\VUHPRYHWKHIRRGUHPDLQLQJLQWKHRLOHJSLHFHVRI)UHQFKIULHV$IWHU

WKHGHYLFHKDVEHHQXVHGVHYHUDOWLPHV\RXVKRXOGFKDQJHWKHRLO

8VHKLJKTXDOLW\IU\LQJRLORUIU\LQJJUHDVH

)DWVDQGRLOVPXVWEHKHDWDEOHWRKLJKWHPSHUDWXUHV

'RQRWXVHPDUJDULQHROLYHRLORUEXWWHUWKH\DUHQRW¿WIRUIU\LQJEHFDXVHWKH\

VWDUWWRVPRNHDOUHDG\DWORZWHPSHUDWXUHV

:HUHFRPPHQGWKHXVHRIOLTXLGIU\LQJRLO

:$51,1*

3OHDVHQRWHWKLVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQLI\RXLQWHQGWRXVHIDW

,I\RXXVHIDWSOHDVHGLYLGHLWXSLQWRVPDOOSLHFHV7XUQWKHWKHUPRVWDWWRDORZ

WHPSHUDWXUHDQGDGGWKHSLHFHVVORZO\2QFHWKHIDWKDVPHOWHGDQGWKHFRUUHFW

RLOOHYHOLVUHDFKHG\RXFDQVHWWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUHRQWKHWKHUPRVWDW

8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVVKRXOG\RXSODFHWKHIDWLQWKHGHHSIU\LQJEDVNHW

,QRUGHUWRUHGXFHWKHDFU\ODPLGHFRQWHQWRIIRRGFRQWDLQLQJVWDUFKSRWDWRHV

FHUHDOV WKH WHPSHUDWXUH GXULQJ GHHSIDW IU\LQJ VKRXOG QRW H[FHHG )

)XUWKHUPRUHWKHIU\LQJWLPHVKRXOGEHNHSWDVVKRUWDVSRVVLEOHDQGWKHIRRG

only fried until it turns golden yellow.

3OHDVHQRWHWKDWWKHVDIHW\VZLWFKLVRSHUDWHGZKHQWKHFRQWUROHOHPHQWLV

LQVHUWHGLQWRWKHJXLGHPHFKDQLVP

&KRRVHWKHULJKWIU\LQJWHPSHUDWXUHDQGFKHFNWKHFRQGLWLRQVRIWKHIRRGWREH

IULHG$UXOHRIWKXPELVWKDWSUHIULHGIRRGVUHTXLUHDKLJKHUWHPSHUDWXUHWKDQ

raw foods.

'RQRWFDUU\RUPRYHWKHGHHSIU\HULIWKHRLORUJUHDVHLVVWLOOKRW

:KHQIU\LQJGRXJKOLNHIRRGVVFUDSHRIIWKHH[FHVVGRXJKDQGSXWWKHSLHFHV

carefully into the oil.

3OHDVHHQVXUHWKDWWKHKDQGOHRIWKHGHHSIDWIU\LQJEDVNHWKDVEHHQFRUUHFWO\

attached.

3UHVVWKHHQGVRIWKHZLUHWRJHWKHUDWWKHIUHHHQGRIWKHKDQGOH







1. FRQGLFLRQHVGHORVDOLPHQWRVTXHVHGHVHDIUHtU&RPRUHJOD

JHQHUDOORVDOLPHQWDGRVSUHIULWRVUHTXLHUHQXQDPHQRU

WHPSHUDWXUDTXHORVDOLPHQWRVFUXGRV

2. 1RWUDVODGHQLPXHYDODIUHLGRUDVLHODFHLWHRODPDQWHFDVH

HQFXHQWUDQD~QFDOLHQWHV

3. 6LVHHIHFW~DODIULWXUDGHDOLPHQWRVKHFKRVDEDVHGHPDVD

UHWLUHWRGRHOH[FHVRGHPDVD&RORTXHHVWHWLSRGHDOLPHQWRV

con cuidado dentro del aceite.

4. $VHJ~UHVHGHTXHORVPDQJRVGHODFDQDVWLOODVHHQFXHQWUHQ

FRUUHFWDPHQWHFRORFDGRV

 3UHVLRQHORVH[WUHPRVGHODVYDULOODVHQHOH[WUHPROLEUH

GHOPDQHMR

 ,QVHUWHORVVXMHWDGRUHVGHQWURGHODVUDQXUDVXELFDGDV

en el interior de la canastilla.

1RGHEHUiOOHQDUVHODFDQDVWLOODSDUDIUHtUPiVDOOiGHGHVX

FDSDFLGDG1ROOHQHGHPDVLDGRODFDQDVWLOODSDUDIUHtU

6HTXHORVDOLPHQWRVK~PHGRVXWLOL]DQGRXQSDxRDQWHVGH

freírlos.

PRECAUCIÓN:

(QHOFDVRGHDOLPHQWRVTXHFRQWHQJDQGHPDVLDGDKXPHGDGSRU

HMHPSORSDSDVIULWDVFRQJHODGDVHWFSRGUtDIRUPDUVHXQDJUDQ

FDQWLGDGGHHVSXPDORTXHHQDOJXQDVFLUFXQVWDQFLDVSRGUtDRFDVLRQDU

TXHHODFHLWHVHUHEDOVH

Uso

1. $VHJ~UHVHGHTXHHOHOHFWURGRPpVWLFRVHHQFXHQWUH

GHVHQFKXIDGR\DSDJDGRODVOXFHVLQGLFDGRUDVGHEHQ

HQFRQWUDUVHDSDJDGDV

2. Retire la tapa de la freidora.

3. Retire la canastilla para freír y proceda a llenar el recipiente

FRQDFHLWHRPDQWHFDPi[LPR/(OQLYHOGHOOHQDGRGHEH

HQFRQWUDUVHHQWUHORVQLYHOHVPtQLPR\Pi[LPR

4. 3URFHGDDHQFKXIDUDXQWRPDFRUULHQWHGH9±+]/D

OX]LQGLFDGRUDGHFRORUURMRVHLOXPLQDUi3URFHGDDFRORFDUOD

WHPSHUDWXUDGHVHDGDJLUDQGRHOFRQWUROGHWHPSHUDWXUD

5. /DOX]LQGLFDGRUDGHFRORUYHUGHVHLOXPLQDUi8QDYH]TXHVH

KD\DDOFDQ]DGRODWHPSHUDWXUDGHVHDGDODOX]LQGLFDGRUDGH

FRORUYHUGHVHDSDJDUi3URFHGDDFRORFDUODFDQDVWLOODTXH

FRQWHQJDORVDOLPHQWRVDIUHtUVHFRQFXLGDGRGHQWURGHODFHLWH

caliente.

6. /DOX]LQGLFDGRUDGHFRORUYHUGHVHHQFHQGHUi\VHDSDJDUi

YDULDVYHFHVGXUDQWHHOSURFHVRGHIULWXUD(VWRHVQRUPDOH

LQGLFDTXHODWHPSHUDWXUDVHHQFXHQWUDFRQWURODGDSRUSDUWH

GHOWHUPRVWDWRFRQHO¿QGHPDQWHQHUODDOPLVPRQLYHO8QDYH]

WHUPLQDGRHOSURFHVRGHIULWXUDORVWLHPSRVGHIULWXUDSRGUiQ

HQFRQWUDUVHHQORVHPSDTXHVGHORVDOLPHQWRVRHQODVUHFHWDV

FRUUHVSRQGLHQWHVSURFHGDDUHWLUDUODFDQDVWLOOD

7. 'HMHTXHHODFHLWHVHHVFXUUDGHORVDOLPHQWRVTXHVHKDIULWR

,QVHUWWKHEUDFNHWVLQWRZLUHKRRSVLQVLGHWKHEDVNHW

7KHGHHSIDWIU\LQJEDVNHWPXVWQRWEHPRUHWKDQIXOO'RQRWRYHU¿OOWKH

frying basket.

5XEGU\KXPLGIRRGVZLWKDFORWKEHIRUHIU\LQJ

CAUTION:

,QWKHFDVHRIIRRGVWXIIVZKLFKDUHWRRPRLVWHJIUR]HQFKLSVHWFODUJHDPRXQWV

RI IRDPPD\ IRUP ZKLFK XQGHU FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV PD\FDXVH WKH RLO WR

RYHUÀRZ

Use

0DNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVXQSOXJJHGDQGVZLWFKHGRII7KHFRQWUROODPSV

DUHRII

2. Take the lid off the deep fryer.

5HPRYHWKHIU\LQJEDVNHWDQG¿OOWKHFRQWDLQHUZLWKRLORUJUHDVHPD[LPXP

/7KH¿OOLQJOHYHOPXVWEHORFDWHGEHWZHHQWKHPLQLPXPDQGWKHPD[LPXP

level.

,QVHUWWKHSOXJLQWRD9+]SRZHUVRFNHW7KHUHGFRQWUROODPSOLJKWVXS

6HWWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUHE\WXUQLQJWKHWHPSHUDWXUHFRQWURO

7KHJUHHQFRQWUROODPSOLJKWVXS2QFHWKHVHWWHPSHUDWXUHKDVEHHQUHDFKHG

WKHJUHHQFRQWUROODPSJRHVRII3ODFHWKHIU\LQJEDVNHWFRQWDLQLQJWKHLWHPVWR

be fried carefully into the hot fat.

7KHJUHHQFRQWUROODPSVZLWFKHVRQDQGRIIVHYHUDOWLPHVGXULQJIU\LQJ7KLV

LVQRUPDODQGLWLQGLFDWHVWKDWWKHWHPSHUDWXUHLVFRQWUROOHGE\WKHWKHUPRVWDW

DQGLVEHLQJPDLQWDLQHG2QFHWKHIU\LQJWLPHLVRYHUWKHIU\LQJWLPHVDUHWREH

IRXQGRQWKHSDFNDJLQJRIWKHIRRGRULQWKHUHFLSHSOHDVHWDNHRXWWKHIU\LQJ

basket.

/HWWKHRLOGULSIURPWKHIRRGEHLQJIULHG

,QRUGHUWRVZLWFKRIIWKHPDFKLQHSOHDVHWXUQWKHWHPSHUDWXUHUHJXODWRUWR2))

DQGUHPRYHWKHSOXJIURPWKHVRFNHW:LQGWKHPDLQVOHDGXSLQWKHIRUPRID

VSLUDOLQWKHFDEOHFRPSDUWPHQW

:$51,1*

$OZD\VSXOORXWWKHSOXJIURPWKHPDLQVVRFNHWEHIRUHFOHDQLQJDQGZDLWXQWLOWKH

unit has cooled down.

CAUTION:

'RQRWXVHDQ\ZLUHEUXVKRURWKHUDEUDVLYHREMHFWV

'RQRWXVHDQ\DFLGLFRUDEUDVLYHGHWHUJHQWV

8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVVKRXOGWKHGHYLFHEHLPPHUVHGLQZDWHUIRUFOHDQLQJ

Deep frying fat container

,QRUGHUWRFKDQJHWKHRLOSXOORXWWKHGHHSIU\LQJIDWFRQWDLQHUDQGSRXUWKHRLO

out at the side.

&OHDQWKHGHHSIU\LQJIDWFRQWDLQHUWKHOLGDQGWKHKRXVLQJZLWKDGDPSFORWKDQG

KRXVHKROGGHWHUJHQWLIQHFHVVDU\3OHDVHGRQRWLPPHUVHLQZDWHU





1. 3DUDDSDJDUHOHOHFWURGRPpVWLFRJLUHHOFRQWUROGHWHPSHUDWXUD

DODSRVLFLyQ2))\SURFHGDDGHVHQFKXIDUGHOWRPDFRUULHQWH

(QUROOHHOFRUGyQSDUDIRUPDUXQHVSLUDO\FROyTXHORGHQWURGHO

FRPSDUWLPLHQWRSDUDHOFDEOH

LIMPIEZA

ADVERTENCIA:

'HVHQFKXIHVLHPSUHHOHOHFWURGRPpVWLFRDQWHVGHSURFHGHUFRQOD

OLPSLH]D\HVSHUHKDVWDTXHpVWHVHKD\DHQIULDGR

PRECAUCIÓN:

 1RXWLOLFHXQDHVFRELOODGHPHWDOXRWURVREMHWRVDEUDVLYRV

 No utilice detergentes ácidos o abrasivos.

 %DMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLDVXPHUMDHOHOHFWURGRPpVWLFRHQDJXD

SDUDHIHFWXDUODOLPSLH]D

Recipiente para el aceite o manteca

 3DUDSRGHUFDPELDUHODFHLWHUHWLUHHOUHFLSLHQWHSDUDDFHLWHR

PDQWHFD\YLHUWDHODFHLWH

 3URFHGDDOLPSLDUHOUHFLSLHQWHSDUDDFHLWHRPDQWHFDODWDSD\

ODEDVHXWLOL]DQGRXQSDxRKXPHGHFLGR\XQSRFRGHGHWHUJHQWH

FDVHURVLIXHUDQHFHVDULR1RVXPHUMDHOHOHFWURGRPpVWLFRHQ

agua.

 7DPELpQSRGUiODYDUVHODFDQDVWLOODGHODPLVPDPDQHUD

XWLOL]DQGRDJXDMDERQRVD

Base

/LPSLHODYDUVHGHVSXpVGHFDGDXVRXWLOL]DQGRXQSDxROLJHUDPHQWH

K~PHGR

Canastilla para freír

$VHJ~UHVHTXHORVPDQJRVVHHQFXHQWUHQFRUUHFWDPHQWHFRORFDGRVHQ

ODFDQDVWLOOD\DVHJXUDGRVHVHOXJDU9pDVHODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV

VREUHHODUPDGR

7KHGHHSIU\LQJEDVNHWFDQEHFOHDQHGLQWKHXVXDOZD\LQVRDS\ZDWHU

Housing

&OHDQWKHKRXVLQJDIWHUXVHZLWKDVOLJKWO\GDPSFORWK

Fry Basket

%HVXUHKDQGOHVDUHSURSHUO\DVVHPEOHGWREDVNHWDQGORFNHGLQSODFH6HH

GHWDLOHGDVVHPEO\LQVWUXFWLRQV

Troubleshooting

Device is not working

Troubleshooting:

&KHFNWKHPDLQVFRQQHFWLRQ

&KHFNWKHSRVLWLRQRIWKHWKHUPRVWDW

Other possible causes:

7KHGHYLFHLV¿WWHGZLWKDVDIHW\VZLWFK

This prevents the heater being switched on accidentally.

&KHFNWKDWWKHFRQWUROHOHPHQWLVFRUUHFWO\LQSODFH

2YHUKHDWLQJ3URWHFWLRQ

,I\RXVKRXOGDFFLGHQWDOO\VZLWFKRQ\RXUGHHSIDWIU\HUZKHQWKHUHLVQRRLORUIDW

LQLWWKHRYHUKHDWLQJSURWHFWLRQLVDXWRPDWLFDOO\WXUQHGRQ7KHDSSOLDQFHLVQR

longer ready to be used. Unplug the deep fryer.

2QO\DIWHUWKHGHYLFHKDVEHHQOHIWWRFRROGRZQFRPSOHWHO\VKRXOGWKHÄ5(67$57³

EXWWRQRQWKHUHDURIWKHFRQWUROHOHPHQWEHRSHUDWHGLQRUGHUWRXVHWKH

GHHSIDWIU\HUDJDLQ)RUWKLV\RXVKRXOGXVHDSODVWLFRUZRRGHQREMHFWWKDWLV

WKHOHDVWFPORQJ

Technical Data

 



(VWRHYLWDTXHHOVLVWHPDGHFDOHQWDPLHQWRVHHQFLHQGDDFFLGHQWDOPHQWH

9HUL¿TXHTXHHOHOHPHQWRGHFRQWUROVHHQFXHQWUHFRUUHFWDPHQWHHQVX

lugar.

Protección contra Sobrecalentamiento

 6LVHHQFHQGLHUD(/HOHFWURGRPpVWLFRDFFLGHQWDOPHQWH

FXDQGRQRKD\DDFHLWHRPDQWHFDGHQWURGHpVWHHOVLVWHPD

GHSURWHFFLyQFRQWUDVREUHFDOHQWDPLHQWRVHDFWLYDUi

DXWRPiWLFDPHQWH(VWRKDUiTXHHOHOHFWURGRPpVWLFRQRSXHGD

XWLOL]DUVH3URFHGDDGHVHQFKXIDUODIUHLGRUD

 6RODPHQWHGHVSXpVGHTXHHOHOHFWURGRPpVWLFRVHKD\DHQIULDGR

FRPSOHWDPHQWHSRGUiXWLOL]DUVHHOERWyQ5(67$57±5HLQLFLR

±HQODSDUWHSRVWHULRUGHOHOHPHQWRGHFRQWUROSDUDSRGHUXWLOL]DU

ODIUHLGRUDQXHYDPHQWH3DUDHVWRV¿QHVGHEHUiXWLOL]DUVHXQ

REMHWRGHSOiVWLFRRGHPDGHUDTXHVHDGHSRUORPHQRVFP

de longitud.

Información Técnica

0RGHOR

36

)XHQWHGHHQHUJtD9

+]

&RQVXPRGHHQHUJtD:

FRQ3URWHFFLyQ&ODVH«

ǿGH/OHQDGR

&DQWLGDG«««««««0D[

/LWURV1HWRV3HVR

..............2,55 kg

(VWHHOHFWURGRPpVWLFRKDVLGRVRPHWLGRDSUXHEDVFRQIRUPHD

WRGRVORVSDUiPHWURVFRUUHVSRQGLHQWHVWDOHVFRPRODFRPSDWLELOLGDG

HOHFWURPDJQpWLFD\ODVGLUHFWLYDVGHEDMRYROWDMH\DGHPiVKDVLGR

IDEULFDGRFRQIRUPHDODVQRUPDVGHVHJXULGDGPiVUHFLHQWHV

(OHOHFWURGRPpVWLFRHVWiVXMHWRDFDPELRVWpFQLFRVVLQSUHYLRDYLVR

6LJQL¿FDGRGHO6tPERORGHXQ³&XERGH%DVXUD´

3URWHMDHOPHGLRDPELHQWH1RGHVHFKHORVHTXLSRVHOpFWULFRVMXQWRFRQ

ORVGHVSHUGLFLRVGRPpVWLFRV/OHYHFXDOTXLHUWLSRGHHOHFWURGRPpVWLFR

TXH\DQRVHYD\DDXWLOL]DUDORVSXQWRVGHUHFROHFFLyQFRUUHVSRQGLHQWHV

para su desecho.

(VWRD\XGDDHYLWDUORVHIHFWRVSRWHQFLDOHVGHXQGHVHFKRLQFRUUHFWRTXH

SXHGDDIHFWDUHOPHGLRDPELHQWH\ODVDOXGKXPDQD

(VWRDGHPiVFRQWULEX\HDOUHFLFODGR\RWUDVIRUPDVGHUHXWLOL]DFLyQGHORV

HTXLSRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV

&XDOTXLHUWLSRGHLQIRUPDFLyQFRQUHVSHFWRDORVOXJDUHVHQGRQGHSXHGD

GHVHFKDUVHHVWHWLSRGHHTXLSRVGHEHUiREWHQHUVHGHODVDXWRULGDGHV

locales.

7KHGHHSIU\LQJEDVNHWFDQEHFOHDQHGLQWKHXVXDOZD\LQVRDS\ZDWHU

0HDQLQJRIWKH³'XVWELQ´6\PERO

3URWHFWRXUHQYLURQPHQWGRQRWGLVSRVHRIHOHFWULFDOHTXLSPHQWLQWKHGRPHVWLF

waste.

3OHDVHUHWXUQDQ\HOHFWULFDOHTXLSPHQWWKDW\RXZLOOQRORQJHUXVHWRWKHFROOHFWLRQ

points provided for their disposal.

7KLVKHOSVDYRLGWKHSRWHQWLDOHIIHFWVRILQFRUUHFWGLVSRVDORQWKHHQYLURQPHQW

DQGKXPDQKHDOWK

7KLVZLOOFRQWULEXWHWRWKHUHF\FOLQJDQGRWKHUIRUPVRIUHXWLOLVDWLRQRIHOHFWULFDODQG

HOHFWURQLFHTXLSPHQW

,QIRUPDWLRQFRQFHUQLQJZKHUHWKHHTXLSPHQWFDQEHGLVSRVHGRIFDQEHREWDLQHG

IURP\RXUORFDODXWKRULW\

:$51,1*

 7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E\ SHUVRQV LQFOXGLQJ FKLOGUHQ ZLWK

UHGXFHG SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H[SHULHQFH DQG

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHULWVVHUYLFH

DJHQWRUDVLPLODUO\TXDOL¿HGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG

7KHDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGWREHRSHUDWHGE\PHDQVRIDQH[WHUQDOWLPHURUD

VHSDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP

For indoor use only.

7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGLQKRXVHKROGDQGVLPLODUDSSOLFDWLRQVVXFKDV

  VWDII NLWFKHQ DUHDV LQ VKRSV RI¿FHV DQG RWKHU ZRUNLQJ HQYLURQPHQWV

  IDUP KRXVHV

  E\ FOLHQWV LQ KRWHOV PRWHOV DQG RWKHU UHVLGHQWLDO W\SH HQYLURQPHQWV

EHGDQGEUHDNIDVWHQYLURQPHQWV

0RGHO')

3RZHUVXSSO\9+]

3RZHUFRQVXPSWLRQ:

3URWHFWLRQFODVV

ǿ)LOOLQJTXDQWLW\PD[/LWUH1HW

weight: ...........................................................................................2,55 kg

This device has been tested according to all relevant cur- rent UL

JXLGHOLQHVVXFKDVHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\DQGORZYROWDJHGLUHFWLYHV

and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

6XEMHFWWRWHFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWSULRUQRWLFH





PS75911

ADVERTENCIA:

1. (VWHHOHFWURGRPpVWLFRQRKDVLGRGLVHñDGRSDUDVHUXWLOL]DGR

SRUSDUWHGHSHUVRQDVLQFOX\HQGRQLñRVFRQFDSDFLGDGHV

ItVLFDVVHQVRULDOHVRPHQWDOHVUHGXFLGDVRFRQODIDOWDGH

H[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVQHFHVDULRVDPHQRVTXHFXHQWHQ

con la debida supervisión o instrucciones con respecto al uso del

HOHFWURGRPpVWLFRSRUSDUWHGHXQDSHUVRQDUHVSRQVDEOHGHVX

seguridad.

2. 'HEHVXSHUYLVDUVHDORVQLxRVSDUDDVHJXUDUVHGHTXHQR

MXHJXHQFRQHOHOHFWURGRPpVWLFR

3. 6LHOFRUGyQVHGDxDUDpVWHGHEHUHPSOD]DUVHSRUSDUWHGHO

IDEULFDQWHVXUHSUHVHQWDQWHGHVHUYLFLRWpFQLFRRFXDOTXLHURWUD

SHUVRQDFDOL¿FDGDFRQHO¿QGHHYLWDUHYHQWXDOLGDGHV

4. (VWHHOHFWURGRPpVWLFRQRKDVLGRGLVHxDGRSDUDXWLOL]DUVHSRU

PHGLRGHXQWHPSRUL]DGRUH[WHUQRRXQVLVWHPDGHFRQWURO

UHPRWRSRUVHSDUDGR

5. (VWHHOHFWURGRPpVWLFRHVVyORSDUDXVRHQLQWHULRUHV

6. (VWHHOHFWURGRPpVWLFRKDVLGRGLVHxDGRSDUDXVRHQHOKRJDUR

VLWXDFLRQHVVLPLODUHVWDOHVFRPR

- ÈUHDVGHFRFLQDHQWLHQGDVR¿FLQDV\RWURVDPELHQWHVGH

WUDEDMR

- &DVDVGHFDPSR

- &OLHQWHVHQKRWHOHVPRWHOHV\RWURVDPELHQWHVWLSR

UHVLGHQFLDOHV

- $ORMDPLHQWRV







Professional Series PS75911 Deep Fryer 12 Cups

Product's Documents

Use And Care Manual

Specifications

Professional Series PS75911 Questions and Answers