Features:
• Compact and Powerful Mini Amp System
• Built-in Wireless BT Audio Streaming
• 1/4" Microphone Input Connector Jack
• Aux (3.5mm) iPod/MP3 Input Connector Jack
• RCA (L/R)Audio Input Connector Jacks
• Four Push pe Speaker rminals
• RotaryTreble, Bass, Master Volume Adjustable Controls
• Electronic Short, Overload & Overheat Protection
• Audio Source Input Selection
• Includes Power Adapter
Wireless BT Connectivity:
• Instant Wireless BT Streaming Ability
• Works with All ofToday's Latest Devices
(Smartphone, blet, Laptop, Computer, etc.)
• Wireless BT Version: 2.1
• Wireless BT Range: 30'+ Feet
Technical Specs:
• Max Power Output: 90 Watt Output
• RMS Power Output: 45 Watt x 2 @ 4Ohm
• Frequency Response: 20Hz-20kHz
• Speaker Impedance: 4-80
• Class-T Circuit Design
• Rate Level Mic Input: Smv/600 0
• ne Control (Bass):+/-8dB
• ne Control (Treble):+/- 8dB
• Signal to Noise Ratio: >80dB
• tal Harmonic Distortion: <0.4%
• Input Power: DC 9 ~ 14.4V, 2A
• 12V AC/DC Power Adapter
• Dimensions (L x W x H): 6.0" x 4.6" x 1.6" -inches
( 15.2 x 11.6 x 4.0 cm)
Visit Our Website
�
N�
z
SCAN ME
PyleUSA.com
Wireless BT Mini Blue Compact Audio Amplifier
Aux (3.5mm) Input, Push-pe Speaker Terminals,
Includes Power Adapter, 90 Watt Amp
PFA330BTEU-PFA330BTUK
ENGLISH
WIRELS BT OPETION SUCON:
External devices which have a built-in Wireless BT feature can be connected
to this amplier wirelessly to play through the amplier's speakers. If your
amp is connected to speakers, you will hear audible tones which will help
for connecting.
1. At rst be sure that the amplier is powered on, and turn the volume to low.
Please remember to connect the Wireless BT Antenna at the back panel r
better receiving signal.
2. Press "BT WIRELESS/ AUX/MP3" button on the front panel, the unit is
automatically ready to pair with your devices when the Wireless BT
indicator light is on.
3. Turn on the Wireless BT of your external device.
4. Search r available Bluetooth devices and make sure to be within range of
your amp, and wait r your device to select "PYLE SPEAKER" on the pairing
devices lists of Wireless BT networks.
5. Your amplier will beep and the lights will flash once when pairing is
successful.
6. You can now play music on your external device through the amplier.
0 @ @ 8 0
0
1. POWER ON/OFF
2. Wireless BT Indicator
3. Master Volume Control
VOLUME TREBLE BASS
Q
4/5. Bass And Treble ne Control
6. Wireless BT/ AUX-MP3 Input Button Switch
7. LineAUX/MP3 Input
+ R
- -
L +
11. DC 12Vlnput
9. Wireless BT Antenna
12. 1/4" MIC lnputJack
1 O. Push pe Speaker L/R Terminals
This multipurpose digital Hi-Fi audio amplier packs a punch. It can be
used in your car or home. Don't be oled by the size, it'll give your
entertainment system a serious boost. The state of the art design uses
surce mount components and advanced engineering r proven
perrmance, reduced signal interference, and long operational life.
This unit will ensure low distortion and acoustically accurate reproduc
tion of audio. The PFA330BT, 90-watt class-T circuit designed amp will
turn it up to the next level.
Plug itln
Connect your iPod/MP3 player to the 3.5mm input jack. This unit also
has microphone and audio input jacks. (iPod & MIC not included)
Party Machine
Create a Karaoke session and let the fun begin. Use the MIC and aux
inputs to add li to the party. You will be in control of the music and
then you can congure the audio just the way you want it to sound.
The amplier use a Class-T audio amplier IC r low distortion and
acoustically accurate reproduction of music. Wireless BT music
streaming ability that works virtually with any Wireless BT compatible
devices like iPhone, Android, Smartphones, blet, MP3 players, TV,
PC, etc. Over-voltage protection circuit shuts down the amplier if
input voltage exceeds 14.4V DC.
Questions or Comments
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
& This product can expose you to a chemical or group of checmicals, which
I.
may include "Nickel Carbonate" which is known in the state of Calirnia to
cause cancer, birth dects, or other reproductive harm. For more in, go to
RNING: https://www.p65warnings.ca.gov/.
SPANISH
Visita nuestro
sitio web
Escanéame
PyleUSA.com
Características:
● Sistema de amplificación compacto y potente
● Reproducción de audio BT inalámbrica integrada
● Entrada de micrófono y puerto de 6 mm (1/4")
● Entrada para iPod/MP3 y puerto auxiliar de 3,5 mm
● Puerto de entrada de audio RCA (L/R)
● Cuatro terminales de conexión de altavoz tipo pulsador
● Controles giratorios de agudos, graves y volumen
principal
● Protección contra cortocircuitos, sobrecargas y
sobrecalentamiento
● Selección de la fuente de entrada de audio
● Adaptador de corriente incluido
Conexión inalámbrica BT (Bluetooth) :
● Conexión instantánea y habilidad de reproducción por
BT
● Funciona con todos los dispositivos más recientes
(Smartphones, tabletas, portátiles, ordenadores, etc.)
● Versión inalámbrica BT: 2.1
● Alcance inalámbrico: aprox. 9 metros.
Especificaciones técnicas :
● Potencia máxima de salida: 90 vatios
● Potencia de salida RMS: 45 vatios x @ 4 ohmios
● Respuesta en frecuencia: 20 Hz a 20 kHz
● Impedancia de los altavoces: 4-8 Ω
● Diseño de circuitos de clase T
● Nivel de frecuencia de entrada del micrófono: 8 mv/600
Ω
● Ajuste de tono (graves): +/- 8 dB
● Ajuste de tono (agudos): +/- 8 dB
● Relación señal/ruido : >80 dB
● Distorsión armónica total: <0,4%.
● Potencia de entrada: DC 9 ~ 14,4 V, 2 A
● Adaptador de alimentación de 12V CA/CC
● Dimensiones (largo x ancho x alto): 6.0” x 4.6” x 1.6” -
pulgadas
Amplificador de audio inalámbrico mini compacto BT Serie Azul
Entrada AUX (3.5 mm) terminales de altavoz tipo pulsador,
Incluye adaptador de corriente, amplificador de 90 vatios
INSTRUCCIONES DE USO
PFA330BTEU-PFA330BTUK
INSTRUCCIONES DE USO DE BT INALÁMBRICO
Los dispositivos externos con capacidad inalámbrica BT incorporada pueden
conectarse a este amplificador de forma inalámbrica, de modo que el sonido
reproducido salga por los altavoces del amplificador. Si el amplificador está
conectado a altavoces, es posible que escuche alertas para ayudarle durante la
conexión.
L/R
Este amplificador de audio digital de alta fidelidad multifunción tiene una ventaja
adicional. Puede utilizarlo en casa o en el coche. No se deje engañar por su
tamaño: dará un verdadero impulso a sus sistemas de audio. Se ha diseñado con
tecnología de vanguardia para ofrecerle un excelente rendimiento y una larga vida
útil. Garantiza una baja distorsión y una reproducción de audio fiel y precisa. El
amplificador PFA330BT, con su circuito de Clase T de 90 vatios, le llevará al
siguiente nivel.
Iniciar conexión
Conecte su reproductor MP3 o iPod a la entrada de 3,5 mm. Este dispositivo
también dispone de entradas de audio y micrófono (iPod y micrófono no incluidos).
Que empiece la fiesta
Cree una sesión de karaoke y preparase para divertirse. Utilice las entradas MIC y
Aux para animar sus veladas. Puede ajustar la música y configurar los niveles de
sonido para conseguir el sonido que desea.
El amplificador utiliza un circuito integrado de audio de clase T para una
distorsión baja y una reproducción fiel del audio. La posibilidad de escuchar
música de forma inalámbrica a través de BT funciona con prácticamente
todos los dispositivos inalámbricos BT compatibles, como iPhones,
dispositivos Android, smartphones, tabletas, reproductores MP3, televisores,
ordenadores y mucho más. Un circuito de protección contra alta tensión
apaga el amplificador si la tensión de la corriente de entrada supera los 14.4 V
(CC).
a otros dispositivos.
4/5. Ajuste del tono (arriba/abajo)
Preguntas o comentarios
¡Estamos aquí para ayudar!
Teléfono: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Este producto puede provocar la exposición a productos químicos, en particular
"carbonato de níquel"; en el Estado de California, esta sustancia está catalogada
como posible causa de cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos adversos para
la reproducción. Para más información, visite https://www.p65warnings.ca.gov/.
ADVERTENCIA :
8. Entrada auxiliar estéreo
9. Antena inalámbrica BT
10. Terminales de altavoz tipo pulsador
(1/4")
11. Entrada CC (corriente continua) 12 v
12. Entrada de micrófono de 6 mm
1.Compruebe primero que el amplificador está encendido y con bajo volumen.
No olvide conectar la antena inalámbrica BT en el panel trasero para mejorar la
recepción de la señal.
2.Pulse el botón "BT Wireless/AUX/MP3" del panel frontal. Cuando se encienda el
indicador inalámbrico BT, el aparato estará automáticamente listo para conectarse
3.Active la función BT Wireless en el dispositivo externo que desea conectar.
4.Busque los dispositivos Bluetooth disponibles, asegurándose de que estén dentro
del alcance del amplificador, y espere hasta que pueda seleccionar 'PYLE
SPEAKER' en la lista de redes inalámbricas BT.
5.Cuando se haya establecido la conexión, el amplificador emitirá un pitido y el LED
parpadearán una vez.
6.Ahora es posible escuchar música desde el dispositivo externo a través del
amplificador.
1.ENCENDIDO/APAGADO
2.Indicador de función Wireless/BT
3.Control de volumen principal
6. Botón para seleccionar la entrada
inalámbrica/BT o AUX-MP3
7. Entrada de línea AUX/MP3
Caractéristiques :
● Système d'amplification compact et puissant
● Lecture audio BT sans fil intégrée
● Port d'entrée microphone et port jack 6 mm (1/4'')
● Port d'entrée iPod/MP3 et port auxiliaire de 3,5 mm
● Port d'entrée audio RCA (G/D)
● Quatre bornes de connexion d’enceintes avec bornes à ressort
(Type poussoir)
● Boutons rotatifs pour le réglage des aigus, des basses et du
volume
principal
● Protection contre les courts-circuits, les surcharges et les
surchauffes
● Sélection de la source audio d'entrée
● Adaptateur électrique inclus
Connexion sans fil BT (Bluetooth) :
● Connexion et lecture par l'intermédiaire du BT
● Fonctionne avec tous les appareils les plus récents
(Smartphones, tablettes, ordinateurs portables, ordinateurs, etc.)
● Version BT sans fil : 2.1
● Portée sans fil : environ 9 mètres (30 pieds).
Caractéristiques techniques :
● Puissance de sortie maximale 90 watts
● Puissance de sortie RMS : 45 watts x @ 4 Ohm
● Réponse en fréquence : 20 Hz à 20 kHz
● Impédance des enceintes : 4-8 Ω Ohm
● Conception de circuits de classe T
● Niveau de fréquence de l'entrée du microphone : 8 mv/600
Ω
● Réglage de la tonalité (basses) : +/- 8 dB
● Réglage de la tonalité (aigus) : +/- 8 dB
● Rapport signal/bruit : >80 dB
● Distorsion harmonique totale : <0,4 %.
● Puissance d'entrée : DC 9 ~ 14,4 V, 2 A
● Adaptateur électrique AC/DC 12 V
● Dimensions (longueur x largeur x hauteur) : 15,2 x 11,7 x 4
cm
Amplificateur Audio sans fil BT Blue Series Mini Compact
Entrée AUX de 3,5 mm, bornes de enceintes à ressort (Type
poussoir), adaptateur d'alimentation inclus, amplificateur de 90 watts
MODE D’EMPLOI
Visitez notre
site web
SCANNEZ-MOI
PyleUSA.com
FRENCH
PFA330BTEU-PFA330BTUK
1 1. Entrée DC (courant continu) 12V
12. Entrée microphone Prise jack 6 mm
(1/4'')
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU BT SANS FIL
Les appareils externes dotés de la fonction sans fil BT intégrée peuvent être
connectés à cet amplificateur sans fil, de sorte que le son reproduit sort des enceintes
de l'amplificateur. Si votre amplificateur est connecté à des enceintes, vous pourrez
entendre des alertes pour vous aider pendant la connexion.
Cet amplificateur audio numérique hi-fi multifonction présente un avantage
supplémentaire. V ous pouvez l'utiliser aussi bien à la maison que dans la voiture.
Ne vous fiez pas à sa taille : il donnera un véritable coup de fouet à vos systèmes
Audio. Il a été conçu à l'aide d'une technologie de pointe pour vous of frir
d'excellentes performances et une longue durée de vie. Il garantit une faible
distorsion et une reproduction audio fidèle et précise. L'amplificateur PFA330BT ,
doté d'un circuit de classe T de 90 watts, vous fera passer au niveau supérieur.
Démarrer la connexion
Connectez votre lecteur MP3 ou votre iPod à l'entrée jack 3,5 mm. Cet appareil
possède également des entrées audio et microphone (iPod et microphone non
inclus).
Que la fête commence
Créez une session karaoké et préparez-vous à vous amuser . Utilisez les entrées
MIC et Aux pour pimenter vos soirées. V ous pouvez régler la musique et configurer
les niveaux sonores pour obtenir le son que vous souhaitez.
L'amplificateur utilise un circuit intégré audio de classe T pour une faible
distorsion et une reproduction audio fidèle. La possibilité d'écouter de la
musique sans fil via BT fonctionne avec pratiquement tous les appare ils BT
sans fil compatibles, tels que les iPhones, les appareils Android, le s
martphones, les tablettes, les lecteurs MP3, les téléviseurs, les ordinate urs,
1. Il est maintenant possible d'écouter de la musique à partir de l'appareil externe via
l'amplificateur.
etc. Un circuit de protection contre les hautes tensions arrête l'amplificate ur si
la tension du courant d'entrée dépasse 14,4 V (DC ) .
4/5. Réglage de la tonalité
(haut/bas)
PyleUSA.com/ContactUs
Ce produit peut entraîner une exposition à des produits chimiques, notamment le
"carbonate de nickel" ; dans l'État de Californie, cette substance est répertoriée
comme une cause possible de cancer, de malformations congénitales ou d'autres
effets néfastes sur la reproduction. Pour plus d'informations, consultez le site
AVERTISSEMENT
https://www.p65warnings.ca.gov/.
8. Entrée auxiliaire stéréo
9. Antenne sans fil BT
10. Bornes de haut-parleur avec
bornes à ressort (type poussoir)
1. Vérifiez d'abord que l'amplificateur est allumé et baissez le volume.
N'oubliez pas de connecter l'antenne BT sans fil sur le panneau arrière pour une
meilleure réception du signal.
2. Appuyez sur le bouton "BT SANS FIL/AUX/MP3" sur le panneau avant, lorsque le
voyant BT Wireless s'allume, l'appareil est automatiquement prêt à se connecter à
d'autres appareils.
3. Activez la fonction Sans fil BT sur l'appareil externe à connecter.
4. Recherchez les appareils Bluetooth disponibles en vous assurant que vous êtes à
portée de l'amplificateur et attendez de pouvoir sélectionner 'PYLE SPEAKER'
dans la liste des réseaux sans fil BT.
5. Lorsque la connexion a été établie, l'amplificateur émet un bip et les voyants
clignotent une fois.
1. ON/OFF
2. Indicateur de fonction sans
fil/BT
3. Réglage du volume principal
6. Bouton pour sélectionn er
l'entrée sans fil/BT ou AUX-MP3
7. Entrée ligne AUX/MP3
s
Caratteristiche:
● Sistema di amplificazione mini compatto e potente
● Riproduzione audio BT wireless integrata
● Connettore ingresso per microfono jack 6mm (1/4’’)
● Connettore ingresso iPod/MP3 jack aux 3,5mm
● Connettori ingresso audio RCA (L/R)
● Quattro terminali di connessione per altoparlanti con morsetti a
molla (Push-Type)
● Manopole ruotabili per la regolazione di alti, bassi e volume master
● Protezione contro cortocircuito, sovraccarico e surriscaldamento
● Selezione della sorgente audio in ingresso
● Adattatore di potenza incluso
Connessione wireless BT (Bluetooth):
● Connessione e riproduzione Btimmediata
● Funziona con tutti i dispositivi più recenti
(smartphone, tablet, laptop, computer, ecc.)
● Versione Wireless BT: 2.1
● Portata Wireless: circa 9 metri (30 piedi).
Specifiche tecniche:
● Potenza massima in uscita 90 watt
● Uscita di potenza RMS: 45 watt x @ 4 Ohm
● Risposta in frequenza: da 20Hz a 20kHz
● Impedenza altoparlanti: 4-8 ΩOhm
● Orogettazione di circuiti di classe T
● Livello frequenza microfono in ingresso: 8mv/600Ω
● Regolazione tonalità (bassi): +/- 8dB
● Regolazione tonalità (alti): +/- 8dB
● Rapporto segnale/rumore: >80dB
● Distorsione Armonica Totale: <0,4%
● Potenza d’ingresso: DC 9 ~ 14,4 V, 2A
● Adattatore di potenza AC/DC 12V
● Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza): 15,2 x 11,7 x 4
cm
Amplificatore BT audio wireless mini compatto della serie Blue
Ingresso AUX da 3,5 mm, morsetti altoparlanti a molla (Push-Type),
include adattatore di alimentazione, amplificatore da 90 watt
MANUALE UTENTE
Visitateci
sito web
Scansionami
PyleUSA.com
ITALIAN
PFA330BTEU-PFA330BTUK
ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO WIRELESS BT
Dispositivi esterni con funzione wireless BT integrata possono essere connessi a
questo amplificatore in modalità wireless così che il suono riprodotto esca dalle casse
dell’amplificatore. Se il tuo amplificatore è collegato a degli altoparlanti, potrai sentire
degli avvisi sono che ti aiuteranno durante la connessione.
Type)
Questo amplificatore audio digitale hi-fi multifunzione ha una marcia in più. Lo puoi
usare sia a casa che in macchina. Non lasciarti ingannare dalle sue dimensioni:
darà una bella spinta ai tuoi sistemi d’intrattenimento. È stato progettato con
tecnologia all’avanguardia per garantirti ottime prestazioni e una durata di vita
lunga, grazie al design dei componenti esterni e a un’ingegneria all’avanguardia.
Questo apparecchio garantisce una basso livello di distorsione e una riproduzione
audio fedele e accurata. L’amplificatore PFA330BT progettato con circuito di classe
T a 90 watt ti permetterà di raggiungere il livello successivo.
Avvia il collegamento
Connetti il tuo lettore MP3 o il tuo iPod all’ingresso jack 3,5 mm. Questo
apparecchio ha anche degli ingressi jack per audio e microfono (iPod e microfono
non sono inclusi).
Fai partire la festa
Crea una sessione per il karaoke e preparati al divertimento. Usa gli ingressi MIC e
Aux per dare una marcia in più alla tua festa. Potrai regolare la musica e configurare
i livelli audio per ottenere l’audio che desideri.
L’amplificatore utilizza un dispositivo IC con audio di classe T per avere un
livello di distorsione basso e per riprodurre in modo fedele l’audio. La
possibilità di riprodurre musica in modalità wireless BT funziona praticamente
con qualsiasi dispositivo Wireless Bt compatibile, come dispositivi iPhone,
Android, smartphone, tablet, lettori MP3, televisori, computer, ecc… Un
circuito di protezione da voltaggi troppo alti spegne l’amplificatore se il
voltaggio della corrente in entrata supera I 14,4 V (DC) .
collegarsi con altri dispositivi.
reti Wireless BT.
4/5. Regolazione tonalità (alti/bassi)
Domande o commenti
Siamo qui per aiutare!
Telefono: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Questo prodotto può causare l’esposizione a sostanze chimiche, incluso il
"carbonato di nichel"; nello Stato della California quest'ultima sostanza è indicata
come possibile causa di cancro, difetti congeniti o altri danni all’apparato riproduttivo.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito https://www.p65warnings.ca.gov/.
ATTENZIONE
8. Ingresso stereo Aux RCA
9. Antenna wireless BT
10.
Terminali per altoparlanti con
morsetti a molla (Push-
11. Ingresso DC 12v (corrente continua)
12
12. Ingresso microfono jack 6mm
(1/4’’)
1. Prima di tutto controllare che l’amplificatore sia acceso, e abbassare il volume.
Ricordarsi di connettere l’antenna BT wireless sul pannello posteriore per avere
una ricezione del segnale migliore.
2. Premere il pulsante “BT WIRELESS/AUX/MP3” sul pannello frontale, quando la
spia dell’indicatore Wireless BT è accesa l’apparecchio è automaticamente pronto
a
3. Attivare la funzione Wireless BT sul dispositivo esterno da collegare.
4. Cercare i dispositivi Bluetooth disponibili assicurandosi di essere nel raggio
d’azione dell’amplificatore e attendere di poter selezionare “PYLE SPEAKER” nella
lista delle
5. Quando il collegamento è stato effettuato l’amplificatore emette un “beep” e le luci
lampeggiano una volta
6. Ora è possibile riprodurre musica dal dispositivo esterno tramite l’amplificatore.
1. ACCESO/SPENTO
(ON/OFF)
2. Spia funzione Wireless/BT
3. Regolazione volume
master
6
. Pulsante per selezionare ingresso Wireless/BT o AUX-MP3
7. Ingresso linea AUX/MP3
Merkmale:
● Kompaktes und leistungsstarkes Mini-Verstärkersystem
● Eingebaute drahtlose BT-Audio-Streaming-Funktion
● 1/4" Mikrofoneingangsanschluss
● Aux (3,5mm) iPod/MP3-Eingangsanschluss
● RCA (L/R) Audioeingangsanschlüsse
● Vier Drucktyp-Lautsprecheranschlüsse
● Drehbare Regler für Höhen, Bass und Master-Lautstärke
● Elektronischer Kurzschluss-, Überlast- und
Überhitzungsschutz
● Auswahl der Audioeingangsquelle
● Inklusive Netzteil
Drahtlose BT-Konnektivität:
● Sofortige drahtlose BT-Streaming-Fähigkeit
● Funktioniert mit allen modernen Geräten (Smartphone,
Tablet, Laptop, Computer usw.)
● Drahtlose BT-Version: 2.1
● Drahtlose BT-Reichweite: über 9 Meter
Technische Daten:
● Maximale Leistungsabgabe: 90 Watt
● RMS-Leistungsabgabe: 45 Watt x 2 @ 4 Ohm
● Frequenzgang: 20Hz-20kHz
● Lautsprecherimpedanz: 4-8 Ohm
● Class-T Schaltungsdesign
● Mikrofoneingangspegel: 8mv/600 Ohm
● Klangregelung (Bass): +/- 8dB
● Klangregelung (Höhen): +/- 8dB
● Signal-Rausch-Verhältnis: >80dB
● Gesamte harmonische Verzerrung: <0.4%
● Eingangsleistung: DC 9 ~ 14.4V, 2A
● 12V AC/DC-Netzadapter
● Maße (L x B x H): 15,24 cm x 11,68 cm x 4,06
cm
Drahtloser BT Mini Blue Kompakt-Audioverstärker
Aux (3,5mm) Eingang, Drucktyp-Lautsprecheranschlüsse,
inklusive Netzteil, 90 Watt Verstärker
BENUTZERHANDBUCH
Besuche unsere
Webseite
SCAN MICH
PFA330BTEU-PFA330BTUK
8. Aux RCA-Stereo-
Eingang
ANLEITUNG FÜR DIE DRAHTLOSE BT-BEDIENUNG:
Externe Geräte mit eingebauter drahtloser BT-Funktion können drahtlos mit diesem
Verstärker verbunden werden, um über die Lautsprecher des Verstärkers zu spielen.
Wenn Ihr Verstärker an Lautsprecher angeschlossen ist, hören Sie hörbare Töne, die
beim Verbinden helfen.
1. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Verstärker eingeschaltet ist und drehen Sie
die Lautstärke herunter. Bitte denken Sie daran, die drahtlose BT-Antenne am
9.
10
Drahtlose BT-
Antenne
. Drucktyp-Lautsprecheranschlüsse
L/R
Dieser vielseitige digitale Hi-Fi-Audioverstärker hat es in sich. Er kann in Ihrem Auto
oder zu Hause verwendet werden. Lassen Sie sich nicht von der Größe täuschen,
er wird Ihrem Unterhaltungssystem einen ernsthaften Schub geben. Das
hochmoderne Design verwendet Oberflächenmontagekomponenten und
fortschrittliche Technik für bewährte Leistung, reduzierte Signalinterferenzen und
lange Betriebsdauer. Dieses Gerät sorgt für geringe Verzerrungen und akustisch
genaue Wiedergabe von Audio. Der PFA330BT, ein 90-Watt-Class-
TSchaltungsdesign-Verstärker, wird das Ganze auf die nächste Stufe bringen.
Stecken Sie es ein
Verbinden Sie Ihren iPod/MP3-Player mit der 3,5mm-Klinkenbuchse. Dieses Gerät
verfügt auch über Mikrofon- und Audioeingangsbuchsen. (iPod & MIC nicht
enthalten)
Party-Maschine
Erstellen Sie eine Karaoke-Session und lassen Sie den Spaß beginnen. Verwenden
Sie die MIC- und Aux-Eingänge, um der Party Leben einzuhauchen. Sie haben die
Kontrolle über die Musik und können den Klang genau so einstellen, wie Sie es
möchten.
Der Verstärker verwendet einen Class-T-Audioverstärker-IC für geringe
Verzerrungen und akustisch genaue Wiedergabe von Musik. Drahtlose BT-
Musikstreaming-Fähigkeit, die praktisch mit jedem drahtlosen BT-kompatiblen
Gerät wie iPhone, Android, Smartphones, Tablet, MP3-Player, Fernseher, PC
usw. funktioniert. Ein Überlastschutzschaltkreis schaltet den Verstärker ab,
wenn die Eingangsspannung 14,4 V DC übersteigt.
hinteren Panel anzuschließen, um ein besseres Signal zu empfangen.
SPEAKER“ in der Liste der koppelbaren drahtlosen BT-Netzwerke auswählt.
4/5. Bass- und Höhen-
Klangregelung
Ce produit peut entraîner une exposition à des produits chimiques, notamment le
"carbonate de nickel" ; dans l'État de Californie, cette substance est répertoriée
comme une cause possible de cancer, de malformations congénitales ou d'autres
effets néfastes sur la reproduction. Pour plus d'informations, consultez le site
AVERTISSEMENT
https://www.p65warnings.ca.gov/.
11. DC 12V- Eingang
12. 1/4"
Mikrofoneingangsbuchse
2. Drücken Sie den „BT WIRELESS/AUX/MP3“-Knopf am vorderen Panel, das Gerät
ist automatisch bereit zum Koppeln, wenn die drahtlose BT-Anzeigeleuchte
leuchtet.
3. Schalten Sie das drahtlose BT Ihres externen Geräts ein.
4. Suchen Sie nach verfügbaren Bluetooth-Geräten, stellen Sie sicher, dass Sie sich
in Reichweite Ihres Verstärkers befinden, und warten Sie darauf, dass Ihr Gerät
„PYLE
5. Ihr Verstärker wird piepen und die Lichter blinken einmal, wenn die Kopplung
erfolgreich ist.
6. Sie können nun Musik auf Ihrem externen Gerät über den Verstärker abspielen.
1. EIN/AUS
2. Drahtlose BT-Anzeige
3. Master-
Lautstärkeregelung
6. Drahtloser
BT/AUX-MP3
Eingabeknopfschalter
7. LineAUX/MP3-Eingang
Charakterystyka:
● Kompaktowy i wydajny mini wzmacniacz
● Zintegrowane bezprzewodowe odtwarzanie dźwięku BT
● Złącze wejściowe mikrofonu jack 6 mm (1/4'')
● Złącze wejściowe iPod/MP3 3,5 mm aux jack
● Złącza wejściowe audio RCA (L/R)
● Cztery sprężynowe zaciski głośnikowe (typu Push-Type)
● Pokrętła regulacji tonów wysokich, niskich i głośności głównej
● Zabezpieczenie przed zwarciem, przeciążeniem I
przegrzaniem
● Wybór wejściowego źródła dźwięku
● Zasilacz w zestawie
Łączność bezprzewodowa BT (Bluetooth):
● Połączenie i odtwarzanie za pośrednictwem BT
● Działa ze wszystkimi najnowszymi urządzeniami
● (smartfony, tablety, laptopy, komputery itp.).
● Wersja bezprzewodowa BT: 2.1
● Zasięg bezprzewodowy: około 9 metrów (30 stóp)
Dane techniczne:
● Maksymalna moc wyjściowa: 90 W
● Moc wyjściowa RMS: 45 W x @ 4 Ohm
● Pasmo przenoszenia: od 20 Hz do 20 kHz
● Impedancja głośników: 4-8 ΩOhm
● Konstrukcja obwodu klasy T
● Poziom częstotliwości wejściowej mikrofonu: 8mv/600Ω
● Regulacja barwy dźwięku (basy): +/- 8dB
● Regulacja barwy dźwięku (tony wysokie): +/- 8dB
● Stosunek sygnału do szumu: >80dB
● Całkowite zniekształcenia harmoniczne: <0,4%.
● Zasilanie wejściowe: DC 9 ~ 14,4 V, 2A
● Zasilacz AC/DC 12V
● Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 15,2 x 11,7 x 4
cm
Mini niebieski, kompaktowy bezprzewodowy wzmacniacz audio BT
Wejście AUX 3,5 mm, sprężynowe zaciski głośnikowe (Push-
Type), zawiera zasilacz, wzmacniacz 90 W
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Odwiedź nas
strona internetowa
Zeskanuj Mnie
PyleUSA.com
POLISH
PFA330BTEU-PFA330BTUK
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA BEZPRZEWODOWEGO BT
Urządzenia zewnętrzne ze zintegrowaną funkcją bezprzewodową BT można podłączyć
do tego wzmacniacza bezprzewodowo, aby odtwarzany dźwięk wydobywał się z
głośników wzmacniacza. Jeśli wzmacniacz jest podłączony do głośników, będzie można
usłyszeć alerty, które pomogą podczas połączenia.
sprężynowymi (typu Push-
Type)
Ten wielofunkcyjny cyfrowy wzmacniacz audio hi-fi ma dodatkową zaletę. Można go
używać zarówno w domu, jak i w samochodzie. Nie daj się zwieść jego rozmiarom:
dzięki niemu Twój system rozrywki nabierze rozpędu. Został zaprojektowany przy
użyciu najnowocześniejszej technologii, aby zapewnić doskonałą wydajność i długą
żywotność, dzięki konstrukcji komponentów zewnętrznych i najnowocześniejszej
inżynierii. Gwarantuje niski poziom zniekształceń i wierną, dokładną reprodukcję
dźwięku. Wzmacniacz PFA330BT zaprojektowany z 90-watowym obwodem klasy T
przeniesie Cię na wyższy poziom.
Rozpoczęcie połączenia
Podłącz odtwarzacz MP3 lub iPod do wejścia jack 3,5 mm. Urządzenie posiada
również wejścia audio i mikrofonowe typu jack (iPod i mikrofon nie wchodzą w skład
zestawu).
Rozpocznij imprezę
Stwórz sesję karaoke i przygotuj się na dobrą zabawę. Użyj wejść MIC i Aux, aby
urozmaicić imprezę. Możesz dostosować muzykę i skonfigurować poziomy dźwięku,
aby uzyskać pożądany dźwięk.
Wzmacniacz wykorzystuje układ scalony audio klasy T zapewniający niski
poziom zniekształceń i wierną reprodukcję dźwięku. Możliwość
bezprzewodowego odtwarzania muzyki przez BT działa z praktycznie każdym
kompatybilnym bezprzewodowym urządzeniem Bt, takim jak iPhone,
urządzenia z systemem Android, smartfony, tablety, odtwarzacze MP3,
telewizory, komputery itp. Obwód zabezpieczający przed wysokim napięciem
wyłącza wzmacniacz, jeśli napięcie prądu wejściowego przekroczy 14,4 V
(DC).
4/5. Regulacja tonu (wysoki/niski)
Pytania lub komentarze
Jesteśmy tutaj aby pomóc!
Telefon: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Ten produkt zawiera węglan niklu, o którym stan Kalifornia wie, że
stanu Kalifornia, że powoduje raka, wady wrodzone i inne uszkodzenia
uszkodzenia reprodukcyjne. Nie połykać.
Więcej informacji: www.P65warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT
1. Wejście stereo Aux RCA
2. Antena bezprzewodowa BT
3. Zaciski głośnikowe z zaciskami
11.Wejście DC (prąd stały) 12V
12. Wejście mikrofonowe jack 6 mm (1/4'')
1.Najpierw sprawdź, czy wzmacniacz jest włączony i zmniejsz głośność.
Pamiętaj o podłączeniu bezprzewodowej anteny BT na tylnym panelu, aby uzyskać
lepszy odbiór sygnału.
2.Naciśnij przycisk "BT WIRELESS/AUX/MP3" na panelu przednim, gdy wskaźnik BT
Wireless zaświeci się, urządzenie jest automatycznie gotowe do połączenia z innymi
urządzeniami.
3.Aktywuj funkcję BT Wireless na urządzeniu zewnętrznym, które ma zostać podłączone.
4.Wyszukaj dostępne urządzenia Bluetooth, upewniając się, że jesteś w zasięgu
wzmacniacza i poczekaj, aż będziesz mógł wybrać "PYLE SPEAKER" na liście sieci
bezprzewodowych BT.
5.Po nawiązaniu połączenia wzmacniacz wyemituje sygnał dźwiękowy, a kontrolki migną
jeden raz.
6.Możesz teraz odtwarzać muzykę z urządzenia zewnętrznego za pośrednictwem
wzmacniacza.
1. WŁ/WYŁ (ON/OFF)
2.
W
skaźnik funkcji sieci
bezprzewodowej/BT
3. Regulacja głośności
głównej
6. Przycisk wyboru wejścia
bezprzewodowego/BT lub AUX-
MP3
7. Wejście liniowe AUX/MP3
Özellikler:
● Kompakt ve Güçlü Mini Amfi Sistemi
● Dahili Kablosuz BT Ses Akışı
● 1/4" Mikrofon Giriş Konnektörü Jakı
● Aux (3,5 mm) iPod/MP3 Giriş Konnektörü Jakı
● RCA (L/R) Ses Giriş Konnektörü Jakları
● Dört İtmeli Tip Hoparlör Terminali
● Döner Tiz, Bas, Ana Ses Ayarlanabilir Kontroller
● Elektronik Kısa Devre, Aşırı Yük ve Aşırı Isınma
Koruması
● Ses Kaynağı Giriş Seçimi
● Güç Adaptörü İçerir
Kablosuz BT Bağlantısı:
● Anında Kablosuz BT Akış Yeteneği
● Günümüzün En Yeni Cihazlarının Tümüyle Çalışır
(Akıllı Telefon, Tablet, Dizüstü Bilgisayar, Bilgisayar, vb.)
● Kablosuz BT Sürümü: 2.1
● Kablosuz BT Menzili: 30'+ Feet
Teknik Özellikler:
● Maksimum Güç Çıkışı: 90 Watt Çıkış
● RMS Güç Çıkışı: 45 Watt x 2 @ 40hm
● Frekans Tepkisi: 20Hz-20kHz
● Hoparlör Empedansı: 4-80
● T Sınıfı Devre Tasarımı
● Hız Seviyesi Mikrofon Girişi: 8mv/600 12
● Ton Kontrolü (Bas): +/- 8dB
● Ton Kontrolü (Tiz): +/- 8dB
● Sinyal Gürültü Oranı: >80dB
● Toplam Harmonik Bozulma: <0.4%
● Giriş Gücü: DC 9 ~ 14,4V, 2A
● 12V AC/DC Güç Adaptörü
● Boyutlar (U x G x Y): 6,0" × 4,6" x 1,6"
inç
Kablosuz BT Mini Mavi Kompakt Ses Amplifikatörü
Aux (3,5 mm) Giriş, Basmalı Tip Hoparlör
Terminalleri, Güç Adaptörü İçerir, 90 Watt Amper
KULLANICI KILAVUZU
TURKISH
bizi ziyaret et
İnternet sitesi
Beni Tara
PyleUSA.com
PFA330BTEU-PFA330BTUK
KABLOSUZ BT ÇALIŞTIRMA TALİMATI:
Dahili Kablosuz BT özelliğine sahip harici cihazlar, amplifikatörün
hoparlörlerinden çalmak için bu amplifikatöre kablosuz olarak bağlanabilir.
Amplifikatörünüz hoparlörlere bağlıysa, bağlantı için yardımcı olacak sesli
tonlar duyacaksınız.
8. Aux RCA Stereo
Girişi
9. Kablosuz BT
Anteni
10. Basmalı Tip Hoparlör L/R
Terminalleri
Bu çok amaçlı dijital Hi-Fi ses amplifikatörü çok güçlüdür. Arabanızda veya evinizde
kullanılabilir. Boyutuna aldanmayın, eğlence sisteminize ciddi bir destek
sağlayacaktır. Son teknoloji ürünü tasarım, kanıtlanmış performans, azaltılmış sinyal
paraziti ve uzun çalışma ömrü için yüzeye monte bileşenler ve gelişmiş mühendislik
kullanır. Bu ünite düşük bozulma ve akustik olarak doğru ses üretimi sağlayacaktır.
PFA330BT, 90 watt'lık T sınıfı devre tasarımlı amfi, sesi bir üst seviyeye taşıyacaktır.
Takın
iPod/MP3 çalarınızı 3,5 mm giriş jakına bağlayın. Bu ünite ayrıca mikrofon ve ses
giriş jaklarına sahiptir. (iPod ve MIC dahil değildir)
Parti Makinesi
Bir Karaoke oturumu oluşturun ve eğlence başlasın. Partiye hayat katmak için MIC
ve aux girişlerini kullanın. Müziğin kontrolü sizde olacak ve daha sonra sesi tam
istediğiniz şekilde yapılandırabilirsiniz.
Amplifikatör, düşük distorsiyon ve akustik olarak doğru müzik üretimi için bir
Class-T ses amplifikatörü IC kullanır. iPhone, Android, Akıllı Telefonlar, Tablet,
MP3 çalarlar, TV, PC vb. gibi Kablosuz BT uyumlu tüm cihazlarla neredeyse
çalışan Kablosuz BT müzik akışı özelliği. Aşırı voltaj koruma devresi, giriş
voltajı 14,4V DC'yi aşarsa amplifikatörü kapatır.
hazırdır.
1. Artık harici cihazınızdaki müziği amplifikatör üzerinden çalabilirsiniz.
4/5. Bas ve Tiz Ton Kontrolü
Pytania lub komentarze
Yardım etmek için buradayız!
Telefon: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Ten produkt zawiera węglan niklu, o którym stan Kalifornia wie, że
stanu Kalifornia, że powoduje raka, wady wrodzone i inne
uszkodzenia uszkodzenia reprodukcyjne. Nie połykać.Więcej
AVERTISSEMENT
informacji: www.P65warnings.ca.gov
11. DC 12V
Giri
ş
12.
1/4" MIC Giriş Jakı
1.İlk önce amplifikatörün açık olduğundan emin olun ve sesi kısın.
Daha iyi sinyal almak için lütfen Kablosuz BT Antenini arka panele
bağlamayı unutmayın.
2.Ön paneldeki "BT WIRELESS/AUX/MP3" düğmesine basın, Kablosuz BT
gösterge ışığı yandığında ünite otomatik olarak cihazlarınızla eşleşmeye
3.Harici cihazınızın Kablosuz BT özelliğini açın.
4.Mevcut Bluetooth cihazlarını arayın ve amfinizin menzilinde olduğundan
emin olun ve cihazınızın Kablosuz BT ağlarının eşleştirme cihazları
listesinde "PYLE SPEAKER" ı seçmesini bekleyin.
5.Eşleştirme başarılı olduğunda amplifikatörünüz bip sesi çıkaracak ve
ışıklar bir kez yanıp sönecektir.
1. GÜÇ AÇMA/KAPAMA
2. Kablosuz BT
Göstergesi
3. Ana Ses Kontrolü
6. Kablosuz BT/ AUX-MP3 Giriş
Düğmesi Anahtarı
7. LineAUX/MP3 Girişi
