Vevor LOG TENON CUTTER KSZ-1.5-Q-1 Tenon Cutter User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

TENON CUTTER

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Note: The actual product you receive determines its look.

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

TENON CUTTER

With Curved Blades

With Straight Blades

- 2 -

Important safety instructions

Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

Warning- Be sure to wear ear protectors when using this product.

Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product.

Warning- Be sure to wear dust masks when using this product.

Warning- Be sure to wear gloves when using this product.

WARNING!

1. Cut only on wood to avoid damaging the knife or creating a

hazard.

2. Use with a heavy-duty 1/2-inch, single-speed, high-torque,

low-rpm (500 or less) corded drill.

3. Use protective equipment such as protective glasses, gloves,

and masks.

4. Keep the work area clean and ventilated, away from fire and

water sources.

5. The wood needs to be fixed on the workbench to avoid holding it

in the hand.

6. Install the operating tool correctly and avoid forcible pushing or

pulling.

7. Pay attention to the temperature of the tool and avoid being too

hot or too cold.

8. Check the sharpness of your knives regularly and replace or

sharpen them if necessary.

9. Keep knives securely out of the reach of children or pets.

- 3 -

2. Product Introduce

Tenon cutters are suitable for making wooden furniture. Each one

has two knives. It is suitable for making wooden beds, coffee tables

and other furniture. It is an ideal choice for beginners.

- 4 -

3 HOW TO USE

1 Select the tenon tool according to the design drawing, install it on the

electric drill, and tighten the screws.

2 Mark the position and depth for the tenon cut on the wood, secure the wood on the

workbench.

3. Set the drill to forward and the lowest speed, start cutting to the marked depth.

4. After cutting, remove the tool, clear the chips, check the shape and size, and if

necessary, grind and adjust.

Cut by Straight Blades Cut by Curved Blades

5. Repeat the steps until all required tenons are cut, align the tenon with the mortise,

- 5 -

and hammer it in for connection.

4. Parameter

Item

Model

Tenon diameter

Max. Log

Diameter

Blade shape and Qty

Shank

size

DWC1ILL7V0

1.5” (38mm)

3"( 76.2mm）

4pcs Straight blade

1/2”

DB12HJAIV0

1.0”(25.4mm)

2"(50.8mm)

2-1/2"(64mm)

3-1/2"(89mm)

6pcs Straight blade

1/2”

1152OLELV0

1.0”(25.4mm)

1.5” (38mm)

2"(50.8mm)

2-1/2"(64mm)

3"( 76.2mm

）

3-1/2"(89mm)

8pcs Straight blade

1/2”

DWC19K3MV0

1.5” (38mm)

3"( 76.2mm）

4pcs curved blade

1/2”

DB12PO9XV0

1.0”(25.4mm)

2"(50.8mm)

2-1/2"(64mm)

3-1/2"(89mm)

6pcs curved blade

1/2”

11526C91V0

1.0”(25.4mm)

1.5” (38mm)

2"(50.8mm)

2-1/2"(64mm)

3"( 76.2mm

）

3-1/2"(89mm)

8pcs curved blade

1/2”

- 6 -

5. Maintenance

1. Regularly check the blades and crimping components of the pliers for

wear.

2. After use, clean the crimping pliers, remove any metal residues, and

store in a dry environment to prevent rust.

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

BENUTZERHANDBUCH

Zapfenschneider

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Hinweis: Das tatsächliche Produkt, das Sie erhalten, bestimmt sein Aussehen.

- 1 -

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Mit gebogenen Klingen

Zapfenschneider

Mit geraden Klingen

Machine Translated by Google

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt eine Staubmaske.

Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Gehörschutz.

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Augenschutz.

Achtung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe.

4. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und belüftet, fern von Feuer und

schärfen Sie sie bei Bedarf.

9. Bewahren Sie Messer sicher außerhalb der Reichweite von Kindern oder Haustieren auf.

Wasserquellen.

Gefahr.

ziehen.

8. Überprüfen Sie regelmäßig die Schärfe Ihrer Messer und ersetzen Sie diese

3. Verwenden Sie Schutzausrüstung wie Schutzbrillen, Handschuhe und Masken.

2. Verwenden Sie einen Hochleistungs-1/2-Zoll-Eingangs-Hochdrehmoment-

6. Installieren Sie das Betätigungswerkzeug richtig und vermeiden Sie gewaltsames Drücken oder

Kabelgebundene Bohrmaschine mit niedriger Drehzahl (500 oder weniger).

1. Schneiden Sie nur auf Holz, um eine Beschädigung des Messers oder die Entstehung einer

heiß oder zu kalt.

7. Achten Sie auf die Temperatur des Werkzeugs und vermeiden Sie zu

5. Das Holz muss auf der Werkbank befestigt werden, um ein Festhalten zu vermeiden

in der Hand.

WARNUNG!

Wichtige Sicherheitshinweise

- 2 -

Machine Translated by Google

Zapfenschneider eignen sich für die Herstellung von Holzmöbeln. Jeder

hat zwei Messer. Er eignet sich für die Herstellung von Holzbetten,

Couchtischen und anderen Möbeln. Er ist eine ideale Wahl für Anfänger.

2. Produkteinführung

- 3 -

Machine Translated by Google

3. Stellen Sie den Bohrer auf Vorwärtsgang und niedrigste Geschwindigkeit und beginnen Sie mit dem Schneiden bis zur markierten Tiefe.

4. Nach dem Schneiden das Werkzeug entnehmen, die Späne entfernen, Form und Größe prüfen und ggf. schleifen und

anpassen.

Werkbank.

2 Markieren Sie die Position und Tiefe des Zapfenschnitts auf dem Holz, befestigen Sie das Holz am

5. Wiederholen Sie die Schritte, bis alle erforderlichen Zapfen geschnitten sind. Richten Sie den Zapfen mit dem Zapfenloch aus.

Schnitt mit geraden Klingen

1 Wählen Sie das Zapfenwerkzeug entsprechend der Konstruktionszeichnung aus, installieren Sie es auf der

elektrischen Bohrmaschine und ziehen Sie die Schrauben fest.

Schnitt durch gebogene Klingen

3. ANWENDUNG

- 4 -

Machine Translated by Google

3 Zoll (76,2 mm)

6 Stück gebogene Klinge

1,0 Zoll (25,4 mm)

3-1/2 Zoll (89 mm)

2 Zoll (50,8 mm)

DB12PO9XV0

11526C91V0

1/2”

3 Zoll (76,2 mm)

Zapfendurchmesser

2 Zoll (50,8 mm)

1,5 Zoll (38 mm)

3-1/2 Zoll (89 mm)

2-1/2 Zoll (64 mm)

1,0 Zoll (25,4 mm)

Größe

1/2”

1,5 Zoll (38 mm)

1/2”

3-1/2 Zoll (89 mm)

Durchmesser

1,5 Zoll (38 mm)

1152OLELV0

2-1/2 Zoll (64 mm)

2 Zoll (50,8 mm)

1,5 Zoll (38 mm)

Klingenform und Menge

2-1/2 Zoll (64 mm) 6 Stück gerade Klinge

4 Stück gebogene Klinge

3 Zoll (76,2 mm)

Artikelmodell

1,0 Zoll (25,4 mm)

2-1/2 Zoll (64 mm)

DWC19K3MV0

2 Zoll (50,8 mm)

8 Stück gerade Klinge

4 Stück gerade Klinge

Schaft

DB12HJAIV0

3-1/2 Zoll (89 mm)

3 Zoll (76,2 mm)

8 Stück gebogene Klinge

DWC1ILL7V0

Max. Protokoll

1/2”

4. Parameter

und zur Verbindung einschlagen.

- 5 -

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

Um Rost zu vermeiden, in einer trockenen Umgebung lagern.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

2. Reinigen Sie die Crimpzange nach dem Gebrauch, entfernen Sie alle Metallrückstände und

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000

CN.

tragen.

1. Überprüfen Sie regelmäßig die Klingen und Crimpelemente der Zange auf

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

5. Wartung

UK REP

Vertreter der EG

- 6 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUELD'UTILISATION

COUPETENON

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Remarque:leproduitréelquevousrecevezdéterminesonapparence.

Avecdeslamesdroites

COUPETENON

Avecdeslamescourbées

Machine Translated by Google

sourcesd'eau.

5.Leboisdoitêtrefixésurl'établipouréviterdeletenir

danslamain.

2.Utiliseravecuntournevisàcoupleélevéàvitesseuniquede1/2poucepourusageintensif.

6.Installezcorrectementl'outildecommandeetévitezdelepousseroudele

1.Coupezuniquementsurduboispouréviterd'endommagerlecouteauoudecréerune

perceusefilaireàfaiblerégime(500oumoins).

7.Faitesattentionàlatempératuredel'outiletévitezd'êtretrop

chaudoutropfroid.

danger.

tirant.

3.Utilisezdeséquipementsdeprotectiontelsquedeslunettesdeprotection,desgants

etdesmasques.

8.Vérifiezrégulièrementletranchantdevoscouteauxetremplacezlesou

4.Gardezlazonedetravailpropreetventilée,loindufeuet

affûtezlessinécessaire.

9.Gardezlescouteauxhorsdeportéedesenfantsoudesanimauxdomestiques.

Avertissement–Assurezvousdeporterdesprotectionsauditiveslorsquevousutilisezceproduit.

Avertissement–Assurezvousdeporterdesmasquesantipoussièrelorsquevousutilisezceproduit.

Lisezattentivementlemanuel.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

Avertissement–Assurezvousdeporterdeslunettesdeprotectionlorsquevousutilisezceproduit.

Avertissement–Assurezvousdeporterdesgantslorsquevousutilisezceproduit.

Consignesdesécuritéimportantes

AVERTISSEMENT!

2

Machine Translated by Google

Lesfraisesàtenonconviennentàlafabricationdemeublesenbois.Chacune

d'entreellespossèdedeuxcouteaux.Elleconvientàlafabricationdelitsenbois,de

tablesbassesetd'autresmeubles.C'estunchoixidéalpourlesdébutants.

2.Présentationduproduit

3

Machine Translated by Google

Coupépardeslamescourbes

1Sélectionnezl'outilàtenonselonledessindeconception,installezlesurlaperceuseélectrique

etserrezlesvis.

Couperavecdeslamesdroites

3.Réglezlaperceusesurlamarcheavantetlavitesselaplusbasse,commencezàcouperjusqu'àlaprofondeurmarquée.

4.Aprèslacoupe,retirezl'outil,éliminezlescopeaux,vérifiezlaformeetlatailleet,si

nécessaire,rectifiezetajustez.

établi.

2Marquezlapositionetlaprofondeurdelacoupedutenonsurlebois,fixezleboissurle

5.Répétezlesétapesjusqu'àcequetouslestenonsrequissoientcoupés,alignezletenonaveclamortaise,

3MODED'EMPLOI

4

Machine Translated by Google

4.Paramètre

1,5po(38mm)

21/2"(64mm)

Diamètre

1,5po(38mm)

1152OLELV0

31/2"(89mm)

4lamescourbées

1,0po(25,4mm)

1/2”

21/2"(64mm)

1/2”

taille

2"(50,8mm)

1/2”

Diamètredutenon

2"(50,8mm)

3"(76,2mm)

1,5po(38mm)

21/2"(64mm)

1,5po(38mm)

31/2"(89mm)

8lamescourbées

31/2"(89mm)

2"(50,8mm)

1,0po(25,4mm)

3"(76,2mm)

DB12PO9XV0

11526C91V0

6lamescourbées

1,0po(25,4mm)

Max.Log

DWC1ILL7V0

1/2”

4lamesdroites

DB12HJAIV0

8piècesLamesdroites

Jarret

31/2"(89mm)

3"(76,2mm)

DWC19K3MV0

2"(50,8mm)

Modèled'article

1,0po(25,4mm)

21/2"(64mm)

6piècesLamesdroites

Formedelalameetquantité

etenfoncezlepourleconnecter.

5

Machine Translated by Google

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

YHCONSULTINGLIMITÉE.

ECrossStuGmbH

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

NSW2122Australie

conserverdansunenvironnementsecpouréviterlarouille.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOOD

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

porter.

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

2.Aprèsutilisation,nettoyezlapinceàsertir,retireztouslesrésidusmétalliqueset

1.Vérifiezrégulièrementleslamesetlescomposantsdesertissagedelapincepour

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

5.Entretien

6

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PENSNIJDER

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.

Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de

grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Let op: het uiterlijk van het product is afhankelijk van het daadwerkelijke product dat u ontvangt.

Met rechte messen

PENSNIJDER

Met gebogen messen

- 1 -

Machine Translated by Google

4. Houd de werkruimte schoon en geventileerd, uit de buurt van vuur en

in de hand.

indien nodig slijpen.

5. Het hout moet op de werkbank worden vastgezet om te voorkomen dat het vast komt te zitten

7. Let op de temperatuur van het gereedschap en vermijd het te heet te maken.

Boormachine met snoer en een laag toerental (500 of minder).

te warm of te koud.

1. Snijd alleen in hout om schade aan het mes of het ontstaan van een scheur te voorkomen.

2. Gebruik met een zware 1/2-inch, enkelvoudige snelheid, hoog koppel,

6. Installeer het bedieningsgereedschap correct en vermijd het met geweld duwen of

8. Controleer regelmatig de scherpte van uw messen en vervang of

3. Gebruik beschermende uitrusting, zoals een veiligheidsbril, handschoenen en

maskers.

gevaar.

trekken.

waterbronnen.

9. Houd messen buiten bereik van kinderen en huisdieren.

- 2 -

handleiding zorgvuldig door.

Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming wanneer u dit product gebruikt.

Waarschuwing: draag altijd gehoorbescherming wanneer u dit product gebruikt.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

Waarschuwing: draag handschoenen wanneer u dit product gebruikt.

Waarschuwing: draag altijd een stofmasker wanneer u dit product gebruikt.

WAARSCHUWING!

Belangrijke veiligheidsinstructies

Machine Translated by Google

Tenon cutters zijn geschikt voor het maken van houten meubels. Elk heeft

twee messen. Het is geschikt voor het maken van houten bedden, salontafels

en andere meubels. Het is een ideale keuze voor beginners.

2. Productintroductie

- 3 -

Machine Translated by Google

3. Zet de boormachine op de laagste snelheid en begin met zagen tot de gemarkeerde diepte.

werkbank.

2 Markeer de positie en diepte voor de pensnede op het hout, bevestig het hout op de

5. Herhaal de stappen totdat alle benodigde pennen zijn gesneden, lijn de pen uit met de pen-en-gatverbinding,

4. Verwijder na het snijden het gereedschap, verwijder de spanen, controleer de vorm en grootte en slijp

en pas indien nodig aan.

- 4 -

Gesneden door gebogen messen

1 Selecteer het pengereedschap volgens de ontwerptekening, monteer het op de elektrische

boormachine en draai de schroeven vast.

Gesneden door rechte messen

3 HOE TE GEBRUIKEN

Machine Translated by Google

1,0” (25,4 mm)

DB12PO9XV0

DWC1ILL7V0

Maximaal logboek

1/2”

6 stuks gebogen lemmet

1,0” (25,4 mm)

Schacht

11526C91V0

8 stuks Recht mes

4 stuks Rechte messen

DB12HJAIV0

3-1/2"(89mm)

3"(76,2 mm)

1/2”

Artikelmodel

1,0” (25,4 mm)

2-1/2"(64mm)

3"(76,2 mm)

DWC19K3MV0

2"(50,8 mm)

1,5 inch (38 mm)

Bladvorm en hoeveelheid

2-1/2"(64mm)

4 stuks gebogen lemmet

6 stuks Rechte messen

2-1/2"(64mm)

3-1/2"(89mm)

1/2”

8 stuks gebogen lemmet

Diameter

1,5 inch (38 mm)

1152OLELV0

2"(50,8 mm)

2-1/2"(64mm)

maat

1/2”

1,0” (25,4 mm)

1/2”

1,5 inch (38 mm)

2"(50,8 mm)

Diameter van de pen

3"(76,2 mm)

1,5 inch (38 mm)

1/2”

3-1/2"(89mm)

3"(76,2 mm)

3-1/2"(89mm)

2"(50,8 mm)

- 5 -

4. Parameter

en hamer het erin voor de verbinding.

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

VK REP

EC-REP

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

2. Maak de krimptang na gebruik schoon, verwijder eventuele metaalresten en

Bewaar op een droge plaats om roest te voorkomen.

dragen.

1. Controleer regelmatig de messen en de krimpcomponenten van de tang op

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

5. Onderhoud

- 6 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

TENON CUTTER

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Obs: Den faktiska produkten du får avgör dess utseende.

Med raka blad

TENON CUTTER

Med böjda blad

- 1 -

Machine Translated by Google

1. Skär endast på trä för att undvika att skada kniven eller skapa en

8. Kontrollera skärpan på dina knivar regelbundet och byt ut eller

3. Använd skyddsutrustning såsom skyddsglasögon, handskar och masker.

fara.

dragande.

vattenkällor.

9. Förvara knivar säkert utom räckhåll för barn eller husdjur.

4. Håll arbetsområdet rent och ventilerat, borta från eld och

i handen.

skärpa dem om det behövs.

5. Träet måste fästas på arbetsbänken för att slippa hålla i det

7. Var uppmärksam på temperaturen på verktyget och undvik att vara för

sladdborr med lågt varvtal (500 eller mindre).

varmt eller för kallt.

6. Installera manöververktyget korrekt och undvik tvångstryckning eller

2. Använd med en kraftig 1/2-tums enkelhastighet, högt vridmoment,

- 2 -

Varning- Var noga med att bära hörselskydd när du använder denna produkt.

Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt.

handbok noggrant.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

Varning- Var noga med att bära dammmasker när du använder denna produkt.

Varning- Var noga med att bära handskar när du använder denna produkt.

VARNING!

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Machine Translated by Google

Tenon fräsar är lämpliga för att göra trämöbler. Var och en har två

knivar. Den är lämplig för att göra träsängar, soffbord och andra

möbler. Det är ett idealiskt val för nybörjare.

2. Produktintroducera

- 3 -

Machine Translated by Google

3. Ställ in borren på framåt och lägsta hastighet, börja såga till det markerade djupet.

4. Efter kapning, ta bort verktyget, rensa spånen, kontrollera formen och storleken

och vid behov slipa och justera.

arbetsbänk.

2 Markera positionen och djupet för tappen på träet, fäst träet på

5. Upprepa stegen tills alla nödvändiga tappar är avskurna, rikta in tappen med tappen,

- 4 -

Skär av böjda blad

1 Välj tappverktyget enligt designritningen, installera det på den elektriska

borren och dra åt skruvarna.

Skär av raka blad

3 HUR MAN ANVÄNDER

Machine Translated by Google

1,0” (25,4 mm)

Artikelmodell

1,0” (25,4 mm)

storlek

1/2"

2-1/2" (64 mm)

1/2"

Diameter

1,5 tum (38 mm)

1152OLELV0

2" (50,8 mm)

2-1/2" (64 mm)

3-1/2" (89 mm)

2-1/2" (64 mm)

1/2"

1,5 tum (38 mm)

2" (50,8 mm)

3-1/2" (89 mm)

1,0” (25,4 mm)

3"(76,2 mmÿ

DB12PO9XV0

11526C91V0

1/2"

3-1/2" (89 mm)

Tappdiameter

2" (50,8 mm)

3"(76,2 mmÿ

1,5 tum (38 mm)

8 st böjt blad

4st rakt blad

DB12HJAIV0

8 st rakt blad

Skaft

3-1/2" (89 mm)

3"(76,2 mmÿ

6 st böjt blad

1,0” (25,4 mm)

Max. Logga

DWC1ILL7V0

1/2"

6st rakt blad

2-1/2" (64 mm)

1,5 tum (38 mm)

Bladform och antal

4 st böjt blad

3"(76,2 mmÿ

DWC19K3MV0

2" (50,8 mm)

- 5 -

4. Parameter

och hamra in den för anslutning.

Machine Translated by Google

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

2. Rengör presstången efter användning, ta bort eventuella metallrester och

förvara i en torr miljö för att förhindra rost.

bära.

1. Kontrollera regelbundet tångens blad och presskomponenter

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK REP

EC REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

5. Underhåll

- 6 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

CORTADORDEESPIGA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

1

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Nota:Elproductorealqueustedrecibedeterminasuapariencia.

Conhojasrectas

CORTADORDEESPIGA

Concuchillascurvas

Machine Translated by Google

fuentesdeagua.

5.Lamaderadebeestarfijadaalbancodetrabajoparaevitarqueseatasque.

Enlamano.

2.Úseloconunallavedetorsiónalta,deunasolavelocidadyde1/2pulgadaparatrabajopesado.

1.Corteúnicamentesobremaderaparaevitardañarelcuchilloocrearuna

6.Instalelaherramientaoperativacorrectamenteyeviteempujarlaconfuerzao

Taladroconcabledebajasrevoluciones(500omenos).

7.Presteatenciónalatemperaturadelaherramientayevitequeseademasiado

calienteodemasiadofrío.

peligro.

tracción.

3.Utiliceequiposdeproteccióncomogafasprotectoras,guantesymascarillas.

8.Compruebeperiódicamenteelfilodesuscuchillosysustitúyaloso

4.Mantengaeláreadetrabajolimpiayventilada,alejadadelfuegoy

afílalossiesnecesario.

9.Mantengaloscuchillosfueradelalcancedelosniñosolasmascotas.

Leaelmanualconcuidado.

Advertencia:Asegúresedeusarmáscarascontraelpolvocuandoutiliceesteproducto.

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresauditivosalutilizaresteproducto.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresparalosojoscuandoutiliceesteproducto.

Advertencia:Asegúresedeusarguantesalutilizaresteproducto.

¡ADVERTENCIA!

Instruccionesdeseguridadimportantes

2

Machine Translated by Google

Lasfresasdeespigasonadecuadasparafabricarmueblesdemadera.Cada

unatienedoscuchillas.Sonadecuadasparafabricarcamasdemadera,mesas

decaféyotrosmuebles.Esunaopciónidealparaprincipiantes.

2.Presentacióndelproducto

3

Machine Translated by Google

bancodetrabajo.

4.Despuésdecortar,retirelaherramienta,limpielasvirutas,verifiquelaformayeltamañoy,siesnecesario,muelay

ajuste.

3.Coloqueeltaladroenavanceylavelocidadmásbaja,comienceacortarhastalaprofundidadmarcada.

2Marquelaposiciónylaprofundidaddelcortedeespigaenlamadera,asegurelamaderaenla

5.Repitalospasoshastacortartodaslasespigasnecesarias,alineelaespigaconlamortaja,

Corteconcuchillascurvas

1Seleccionelaherramientadeespigadeacuerdoconeldibujodediseño,instálela

eneltaladroeléctricoyaprietelostornillos.

Corteconcuchillasrectas

3CÓMOUSARLO

4

Machine Translated by Google

1,5”(38mm)

21/2"(64mm)

Diámetro

1,5”(38mm)

1152OLELV0

31/2"(89mm)

4piezasdecuchillascurvas

1,0”(25,4mm)

1/2”

21/2"(64mm)

1/2”

tamaño

2"(50,8mm)

1/2”

Diámetrodelaespiga

2"(50,8mm)

3"(76,2mm)

1,5”(38mm)

21/2"(64mm)

1,5”(38mm)

31/2"(89mm)

8piezasdecuchillascurvas

31/2"(89mm)

2"(50,8mm)

1,0”(25,4mm)

3"(76,2mm)

DB12PO9XV0

11526C91V0

6piezasdecuchillascurvas

1,0”(25,4mm)

Máx.Registro

DWC1ILL7V0

1/2”

4piezasdehojarecta

DB12HJAIV0

8piezasdehojarecta

Caña

31/2"(89mm)

3"(76,2mm)

DWC19K3MV0

2"(50,8mm)

Modelodelartículo

1,0”(25,4mm)

21/2"(64mm)

6piezasdehojarecta

Formadelahojaycantidad

4.Parámetro

ymartillarloparaconectarlo.

5

Machine Translated by Google

YHCONSULTINGLIMITADA.

CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

NuevaGalesdelSur2122Australia

Conservarenunambientesecoparaevitarlaoxidación.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

2.Despuésdesuuso,limpielaspinzasdeengarce,eliminecualquierresiduometálicoy

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

tenerpuesto.

1.Reviseperiódicamentelashojasyloscomponentesdeengarcedelosalicatesparadetectar

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

5.Mantenimiento

6

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

TAGLIERINA PER TENONI

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Nota: l'aspetto del prodotto che riceverai ne determina l'aspetto.

Con lame dritte

TAGLIERINA PER TENONI

Con lame curve

- 1 -

Machine Translated by Google

affilarli se necessario.

nella mano.

5. Il legno deve essere fissato sul banco da lavoro per evitare di tenerlo fermo

7. Prestare attenzione alla temperatura dell'utensile ed evitare di essere troppo

trapano elettrico a basso numero di giri (500 o meno).

6. Installare correttamente l'utensile operativo ed evitare spinte o

1. Tagliare solo sul legno per evitare di danneggiare il coltello o creare un

caldo o troppo freddo.

2. Utilizzare con un robusto 1/2 pollice, a velocità singola, coppia elevata,

3. Utilizzare dispositivi di protezione individuale quali occhiali protettivi, guanti e

maschere.

8. Controlla regolarmente l'affilatura dei tuoi coltelli e sostituiscili o

pericolo.

tirando.

fonti d'acqua.

9. Tenere i coltelli fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

4. Mantenere l'area di lavoro pulita e ventilata, lontana dal fuoco e

- 2 -

Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni acustiche quando si utilizza questo prodotto.

Attenzione: indossare sempre protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto.

manuale con attenzione.

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

Attenzione: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto.

Attenzione: assicurarsi di indossare maschere antipolvere quando si utilizza questo prodotto.

AVVERTIMENTO!

Importanti istruzioni di sicurezza

Machine Translated by Google

- 3 -

2. Presentazione del prodotto

Le frese per tenoni sono adatte per realizzare mobili in legno. Ognuna ha due

coltelli. È adatta per realizzare letti in legno, tavolini da caffè e altri mobili. È una

scelta ideale per i principianti.

Machine Translated by Google

Tagliato da lame curve

1 Selezionare l'utensile per tenone in base al disegno di progettazione,

installarlo sul trapano elettrico e serrare le viti.

Tagliato con lame dritte

- 4 -

3. Impostare il trapano in avanti e alla velocità più bassa, iniziare a tagliare fino alla profondità contrassegnata.

banco da lavoro.

2 Segnare la posizione e la profondità del taglio del tenone sul legno, fissare il legno sul

5. Ripetere i passaggi fino a quando tutti i tenoni necessari sono stati tagliati, allineare il tenone con la mortasa,

4. Dopo il taglio, rimuovere l'utensile, eliminare i trucioli, controllare la forma e le dimensioni e, se necessario, rettificare

e regolare.

3 COME USARE

Machine Translated by Google

1152OLELV0

2" (50,8 mm)

1,5" (38 mm)

Forma della lama e quantità

2-1/2" (64 mm) 6 pezzi Lama dritta

4 lame curve

Numero di modello: DWC19K3MV0

3" (76,2 mm)

Modello dell'articolo

1,0" (25,4 mm)

2-1/2" (64 mm)

5 1/2"

1,5" (38 mm)

8 pezzi Lama dritta

DB12HJAIV0

Gambo

4 pezzi Lama dritta

3-1/2" (89 mm)

3" (76,2 mm)

2" (50,8 mm)

DWC1ILL7V0

Registro massimo

1/2"

6 pezzi lama curva

1,0" (25,4 mm)

3" (76,2 mm)

1/2"

3-1/2" (89 mm)

2" (50,8 mm)

1,0" (25,4 mm)

DB12PO9XV0

11526C91V0

1/2"

3-1/2" (89 mm)

2" (50,8 mm)

Diametro del tenone

3" (76,2 mm)

1,5" (38 mm)

2-1/2" (64 mm)

8 pezzi lama curva

1,0" (25,4 mm)

misurare

1/2"

2-1/2" (64 mm)

3-1/2" (89 mm)

Diametro

1,5" (38 mm)

- 5 -

4. Parametro

e martellarlo per collegarlo.

Machine Translated by Google

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

2. Dopo l'uso, pulire la pinza crimpatrice, rimuovere eventuali residui metallici e

conservare in un ambiente asciutto per prevenire la ruggine.

Indossare.

1. Controllare regolarmente le lame e i componenti di crimpatura delle pinze per

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

CONSULENZA YH LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia

5. Manutenzione

- 6 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NOŻYCE DO CZOPÓW

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

- 1 -

Uwaga: Wygląd produktu, który otrzymasz, ma wpływ na jego ostateczny wygląd.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Z prostymi ostrzami

NOŻYCE DO CZOPÓW

Z zakrzywionymi ostrzami

Machine Translated by Google

źródła wody.

5. Drewno należy przymocować do stołu roboczego, aby uniknąć jego przytrzymywania

w dłoni.

2. Stosować z wytrzymałym, jednobiegowym, 1/2-calowym, o wysokim momencie obrotowym,

1. Tnij tylko na drewnie, aby nie uszkodzić noża lub nie stworzyć

6. Zainstaluj narzędzie robocze prawidłowo i unikaj jego silnego pchania lub

wiertarka przewodowa o niskiej prędkości obrotowej (500 lub mniej).

7. Zwróć uwagę na temperaturę narzędzia i nie przesadzaj z jej wzrostem.

za gorąco lub za zimno.

zaryzykować.

ciągnięcie.

3. Stosuj sprzęt ochronny, taki jak okulary ochronne, rękawice i maski.

8. Regularnie sprawdzaj ostrość noży i wymieniaj je lub

4. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i zapewnij mu dobrą wentylację, z dala od ognia i

W razie konieczności naostrz je.

9. Przechowuj noże w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy używać ochronników słuchu.

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić maskę przeciwpyłową.

instrukcję uważnie.

Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić okulary ochronne.

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawiczki.

OSTRZEŻENIE!

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

2. Wprowadzenie produktu

Frezy do czopów nadają się do produkcji drewnianych mebli. Każdy z

nich ma dwa noże. Nadają się do produkcji drewnianych łóżek, stolików

kawowych i innych mebli. To idealny wybór dla początkujących.

Machine Translated by Google

Cięcie za pomocą zakrzywionych ostrzy

1 Wybierz narzędzie do łączenia czopów zgodnie z rysunkiem konstrukcyjnym, zamontuj

je na wiertarce elektrycznej i dokręć śruby.

Cięcie prostymi ostrzami

3. Ustaw wiertło na ruch do przodu i najniższą prędkość, rozpocznij cięcie do oznaczonej głębokości.

4. Po zakończeniu cięcia należy zdjąć narzędzie, oczyścić je z wiórów, sprawdzić kształt i rozmiar, a w razie

potrzeby przeszlifować i wyregulować.

stół warsztatowy.

2 Zaznacz miejsce i głębokość nacięcia czopu na drewnie, przymocuj drewno do

5. Powtarzaj te czynności, aż wszystkie wymagane czopy zostaną wycięte, wyrównaj czop z otworem,

3 SPOSÓB UŻYCIA

- 4 -

Machine Translated by Google

4. Parametry

2-1/2" (64 mm)

1,5” (38 mm)

Średnica

1,5” (38 mm)

1152OLELV0

3-1/2" (89 mm)

4 sztuki zakrzywionych ostrzy

1,0” (25,4 mm)

1/2”

2-1/2" (64 mm)

rozmiar

1/2”

2" (50,8 mm)

1/2”

Średnica czopu

2" (50,8 mm)

3" (76,2 mm)

1,5” (38 mm)

2-1/2" (64 mm)

1,5” (38 mm)

3-1/2" (89 mm)

8 sztuk zakrzywionych ostrzy

3-1/2" (89 mm)

2" (50,8 mm)

1,0” (25,4 mm)

3" (76,2 mm)

DB12PO9XV0

11526C91V0

6 szt. zakrzywionych ostrzy

1,0” (25,4 mm)

Maksymalny dziennik

DWC1ILL7V0

1/2”

4 sztuki prostego ostrza

DB12HJAIV0

8 szt. proste ostrze

Cholewka

3-1/2" (89 mm)

3" (76,2 mm)

DWC19K3MV0

2" (50,8 mm)

Model przedmiotu

1,0” (25,4 mm)

2-1/2" (64 mm)

6 szt. prostego ostrza

Kształt ostrza i ilość

i wbić młotkiem, aby uzyskać połączenie.

- 5 -

Machine Translated by Google

NSW 2122 Australia

Przechowywać w suchym miejscu, aby zapobiec rdzewieniu.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

2. Po użyciu wyczyść szczypce zaciskowe, usuń wszelkie pozostałości metalu i

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

szanghaj 200000 CN.

nosić.

1. Regularnie sprawdzaj ostrza i elementy zaciskające szczypiec pod kątem

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,

5. Konserwacja

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

- 6 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor LOG TENON CUTTER KSZ-1.5-Q-1 Tenon Cutter

Product's Documents

User manual

Specifications

Vevor LOG TENON CUTTER KSZ-1.5-Q-1 Questions and Answers