閱讀並保存這些說明
警告：說明書中的圖片僅供參考。
使用說明書
電風扇
型號：F-LYA20(W)HKG
仔細閱讀安全操作規則和說明。
小心
警告
1. 如果電源線損壞，必須由製造商或其服務代理商或具有類似資格的人員
更換，以避免危險。
2. 8歲以上的兒童以及身體、感官或精神上有障礙的人，或缺乏經驗和知
識的人員可以使用本電器，前提是他們已獲得有關安全使用本電器的監
督或指導，並瞭解相關的危險。兒童不得玩耍本產品。兒童不得在沒有
監督的情況下進行清潔和維護。
3. 正確處置廢棄設備！
此標記表示不得將本產品與其他生活垃圾一起處置。為了防止不受控制
的廢物處理對環境或人類健康可能造成的危害，請將廢棄設備移交到指
定回收點對其進行處理，以便回收廢棄的電子電機設備，促進物質資源
的可持續再利用。要退回舊設備，請使用回收系統或與產品零售商聯
繫，以安全回收利用此產品。
4. 僅限室內使用。
5. 在不使用設備時以及在清潔之前，請從插座上拔下電源插頭。
6. 為避免觸電危險，請勿將設備、電源線或插頭浸入水中或其他液體中。
產品簡介
各部件名稱
機頭
立柱管
底盤
後網罩 風葉 前網罩
2
1
2
控制面板
開啟 / 停止搖頭按鍵
風速按鍵
開/待機按鍵
狀態指示燈
安裝說明
安裝準備
安裝前請先從電機前殼上，順時針方向取出風葉索母，再逆時針
方向取出網罩索母。
網罩索母
風葉索母
（順時針方向）
（逆時針方向）
3
立柱管安裝
安裝步驟
底盤安裝
按圖示方向將立柱管和底盤插口對位元，再將
立柱管插入底盤插口並卡穩；
將螺栓插入底盤底部的孔位元，擰緊螺栓
固定立柱與底盤。
底盤
立柱管
先將機身與立柱管的孔位對準，
然後旋轉進去固定，完成立柱
管的安裝，注意務必旋轉到位！
上立柱管的箭頭標識要在下
立柱管的標識範圍內。
後網罩安裝
按圖示方向將風扇後網罩按箭頭方向朝上，
圓孔與電機前殼上的凸點對位；
在電機頭部掛上後網罩後，順時針方向
旋轉網罩索母，鎖定後網罩。
凸圓柱 圓孔處
網罩索母
4
風葉安裝
將風葉和電機軸對位並穿上，
風葉上有警示貼的一面朝外；
逆時針方向旋轉風葉索母，
將風葉鎖定。
凹凸卡位
風葉索母
（逆時針方向）
前網罩安裝
先找准前、後網罩卡扣位，
將前網罩卡穩後網罩卡扣；
插入卡扣
雙手按順序按壓網罩，聽到
“啪”一聲，安裝到位；
通電使用
安裝完成後，接入電源，聽到“滴”一聲後，風扇通電成功。
再將前網罩底部網扣卡穩，將網罩
螺釘插入網扣孔位，使用螺絲刀
擰緊固定。
注：1. 網罩螺釘固定在後網罩卡扣處，
用戶需擰下螺釘再安裝。
2. 務必裝上網罩運行。
5
使用說明
機頭面板
定時 / 預約指示燈
低檔風指示燈
中檔風指示燈
高檔風指示燈
開/ 待機按鍵
風速按鍵
開啟 / 停止搖頭按鍵
機頭按鍵說明
圖示
功能說明
圖示
功能說明
開/ 待機
切換正常風風檔，按低→中→ 高→ 低迴圈
開啟 / 停止搖頭送風
指示燈說明
指示定時 / 預約狀態
正常風低檔，1檔
正常風中檔，2檔
正常風高檔，3檔；強勁風模式
注：①定時關機 / 預約開機設定1小時，定時 / 預約指示燈亮；設定2小時， 定時 / 預約指示燈和低檔風指示燈亮；設定3小時，定時 / 預約指示燈、
低檔風指示燈和中檔風指示燈亮；設定4小時，4個指示燈均亮。
②為減少光線的干擾，機器具備熄屏功能，60秒內如無操作，所有指示燈會熄滅。此時風扇在無顯示下運行或停止，屬正常情況，不是故障。
6
遙控器面板
開啟 / 停止
搖頭按鍵
強勁風按鍵
風量減小按鍵
(預約定時減少)
開/ 待機按鍵
風速按鍵
風量加大按鍵(預約定時增加)
定時 / 預約按鍵
（AAA 電池 1.5V）
電池裝配圖
請使用型號為"AAA"的錳電池或鹼性電池，
不要使用不可回收電池。
遙控器使用範圍
遙控器在產品正面5 米內，左右
角度在30 度範圍內正常使用。
圖示
功能說明
開/ 待機
開啟 / 停止搖頭送風
切換正常風風檔，按低→ 中→高→ 低迴圈
切換正常風風檔，風速檔位遞增
切換時間， 定時 / 預約時間遞減
切換正常風風檔，風速檔位遞減
切換時間， 定時 / 預約時間遞減
開啟 / 關閉定時關機，1小時後關機
開啟 / 關閉預約開機，1小時後開機
開啟 / 關閉強勁風
先按定時鍵, 5s內按“+，-”鍵則調整增加或減少定時，共4小時定時
（1，2，3，4）
遙控器按鍵說明
保養說明
清潔
風扇幾乎不需要保養。不要試圖自己修理。如果需要維修，請
把它交給有資質的維修人員。
1. 在清潔和組裝之前，必須拔下風扇的電源線。
2. 為確保電機有充分的通風，請確保電機背面的通風孔沒有灰塵。請勿拆
卸風扇以清除灰塵。
3. 請用軟布蘸中性清潔劑擦拭外部部件。
4. 請勿使用任何研磨性清潔劑或溶劑，以免刮傷表面。請勿使用以下任何
一種清潔劑：汽油、稀釋劑。
5. 請勿讓水或任何其他液體進入電機外殼或內部零件。
1. 清潔前，請務必拔下電源插頭。
2. 塑膠部件應使用蘸有中性肥皂液的軟布清潔。用幹布徹底清 除肥皂膜。
