Vevor YD-302C-Z Electric Warming Tray Rollable Food Mat User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

INSULATION BOARD

MODEL:YD-301C-Z-35+50G,

YD-302C-Z-40+60G-A,YD-301A-60G-JA

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:YD-301C-Z-35+50G, YD-302C-Z-40+60G-A, YD-301A-60G-JA

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

INSULATION BOARD

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

Product brief introduction

Product component

- 3 -

function introduction

Instructions

Insulation Procedure

1.Clean heating appliances and

panels to ensure that there is no

water, rice and other debris on the

heating surface and the bottom of

the heating appliance

2.The heating appliance is placed

in the product heating area

3. please ensure that the plug is

well

energized.

4. press the power button, start the

boot the mode function is opened.

- 4 -

5. press the "mode" key to

adjust the function gear, and

press the "mode" key in turn to

adjust to the "warming, thawing

heat preservation,fermentation”

function cycle.

6.press the "timing”

key to set 1-12 hours of

heat preservation

7. press the "child lock" key to

adjust the child lock close/open

function

8. press "+ or "_ key

to adjust the

temperature or

timing time

9.after the heat preservation

is completed, press the

power button to shut down.

Storage procedure

- 5 -

1. After the use is completed, the

power cord is separated from the

product after the machine is cooled

for15 minutes

2. Roll the product along the side of

the operation panel to the back.

3. the product and the power cord together into the dust cloth bag

storage.

Cleaning and maintenance

1.keep in good repair Keep the

body dry.lf not used for along

time please power off the

machine to extend the service

life of the machine.

2.Keep clean

1.Make sure that the plug of the

power cord is

removed from the socket,and

clean and maintain

the product after cooling

- 6 -

2.lf there is a small amount of dust

on the surface

of the product, use a soft wet cloth

to wipe thes

urface of the product and store it

after the surface

is dry.

3.lf there is oil on the surface of the

product, use a

soft wet cloth with asmall amount

of toothpaste

or mild detergent to wipe until there

is no residue.

Note: Do not wipe the product with

bleach or

corrosive liquids

safety tips

1.In order to ensure the safety of use and avoid artificial injury and property

damage to you or others, please be sure to follow the following safety

precautions

2.Failure to comply with safety warnings can result in accidents when used

incorrectly

3.This product does not take into account the use of the equipment

byunattended young children and disabled persons,and the situation in

which young children play with the machine, which maylead to accidents.

[warning]Indicates a safety event that may result in death or serious in jury

[Caution]indicates a safety event that may result in minor injury or property

damage

[Reminder]indicates other matters that may affect the user experience

- 7 -

[Warning] Key safety precautions

Do not touch with wet hands

Do not remove or insert the plug with

wet hands to avoid electric shock or injury.

No flammable articles

It is strictly prohibited to put the product

nearflammable materials and pay attention to

keep away from curtains,cloth curtains or similar

items when using, in order to prevent fire.

No child handling

Do not allow children to operate alone, should be

kept out of reach ofinfants and young children to

avoid electric shock burns and other dangerous

accidents.

No soaking

Please pay attention to waterproof body machine

parts should not beimmersed in water or water

Do not modify yourself

In addition to maintenance personnel, other

people must not carry out decomposing

maintenance,so as to avoid fire,electric

shock,injury

[Warning]Key safety precautions

- 8 -

During the working process of the

product and

after the pan body is removed for a

period of

time, the surface temperature of the

heat

preservation areais high. Do not

touch it to

prevent high temperature scalding

During the work of the product,

paper, aluminum

foil, cloth and other irrelevant

items are prohibited

on the panel.

It is forbidden to use the product

directly on

a metal counter. To avoid the danger

of heating

the product to the metal table.

Note that the surface of the

product with the high

temperature symbol will become

hot during use.

It is forbidden to wash the product

with water,

prevent water and foreign matter

from entering

the fuselage,and ensure that the

fuselage is clean

Never place sealed containers or

sealed food (such

as pressure cookers for cans,

etc.) directly on the

product for heating.To avoid

thermal expansion

accidents.

If the power cord is damaged, it

must be replaced

with a special cord oraspecial

component

purchased fromits manufactureror

maintenance

department.

Please use the power

socket >10A alone.After use,

remove the plug of the power

cable from the socket.

When the productisin normal use

oridle, please

ensure that it is more than 1.5

meters away from

the water source or fire.

- 9 -

[Note] Matters that may cause minor injury or property damage

Please do not allow the panel to

bear heavy pressure and sharp

knives

If the panel surface is cracked,

turn off the product

to avoid possible electric shock.

The product cannot be operated

with an external timer or

independent remote control system.

Metal objects such as knives,

forks, spoons and LiDS

should not be placed on the

surface of the panel as

they may become hot.

Do not wipe with diluent, toluene,

acid lotion, lamp oil alcohol or

chemical agents to avoid

discoloration

Do not cover the panel and do not

touch the panel

for heating

The oil on the surface of this product

must be cleaned to avoid

discoloration and damage.

Before performing external

cleaning work, turn off

the power switch and unplug the

power plug. Do not

clean the panel directly with water

until it is cooled.

Please do not allow the panel to

bear heavy pressure and sharp

knives.

If the surface of the panel is

cracked, turn off

the product to avoid possible

electric shocks

Service Directory

Exception problem solution

abnormal condition

possible cause

solutions

- 10 -

The display light

doesn't work

The power plug of the

product is loose

Check whether the plug

and socket of the power

cable are in good contact

Circuit board fault

Disconnect the power

supply and reconnect it. lf

the fault persists

sendit to the maintenance

station for repair

No heating in

normal working

condition

power failure

Please send it to the

maintenance office for

repair

Heating fault

keypad failure

The control panel is

dirty

Clean and use

Circuit board fault

Disconnect the power

supply and reconnect it. lf

the fault persists,

sendit to the maintenance

station for repair

All lights flashing, no

heat

Temperature sensor

short circuit

Disconnect the power

supply and reconnect it. lf

the fault persists,

sendit to the maintenance

station forrepair

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

YD302CZ40+60GA,YD301A60GJA

MODÈLE:YD301CZ35+50G,

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

PANNEAUISOLANT

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

MODÈLE:YD301CZ35+50G,YD302CZ40+60GA,YD301A60GJA

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

PANNEAUISOLANT

1

Machine Translated by Google

Brèveintroductionduproduit

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Le

symbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitnécessite

unecollectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'applique

auproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduits

marquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesorduresménagères

normales,maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedes

appareilsélectriquesetélectroniques.

Composantduproduit

ÉLIMINATIONCORRECTE

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

attentivementlemanueld'instructions.

Composantduproduit

2

Machine Translated by Google

Instructions

Procédured'isolation

2.L'appareildechauffageestplacédansla

zonedechauffageduproduit

1.Nettoyezlesappareilsetlespanneaux

dechauffagepourvousassurerqu'iln'ya

pasd'eau,derizetd'autresdébrissurla

surfacechauffanteetlefonddel'appareilde

chauffage.

introductionàlafonction

3.Veuillezvousassurerquelapriseestbien

dynamisé.

4.Appuyezsurleboutond'alimentation,

démarrezledémarrage,lafonctionmodeestouverte.

3

Machine Translated by Google

4

7.Appuyezsurlatouche«verrouillageenfant»

pourréglerlafonctiondefermeture/ouverturedu

verrouillageenfant.

8.Appuyezsurlatouche"+ou"_

pourréglerla

températureouletemps

desynchronisation

6.Appuyezsurlatouche

«timing»pourrégler1à12heuresde

conservationdelachaleur.

5.Appuyezsurlatouche«mode»pour

réglerlafonction,etappuyeztouràtoursurla

touche«mode»pourréglerlecycledefonction

«réchauffement,décongélation,conservationdela

chaleur,fermentation».

9.Unefoislaconservationdelachaleur

terminée,appuyezsurlebouton

d'alimentationpouréteindre.

Procéduredestockage

Machine Translated by Google

Nettoyageetentretien

3.Placezleproduitetlecordond'alimentationensembledanslesacderangemententissu

antipoussière.

1.GardezenbonétatGardezlecorpsausec.

Sivousnel'utilisezpaspendantunelongue

période,veuillezéteindrelamachine

pourprolongerleservice.

2.Faitesroulerleproduitlelongducôtédupanneau

decommandeversl'arrière.

1.Unefoisl'utilisationterminée,lecordon

d'alimentationestséparéduproduitaprèsque

lamachineaitrefroidipendant15minutes.

duréedeviedelamachine.

2.Gardezpropre

1.Assurezvousquelaficheducordon

d'alimentationest

retiréedelaprise,puisnettoyezet

entretenez

leproduitaprèsrefroidissement

5

Machine Translated by Google

conseilsdesécurité

Remarque:n'essuyezpasleproduitavecde

l'eaudeJavelou

liquidescorrosifs

1.Afindegarantirlasécuritéd'utilisationetd'éviterdesblessuresartificiellesetdesdommagesmatériels

pourvousouautrui,veillezàsuivrelesprécautionsdesécuritésuivantes.2.Lenonrespectdes

avertissements

desécuritépeutentraînerdesaccidentsencasd'utilisationincorrecte.3.Ceproduitneprendpasen

compte

l'utilisationdel'équipementpardejeunesenfantsetdespersonneshandicapéessans

surveillance,nilasituationdanslaquelledejeunesenfantsjouentaveclamachine,cequipeut

provoquerdesaccidents.

[avertissement]Indiqueunévénementdesécuritépouvantentraînerlamortouêtregravepourlejury

estsec.

3.S'ilyadel'huilesurlasurfaceduproduit,

utilisezunchiffon

douxethumideavecunepetitequantité

dedentifriceoude

détergentdouxpouressuyerjusqu'àcequ'iln'y

aitplusderésidus.

Surlasurfacedu

produit,utilisezunchiffondouxethumidepour

essuyerla

surfaceduproduitetrangezleaprèslasurface

2.s'ilyaunepetitequantitédepoussière

[Rappel]indiqued'autresproblèmespouvantaffecterl'expérienceutilisateur

[Attention]indiqueunévénementdesécuritépouvantentraînerdesblessuresmineuresoudesdommages

matériels.

6

Machine Translated by Google

Aucunemanipulationdes

enfants.Nelaissezpaslesenfantsfonctionnerseuls.Gardezlehorsde

portéedesnourrissonsetdesjeunesenfantspouréviterlesbrûlurespar

chocélectriqueetautresaccidentsdangereux.

Pasdetrempage

Veuillezfaireattentionauxpiècesétanchesdelamachinecorporellequi

nedoiventpasêtreimmergéesdansl'eauoul'eau.

Nevousmodifiezpas

Aucunarticleinflammable

Ileststrictementinterditdeplacerleproduitàproximitéde

matériauxinflammablesetdeveilleràleteniràl'écartdesrideaux,

desrideauxentissuoudesobjetssimilaireslorsdesonutilisation,afin

d'éviterlesincendies.

Neretirezpasetn'insérezpaslaficheaveclesmains

mouilléespouréviterunchocélectriqueoudesblessures.

Nepastoucheravecdesmainshumides

[Avertissement]Principalesprécautionsdesécurité

Enplusdupersonneldemaintenance,d'autrespersonnesne

doiventpaseffectuerdemaintenanceendécomposition,

afind'éviterunincendie,unchocélectriqueouuneblessure.

[Avertissement]Principalesprécautionsdesécurité

7

Machine Translated by Google

Neplacezjamaisderécipientsscellésou

d'alimentsscellés(tels

quedesautocuiseurspourboîtesde

conserve,etc.)directement

surleproduitpourlechauffer.Pour

éviterlesaccidentsde

dilatationthermique.

Ilestinterditdelaverleproduitavecdel'eau,

d'empêcher

l'eauetlescorpsétrangersdepénétrerdans

lefuselageetde

s'assurerquelefuselageestpropre

Silecordond'alimentationestendommagé,

ildoitêtreremplacépar

uncordonspécialouuncomposant

spécialacheté

auprèsdesonfabricantoud'unservice

d'entretien.

Veuillezutiliserlaprisede

courant>10Aseule.Aprèsutilisation,

retirezlaficheducâbled'alimentationde

laprise.

lazonedepréservationestélevée.Nele

touchezpaspour

éviterlesbrûluresàhautetempérature.Ilest

interditd'utiliserleproduitdirectementsurun

comptoir

métallique.Pouréviterlerisquedechaufferle

produitsurla

tablemétallique.

Pendantlefonctionnementduproduit,le

papier,lepapier

d'aluminium,letissuetautresobjetsnon

pertinentssontinterditssur

lepanneau.

Pendantleprocessusdetravailduproduitet

aprèsquele

corpsdelacasseroleaitétéretirépendantun

certain

temps,latempératuredesurfacedelachaleur

département.

Lorsqueleproduitestutilisénormalement,

veuillezvous

assurerqu'ilestsupérieurà1,5.

mètresdelasource

d’eauoudufeu.

Notezquelasurfaceduproduitportant

lesymboledetempérature

élevéedeviendrachaudependantl'utilisation.

8

Machine Translated by Google

Répertoiredesservices

Necouvrezpaslepanneauetnetouchezpas

lepanneaupourle

chauffage

Nepasessuyeravecundiluant,dutoluène,

unelotionacide,del'alcoolàlampeou

desagentschimiquespouréviter

ladécoloration.

causepossible

Veuilleznepaslaisserlepanneausupporter

unefortepressionetdescouteaux

tranchants.

décolorationetdommages.

solutions

[Remarque]Questionspouvantcauserdesblessuresmineuresoudesdommagesmatériels

L'huilesurlasurfacedeceproduitdoitêtre

nettoyéepouréviter

Avantd'effectuerdestravauxde

nettoyageexterne,éteignez

l'interrupteurd'alimentationetdébranchezla

fiched'alimentation.Ne

nettoyezpaslepanneaudirectementavecde

l'eaujusqu'àcequ'ilsoitrefroidi.

conditionanormale

Lesobjetsmétalliquestelsqueles

couteaux,fourchettes,cuillères

etLiDSnedoiventpasêtreplacéssur

lasurfacedupanneaucarils

pourraientdevenirchauds.

Veuilleznepaslaisserlepanneausupporter

defortespressionsetdescouteaux

tranchants.

Silasurfacedupanneauestfissurée,

éteignezleproduit

pouréviterd'éventuelschocsélectriques

Silasurfacedupanneauestfissurée,

éteignezleproduitpour

éviterunéventuelchocélectrique.

systèmedetélécommandeindépendant.

Solutionauproblèmedesexceptions

Leproduitnepeutpasêtreutiliséavecune

minuterieexterneou

9

Machine Translated by Google

dix

Défautducircuitimprimé

réparation

bureaud'entretienpour

panneduclavier

Lafiched'alimentationduproduit

estdesserrée

Lepanneaudecommandeest

sale

stationderéparation

Courtcircuitducapteurde

température

Vérifiezsilaficheetlapriseducâble

d'alimentationsontenboncontact.

Coupezl'alimentationélectriqueet

rebranchezla.Siledéfautpersiste,

lesignalerauservicedemaintenance.

Pasdechauffageen

conditionnormalede

fonctionnement

panneélectrique

Toutesleslumièresclignotent,pasde

chaleur

Défautducircuitimprimé

Nettoyeretutiliser

Défautdechauffage

L'éclairagedel'écranne

fonctionnepas

Mercidel'envoyerau

stationderéparation

Coupezl'alimentationélectriqueet

rebranchezla.Siledéfautpersiste,le

signalerauservicede

maintenance.

Coupezl'alimentationélectriqueet

rebranchezla.Siledéfautpersiste,le

signalerauservicede

maintenance.

stationderéparation

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

YD-302C-Z-40+60G-A,YD-301A-60G-JA

MODELL: YD-301C-Z-35+50G,

DÄMMPLATTE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: YD-301C-Z-35+50G, YD-302C-Z-40+60G-A, YD-301A-60G-JA

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

DÄMMPLATTE

- 1 -

Machine Translated by Google

Kurze Produktvorstellung

KORREKTE ENTSORGUNG

Produktkomponente

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/

EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass

das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.

Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.

So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden,

sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden.

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

Produktkomponente

- 2 -

Machine Translated by Google

Anweisungen

Isolierungsverfahren

3. Bitte stellen Sie sicher, dass der

Stecker gut

1. Reinigen Sie Heizgeräte und -platten,

um sicherzustellen, dass sich kein Wasser,

Reis und andere Rückstände auf der

Heizfläche und dem Boden des Heizgeräts

befinden.

Funktionseinführung

2.Das Heizgerät wird im Produktheizbereich

platziert

unter Spannung.

4. Drücken Sie die Einschalttaste, um die

Boot-Modus-Funktion zu starten.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

7. Drücken Sie die Taste „Kindersicherung“,

um die Funktion „Kindersicherung schließen/

öffnen“ einzustellen

8. Drücken Sie die Taste "+"

oder "_", um die

Temperatur oder die

Zeit einzustellen

6.Drücken Sie die Taste

„Timing“, um die Wärmeerhaltung auf

1-12 Stunden einzustellen.

5. Drücken Sie die Taste „Modus“, um

den Funktionsgang einzustellen, und drücken

Sie nacheinander die Taste „Modus“, um den

Funktionszyklus „Aufwärmen, Auftauen,

Wärmespeicherung, Gärung“ einzustellen.

9. Nachdem die Wärmespeicherung

abgeschlossen ist, drücken Sie zum

Herunterfahren die Einschalttaste.

Speicherverfahren

Machine Translated by Google

Reinigung und Instandhaltung

3. Das Produkt und das Netzkabel zusammen in der Staubtuchtasche aufbewahren.

Lebensdauer der Maschine.

2. Rollen Sie das Produkt seitlich am Bedienfeld

entlang nach hinten.

1. Nach Abschluss der Verwendung wird

das Netzkabel vom Produkt getrennt,

nachdem die Maschine 15 Minuten lang

abgekühlt ist

1. In gutem Zustand halten. Das Gehäuse

trocken halten. Wenn die Maschine

längere Zeit nicht verwendet wird,

schalten Sie sie bitte aus, um die Lebensdauer zu verlängern.

2. Sauber halten

1. Stellen Sie sicher, dass der Stecker

des Netzkabels

aus der Steckdose gezogen ist, und

reinigen und pflegen Sie

das Produkt nach dem Abkühlen

- 5 -

Machine Translated by Google

Sicherheitstipps

Hinweis: Wischen Sie das Produkt nicht mit

Bleichmittel oder

ätzende Flüssigkeiten

1. Um die Nutzungssicherheit zu gewährleisten und Verletzungen und Sachschäden bei Ihnen oder anderen

zu vermeiden, befolgen Sie bitte unbedingt die folgenden Sicherheitsvorkehrungen. 2. Die Nichtbeachtung

der

Sicherheitswarnungen kann bei falscher Verwendung zu Unfällen führen. 3. Dieses Produkt berücksichtigt nicht

die Verwendung

des Geräts durch unbeaufsichtigte kleine Kinder und behinderte Personen sowie die Situation, in

der kleine Kinder mit der Maschine spielen, was zu Unfällen führen kann.

ist

trocken. 3.Wenn sich Öl auf der Oberfläche des

Produkts befindet,

verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch mit einer kleinen Menge

Wischen Sie mit einer

Zahnpasta oder einem milden Reinigungsmittel ab, bis keine

Rückstände mehr vorhanden sind.

Auf der Oberfläche

des Produkts, verwenden Sie ein weiches feuchtes

Tuch, um die

Oberfläche des Produkts abzuwischen und

lagern Sie es nach der Oberfläche

2.Wenn es eine kleine Menge Staub gibt

[Erinnerung]weist auf andere Angelegenheiten hin, die das Benutzererlebnis beeinträchtigen können

[Warnung]Weist auf ein Sicherheitsereignis hin, das zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

[Vorsicht] weist auf ein Sicherheitsereignis hin, das zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen kann

- 6 -

Machine Translated by Google

Es ist strengstens verboten, das Produkt in der Nähe von

brennbaren Materialien aufzustellen. Um Feuer zu vermeiden,

sollten Sie es während der Verwendung von Vorhängen, Stoffvorhängen

oder ähnlichen Gegenständen fernhalten.

Kein Einweichen

Bitte achten Sie auf wasserdichte Körper Maschinenteile sollten nicht in

Wasser oder Wasser eingetaucht werden

Verändern Sie sich nicht

Keine brennbaren Gegenstände

Keine Handhabung durch

Kinder. Lassen Sie Kinder nicht alleine damit arbeiten. Bewahren Sie das

Gerät außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern auf,

um Verbrennungen durch Stromschläge und andere gefährliche Unfälle

zu vermeiden.

Um einen Stromschlag oder Verletzungen zu vermeiden, ziehen

Sie den Stecker nicht mit nassen Händen heraus oder stecken Sie ihn ein.

Nicht mit nassen Händen anfassen

Außer dem Wartungspersonal dürfen auch andere Personen

keine zersetzenden Wartungsarbeiten durchführen, um

Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden.

[Warnung]Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

[Warnung] Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Stellen Sie niemals versiegelte Behälter oder

versiegelte Lebensmittel

(wie Schnellkochtöpfe für Dosen usw.) zum

Erhitzen direkt auf das

Produkt. Um Unfälle durch

Wärmeausdehnung zu

vermeiden.

Es ist verboten, das Produkt mit Wasser zu

waschen, das

Eindringen von Wasser und Fremdkörpern in den

Rumpf zu verhindern

und sicherzustellen, dass der Rumpf sauber ist

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es

durch ein Spezialkabel

oder eine spezielle Komponente ersetzt

werden, die beim

Hersteller oder beim Wartungsdienst erworben

wurde.

Wenn das Produkt im normalen Gebrauch oder

im Leerlauf ist,

stellen Sie bitte sicher, dass es mehr als 1,5

Der Konservierungsbereich ist hoch. Berühren

Sie es nicht, um

Verbrühungen durch hohe Temperaturen

vermeiden. Es ist verboten, das Produkt direkt

auf einer

Metallplatte zu verwenden. Um die Gefahr einer

Erhitzung des

Produkts auf dem Metalltisch zu vermeiden.

Während des Betriebs des Produkts dürfen

sich keine Papier,

Aluminiumfolie, Stoffe oder andere nicht

relevante Gegenstände auf

der Platte befinden.

Während des Arbeitsprozesses des Produkts und

nachdem der

Pfannenkörper für einen bestimmten Zeitraum

entfernt

wurde, ist die Oberflächentemperatur der Wärme

Benutzen Sie bitte ausschließlich

eine Steckdose mit >10A. Ziehen Sie nach

Gebrauch den Stecker des Netzkabels aus

der Steckdose.

Abteilung.

Beachten Sie, dass die Oberfläche des

Produkts mit dem

Hochtemperatursymbol während des Gebrauchs

heiß wird.

Meter von der Wasserquelle

oder dem Feuer entfernt.

Machine Translated by Google

- 9 -

[Hinweis] Angelegenheiten, die leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen können

Bevor Sie externe Reinigungsarbeiten

durchführen, schalten Sie den

Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Reinigen Sie das Panel

nicht direkt mit Wasser, bis es abgekühlt ist.

Das Öl auf der Oberfläche dieses Produkts muss

gereinigt werden, um zu vermeiden

anormaler Zustand

Verfärbungen und Beschädigungen.

Bitte vermeiden Sie starken Druck auf die Platte

und vermeiden Sie scharfe Messer

Lösungen

Wischen Sie nicht mit Verdünnungsmittel, Toluol,

Säurelotion, Lampenölalkohol oder

chemischen Mitteln ab, um

Verfärbungen zu vermeiden

Mögliche Ursache

Decken Sie das Panel nicht ab und berühren Sie

es nicht zum Heizen.

Das Produkt kann nicht mit einem externen

Timer betrieben werden oder

unabhängiges Fernbedienungssystem.

Wenn die Paneloberfläche Risse aufweist,

schalten Sie das Produkt

aus, um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden.

Wenn die Oberfläche des Panels Risse

aufweist, schalten Sie

das Produkt aus, um mögliche Stromschläge

zu vermeiden

Ausnahmeproblemlösung

Metallgegenstände wie Messer, Gabeln,

Löffel und Deckel sollten nicht auf

der Oberfläche des Panels abgelegt

werden, da diese heiß werden

können.

Bitte setzen Sie die Platte keinem starken Druck

und keinen scharfen Messern aus.

Serviceverzeichnis

Machine Translated by Google

Überprüfen Sie, ob Stecker und

Buchse des Netzkabels guten

Kontakt haben. Trennen Sie die

Stromversorgung und schließen

Sie sie erneut an. Wenn der Fehler

weiterhin besteht,

senden Sie ihn an die Wartung

Stromausfall

Keine Erwärmung

im normalen

Betriebszustand

Alle Lichter blinken, keine

Wärme

Der Netzstecker des Produkts

ist locker

Das Bedienfeld ist

verschmutzt

Kurzschluss des

Temperatursensors

Station für Reparatur

Wartungsbüro für

Tastaturfehler

Reparatur

Platinenfehler

Trennen Sie die Stromversorgung

und schließen Sie sie erneut an. Wenn

der Fehler weiterhin

besteht, senden Sie ihn an die Wartung

Station für Reparatur

Bitte senden Sie es an die

Die Displaybeleuchtung

funktioniert nicht

Heizungsstörung

Station zur Reparatur

Trennen Sie die Stromversorgung

und schließen Sie sie erneut an.

Wenn der Fehler

weiterhin besteht, senden Sie ihn an die Wartung

Platinenfehler

Reinigen und verwenden

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

YD-302C-Z-40+60G-A,YD-301A-60G-JA

MODELLO:YD-301C-Z-35+50G,

PANNELLO ISOLANTE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:YD-301C-Z-35+50G, YD-302C-Z-40+60G-A, YD-301A-60G-JA

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

PANNELLO ISOLANTE

- 1 -

Machine Translated by Google

Breve introduzione del prodotto

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/

CE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione

Europea il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il

prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti

contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti

domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di

dispositivi elettrici ed elettronici

Componente del prodotto

CORRETTO SMALTIMENTO

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

Componente del prodotto

-2-

Machine Translated by Google

Istruzioni

1. Pulire gli apparecchi e i pannelli di

riscaldamento per garantire che non vi siano

acqua, riso e altri detriti sulla superficie riscaldante

e sul fondo dell'apparecchio di riscaldamento

3. assicurarsi che la spina sia ben inserita

Procedura di isolamento

introduzione alla funzione

2.L'apparecchio di riscaldamento è posizionato

nella zona di riscaldamento del prodotto

energizzato.

4. premere il pulsante di accensione, avviare

l'avvio e si apre la funzione modalità.

- 3 -

Machine Translated by Google

-4-

7. premere il tasto "blocco bambini" per

regolare la funzione di chiusura/apertura del

blocco bambini

8. premere il tasto "+ o "_

per regolare la

temperatura o il

tempo

6. premere il tasto "timing"

per impostare 1-12 ore di

conservazione del calore

5. premere il tasto "mode" per

regolare la funzione, quindi premere

a turno il tasto "mode" per regolare il

ciclo di funzioni "riscaldamento,

scongelamento, conservazione del

calore, fermentazione".

9.Una volta completata la

conservazione del calore,

premere il pulsante di accensione per spegnere.

Procedura di archiviazione

Machine Translated by Google

Pulizia e manutenzione

3. il prodotto e il cavo di alimentazione insieme nel sacchetto di stoffa per la polvere.

vita della macchina.

2. Far scorrere il prodotto lungo il lato del

pannello operativo verso la parte posteriore.

1. Al termine dell'uso, il cavo di alimentazione

viene separato dal prodotto dopo che la

macchina si è raffreddata per 15 minuti

1. Mantenere in buone condizioni

Mantenere il corpo asciutto. Se non

viene utilizzato per un lungo

periodo, spegnere la macchina per prolungare il servizio

2.Mantenere

pulito 1.Assicurarsi che la spina del cavo

di alimentazione

sia rimossa dalla presa, pulire e

mantenere

il prodotto dopo il raffreddamento

-5-

Machine Translated by Google

consigli per la sicurezza

Nota: non pulire il prodotto con candeggina o

liquidi corrosivi

1. Per garantire la sicurezza d'uso ed evitare lesioni artificiali e danni materiali a te o ad altri, assicurati

di seguire le seguenti precauzioni di sicurezza 2. Il mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza

può causare

incidenti se utilizzato in modo errato 3. Questo prodotto non tiene conto dell'uso dell'attrezzatura da

parte di

bambini piccoli e persone disabili incustoditi e della situazione in cui i bambini piccoli giocano

con la macchina, il che potrebbe causare incidenti.

è secco.

3.Se è presente olio sulla superficie del prodotto,

utilizzare un panno

morbido inumidito con una piccola quantità

di dentifricio o

detergente delicato per pulire fino a quando non

ci saranno più residui.

sulla superficie del

prodotto, utilizzare un panno morbido e umido

per pulire la

superficie del prodotto e riporlo dopo la

superficie

2.Se è presente una piccola quantità di polvere

[Promemoria]indica altre questioni che potrebbero influire sull'esperienza dell'utente

[avviso]Indica un evento di sicurezza che potrebbe provocare la morte o gravi danni alla giuria

[Attenzione]indica un evento di sicurezza che potrebbe causare lesioni minori o danni materiali

-6-

Machine Translated by Google

È severamente vietato avvicinare il prodotto a materiali

infiammabili e prestare attenzione a tenerlo lontano da tende, tende

in stoffa o oggetti simili durante l'utilizzo, per prevenire incendi.

Nessun ammollo

Si prega di prestare attenzione alle parti impermeabili del corpo macchina

che non devono essere immerse in acqua o acqua

Non modificare te stesso

Non rimuovere o inserire la spina con le mani bagnate

per evitare scosse elettriche o lesioni.

Divieto di manipolazione

da parte dei bambini Non permettere ai bambini di operare da soli, deve

essere tenuto fuori dalla portata di neonati e bambini piccoli per evitare

ustioni da scosse elettriche e altri incidenti pericolosi.

Nessun articolo infiammabile

Non toccare con le mani bagnate

Oltre al personale addetto alla manutenzione, altre persone non

devono eseguire operazioni di manutenzione in

decomposizione, in modo da evitare incendi, scosse

elettriche e lesioni

[Avvertenza] Principali precauzioni di sicurezza

-7-

Machine Translated by Google

-8-

Non posizionare mai contenitori sigillati o

alimenti sigillati (come

pentole a pressione per lattine, ecc.)

direttamente sul prodotto

da riscaldare. Per evitare incidenti

di dilatazione termica.

È vietato lavare il prodotto con acqua,

impedire

l'ingresso di acqua e corpi estranei nella

fusoliera e

garantire che la fusoliera sia pulita

Se il cavo di alimentazione è danneggiato,

deve essere sostituito

con un cavo speciale o un componente

speciale

acquistato dal produttore o sottoposto a

manutenzione

Quando il prodotto è in condizioni di utilizzo

normale o al

minimo, assicurarsi che sia superiore a 1,5

l'area di conservazione è elevata. Non

toccarlo

evitare scottature ad alta temperatura. È

vietato utilizzare il prodotto direttamente

su un

bancone metallico. Per evitare il pericolo di

riscaldare il

prodotto sul tavolo metallico.

Durante il funzionamento del prodotto,

sul pannello sono

vietati carta, fogli di alluminio, stoffa e

altri oggetti irrilevanti.

Durante il processo di lavorazione del

prodotto e dopo

che il corpo della padella è stato rimosso per

un periodo

di tempo, la temperatura superficiale del calore

Utilizzare solo la presa

>10A. Dopo l'uso, staccare la spina

del cavo di alimentazione dalla presa.

Dipartimento.

Si noti che la superficie del prodotto

contrassegnata dal simbolo

di alta temperatura diventerà calda durante

l'uso.

metri di distanza da

fonti d'acqua o fuoco.

Machine Translated by Google

Elenco dei servizi

[Nota] Questioni che potrebbero causare lesioni minori o danni alla proprietà

L'olio sulla superficie di questo prodotto deve

essere pulito per evitare

Prima di eseguire lavori di pulizia

esterna, spegnere l'interruttore

di alimentazione e scollegare la spina di

alimentazione. Non

pulire il pannello direttamente con acqua

finché non si è raffreddato.

scolorimento e danni.

Si prega di non consentire al pannello di

sopportare forti pressioni e coltelli affilati

condizioni anormali soluzioni

Non pulire con diluenti, toluene, lozioni

acide, alcool per lampade o agenti

chimici per evitare scolorimenti

causa possibile

Non coprire il pannello e non toccare il

pannello per il

riscaldamento

Il prodotto non può essere utilizzato con

un timer esterno o

sistema di controllo remoto indipendente.

Soluzione del problema delle eccezioni

Se la superficie del pannello è

incrinata, spegnere il

prodotto per evitare possibili scosse

elettriche

Se la superficie del pannello è incrinata,

spegnere il prodotto per

evitare possibili scosse elettriche.

Oggetti metallici come coltelli,

forchette, cucchiai e LiDS non

devono essere posizionati sulla

superficie del pannello poiché

potrebbero surriscaldarsi.

Si prega di non consentire al pannello di

sopportare forti pressioni e coltelli affilati.

-9-

Machine Translated by Google

- 10 -

Controllare se la spina e la presa del

cavo di alimentazione sono in buon

contatto. Scollegare l'alimentazione e

ricollegarla. Se il guasto persiste,

inviarlo alla manutenzione

Nessun riscaldamento

in normali condizioni di

lavoro

mancanza di corrente

La spina di alimentazione del

prodotto è allentata

Il pannello di controllo è sporco

Tutte le luci lampeggiano, niente

calore

Cortocircuito del sensore di

temperatura

stazione per la riparazione

ufficio manutenzione per

guasto della tastiera

Guasto alla scheda elettronica

riparazione

Scollegare l'alimentazione e

ricollegarla. Se il guasto persiste, inviarlo

al servizio di manutenzione

stazione per la riparazione

Si prega di inviarlo a

stazione per la riparazione

Scollegare l'alimentazione e

ricollegarla. Se il guasto persiste, inviarlo

al servizio di manutenzione

Guasto al riscaldamento

La luce del display non

funziona

Guasto alla scheda elettronica

Pulisci e usa

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

YD302CZ40+60GA,YD301A60GJA

MODELO:YD301CZ35+50G,

TABLERODEAISLAMIENTO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:YD301CZ35+50G,YD302CZ40+60GA,YD301A60GJA

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

TABLERODEAISLAMIENTO

1

Machine Translated by Google

Breveintroduccióndelproducto

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/CE.

Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachadoindicaqueel

productorequiererecogidaselectivadebasuraenlaUniónEuropea.Estose

aplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Los

productosmarcadoscomotalesnopodrándesecharseconlabasuradoméstica

normal,sinoquedeberánllevarseaunpuntoderecogidaparaelreciclajede

aparatoseléctricosyelectrónicos.

Componentedelproducto

ELIMINACIÓNCORRECTA

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

atentamenteelmanualdeinstrucciones.

Componentedelproducto

2

Machine Translated by Google

Instrucciones

1.Limpielosaparatosypanelesde

calefacciónparaasegurarsedequeno

hayaagua,arrozniotrosresiduosenla

superficiedecalefacciónyenlaparteinferior

delaparatodecalefacción.

3.asegúresedequeelenchufeestébien

Procedimientodeaislamiento

introduccióndelafunción

2.Elaparatodecalefacciónsecolocaenel

áreadecalentamientodelproducto.

energizado.

4.Presioneelbotóndeencendido,inicieel

arranqueyseabrelafuncióndemodo.

3

Machine Translated by Google

4

6.Presionelatecla"sincronización"

paraconfigurarde1a12horasde

conservacióndelcalor.

8.Presionelatecla"+o"_para

ajustarlatemperatura

oeltiempode

sincronización

7.Presionelatecla"bloqueoparaniños"para

ajustarlafuncióndecierre/aperturadelbloqueo

paraniños.

5.Presionelatecla"modo"paraajustarel

engranajedefunciónypresionelatecla"modo"

asuvezparaajustarelciclodefunción

"calentamiento,descongelación,preservacióndel

calor,fermentación".

9.Unavezcompletadalaconservacióndel

calor,presioneelbotóndeencendido

paraapagar.

Procedimientodealmacenamiento

Machine Translated by Google

Limpiezaymantenimiento

3.Guardeelproductoyelcabledealimentaciónjuntosenlabolsadetelapara

guardarelpolvo.

vidadelamáquina.

2.Enrolleelproductoalolargodelcostado

delpaneldeoperaciónhaciaatrás.

1.Unavezcompletadoeluso,elcablede

alimentaciónseseparadelproducto

despuésdequelamáquinaseenfríedurante

15minutos.

1.MantenerenbuenestadoMantengael

cuerposeco.Sinoseusadurantemucho

tiempo,apaguelamáquinapara

extenderelservicio.

2.Mantenerlimpio

1.Asegúresedequeelenchufedelcable

dealimentación

estédesconectadodelenchufey

limpieymantenga

elproductodespuésdeenfriar

5

Machine Translated by Google

consejosdeseguridad

Nota:Nolimpieelproductoconlejíao

líquidoscorrosivos

1.Paragarantizarlaseguridaddeusoyevitarlesionesartificialesydañosalapropiedadparausted

oparaotros,asegúresedeseguirlassiguientesprecaucionesdeseguridad.2.Elincumplimiento

delas

advertenciasdeseguridadpuedeprovocaraccidentessiseusaincorrectamente.3.Esteproductono

tieneen

cuentaelusodelequipoporpartedeniñospequeñosdesatendidosypersonas

discapacitadas,nilasituaciónenlaquelosniñospequeñosjueganconlamáquina,loquepuede

provocaraccidentes.

[advertencia]Indicauneventodeseguridadquepuedeprovocarlamuerteolesionesgraves

Enlasuperficiedel

producto,useunpañosuavehúmedopara

limpiarla

superficiedelproductoyguárdelodespués

delasuperficie.

depastade

dientesodetergentesuaveparalimpiarhasta

quenoquedenresiduos.

está

seco.3.Sihayaceiteenlasuperficiedel

producto,utiliceun

pañosuaveyhúmedoconunapequeñacantidad.

2.Sihayunapequeñacantidaddepolvo.

[Precaución]indicauneventodeseguridadquepuedeprovocarlesionesmenoresodañosala

propiedad

[Recordatorio]indicaotrosasuntosquepuedenafectarlaexperienciadelusuario

6

Machine Translated by Google

Estáestrictamenteprohibidocolocarelproducto

cercadematerialesinflamablesyprestaratenciónpara

mantenerloalejadodecortinas,cortinasdetelaoartículos

similarescuandoseutilice,paraevitarincendios.

sinremojo

Presteatenciónaquelaspiezasimpermeablesdelamáquina

delcuerponodebensumergirseenaguanienagua.

[Advertencia]Precaucionesdeseguridadclave

Noartículosinflamables

Prohibidoelmanejo

porpartedeniñosNopermitaquelosniñoslooperensolos,

debemantenersefueradelalcancedelosbebésyniños

pequeñosparaevitarquemaduraspordescargaseléctricasy

otrosaccidentespeligrosos.

Noretireniinserteelenchufeconlasmanos

mojadasparaevitardescargaseléctricasolesiones.

Notoqueconlasmanosmojadas

Notemodifiques

Ademásdelpersonaldemantenimiento,otraspersonas

nodebenrealizarmantenimientoendescomposición

paraevitarincendios,descargaseléctricasylesiones.

[Advertencia]Precaucionesclavedeseguridad

7

Machine Translated by Google

8

Nuncacoloquerecipientesselladoso

alimentossellados

(comoollasapresiónparalatas,etc.)

directamentesobreel

productoparacalentarlo.Para

evitaraccidentespor

expansióntérmica.

Estáprohibidolavarelproductoconagua,

evitarque

entreaguaymateriasextrañasenel

fuselajey

garantizarqueelfuselajeestélimpio.

Sielcabledealimentaciónestádañado,

debereemplazarse

conuncableespecialoun

componente

especialcompradoasufabricanteo

mantenimiento.

Tengaencuentaquelasuperficie

delproductoconel

símbolodealtatemperaturasecalentará

duranteeluso.

Eláreadepreservaciónesalta.Nolo

toques

Evitequemadurasaaltastemperaturas.

Estáprohibidoutilizarelproducto

directamente

sobreunmostradordemetal.Paraevitarel

peligrode

calentarelproductosobrelamesametálica.

Duranteelfuncionamientodelproducto,

estáprohibidocolocar

sobreelpanelpapel,papelde

aluminio,telayotros

elementosirrelevantes.

Duranteelprocesodetrabajodelproducto

ydespuésde

retirarelcuerpodelasarténporunperíodo

detiempo,

latemperaturadelasuperficiedelcalor

metrosdedistanciade

lafuentedeaguaodelfuego.

departamento.

Utiliceúnicamentelatoma

decorriente>10A.Despuésdesu

uso,retireelenchufedelcablede

alimentacióndelatoma.

Cuandoelproductoestéenusonormalo

inactivo,

asegúresedequetengamásde1,5

Machine Translated by Google

Directoriodeservicios

[Nota]Asuntosquepuedencausarlesionesmenoresodañosalapropiedad

Elaceiteenlasuperficiedeesteproducto

debelimpiarseparaevitar

Antesderealizartrabajosde

limpiezaexterna,apagueel

interruptordealimentaciónydesenchufe

elenchufe.Nolimpieel

paneldirectamenteconaguahastaquese

enfríe.

Nopermitaqueelpanelsoportemucha

presiónycuchillosafilados.

decoloraciónydaño.

condiciónanormal soluciones

Nolimpiecondiluyente,tolueno,loción

ácida,alcoholdeaceiteparalámparas

oagentesquímicosparaevitar

ladecoloración.

causaposible

Nocubraelpanelnilotoqueparacalentarlo.

Elproductonopuedefuncionarconun

temporizadorexternoo

Sistemadecontrolremotoindependiente.

Solucióndelproblemadeexcepción

Silasuperficiedelpanelestá

agrietada,apague

elproductoparaevitarposibles

descargaseléctricas.

Silasuperficiedelpanelestáagrietada,

apagueelproductopara

evitarposiblesdescargaseléctricas.

Nosedebencolocarobjetos

metálicoscomocuchillos,

tenedores,cucharasytapassobre

lasuperficiedelpanel,ya

quepuedencalentarse.

Nopermitaqueelpanelsoportemucha

presiónnicuchillosafilados.

9

Machine Translated by Google

10

Compruebesielenchufeylatoma

delcabledealimentaciónestánen

buencontacto.Desconectelafuentede

alimentaciónyvuelvaaconectarla.

Sielfallopersisteenviaramantenimiento

Sincalefacciónen

condicionesnormales

defuncionamiento.

fallodealimentación

Elenchufedealimentacióndel

productoestásuelto.

Elpaneldecontrolestásucio

Todaslaslucesparpadean,no

haycalor.

Cortocircuitodelsensorde

temperatura

estaciondereparacion

oficinademantenimientopara

falladelteclado

Falloenlaplacadecircuito

reparar

Desconectelafuentede

alimentaciónyvuelvaaconectarla.Siel

fallopersisteenviarloal

serviciodemantenimiento.

estacióndereparación

Porfavorenvíeloal

estaciónparareparación

Desconectelafuentede

alimentaciónyvuelvaaconectarla.Siel

fallopersisteenviarloal

serviciodemantenimiento.

Fallodecalefacción

Laluzdelapantallano

funciona

Falloenlaplacadecircuito

Limpiaryusar

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: YD-301C-Z-35+50G,

YD-302C-Z-40+60G-A,YD-301A-60G-JA

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

PŁYTA IZOLACYJNA

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: YD-301C-Z-35+50G, YD-302C-Z-40+60G-A, YD-301A-60G-JA

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

PŁYTA IZOLACYJNA

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Machine Translated by Google

Krótkie wprowadzenie do produktu

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol

przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej

zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich

akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie

nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je

oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Składnik produktu

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi

uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Składnik produktu

- 2 -

Machine Translated by Google

Instrukcje

1. Wyczyść urządzenia grzewcze i panele,

aby upewnić się, że na powierzchni

grzewczej i na spodzie urządzenia

grzewczego nie ma wody, ryżu ani innych

zanieczyszczeń

2. Urządzenie grzewcze umieszcza się w

obszarze podgrzewania produktu

Procedura izolacji

wprowadzenie funkcji

3. Upewnij się, że wtyczka jest dobrze

pod napięciem.

4. naciśnij przycisk zasilania, rozpocznij

rozruch, funkcja trybu zostanie otwarta.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

6. Naciśnij przycisk

„timing”, aby ustawić 1–12

godzin utrzymywania ciepła

8. naciśnij przycisk „+” lub

„_, aby ustawić

temperaturę lub czas

7. naciśnij przycisk „zabezpieczenie przed dziećmi”,

aby ustawić funkcję zamykania/otwierania zabezpieczenia

przed dziećmi

5. Naciśnij przycisk „mode”, aby

wyregulować funkcję, a następnie

naciśnij kolejno przycisk „mode”, aby

dostosować się do cyklu funkcji

„ogrzewanie, rozmrażanie, zachowanie

ciepła, fermentacja”.

9. Po zakończeniu utrzymywania ciepła

naciśnij przycisk zasilania, aby

wyłączyć.

Procedura przechowywania

Machine Translated by Google

Czyszczenie i konserwacja

3. produkt i przewód zasilający razem w worku na kurz.

1. Utrzymuj ciało w dobrym stanie. Jeśli

nie będziesz używać go przez dłuższy

czas, wyłącz maszynę, aby

przedłużyć usługę.

2. Przesuń produkt wzdłuż boku panelu

operacyjnego do tyłu.

1. Po zakończeniu użytkowania przewód

zasilający jest odłączany od produktu po

15 minutach schłodzenia urządzenia

żywotność maszyny.

2. Utrzymuj w

czystości 1. Upewnij się, że wtyczka

przewodu

zasilającego jest wyjęta z gniazdka,

wyczyść i konserwuj

produkt po schłodzeniu

- 5 -

Machine Translated by Google

wskazówki bezpieczeństwa

Uwaga: Nie wycieraj produktu wybielaczem ani

żrące ciecze

1. Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowania i uniknąć sztucznych obrażeń oraz szkód materialnych dla

siebie lub innych, należy przestrzegać następujących środków ostrożności 2. Niezastosowanie się

do ostrzeżeń

dotyczących bezpieczeństwa może skutkować wypadkami w przypadku nieprawidłowego użytkowania 3.

Ten produkt

nie uwzględnia użytkowania urządzenia przez małe dzieci bez opieki i osoby niepełnosprawne

oraz sytuację, w której małe dzieci bawią się maszyną, co może prowadzić do wypadków.

jest

suche. 3. Jeśli na powierzchni produktu znajduje

się olej, użyj miękkiej,

wilgotnej szmatki w niewielkiej ilości

pasty do zębów

lub łagodnego detergentu i wytrzyj, aż nie będzie

żadnych pozostałości.

na powierzchni

produktu użyj miękkiej, wilgotnej szmatki, aby

wytrzeć

powierzchnię produktu i przechowuj go po

powierzchni

2.Jeśli jest niewielka ilość kurzu

[ostrzeżenie]Oznacza zdarzenie związane z bezpieczeństwem, które może skutkować śmiercią lub poważnymi konsekwencjami dla ławy przysięgłych

[Uwaga]oznacza zdarzenie związane z bezpieczeństwem, które może skutkować drobnymi obrażeniami ciała lub

uszkodzeniem mienia

[Przypomnienie] wskazuje inne kwestie, które mogą mieć wpływ na wygodę użytkownika

- 6 -

Machine Translated by Google

Zakaz dotykania dzieci

Nie pozwalaj dzieciom na samodzielną obsługę. Urządzenie

należy trzymać z dala od niemowląt i małych dzieci, aby

uniknąć poparzeń prądem elektrycznym i innych

niebezpiecznych wypadków.

Żadnego moczenia

Proszę zwrócić uwagę, że wodoodporne części maszyny nie

powinny być zanurzane w wodzie ani wodzie

Nie modyfikuj siebie

Nie wyjmuj ani nie wkładaj wtyczki mokrymi

rękami, aby uniknąć porażenia prądem lub obrażeń.

Surowo zabrania się umieszczania produktu w

pobliżu materiałów łatwopalnych i podczas użytkowania

należy zachować odległość od zasłon, zasłon materiałowych

lub podobnych przedmiotów, aby zapobiec pożarowi.

Żadnych łatwopalnych artykułów

Nie dotykać mokrymi rękami

Oprócz personelu konserwacyjnego inne osoby nie

mogą przeprowadzać konserwacji rozkładającej

się, aby uniknąć pożaru, porażenia prądem

elektrycznym lub obrażeń

[Ostrzeżenie] Kluczowe środki ostrożności

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Nigdy nie stawiać szczelnie zamkniętych

pojemników ani żywności

(takiej jak szybkowary w puszkach itp.)

bezpośrednio na produkcie

w celu podgrzania. Aby uniknąć

wypadków związanych z

rozszerzalnością cieplną.

Zabrania się mycia produktu wodą,

zapobiegania

przedostawaniu się wody i ciał obcych do

kadłuba oraz

upewniania się, że kadłub jest czysty

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony,

należy go wymienić

na specjalny przewód lub specjalny

element

zakupiony u producenta lub w serwisie

Gdy produkt jest w normalnym użytkowaniu,

upewnij się, że

jest on większy niż 1,5

obszar chroniony jest wysoki. Nie dotykaj

tego

zapobiegać oparzeniom

wysokotemperaturowym. Zabrania się

używania

produktu bezpośrednio na metalowym blacie.

Aby uniknąć

niebezpieczeństwa nagrzania produktu na metalowym stole.

Podczas pracy produktu na panelu nie

wolno umieszczać

papieru, folii aluminiowej, tkanin i

innych nieistotnych

przedmiotów.

Podczas procesu pracy produktu i po

zdjęciu korpusu

miski na pewien czas temperatura powierzchni

nagrzewa

się

Proszę używać wyłącznie

gniazdka zasilającego >10A. Po użyciu

wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z

gniazdka.

dział.

Należy pamiętać, że powierzchnia

produktu oznaczona

symbolem wysokiej temperatury nagrzewa

się podczas użytkowania.

metrów od źródła

wody lub ognia.

Machine Translated by Google

- 9 -

Nie zakrywaj panelu i nie dotykaj panelu w celu

nagrzania

Nie przecierać rozcieńczalnikiem, toluenem,

balsamem z kwasem, alkoholem naftowym

lub środkami chemicznymi, aby

uniknąć przebarwień

możliwa przyczyna

przebarwienia i uszkodzenia.

Proszę nie dopuszczać do tego, aby panel był

poddawany dużym naciskom i ostrym nożom

rozwiązania

[Uwaga] Sprawy, które mogą spowodować drobne obrażenia lub uszkodzenie mienia

Aby tego uniknąć, należy oczyścić olej z powierzchni

tego produktu

Przed przystąpieniem do czyszczenia

zewnętrznego należy wyłączyć

wyłącznik zasilania i odłączyć wtyczkę zasilania.

Nie czyścić panelu

bezpośrednio wodą, dopóki nie ostygnie.

nienormalne warunki

Nie należy kłaść na powierzchni panelu

metalowych przedmiotów, takich

jak noże, widelce, łyżki i LiDS, gdyż

mogą się nagrzać.

Proszę nie dopuszczać do tego, aby panel był

poddawany dużym naciskom i ostrym

nożom.

Jeżeli powierzchnia panelu jest pęknięta,

należy wyłączyć

produkt, aby uniknąć możliwego

porażenia prądem

Jeżeli powierzchnia panelu jest pęknięta,

wyłącz produkt, aby

uniknąć porażenia prądem.

niezależny system zdalnego sterowania.

Rozwiązanie problemu wyjątku

Produktu nie można obsługiwać za pomocą

zewnętrznego timera lub

Katalog usług

Machine Translated by Google

Błąd płytki drukowanej

naprawa

biuro utrzymania ruchu

awaria klawiatury

Panel sterowania jest brudny

Wtyczka zasilania produktu jest

luźna

stacja do naprawy

Zwarcie czujnika temperatury

Sprawdź, czy wtyczka i gniazdo

kabla zasilającego mają dobry

kontakt. Odłącz zasilanie i podłącz je

ponownie. Jeżeli usterka będzie

się powtarzać, należy wysłać urządzenie

do serwisu

Brak ogrzewania w

normalnych warunkach

pracy

brak energii

Wszystkie kontrolki migają, brak

ogrzewania

Błąd płytki drukowanej

Wyczyścić i używać

Błąd ogrzewania

Podświetlenie

wyświetlacza nie działa

Proszę o przesłanie go do

stacja do naprawy

Odłącz zasilanie i podłącz je

ponownie. Jeżeli usterka będzie się

powtarzać, wysłać

urządzenie do serwisu

Odłącz zasilanie i podłącz je

ponownie. Jeżeli usterka będzie się

powtarzać, wysłać

urządzenie do serwisu

stacja do naprawy

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

YD-302C-Z-40+60G-A, YD-301A-60G-JA

MODEL:YD-301C-Z-35+50G,

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Wij blijven ons inzetten om u gereedschap te bieden tegen een concurrerende prijs.

ISOLATIEPLAAT

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

MODEL:YD-301C-Z-35+50G, YD-302C-Z-40+60G-A, YD-301A-60G-JA

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

ISOLATIEPLAAT

- 1 -

Machine Translated by Google

Product korte introductie

CORRECTE VERWIJDERING

Productcomponent

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het

symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product

in de Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het

product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die

als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet met het normale huisvuil worden

weggegooid, maar moeten naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische

en elektronische apparaten worden gebracht

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de

gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.

Productcomponent

- 2 -

Machine Translated by Google

Instructies

1. Reinig verwarmingstoestellen en

panelen om ervoor te zorgen dat er geen

water, rijst en ander vuil op het

verwarmingsoppervlak en de onderkant

van het verwarmingstoestel zit

2.Het verwarmingstoestel wordt in de

productverwarmingsruimte geplaatst

Isolatieprocedure

functie introductie

bekrachtigd.

4. druk op de aan / uit-knop, start het

opstarten, de modusfunctie wordt geopend.

3. Zorg ervoor dat de stekker goed zit

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

7. druk op de toets "kinderslot" om de

functie voor het sluiten/openen van het

kinderslot in te stellen

6. Druk op de "timing"-

toets om 1-12 uur hittebehoud

in te stellen

5. druk op de "modus"-toets om

de functieversnelling aan te

passen, en druk op zijn beurt op de

"modus"-toets om de functiecyclus

"opwarmen, ontdooien, hittebehoud,

fermentatie" aan te passen.

9. Nadat het behoud van de hitte

is voltooid, drukt u op de

aan/uit-knop om uit te schakelen.

8. druk op de toets "+ of

"_ om de

temperatuur of

tijd aan te passen

Bewaarprocedure

Machine Translated by Google

Reiniging en onderhoud

2. Rol het product langs de zijkant van het

bedieningspaneel naar achteren.

1. In goede staat houden. Houd het

lichaam droog. Als u het apparaat

langere tijd niet gebruikt, schakel

dan de machine uit om de service te verlengen.

3. Het product en het netsnoer samen in de stofzak opbergen.

1. Nadat het gebruik is voltooid, wordt het

netsnoer van het product gescheiden

nadat de machine gedurende 15 minuten is

afgekoeld

2. Schoonhouden

1. Zorg ervoor dat de stekker van het

netsnoer uit het

stopcontact is gehaald en reinig en

onderhoud

het product na afkoeling

levensduur van de machine.

- 5 -

Machine Translated by Google

veiligheidstips

Let op: Veeg het product niet af met bleekmiddel of

tandpasta of een

mild schoonmaakmiddel om af te vegen totdat er geen

residu meer is.

corrosieve vloeistoffen

[Herinnering] geeft andere zaken aan die van invloed kunnen zijn op de gebruikerservaring

is droog.

3.Als er olie op het oppervlak van het product zit,

gebruik dan een

zachte, natte doek met een kleine hoeveelheid

1. Om de veiligheid van het gebruik te garanderen en kunstmatig letsel en materiële schade aan u of anderen te

voorkomen, dient u de volgende veiligheidsmaatregelen te volgen. 2. Het niet naleven van de

veiligheidswaarschuwingen kan bij verkeerd gebruik tot ongelukken leiden. 3. Dit product houdt geen rekening met het

gebruik van de

apparatuur door jonge kinderen en gehandicapten zonder toezicht, en met de situatie waarin jonge kinderen

met de machine spelen, wat tot ongelukken kan leiden.

op het oppervlak van

het product, gebruik een zachte, natte doek om het

oppervlak van het

product af te vegen en bewaar het achter het

oppervlak

2.Als er een kleine hoeveelheid stof aanwezig is

[waarschuwing]Geeft een veiligheidsgebeurtenis aan die kan resulteren in de dood of ernstige verwondingen bij de jury

[Let op] geeft een veiligheidsgebeurtenis aan die kan leiden tot licht letsel of materiële schade

- 6 -

Machine Translated by Google

Geen weken

Let erop dat waterdichte lichaamsonderdelen van de machine niet

in water of water mogen worden ondergedompeld

Laat kinderen niet

alleen werken. Houd ze buiten het bereik van baby's en jonge

kinderen om brandwonden door elektrische schokken en

andere gevaarlijke ongelukken te voorkomen.

Wijzig jezelf niet

Geen brandbare artikelen

Het is ten strengste verboden om het product in de

buurt van ontvlambare materialen te plaatsen en let erop dat

u het tijdens gebruik uit de buurt van gordijnen, stoffen gordijnen

of soortgelijke voorwerpen houdt, om brand te voorkomen.

Verwijder of steek de stekker niet in met natte

handen om elektrische schokken of letsel te voorkomen.

Niet aanraken met natte handen

Naast onderhoudspersoneel mogen andere mensen geen

ontbindend onderhoud uitvoeren om brand, elektrische

schokken en letsel te voorkomen

[Waarschuwing]Belangrijke veiligheidsmaatregelen

[Waarschuwing] Belangrijke veiligheidsmaatregelen

- 7 -

Machine Translated by Google

Plaats nooit verzegelde containers of

verzegeld voedsel (zoals

snelkookpannen voor blikjes, enz.)

direct op het product om

te verwarmen. Om ongelukken door

thermische uitzetting te

voorkomen.

voorkom verbranding door hoge temperaturen.

Het is verboden om het product rechtstreeks

op een

metalen aanrecht te gebruiken. Om het gevaar

van verhitting

van het product op de metalen tafel te voorkomen.

Het is verboden om het product met water te

wassen, te

voorkomen dat water en vreemde stoffen de

romp binnendringen

en ervoor te zorgen dat de romp schoon is

Gebruik uitsluitend het

stopcontact >10A. Haal na gebruik de

stekker van het netsnoer uit het

stopcontact.

natuurgebied is hoog. Raak het niet aan

Als het netsnoer beschadigd is, moet het

worden vervangen

door een speciaal snoer of een speciaal

onderdeel dat

is aangeschaft bij de fabrikant of voor

onderhoud

Tijdens de werkzaamheden aan het

product zijn papier,

aluminiumfolie, stof en andere irrelevante

voorwerpen op het paneel

verboden.

Tijdens het werkingsproces van het product

en nadat het

panlichaam enige tijd is verwijderd, wordt de

oppervlaktetemperatuur verwarmd

afdeling.

Wanneer het product bij normaal gebruik of

inactief is, zorg er

dan voor dat deze meer dan 1,5 bedraagt

meter verwijderd van de

waterbron of brand.

Houd er rekening mee dat het

oppervlak van het product

met het hogetemperatuursymbool heet

wordt tijdens gebruik.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

onafhankelijk afstandsbedieningssysteem.

Uitzondering probleem oplossing

Het product kan niet worden bediend met

een externe timer of

Metalen voorwerpen zoals messen,

vorken, lepels en deksels mogen

niet op het oppervlak van het paneel

worden geplaatst, omdat deze

heet kunnen worden.

Zorg ervoor dat het paneel geen zware druk

en scherpe messen kan verdragen.

Als het oppervlak van het paneel

gebarsten is, schakelt

u het product uit om mogelijke elektrische

schokken te voorkomen

Als het paneeloppervlak gebarsten is,

schakelt u het product uit

om mogelijke elektrische schokken te voorkomen.

oplossingen

Zorg ervoor dat het paneel geen zware druk

en scherpe messen kan verdragen

verkleuring en beschadigingen.

Voordat u externe

reinigingswerkzaamheden

uitvoert, schakelt u de stroomschakelaar uit

en haalt u de stekker uit

het stopcontact. Maak het paneel pas direct

met water schoon als het is afgekoeld.

[Opmerking] Zaken die licht letsel of materiële schade kunnen veroorzaken

De olie op het oppervlak van dit product moet

worden gereinigd om dit te voorkomen

abnormale conditie

Bedek het paneel niet en raak het paneel niet

aan tijdens het

verwarmen

Veeg niet af met verdunningsmiddel, tolueen,

zure lotion, lampoliealcohol of chemische

middelen om verkleuring te

voorkomen

mogelijke oorzaak

Servicemap

Machine Translated by Google

Stuur het dan naar de

station voor reparatie

Koppel de voeding los en

sluit deze opnieuw aan. Als de

storing aanhoudt, stuur

deze dan naar de onderhoudsdienst

station voor reparatie

Koppel de voeding los en

sluit deze opnieuw aan. Als de

storing aanhoudt, stuur

het dan naar de onderhoudsdienst

Fout in de printplaat

Schoonmaken en gebruiken

Verwarmingsfout

De displayverlichting

werkt niet

Kortsluiting temperatuursensor

De stekker van het product

zit los

Het bedieningspaneel is

vuil

station voor reparatie

stroomstoring

Controleer of de stekker en het

stopcontact van de voedingskabel

goed contact maken. Koppel de

voeding los en sluit deze

weer aan. Als de storing aanhoudt,

stuur het dan naar de

onderhoudsdienst

Geen verwarming

tijdens normale

werking

Fout in de printplaat

reparatie

Alle lichten knipperen, geen

verwarming

onderhoudsbureau voor

toetsenbordfout

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

YD-302C-Z-40+60G-A,YD-301A-60G-JA

MODELL:YD-301C-Z-35+50G,

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

ISOLERINGSBORDA

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: YD-301C-Z-35+50G, YD-302C-Z-40+60G-A, YD-301A-60G-JA

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

ISOLERINGSBORDA

- 1 -

Machine Translated by Google

Kort produktintroduktion

KORREKT AVFALLSHANTERING

Produktkomponent

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/

EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta

med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans

med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

av elektriska och elektroniska apparater

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

instruktionerna noggrant.

Produktkomponent

- 2 -

Machine Translated by Google

Instruktioner

1. Rengör värmeapparater och

paneler för att säkerställa att det

inte finns vatten, ris och annat skräp

på värmeytan och botten av

värmeapparaten

2. Värmeapparaten placeras i

produktens värmeområde

Isoleringsförfarande

funktionsintroduktion

strömsatt.

4. tryck på strömknappen, starta

uppstarten och lägesfunktionen är öppen.

3. Se till att kontakten sitter bra

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

6. Tryck på "timing"-

tangenten för att ställa in 1-12

timmars värmekonservering

7. tryck på knappen "barnspärr" för att

justera stängnings-/öppningsfunktionen

för barnlåset

5. tryck på "mode"-tangenten för

att justera funktionsväxeln, och tryck

på "mode"-tangenten i tur och ordning

för att justera till funktionscykeln

"uppvärmning, upptining av värme,

jäsning".

9. efter att värmekonserveringen är

klar, tryck på strömknappen

för att stänga av.

8. tryck på "+ eller "_ för

att justera

temperaturen eller

tidpunkten

Förvaringsprocedur

Machine Translated by Google

Städning och underhåll

2. Rulla produkten längs sidan av

manöverpanelen bakåt.

1.förvara i gott skick Håll kroppen torr.

Om den inte har använts på länge,

stäng av maskinen för att förlänga

servicen

3. Produkten och nätsladden tillsammans i dammdukspåsen.

1. Efter avslutad användning separeras

nätsladden från produkten efter att

maskinen har svalnat i 15 minuter

2.Håll rent 1.Se

till att nätsladdens kontakt är ur uttaget

och rengör och

underhåll

produkten efter kylning

maskinens livslängd.

- 5 -

Machine Translated by Google

säkerhetstips

Obs: Torka inte av produkten med blekmedel

eller

av tandkräm eller

milt rengöringsmedel att torka tills det inte

finns några rester.

frätande vätskor

[varning] Indikerar en säkerhetshändelse som kan leda till dödsfall eller allvarlig skada

är torr.

3.Om det finns olja på produktens yta, använd

en mjuk våt trasa

med en liten mängd

1.För att garantera säkerheten vid användning och undvika konstgjorda skador och

egendomsskador på dig eller andra, var noga med att följa följande säkerhetsåtgärder 2.

Underlåtenhet

att följa säkerhetsvarningar kan leda till olyckor vid felaktig användning 3. Denna produkt tar inte

hänsyn till

användningen av utrustningen av obevakade små barn och funktionshindrade personer,

och situationen där små barn leker med maskinen, vilket kan leda till olyckor.

på produktens yta,

använd en mjuk våt trasa för att torka av

produktens yta

och förvara den efter ytan

2.Om det finns en liten mängd damm

[Försiktighet] indikerar en säkerhetshändelse som kan resultera i mindre person- eller

egendomsskada

[Påminnelse] indikerar andra saker som kan påverka användarupplevelsen

- 6 -

Machine Translated by Google

Ingen blötläggning

Var uppmärksam på att vattentäta kroppsdelar inte får

nedsänkas i vatten eller vatten

Ingen hantering av

barn Låt inte barn arbeta ensamma, bör förvaras utom räckhåll

för spädbarn och småbarn för att undvika brännskador med

elektriska stötar och andra farliga olyckor.

Ta inte bort eller sätt i kontakten med våta

händer för att undvika elektriska stötar eller skador.

Det är strängt förbjudet att placera produkten i

närheten av brandfarliga material och var uppmärksam

på att hålla sig borta från gardiner, tyggardiner eller liknande

föremål vid användning, för att förhindra brand.

Inga brandfarliga artiklar

Rör inte med våta händer

[Varning] Viktiga säkerhetsåtgärder

Modifiera inte dig själv

Förutom underhållspersonal får andra personer inte

utföra sönderfallsunderhåll, för att undvika brand,

elektriska stötar, skador

[Varning] Viktiga säkerhetsåtgärder

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Placera aldrig förseglade behållare eller

förseglade livsmedel

(som tryckkokare för burkar, etc.)

direkt på produkten för

uppvärmning. För att undvika

termiska

expansionsolyckor.

förhindra hög temperatur skållning Det är

förbjudet att använda produkten direkt på

en metallbänk.

För att undvika faran att värma produkten till

metallbordet.

Det är förbjudet att tvätta produkten med

vatten,

förhindra att vatten och främmande ämnen

kommer in i

flygkroppen och se till att flygkroppen är

ren

Observera att ytan på produkten

med högtemperatursymbolen

blir varm under användning.

bevarandeområdet är högt. Rör inte vid

den

Om nätsladden är skadad måste den

bytas ut mot en

speciell sladd eller en speciell

komponent

som köpts av tillverkaren eller underhållet

Under arbetet med produkten är papper,

aluminiumfolie, tyg

och andra irrelevanta föremål förbjudna

på panelen.

Under bearbetningsprocessen av produkten

och efter att

pannan har avlägsnats under en tid, värmens

yttemperatur

avdelning.

meter från vattenkällan

eller elden.

När produkten är i normal användning, se

till att den är mer

än 1,5

Använd enbart eluttaget

>10A. Efter användning, dra ut

stickkontakten från nätkabeln från

uttaget.

Machine Translated by Google

- 9 -

[Notera] Saker som kan orsaka mindre person- eller egendomsskador

Oljan på ytan av denna produkt måste rengöras

för att undvika

Metallföremål som knivar, gafflar,

skedar och lock bör inte

placeras på panelens yta eftersom

de kan bli varma.

Låt inte panelen utsättas för hårt tryck

och vassa knivar.

Om panelytan är sprucken, stäng av

produkten för att undvika

eventuell elektrisk stöt.

Om ytan på panelen är sprucken,

stäng av produkten

för att undvika eventuella elektriska

stötar

oberoende fjärrkontrollsystem.

Undantagsproblemlösning

Produkten kan inte användas med en

extern timer eller

Täck inte över panelen och vidrör inte

panelen för

uppvärmning

Torka inte med spädningsmedel, toluen,

syralotion, lampoljealkohol eller

kemiska medel för att undvika

missfärgning

möjlig orsak

lösningar

Låt inte panelen utsättas för hårt tryck

och vassa knivar

missfärgning och skador.

Innan du utför externt

rengöringsarbete, stäng av

strömbrytaren och dra ur kontakten.

Rengör inte panelen

direkt med vatten förrän den har svalnat.

onormalt tillstånd

Tjänstekatalog

Machine Translated by Google

Kontrollera om stickkontakten

och uttaget på strömkabeln har

god kontakt. Koppla ur

strömförsörjningen och

anslut den igen. Om felet kvarstår

skickas till underhållet

Ingen

uppvärmning i

normalt drifttillstånd

Fel på kretskort

Rengör och använd

station för reparation

Displaylampan

fungerar inte

Värmefel

Vänligen skicka den till

station för reparation

Koppla ur strömförsörjningen

och anslut den igen. Om felet

kvarstår, skicka till

underhållet

station för reparation

Koppla bort strömförsörjningen

och anslut den igen. Om felet

kvarstår, skicka till

underhållet

reparera

Fel på kretskort

underhållskontor för

fel på knappsatsen

Temperatursensor

kortslutning

Strömkontakten till produkten

är lös

Kontrollpanelen är smutsig

strömavbrott

Alla lampor blinkar, ingen

värme

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor YD-302C-Z Electric Warming Tray Rollable Food Mat YD-302C-Z-40+60G-A

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor YD-302C-Z-40+60G-A Questions and Answers