Vevor 5GL Insulated Beverage Dispenser Food-grade User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

INSULATED BEVERAGE DISPENER

MODEL:2.5GL/5GL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:2.5GL/5GL

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

INSULATED BEVERAGE

DISPENER

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Read and understand this entire manual before operating and

servicing this product. Failure to follow these warnings and

instructions can cause death, personal injury or damage to valuable

property.

Tip Over Hazard

• A child or adult can tip the insulated beverage dispener and be killed or

seriously injured.

• Serious injury may occur to children and adults if not secured before

installation.

• This product is not a toy. Children should not play with or around the

insulated beverage dispener at any time.

• Use as intended only. Do not stand on the product.

• Do not exceed the listed weight capacity.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PROPER USE OF YOUR INSULATED PRODUCT

1. Wash and rinse the unit prior to its use.

2. Preheating interior with hot water will improve heat retention.

3. Pre-chilling entire unit will improve cold retention.

4. Load container to its maximum capacity. Make sure the gasket is in

- 3 -

place. Replace lid and lock in position.

CARE AND CLEANING OF INSULATED CARRIER

1. Clean after every use. Destaining compounds approved for food or

beverage contact may be used. Ask your detergent supplier for proper

compound.

2. Make sure gasket is removed prior to running through a dishwasher.

Also, prevent latches from getting caught in the conveyor.

BEVERAGE DISPENSER FILLING INSTRUCTIONS

CAUTION: Liquid can overflow or squirt out of the vent cap when securing

lid if the unit is overfilled.

TO PREVENT OVERFLOW, DO NOT FILL HIGHER THAN 11/4” FROM

TOP.

CARE AND CLEANING OF THE FAUCET

To remove faucet assembly from unit:

1. Unscrew union nut to remove faucet from unit.

2. Unscrew bonnet from faucet body to expose rubber seat cup and stem

end. Pull down on seat cup to remove.

3. Push back union nut and remove metal “c” ring. Unscrew wing nut to

remove spout from unit completely. Set aside large rubber washer, small

- 4 -

rubber washer and “c” ring.

4. Depress faucet lever in “locked open” position to clean top of bonnet

thoroughly.

5. Clean all parts of faucet with a solution of hot water and urn cleaner. Use

a faucet brush to clean the insides of the faucet and spout.

To return faucet assembly to unit:

1. Place small rubber washer on spout first. Then place spout inside unit.

2. Place large rubber washer on spout from outside the unit.

3. Screw wing nut on spout with circle base facing the unit. Fit union nut on

spout with inner screw side facing out. Replace metal “c” ring.

4. Replace rubber seat cut on spring and stem end of faucet. Apply

pressure to secure seat cup.

5. Screw bonnet onto faucet body.

6. Screw faucet onto spout and tighten union nut.

- 5 -

EXPLODED PARTS DIAGRAM

Beverage Dispenser Faucet

- 6 -

Number

Part Name

Faucet Lever

Bonnet

Stem End

Spring

Rubber Seat Cup

Faucet Body

Union Nut

Wing Nut

Large Rubber Washer

Small Rubber Washer

Metal C Ring

Spout

Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

ISOLIERTER GETRÄNKESPENDER

MODELL: 2.5GL/5GL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELL: 2.5GL/5GL

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

INSULATED BEVERAGE

DISPENER

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Lesen und verstehen Sie dieses gesamte Handbuch, bevor Sie dieses

Produkt in Betrieb nehmen und warten. Die Nichtbeachtung dieser

Warnungen und Anweisungen kann zum Tod, zu Verletzungen oder

zur Beschädigung wertvoller Gegenstände führen.

Kippgefahr

• Ein Kind oder ein Erwachsener kann den isolierten Getränkespender

umkippen und tödlich oder schwer verletzt werden.

• Wenn das Gerät vor der Installation nicht gesichert wird, kann es zu

schweren Verletzungen bei Kindern und Erwachsenen kommen.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollten zu keinem Zeitpunkt mit

oder in der Nähe des isolierten Getränkespenders spielen.

• Nur bestimmungsgemäß verwenden. Stellen Sie sich nicht auf das

Produkt.

• Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität.

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

PROPER USE OF YOUR INSULATED PRODUCT

1. Waschen und spülen Sie das Gerät vor dem Gebrauch.

2. Das Vorwärmen des Innenraums mit heißem Wasser verbessert die

Wärmespeicherung.

3. Das Vorkühlen der gesamten Einheit verbessert die Kältespeicherung.

4. Beladen Sie den Behälter bis zur maximalen Kapazität. Stellen Sie

sicher, dass die Dichtung vorhanden ist. Deckel wieder aufsetzen und

verriegeln.

CARE AND CLEANING OF INSULATED CARRIER

- 3 -

1. Nach jedem Gebrauch reinigen. Für Lebensmittel zugelassene

Entfärbemittel bzw Getränkekontakt kann verwendet werden. Fragen Sie

Ihren Waschmittellieferanten nach geeigneten Waschmitteln Verbindung.

2. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung entfernt ist, bevor Sie sie in die

Spülmaschine geben. Verhindern Sie außerdem, dass sich die Riegel im

Förderband verfangen.

BEVERAGE DISPENSER FILLING INSTRUCTIONS

VORSICHT: Wenn das Gerät überfüllt ist, kann beim Befestigen des

Deckels Flüssigkeit überlaufen oder aus der Entlüftungskappe spritzen.

UM ÜBERLAUF ZU VERMEIDEN, FÜLLEN SIE NICHT HÖHER ALS 1

1/4 Zoll VON OBEN.

CARE AND CLEANING OF THE FAUCET

So entfernen Sie die Wasserhahnbaugruppe vom Gerät:

1. Überwurfmutter abschrauben, um den Wasserhahn vom Gerät zu

entfernen.

2. Schrauben Sie die Haube vom Wasserhahnkörper ab, um die

Gummisitzschale und das Schaftende freizulegen. Ziehen Sie die

Sitzschale nach unten, um sie zu entfernen.

3. Überwurfmutter zurückdrücken und Metall-„C“-Ring entfernen.

Flügelmutter abschrauben

Entfernen Sie den Auslauf vollständig vom Gerät. Legen Sie die große

Gummischeibe und die kleine beiseite

Gummischeibe und „C“-Ring.

4. Drücken Sie den Wasserhahnhebel in die Position „verriegelt offen“, um

die Oberseite der Motorhaube zu reinigen

gründlich.

5. Reinigen Sie alle Teile des Wasserhahns mit einer Lösung aus heißem

Wasser und Urnenreiniger. Benutze einen Wasserhahnbürste zum

Reinigen der Innenseiten des Wasserhahns und des Auslaufs.

- 4 -

So bringen Sie die Wasserhahnbaugruppe wieder in das Gerät

zurück:

1. Legen Sie zuerst eine kleine Gummischeibe auf den Auslauf. Platzieren

Sie dann den Auslauf im Gerät.

2. Platzieren Sie eine große Gummischeibe von außerhalb des Geräts auf

dem Auslauf.

3. Schrauben Sie die Flügelmutter auf den Auslauf, wobei die kreisförmige

Basis zum Gerät zeigen muss. Überwurfmutter aufsetzen

Auslauf mit der inneren Schraubenseite nach außen. Ersetzen Sie den

„C“-Ring aus Metall.

4. Ersetzen Sie den Gummisitzausschnitt an der Feder und am Schaftende

des Wasserhahns. Druck ausüben um die Sitzschale zu sichern.

5. Schrauben Sie die Haube auf den Wasserhahnkörper.

6. Wasserhahn auf Auslauf schrauben und Überwurfmutter festziehen.

- 5 -

EXPLODED PARTS DIAGRAM

Wasserhahn für Getränkespender

- 6 -

Nummer

Teilname

Wasserhahnhebel

Motorhaube

Stammende

Frühling

Sitzschale aus Gummi

Wasserhahnkörper

Überwurfmutter

Flügelmutter

Große Gummischeibe

Kleine Gummischeibe

C-Ring aus Metall

Tülle

Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

In die USA importiert: Sanven-Technologie GmbH., Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

In China hergestellt

Technisch Support- und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Technique Assistance et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

DISTRIBUTEUR DE BOISSONS

ISOTHERME

MODÈLE : 2.5GL/5GL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODÈLE : 2.5GL/5GL

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

INSULATED BEVERAGE

DISPENER

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Lisez et comprenez ce manuel dans son intégralité avant d'utiliser et

d'entretenir ce produit. Le non-respect de ces avertissements et

instructions peut entraîner la mort, des blessures corporelles ou des

dommages à des biens de valeur.

Risque de renversement

• Un enfant ou un adulte peut faire basculer le distributeur de boissons

isotherme et être tué ou gravement blessé.

• Des blessures graves peuvent survenir aux enfants et aux adultes s'ils ne

sont pas sécurisés avant l'installation.

• Ce produit n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent en aucun cas jouer

avec ou autour du distributeur de boissons isotherme.

• Utilisez uniquement comme prévu. Ne vous tenez pas debout sur le

produit.

• Ne dépassez pas la capacité de poids indiquée.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

PROPER USE OF YOUR INSULATED PRODUCT

1. Lavez et rincez l'appareil avant son utilisation.

2. Le préchauffage de l'intérieur avec de l'eau chaude améliore la rétention

de la chaleur.

3. Le pré-refroidissement de l'ensemble de l'unité améliorera la rétention

du froid.

4. Charger le conteneur à sa capacité maximale. Assurez-vous que le joint

est en place. Replacez le couvercle et verrouillez-le en position.

CARE AND CLEANING OF INSULATED CARRIER

1. Nettoyer après chaque utilisation. Composés décolorants agréés pour

- 3 -

l'alimentation ou le contact avec les boissons peut être utilisé. Demandez à

votre fournisseur de détergent composé.

2. Assurez-vous que le joint est retiré avant de passer au lave-vaisselle.

Évitez également que les loquets ne se coincent dans le convoyeur.

BEVERAGE DISPENSER FILLING INSTRUCTIONS

ATTENTION : Du liquide peut déborder ou jaillir du bouchon d'évent lors

de la fixation du couvercle si l'appareil est trop rempli.

POUR ÉVITER LE DÉBORDEMENT, NE REMPLISSEZ PAS À PLUS DE

11/4” DU HAUT.

CARE AND CLEANING OF THE FAUCET

Pour retirer l'assemblage du robinet de l'appareil :

1. Dévissez l'écrou-raccord pour retirer le robinet de l'appareil.

2. Dévissez le chapeau du corps du robinet pour exposer la cuvette du

siège en caoutchouc et l'extrémité de la tige. Tirez sur la coque du siège

pour la retirer.

3. Repoussez l'écrou-raccord et retirez la bague en « C » métallique.

Dévisser l'écrou à oreilles pour

retirez complètement le bec de l'appareil. Mettez de côté la grande

rondelle en caoutchouc, la petite rondelle en caoutchouc et anneau en "c".

4. Appuyez sur le levier du robinet en position "ouvert verrouillé" pour

nettoyer le dessus du capot soigneusement.

5. Nettoyez toutes les pièces du robinet avec une solution d'eau chaude et

- 4 -

de nettoyant pour urne. Utiliser un brosse de robinet pour nettoyer

l'intérieur du robinet et du bec.

Pour remettre l'assemblage du robinet dans l'appareil :

1. Placez d'abord la petite rondelle en caoutchouc sur le bec. Placez

ensuite le bec à l'intérieur de l'appareil.

2. Placez la grande rondelle en caoutchouc sur le bec depuis l'extérieur de

l'appareil.

3. Visser l'écrou à oreilles sur le bec avec la base circulaire face à

l'appareil. Monter l'écrou-raccord sur bec avec le côté de la vis intérieure

vers l'extérieur. Remplacez l'anneau métallique en « C ».

4. Remettez en place le siège en caoutchouc coupé sur le ressort et

l'extrémité de la tige du robinet. Appliquer une pression pour fixer la coque

du siège.

5. Visser le chapeau sur le corps du robinet.

6. Visser le robinet sur le bec et serrer l'écrou-raccord.

- 5 -

EXPLODED PARTS DIAGRAM

Robinet distributeur de boissons

- 6 -

Nombre

Nom de la pièce

Levier de robinet

Bonnet

Extrémité de la tige

Printemps

Tasse de siège en caoutchouc

Corps de robinet

Écrou de raccordement

Écrou papillon

Grande rondelle en caoutchouc

dix

Petite rondelle en caoutchouc

Métal C Anneau

Bec

Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Importé aux États-Unis : Technologie Sanven Ltd., Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Californie 91730

Fabriqué en Chine

Technique Assistance et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

MODÈLE:2.5GL/5GL

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

DISTRIBUTEURDEBOISSONSISOTHERME

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:2.5GL/5GL

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevous

informeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

BOISSONISOLÉE

DISTRIBUTEUR

Machine Translated by Google

propriété.

grièvementblessé.

1.Lavezetrincezl’appareilavantsonutilisation.

•Unenfantouunadultepeutrenverserledistributeurdeboissonsisothermeetêtretuéou

Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavantd'utiliseret

•Ceproduitn'estpasunjouet.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecouàproximitéduproduit.

3.Leprérefroidissementdel’ensembledel’unitéamélioreralarétentiondufroid.

4.Chargezlerécipientàsacapacitémaximale.Assurezvousquelejointestenplace.

installation.

•Desblessuresgravespeuventsurvenirauxenfantsetauxadultess'ilsnesontpasattachésavant

2.Lepréchauffagedel’intérieuravecdel’eauchaudeamélioreralarétentiondelachaleur.

instructionspeuvententraînerlamort,desblessurescorporellesoudesdommagesmatériels.

•Utiliseruniquementcommeprévu.Nepasmontersurleproduit.

l'entretiendeceproduit.Lenonrespectdecesavertissementset

Distributeurdeboissonsisothermesàtoutmoment.

Risquedebasculement

•Nepasdépasserlacapacitédepoidsindiquée.

2

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

CONSIGNESDESÉCURITÉ

UTILISATIONAPPROPRIÉEDEVOTREPRODUITISOLANT

Machine Translated by Google

ENTRETIENETNETTOYAGEDUROBINET

ENTRETIENETNETTOYAGEDUPORTEBAGAGESISOTHERME

INSTRUCTIONSDEREMPLISSAGEDUDISTRIBUTEURDEBOISSONS

composé.

fin.Tirezverslebassurlacoupelledusiègepourlaretirer.

Évitezégalementquelesloquetsnesecoincentdansleconvoyeur.

2.Dévissezlechapeauducorpsdurobinetpourexposerlacoupelleetlatigedusiègeencaoutchouc

POURÉVITERLESDÉBORDEMENTS,NEPASREMPLIRÀPLUSDE11/4"DEHAUT

retirezcomplètementlebecdel'appareil.Mettezdecôtélagranderondelleencaoutchouc,lapetite

Placer.Remettrelecouvercleetleverrouillerenposition.

ATTENTION:Duliquidepeutdéborderoujaillirdubouchond'aérationlorsdelafixation

couverclesil'appareilesttroprempli.

peutêtreutilisépourlecontactaveclesboissons.Demandezàvotrefournisseurdedétergentlesinformationsappropriées

3.Repoussezl'écrouraccordetretirezl'anneaumétalliqueen«C».Dévissezl'écrouàoreillespour

1.Nettoyeraprèschaqueutilisation.Composésdétachantsapprouvéspourlesalimentsou

HAUT.

2.Assurezvousquelejointestretiréavantdepasseraulavevaisselle.

Pourretirerl'ensembledurobinetdel'appareil:

1.Dévissezl’écrouraccordpourretirerlerobinetdel’appareil.

3

Machine Translated by Google

unebrosseàrobinetpournettoyerl'intérieurdurobinetetdubec.

Pourremettrel'ensembledurobinetdansl'unité:

1.Placezd'abordlapetiterondelleencaoutchoucsurlebec.Placezensuitelebecàl'intérieurdel'appareil.

2.Placezunegranderondelleencaoutchoucsurlebecdepuisl’extérieurdel’appareil.

soigneusement.

5.Nettoyeztouteslespiècesdurobinetavecunesolutiond'eauchaudeetdenettoyantpoururne.Utilisez

4.Appuyezsurlelevierdurobinetenposition«verrouilléeouverte»pournettoyerledessusducapot

rondelleencaoutchoucetanneauen«C».

pressionpourfixerlesiège.

5.Vissezlecapotsurlecorpsdurobinet.

4.Remplacezlesiègeencaoutchouccoupésurleressortetl'extrémitédelatigedurobinet.Appliquer

6.Vissezlerobinetsurlebecetserrezl'écrouraccord.

3.Vissezl'écroupapillonsurlebecaveclabasecirculairetournéeversl'appareil.Montezl'écrouraccordsur

becverseuraveclecôtédelavisintérieuretournéversl'extérieur.Remplacezlabaguemétalliqueen«C».

4

Machine Translated by Google

5

SCHÉMADESPIÈCESÉCLATÉES

Robinetdedistributeurdeboissons

Machine Translated by Google

Corpsdurobinet

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

FabriquéenChine

Écrouàoreilles

Levierderobinet

Petiterondelleencaoutchouc

Bec

Extrémitédelatige

Shanghai

Coussindesiègeencaoutchouc

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

Écrouraccord

AnneauenCenmétal

Nomdelapièce

Granderondelleencaoutchouc

Bonnet

5

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

Nombre

Printemps

6

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODÈLE:2.5GL/5GL

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

DISTRIBUTEURDEBOISSONSISOLÉ

Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:2.5GL/5GL

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde

miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

DISTRIBUTEUR

BOISSONISOLÉE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

CONSERVERLESINSTRUCTIONS

2

entraînerdesdommagesauxobjetsdevaleur.

basculeretêtremortellementougravementblessé.•Ne

passécuriserl'appareilavantl'installationpeutentraîner

Rétentiondechaleur.

•Unenfantouunadultepeututiliserledistributeurdeboissonsisothermes

2.Préchaufferl'intérieuravecdel'eauchaudeaméliorela

Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavantd'utiliserce

Produit.

4.Chargezleconteneurjusqu'àsacapacitémaximale.S'assurer

assurezvousquelesceauestenplace.Remettezlecouvercleet

oujouezprèsdudistributeurdeboissonsisothermes.•Utilisez

uniquementcommeprévu.Necomptepassurça

desblessuresgravespeuventsurvenirchezlesenfantsetlesadultes.•

Ceproduitn'estpasunjouet.Lesenfantsnedoiventàaucunmomentvousaccompagner

3.Leprérefroidissementdel'ensembledel'unitéaméliorelarétentiondufroid.

Lesavertissementsetinstructionspeuvententraînerlamort,desblessuresou

Mettreenserviceetentretenirleproduit.Nonrespectdecela

•Nedépassezpaslacapacitédepoidsspécifiée.

verrouillage.

risquedebasculement

1.Lavezetrincezl'appareilavantutilisation.

UTILISATIONAPPROPRIÉEDEVOTREPRODUITISOLANT

CONSIGNESDESÉCURITÉ

ENTRETIENETNETTOYAGEDUPORTEBAGAGESISOTHERME

Machine Translated by Google

ENTRETIENETNETTOYAGEDUROBINET

INSTRUCTIONSDEREMPLISSAGEDUDISTRIBUTEURDEBOISSONS

Passeraulavevaisselle.Evitezégalementquelesloquetsnesecoincentdansle

ATTENTION:Sil'appareilesttroprempli,celapeutseproduirelorsdelafixationdu

Pourexposerlacoquedusiègeencaoutchoucetl'extrémitédel'arbre.Faitesglisserle

5.Nettoyeztouteslespiècesdurobinetavecunesolutionde

2.Dévissezlecapotducorpsdurobinetpourouvrirle

complet.

Desagentsdécolorantsouuncontactaveclesboissonspeuventêtreutilisés.demander

1/4pouceDUHAUT.

Dévisserl'écrouàoreilles

Retirezcomplètementlebecverseurdel'appareil.Metslegros

1.Nettoyeraprèschaqueutilisation.Approuvépourl'alimentation

POURÉVITERLEDÉBORDEMENT,NEREMPLISSEZPASPLUSDE1

Leliquidedébordeducouvercleoujaillitducapuchond'aération.

2.Assurezvousquelejointestretiréavantdel'insérerdansle

Pourretirerl'ensemblerobinetdel'appareil:

Baissezlesiègepourleretirer.3.Repoussez

l'écrouraccordetretirezl'anneaumétalliqueen«C».

Rondelleencaoutchoucetanneauen«C».

Contactezvotrefournisseurdedétergentspourconnaîtrelesdétergentsappropriés.

Rondelleencaoutchoucetlapetitedecôté

Nettoyantpoureaueturne.Utilisezunebrossederobinetpour

Nettoyagedel'intérieurdurobinetetdubec.

Nettoyerlehautdelahotte

Tapisroulantcoincé.

retirer.

1.Dévissezl'écrouraccordpourfermerlerobinetdel'appareil

4.Poussezlelevierdurobinetenposition«verrouilléouvert»

3

Machine Translated by Google

4

2.Placezunegranderondelleencaoutchoucdepuisl'extérieurdel'appareil

laprise.

3.Vissezl'écrouàoreillessurlebec,avecl'écroucirculaire

4.Remplacezladécoupedusiègeencaoutchoucsurleressortetl'extrémitédel'arbre.

1.Placezd'abordunpetitdisqueencaoutchoucsurlebec.Lieu

Ouvrezensuitelebecverseurdel'appareil.

dos:

Commentremettrel'ensembledurobinetdansl'unité

Becverseuraveclecôtéintérieurdelavistournéversl'extérieur.Remplacezça

Anneau«C»enmétal.

Labasedoitfairefaceàl'appareil.Mettrel'écrouraccord

5.Vissezlecapotsurlecorpsdurobinet.

6.Vissezlerobinetsurlebecetserrezl'écrouraccord.

durobinet.Appliquezunepressionpourfixerlacoquedusiège.

Machine Translated by Google

Robinetdistributeurdeboissons

SCHÉMADESPIÈCESÉCLATÉES

5

Machine Translated by Google

6

Écrouraccord

Shanghai

AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

AnneauenCenmétal

Nomdelapièce

Granderondelleencaoutchouc

bonnet

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologieGmbH.,Suite250,9166

Nombre

Printemps

corpsderobinet

FabriquéenChine

Écrouàoreilles

Petiterondelleencaoutchouc

levierderobinet

5

Coquedesiègeencaoutchouc

bec

extrémitédelatige

Machine Translated by Google

Supporttechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODÈLE:2.5GL/5GL

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

ISOTHERME

DISTRIBUTEURDEBOISSONS

TechniqueAssistanceetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:2.5GL/5GL

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutes

lesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde

miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

DISTRIBUTEUR

BOISSONISOLÉE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

dommagesàdesbiensdevaleur.

sontpassécurisésavantl'installation.•

Ceproduitn'estpasunjouet.Lesenfantsnedoiventenaucuncasjouer

3.Leprérefroidissementdel'ensembledel'unitéamélioreralarétention

isothermeetêtretuéougravementblessé.•

Desblessuresgravespeuventsurvenirauxenfantsetauxadultess'ilsne

delachaleur.

Lisezetcomprenezcemanueldanssonintégralitéavantd'utiliseret

produit.

•Nedépassezpaslacapacitédepoidsindiquée.

4.Chargerleconteneuràsacapacitémaximale.Assurezvousquelejoint

estenplace.Replacezlecouvercleetverrouillezleenposition.

•Utilisezuniquementcommeprévu.Nevoustenezpasdeboutsurle

avecouautourdudistributeurdeboissonsisotherme.

dufroid.

instructionspeutentraînerlamort,desblessurescorporellesoudes

1.Nettoyeraprèschaqueutilisation.Composésdécolorantsagrééspour

d'entretenirceproduit.Lenonrespectdecesavertissementset

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Risquederenversement•

Unenfantouunadultepeutfairebasculerledistributeurdeboissons

2.Lepréchauffagedel'intérieuravecdel'eauchaudeaméliorelarétention

1.Lavezetrincezl'appareilavantsonutilisation.

UTILISATIONAPPROPRIÉEDEVOTREPRODUITISOLANT

CONSIGNESDESÉCURITÉ

ENTRETIENETNETTOYAGEDUPORTEBAGAGESISOTHERME

2

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONSDEREMPLISSAGEDUDISTRIBUTEURDEBOISSONS

ATTENTION:Duliquidepeutdéborderoujaillirdubouchond'éventlors

11/4”DUHAUT.ENTRETIENETNETTOYAGEDUROBINET

rondelleencaoutchouc,lapetiterondelleencaoutchoucetanneauen"c".

POURÉVITERLEDÉBORDEMENT,NEREMPLISSEZPASÀPLUSDE

retirezcomplètementlebecdel'appareil.Mettezdecôtélagrande

votrefournisseurdedétergentcomposé.

2.Dévissezlechapeauducorpsdurobinetpourexposerlacuvettedu

nettoyerledessusducapotsoigneusement.

5.Nettoyeztouteslespiècesdurobinetavecunesolutiond'eauchaudeet

l'alimentationoulecontactaveclesboissonspeutêtreutilisé.Demandezà

1.Dévissezl'écrouraccordpourretirerlerobinetdel'appareil.

Pourretirerl'assemblagedurobinetdel'appareil:

pourlaretirer.

4.Appuyezsurlelevierdurobinetenposition"ouvertverrouillé"pour

2.Assurezvousquelejointestretiréavantdepasseraulavevaisselle.Évitez

égalementquelesloquetsnesecoincentdansleconvoyeur.

siègeencaoutchoucetl'extrémitédelatige.Tirezsurlacoquedusiège

delafixationducouverclesil'appareilesttroprempli.

3.Repoussezl'écrouraccordetretirezlabagueen«C»métallique.

Dévisserl'écrouàoreillespour

3

Machine Translated by Google

4

ensuitelebecàl'intérieurdel'appareil.

3.Visserl'écrouàoreillessurlebecaveclabasecirculairefaceà

l'appareil.

l'intérieurdurobinetetdubec.

4.Remettezenplacelesiègeencaoutchouccoupésurleressortet

denettoyantpoururne.Utiliserunbrossederobinetpournettoyer

versl'extérieur.Remplacezl'anneaumétalliqueen«C».

l'appareil.Monterl'écrouraccordsurbecaveclecôtédelavisintérieure

1.Placezd'abordlapetiterondelleencaoutchoucsurlebec.Placez

dusiège.

Pourremettrel'assemblagedurobinetdansl'appareil:

l'extrémitédelatigedurobinet.Appliquerunepressionpourfixerlacoque

2.Placezlagranderondelleencaoutchoucsurlebecdepuisl'extérieurde

5.Visserlechapeausurlecorpsdurobinet.

6.Visserlerobinetsurlebecetserrerl'écrouraccord.

Machine Translated by Google

Robinetdistributeurdeboissons

SCHÉMADESPIÈCESÉCLATÉES

5

Machine Translated by Google

6

Écrouderaccordement

Shanghai

AnaheimPlace,RanchoCucamonga,Californie91730

MétalCAnneau

Nomdelapièce

Granderondelleencaoutchouc

Bonnet

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

ImportéauxÉtatsUnis:TechnologieSanvenLtd.,Suite250,9166

Nom

Printemps

Corpsderobinet

FabriquéenChine

Écroupapillon

Petiterondelleencaoutchouc

Levierderobinet

5

Tassedesiègeencaoutchouc

dix

Bec

Extrémitédelatige

Machine Translated by Google

TechniqueAssistanceetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: 2.5GL/5GL

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

ISOLIERTER GETRÄNKESPENDER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: 2.5GL/5GL

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

SPENDER

ISOLIERTES GETRÄNKE

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

- 2 -

1. Waschen und spülen Sie das Gerät vor der Verwendung.

schwer verletzt.

• Ein Kind oder Erwachsener kann den isolierten Getränkespender umkippen und dabei getötet werden oder

Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie es in Betrieb nehmen und

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollten nicht mit oder in der Nähe des

4. Befüllen Sie den Behälter bis zur maximalen Kapazität. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung richtig sitzt.

3. Durch Vorkühlen der gesamten Einheit wird die Kältespeicherung verbessert.

Installation.

• Bei Kindern und Erwachsenen besteht die Gefahr schwerer Verletzungen, wenn sie nicht vorher gesichert werden.

2. Das Vorwärmen des Innenraums mit heißem Wasser verbessert die Wärmespeicherung.

Anweisungen können zu Tod, Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller

• Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf das Produkt stellen.

isolierter Getränkespender jederzeit.

Wartung dieses Produkts. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen und

Umkippgefahr

• Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität.

Eigentum.

RICHTIGE VERWENDUNG IHRES ISOLIERPRODUKTS

SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

GETRÄNKESPENDER-FÜLLANLEITUNG

PFLEGE UND REINIGUNG DES ISOLIERTRÄGERS

PFLEGE UND REINIGUNG DES WASSERHAHNS

Ende. Zum Entfernen die Sitzschale nach unten ziehen.

Verhindern Sie außerdem, dass sich Riegel im Förderband verfangen.

2. Schrauben Sie die Haube vom Wasserhahnkörper ab, um den Gummisitz und den Schaft freizulegen

UM ÜBERLAUF ZU VERMEIDEN, FÜLLEN SIE NICHT HÖHER ALS 11/4" VOM

Entfernen Sie den Ausguss vollständig vom Gerät. Legen Sie die große Gummischeibe, die kleine

Deckel, wenn das Gerät überfüllt ist.

Platzieren. Deckel wieder aufsetzen und verriegeln.

ACHTUNG: Flüssigkeit kann überlaufen oder aus der Entlüftungskappe spritzen, wenn

3. Überwurfmutter zurückschieben und Metallring „C“ entfernen. Flügelmutter abschrauben, um

Getränkekontakt kann verwendet werden. Fragen Sie Ihren Waschmittellieferanten nach den richtigen

SPITZE.

1. Nach jedem Gebrauch reinigen. Für Lebensmittel zugelassene Entfärbemittel oder

2. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung vor dem Spülen in der Spülmaschine entfernt wurde.

1. Überwurfmutter abschrauben, um Wasserhahn vom Gerät zu entfernen.

So entfernen Sie die Wasserhahnbaugruppe vom Gerät:

Verbindung.

- 3 -

Machine Translated by Google

eine Wasserhahnbürste zum Reinigen des Wasserhahninneren und des Ausgusses.

So bringen Sie die Wasserhahnbaugruppe wieder in die Einheit ein:

1. Legen Sie zuerst eine kleine Gummidichtung auf den Ausguss. Setzen Sie den Ausguss dann in das Gerät ein.

3. Flügelmutter mit der Kreisfläche zum Gerät zeigend auf den Ausguss schrauben. Überwurfmutter auf

4. Drücken Sie den Wasserhahnhebel in die Position „offen verriegelt“, um die Oberseite der Haube zu reinigen

5. Reinigen Sie alle Teile des Wasserhahns mit einer Lösung aus heißem Wasser und Urnenreiniger. Verwenden Sie

gründlich.

Gummischeibe und C-Ring.

Ausguss mit der inneren Schraubenseite nach außen. Ersetzen Sie den metallischen „C“-Ring.

4. Ersetzen Sie den Gummisitz, der an der Feder und am Schaftende des Wasserhahns ausgeschnitten ist.

Druck, um die Sitzschale zu sichern.

6. Hahn auf Auslauf schrauben und Überwurfmutter festziehen.

5. Oberteil auf den Wasserhahnkörper schrauben.

2. Platzieren Sie eine große Gummidichtung von außen auf dem Ausguss des Geräts.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

EXPLODIERTE TEILEDIAGRAMM

Getränkespender Wasserhahn

Machine Translated by Google

Wasserhahnkörper

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

In China hergestellt

Flügelmutter

Faucet Lever

Kleine Gummischeibe

Tülle

Stielende

Schanghai

Gummi-Sitzschale

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

Überwurfmutter

C-Ring aus Metall

Teilename

Große Gummischeibe

Motorhaube

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Nummer

Frühling

- 6 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ISOLIERTER GETRÄNKESPENDER

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL: 2.5GL/5GL

Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL: 2.5GL/5GL

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

SPENDER

ISOLIERTES GETRÄNKE

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

- 2 -

Wärmespeicherung.

umkippen und tödlich oder schwer verletzt werden. •

Wenn das Gerät vor der Installation nicht gesichert wird, kann es zu

• Ein Kind oder ein Erwachsener kann den isolierten Getränkespender

2. Das Vorwärmen des Innenraums mit heißem Wasser verbessert die

Lesen und verstehen Sie dieses gesamte Handbuch, bevor Sie dieses

Produkt.

sicher, dass die Dichtung vorhanden ist. Deckel wieder aufsetzen und

4. Beladen Sie den Behälter bis zur maximalen Kapazität. Stellen Sie

oder in der Nähe des isolierten Getränkespenders spielen. •

Nur bestimmungsgemäß verwenden. Stellen Sie sich nicht auf das

schweren Verletzungen bei Kindern und Erwachsenen kommen. •

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollten zu keinem Zeitpunkt mit

3. Das Vorkühlen der gesamten Einheit verbessert die Kältespeicherung.

Warnungen und Anweisungen kann zum Tod, zu Verletzungen oder

• Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität.

Produkt in Betrieb nehmen und warten. Die Nichtbeachtung dieser

verriegeln.

Kippgefahr

1. Waschen und spülen Sie das Gerät vor dem Gebrauch.

zur Beschädigung wertvoller Gegenstände führen.

PFLEGE UND REINIGUNG DES ISOLIERTRÄGERS

SICHERHEITSHINWEISE

RICHTIGE VERWENDUNG IHRES ISOLIERPRODUKTS

Machine Translated by Google

PFLEGE UND REINIGUNG DES WASSERHAHNS

GETRÄNKESPENDER-FÜLLANLEITUNG

4. Drücken Sie den Wasserhahnhebel in die Position „verriegelt offen“, um

Gummisitzschale und das Schaftende freizulegen. Ziehen Sie die

VORSICHT: Wenn das Gerät überfüllt ist, kann beim Befestigen des

5. Reinigen Sie alle Teile des Wasserhahns mit einer Lösung aus heißem

2. Schrauben Sie die Haube vom Wasserhahnkörper ab, um die

gründlich.

Entfärbemittel bzw Getränkekontakt kann verwendet werden. Fragen Sie

1/4 Zoll VON OBEN.

Entfernen Sie den Auslauf vollständig vom Gerät. Legen Sie die große

Flügelmutter abschrauben

1. Nach jedem Gebrauch reinigen. Für Lebensmittel zugelassene

UM ÜBERLAUF ZU VERMEIDEN, FÜLLEN SIE NICHT HÖHER ALS 1

Wasser und Urnenreiniger. Benutze einen Wasserhahnbürste zum

Deckels Flüssigkeit überlaufen oder aus der Entlüftungskappe spritzen.

Sitzschale nach unten, um sie zu entfernen. 3.

Überwurfmutter zurückdrücken und Metall-„C“-Ring entfernen.

2. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung entfernt ist, bevor Sie sie in die

So entfernen Sie die Wasserhahnbaugruppe vom Gerät:

Gummischeibe und „C“-Ring.

Gummischeibe und die kleine beiseite

Ihren Waschmittellieferanten nach geeigneten Waschmitteln Verbindung.

Reinigen der Innenseiten des Wasserhahns und des Auslaufs.

die Oberseite der Motorhaube zu reinigen

Förderband verfangen.

entfernen.

1. Überwurfmutter abschrauben, um den Wasserhahn vom Gerät zu

Spülmaschine geben. Verhindern Sie außerdem, dass sich die Riegel im

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

2. Platzieren Sie eine große Gummischeibe von außerhalb des Geräts auf

dem Auslauf.

3. Schrauben Sie die Flügelmutter auf den Auslauf, wobei die kreisförmige

Auslauf mit der inneren Schraubenseite nach außen. Ersetzen Sie den

1. Legen Sie zuerst eine kleine Gummischeibe auf den Auslauf. Platzieren

Sie dann den Auslauf im Gerät.

zurück:

So bringen Sie die Wasserhahnbaugruppe wieder in das Gerät

„C“-Ring aus Metall.

4. Ersetzen Sie den Gummisitzausschnitt an der Feder und am Schaftende

des Wasserhahns. Druck ausüben um die Sitzschale zu sichern.

6. Wasserhahn auf Auslauf schrauben und Überwurfmutter festziehen.

5. Schrauben Sie die Haube auf den Wasserhahnkörper.

Basis zum Gerät zeigen muss. Überwurfmutter aufsetzen

Machine Translated by Google

Wasserhahn für Getränkespender

EXPLODIERTE TEILEDIAGRAMM

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Wasserhahnkörper

In die USA importiert: Sanven-Technologie GmbH., Suite 250, 9166

In China hergestellt

Kleine Gummischeibe

Flügelmutter

Wasserhahnhebel

Tülle

Stammende

Schanghai

Sitzschale aus Gummi

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Überwurfmutter

C-Ring aus Metall

Teilname

Große Gummischeibe

Motorhaube

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Nummer

Frühling

Machine Translated by Google

Technisch Support- und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: 2.5GL/5GL

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

ISOTHERME

GETRÄNKESPENDER

Technische Unterstützung und elektronisches Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL: 2.5GL/5GL

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

SPENDER

ISOLIERTES GETRÄNKE

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

3. Durch Vorkühlen der gesamten Einheit wird die Retention verbessert

vor der Installation nicht sicher sind. •

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Auf keinen Fall sollten Kinder spielen

isotherm sein und tödlich oder schwer verletzt sein. •

Bei Nichtbeachtung kann es bei Kindern und Erwachsenen zu schweren Verletzungen kommen

Hitze.

Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie es verwenden

Produkt.

• Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität.

ist vorhanden. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und verriegeln Sie sie.

4. Beladen Sie den Behälter bis zur maximalen Kapazität. Achten Sie auf die Abdichtung

• Nur bestimmungsgemäß verwenden. Stellen Sie sich nicht darauf

mit oder um den isolierten Getränkespender herum.

kalt.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Tod, zu Verletzungen oder zu Verletzungen führen

1. Nach jedem Gebrauch reinigen. Zugelassene Bleichmittel

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

um dieses Produkt zu warten. Nichtbeachtung dieser Warnungen und

Umkippgefahr • Ein Kind

oder ein Erwachsener kann den Getränkespender umkippen

2. Das Vorwärmen des Innenraums mit heißem Wasser verbessert die Retention

1. Waschen und spülen Sie das Gerät vor dem Gebrauch.

Schäden an wertvollem Eigentum.

RICHTIGE VERWENDUNG IHRES ISOLIERPRODUKTS

SICHERHEITSHINWEISE

PFLEGE UND REINIGUNG DES ISOLIERTRÄGERS

- 2 -

Machine Translated by Google

GETRÄNKESPENDER-FÜLLANLEITUNG

Gummischeibe, die kleine Gummischeibe und den „C“-Ring.

11/4” DU HAUT.PFLEGE UND REINIGUNG DES WASSERHAHNS

UM EINE ÜBERFÜLLUNG ZU VERMEIDEN, FÜLLEN SIE NICHT MEHR ALS

Entfernen Sie den Auslauf vollständig vom Gerät. Legen Sie den Großen beiseite

Ihr Lieferant für Mischwaschmittel.

2. Schrauben Sie die Kappe vom Wasserhahnkörper ab, um das Wasserhahnbecken freizulegen.

5. Reinigen Sie alle Wasserhahnteile mit warmer Wasserlösung und

Reinigen Sie die Oberseite der Haube sorgfältig.

Der Kontakt mit Nahrungsmitteln oder Getränken kann verwendet werden. Fragen

1. Schrauben Sie die Überwurfmutter ab, um den Wasserhahn vom Gerät zu entfernen.

So entfernen Sie die Wasserhahnbaugruppe vom Gerät:

4. Drücken Sie den Wasserhahnhebel in die Position „offen verriegelt“.

um es zu entfernen.

Gummisitz und Stangenende. Ziehen Sie an der Sitzschale

2. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung entfernt ist, bevor Sie sie in die Spülmaschine

geben. Verhindern Sie außerdem, dass sich die Riegel im Förderband verfangen.

Fixieren des Deckels, wenn das Gerät überfüllt ist.

Schrauben Sie die Flügelmutter ab

3. Schieben Sie die Überwurfmutter zurück und entfernen Sie den metallischen „C“-Ring.

VORSICHT: Flüssigkeit kann überlaufen oder aus dem Entlüftungsstopfen spritzen

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Schrauben Sie die Flügelmutter mit der runden Basis nach oben auf den Auslauf

das Gerät.

4. Setzen Sie den ausgeschnittenen Gummisitz wieder auf die Feder und

im Wasserhahn und Auslauf.

Urnenreiniger. Verwenden Sie zum Reinigen eine Wasserhahnbürste

nach außen. Ersetzen Sie den metallischen „C“-Ring.

das Gerät. Montieren Sie die Überwurfmutter mit der inneren Schraubenseite auf den Auslauf

1. Setzen Sie zunächst die kleine Gummischeibe auf den Auslauf. Ort

des Sitzes.

das Ende des Wasserhahnschafts. Üben Sie Druck aus, um die Schale zu sichern

So setzen Sie die Wasserhahnbaugruppe wieder in das Gerät ein:

2. Setzen Sie die große Gummischeibe von außen auf den Auslauf

6. Schrauben Sie den Wasserhahn auf den Auslauf und ziehen Sie die Überwurfmutter fest.

5. Schrauben Sie die Kappe auf den Wasserhahnkörper.

dann die Düse im Inneren des Geräts.

Machine Translated by Google

Zapfhahn für Getränkespender

EXPLODIERTE TEILEDIAGRAMM

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Wasserhahnkörper

In die Vereinigten Staaten importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166

In China hergestellt

Kleine Gummischeibe

Flügelmutter

Wasserhahnhebel

Bec

Stangenende

Schanghai

Sitzschale aus Gummi

zehn

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730

Verbindungsmutter

C-Ring aus Metall

Raumname

Große Gummischeibe

Motorhaube

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Name

Frühling

Machine Translated by Google

Technische Unterstützung und elektronisches

Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

DISTRIBUTORE DI BEVANDE ISOLATO

MODELLO:2.5GL/5GL

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO:2.5GL/5GL

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

DISTRIBUTORE

BEVANDE ISOLATE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e

distributore di bevande isolato in qualsiasi momento.

3. Il pre-raffreddamento dell'intera unità migliorerà la conservazione del freddo.

4. Caricare il contenitore fino alla sua capacità massima. Assicurarsi che la guarnizione sia in

le istruzioni possono causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore

• Utilizzare solo come previsto. Non salire sul prodotto.

• Non superare la capacità di peso indicata.

proprietà.

Pericolo di ribaltamento

• Un bambino o un adulto può ribaltare il distributore di bevande isolato e morire o

gravemente ferito.

1. Lavare e risciacquare l'unità prima dell'uso.

installazione.

• Se non vengono assicurati prima, bambini e adulti possono subire gravi lesioni.

2. Preriscaldare l'interno con acqua calda migliorerà la ritenzione del calore.

Leggere e comprendere l'intero manuale prima di utilizzare e

• Questo prodotto non è un giocattolo. I bambini non devono giocare con o attorno al

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

USO CORRETTO DEL PRODOTTO ISOLATO

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

1. Pulire dopo ogni utilizzo. Composti decoloranti approvati per alimenti o

SUPERIORE.

contatto con bevande può essere utilizzato. Chiedi al tuo fornitore di detersivo per informazioni appropriate

Per rimuovere il gruppo rubinetto dall'unità:

composto.

2. Assicurarsi che la guarnizione sia stata rimossa prima di lavare la lavastoviglie.

1. Svitare il dado di raccordo per rimuovere il rubinetto dall'unità.

Inoltre, evitare che i fermi restino incastrati nel trasportatore.

2. Svitare il coperchio dal corpo del rubinetto per esporre la tazza di gomma e lo stelo

fine. Tirare verso il basso la tazza del sedile per rimuoverla.

posto. Riposizionare il coperchio e bloccarlo in posizione.

ATTENZIONE: il liquido può traboccare o schizzare fuori dal tappo di sfiato durante il fissaggio

coperchio se l'unità è troppo piena.

3. Spingere indietro il dado di raccordo e rimuovere l'anello metallico "c". Svitare il dado ad alette per

PER EVITARE TRABOCCAMENTI, NON RIEMPIRE PIÙ DI 11/4” DA

rimuovere completamente il beccuccio dall'unità. Mettere da parte la rondella di gomma grande, quella piccola

CURA E PULIZIA DEL RUBINETTO

CURA E PULIZIA DEL TRASPORTO ISOLANTE

ISTRUZIONI PER IL RIEMPIMENTO DEL DISTRIBUTORE DI BEVANDE

Machine Translated by Google

Per rimettere il gruppo rubinetto nell'unità:

una spazzola per rubinetto per pulire l'interno del rubinetto e il beccuccio.

1. Posizionare prima la piccola guarnizione di gomma sul beccuccio. Quindi posizionare il beccuccio all'interno dell'unità.

2. Posizionare la guarnizione di gomma grande sul beccuccio dall'esterno dell'unità.

completamente.

5. Pulire tutte le parti del rubinetto con una soluzione di acqua calda e detergente per urne. Utilizzare

4. Premere la leva del rubinetto in posizione "bloccata aperta" per pulire la parte superiore del cofano

rondella in gomma e anello a “C”.

pressione per fissare la tazza del sedile.

3. Avvitare il dado ad alette sul beccuccio con la base circolare rivolta verso l'unità. Montare il dado di raccordo su

beccuccio con il lato interno della vite rivolto verso l'esterno. Sostituire l'anello metallico a "C".

5. Avvitare il coperchio sul corpo del rubinetto.

6. Avvitare il rubinetto sul beccuccio e serrare il dado di raccordo.

4. Sostituire il taglio della sede in gomma sulla molla e sull'estremità dello stelo del rubinetto. Applicare

- 4 -

Machine Translated by Google

Rubinetto distributore di bevande

SCHEMA PARTI ESPLOSE

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Leva del rubinetto

Piccola rondella in gomma

Becco

Tazza di gomma per il sedile

Sciangai

Estremità dello stelo

Corpo del rubinetto

Made in China

Dado ad alette

Cofano

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Numero

Primavera

Dado di unione

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

Anello in metallo C

Nome della parte

Rondella di gomma grande

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: 2.5GL/5GL

DISPENSER DI BEVANDE ISOLATO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronico www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO: 2.5GL/5GL

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

DISTRIBUTORE

BEVANDE ISOLATE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

SALVA ISTRUZIONI

Commissionare e mantenere il prodotto. Il mancato rispetto di questo

• Non superare la capacità di peso specificata.

4. Caricare il contenitore alla capacità massima. Assicurarsi

assicurarsi che il sigillo sia a posto. Rimetti il coperchio e

Avvertenze e istruzioni possono provocare morte, lesioni o

serratura.

causare danni a oggetti di valore.

pericolo di ribaltamento

1. Lavare e sciacquare il dispositivo prima dell'uso.

• Un bambino o un adulto possono utilizzare il distributore di bevande isolato

2. Il preriscaldamento dell'interno con acqua calda migliora la

ribaltarsi e ferirsi mortalmente o gravemente. • Il mancato

fissaggio del dispositivo prima dell'installazione potrebbe comportare

Ritenzione del calore.

oppure gioca vicino al distributore di bevande isolato. • Utilizzare

solo come previsto. Non fare affidamento su quello

lesioni gravi possono verificarsi nei bambini e negli adulti. • Questo

prodotto non è un giocattolo. I bambini non dovrebbero venire con te in nessun momento

3. Il preraffreddamento dell'intera unità migliora la ritenzione del freddo.

Prodotto.

Leggere e comprendere l'intero manuale prima di utilizzarlo

USO CORRETTO DEL PRODOTTO ISOLATO

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

CURA E PULIZIA DEL TRASPORTO ISOLANTE

- 2 -

Machine Translated by Google

CURA E PULIZIA DEL RUBINETTO

ISTRUZIONI PER IL RIEMPIMENTO DEL DISTRIBUTORE DI BEVANDE

Rivolgersi al proprio fornitore di detersivi per i detersivi adatti.

Svitare il dado ad alette

Rimuovere completamente il beccuccio dal dispositivo. Metti quello grande

Rondella di gomma e quella piccola a parte

2. Assicurarsi che la guarnizione sia rimossa prima di inserirla nel

Per rimuovere il gruppo rubinetto dal dispositivo:

Rondella in gomma e anello a “C”.

Detergente per acqua e urne. Usa una spazzola per rubinetti

1. Svitare il dado di raccordo per chiudere il rubinetto del dispositivo

4. Spingere la leva del rubinetto in posizione “bloccata aperta”.

Pulizia dell'interno del rubinetto e del beccuccio.

Metti in lavastoviglie. Inoltre, evita che i fermi rimangano incastrati

Pulisci la parte superiore della cappa

Nastro trasportatore intrappolato.

rimuovere.

2. Svitare il cappuccio dal corpo del rubinetto per aprire

completo.

ATTENZIONE: Se il dispositivo è troppo pieno, ciò potrebbe verificarsi quando si collega il

Per esporre il guscio del sedile in gomma e l'estremità dell'albero. Trascina il

5. Pulisci tutte le parti del rubinetto con una soluzione calda

1. Pulire dopo ogni utilizzo. Approvato per alimenti

Il liquido trabocca dal coperchio o fuoriesce dal tappo di sfiato.

PER EVITARE TRABOCCO, NON RIEMPIRE SUPERIORE A 1

Abbassare il pannello del sedile per rimuoverlo. 3.

Spingere indietro il dado di raccordo e rimuovere l'anello a “C” di metallo.

Possono essere utilizzati agenti decoloranti o a contatto con bevande. chiedere

1/4 di pollice DALL'ALTO.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

la presa.

2. Posizionare una grande rondella di gomma all'esterno del dispositivo

3. Avvitare il galletto sul beccuccio, con quello circolare

4. Sostituire l'intaglio della sede in gomma sulla molla e sull'estremità dell'albero

1. Posizionare innanzitutto un piccolo disco di gomma sul beccuccio. Posto

Quindi aprire il beccuccio nell'apparecchio.

Indietro:

Come rimettere il gruppo del rubinetto nell'unità

La base deve essere rivolta verso il dispositivo. Metti il dado a risvolto

Beccuccio con il lato interno della vite rivolto verso l'esterno. Sostituiscilo

Anello a “C” in metallo.

del rubinetto. Applicare pressione per fissare il guscio del sedile.

5. Avvitare la cappa al corpo del rubinetto.

6. Avvitare il rubinetto sulla bocca di erogazione e serrare il dado di raccordo.

Machine Translated by Google

Rubinetto erogatore di bevande

SCHEMA PARTI ESPLOSE

- 5 -

Machine Translated by Google

leva del rubinetto

becco

Scocca del sedile in gomma

Sciangai

estremità dello stelo

corpo del rubinetto

Made in China

Dado ad alette

Piccola rondella in gomma

cofano

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Importato negli USA: Sanven-Technologie GmbH., Suite 250, 9166

Numero

Primavera

Dado dell'Unione

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Anello a C in metallo

Nome della parte

Rondella di gomma grande

- 6 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronico www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ISOTERMA

DISPENSER DI BEVANDE

MODELLO: 2,5GL/5GL

Assistenza tecnica e certificato di garanzia elettronico

www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO: 2,5GL/5GL

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

DISTRIBUTORE

BEVANDE ISOLATE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

USO CORRETTO DEL PRODOTTO ISOLATO

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

CURA E PULIZIA DEL TRASPORTO ISOLANTE

per mantenere questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

4. Caricare il contenitore alla sua capacità massima. Assicurati che il sigillo

è a posto. Riposizionare il coperchio e bloccarlo in posizione.

istruzioni potrebbero provocare morte, lesioni personali o

1. Pulire dopo ogni utilizzo. Composti sbiancanti approvati per

1. Lavare e sciacquare il dispositivo prima dell'uso.

danni a beni di valore.

Pericolo di ribaltamento •

Un bambino o un adulto potrebbe ribaltare il distributore di bevande

2. Il preriscaldamento dell'interno con acqua calda migliora la ritenzione

isotermico e rimanere ucciso o gravemente

ferito. • Se non lo fanno, bambini e adulti potrebbero subire gravi lesioni

Calore.

non sono sicuri prima dell'installazione.

• Questo prodotto non è un giocattolo. In nessun caso i bambini devono giocare

3. Il preraffreddamento dell'intera unità migliorerà la ritenzione

• Utilizzare solo come previsto. Non salire sul

con o intorno al distributore di bevande isolato.

Freddo.

Leggere e comprendere questo manuale nella sua interezza prima dell'uso e

prodotto.

• Non superare la capacità di peso indicata.

Machine Translated by Google

- 3 -

2. Assicurarsi che la guarnizione sia rimossa prima di metterla in

lavastoviglie. Evitare inoltre che i fermi rimangano intrappolati nel trasportatore.

sede e estremità stelo in gomma. Tirare il guscio del sedile

pulire accuratamente la parte superiore della cappa.

5. Pulire tutte le parti del rubinetto con una soluzione di acqua calda e

per rimuoverlo.

3. Spingere indietro il dado di raccordo e rimuovere l'anello a “C” di metallo.

ATTENZIONE: il liquido potrebbe traboccare o fuoriuscire dal tappo di sfiato quando

fissare il coperchio se l'apparecchio è troppo pieno.

Svitare il dado ad alette

PER EVITARE UN RIEMPIMENTO ECCESSIVO, NON RIEMPIRE PIÙ DI

rimuovere completamente il beccuccio dall'apparecchio. Metti da parte quello grosso

11/4” DU HAUT.CURA E PULIZIA DEL RUBINETTO

rondella di gomma, la piccola rondella di gomma e l'anello a "C".

può essere utilizzato il contatto con alimenti o bevande. Chiedere

1. Svitare il dado per raccordi per rimuovere il rubinetto dall'apparecchio.

Per rimuovere il gruppo rubinetto dall'unità:

4. Premere la leva del rubinetto nella posizione "aperto bloccato".

il tuo fornitore di detersivi composti.

2. Svitare il tappo dal corpo del rubinetto per esporre la vasca del rubinetto.

ISTRUZIONI PER IL RIEMPIMENTO DEL DISTRIBUTORE DI BEVANDE

Machine Translated by Google

Per rimettere il gruppo del rubinetto nell'unità:

l'estremità dello stelo del rubinetto. Applicare pressione per fissare il guscio

1. Posizionare innanzitutto la piccola rondella di gomma sul beccuccio. Posto

del sedile.

5. Avvitare il tappo sul corpo del rubinetto.

quindi l'ugello all'interno del dispositivo.

2. Posizionare la rondella di gomma grande sul beccuccio dall'esterno

6. Avvitare il rubinetto sulla bocca di erogazione e serrare il dado di raccordo.

il dispositivo.

3. Avvitare il dado ad alette sulla bocca di erogazione con la base circolare rivolta verso l'alto

di pulitore per urne. Utilizzare una spazzola per rubinetto per pulire

il dispositivo. Installare il dado di raccordo sul beccuccio con il lato della vite interna

verso l'esterno. Sostituire l'anello "C" in metallo.

4. Sostituire la sede in gomma tagliata sulla molla e

all'interno del rubinetto e del beccuccio.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

SCHEMA PARTI ESPLOSE

Rubinetto erogatore di bevande

Machine Translated by Google

Leva del rubinetto

dieci

Essere

Coppa del sedile in gomma

Sciangai

Estremità dell'asta

Corpo del rubinetto

Made in China

Dado ad alette

Piccola rondella in gomma

Cofano

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166

Nome

Primavera

Dado di connessione

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, California 91730

Anello C in metallo

Nome della stanza

Rondella di gomma grande

- 6 -

Machine Translated by Google

Assistenza tecnica e certificato di garanzia elettronico

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:2.5GL/5GL

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

DISPENSADORDEBEBIDASAISLADO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:2.5GL/5GL

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

BEBIDAAISLADA

DISPENSADOR

Machine Translated by Google

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

2

2.Precalentarelinteriorconaguacalientemejorarálaretencióndelcalor.

•Utilíceloúnicamenteparaelfinprevisto.Noseparesobreelproducto.

Lasinstruccionespuedencausarlamuerte,lesionespersonalesodañosaobjetosvaliosos.

Dispensadordebebidasaisladoencualquiermomento.

realizarelmantenimientodeesteproducto.Elincumplimientodeestasadvertenciasy

Peligrodevuelco

propiedad.

•Noexcedalacapacidaddepesoindicada.

1.Laveyenjuaguelaunidadantesdeusarla.

gravementeherido.

•Unniñoounadultopuedevolcareldispensadordebebidasaisladoymoriro

3.Enfriarpreviamentetodalaunidadmejorarálaretencióndelfrío.

Leaycomprendatodoestemanualantesdeoperary

•Esteproductonoesunjuguete.Losniñosnodebenjugarconélnicercadeél.

4.Cargueelcontenedorhastasumáximacapacidad.Asegúresedequelajuntaestéensulugar.

•Puedenproducirselesionesgravesaniñosyadultossinoseaseguranantes.

instalación.

USOADECUADODESUPRODUCTOAISLADO

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDELLENADODELDISPENSADORDEBEBIDAS

CUIDADOYLIMPIEZADELPORTABEBÉSAISLADO

CUIDADOYLIMPIEZADELGRIFO

tapasilaunidadestádemasiadollena.

3.Empujehaciaatráslatuercadeuniónyretireelanillodemetalenformade“C”.Desatornillelatuercademariposapara

Puedeutilizarseencontactoconbebidas.Pregunteasuproveedordedetergentessobrelasmedidasadecuadas.

ARRIBA.

1.Limpiardespuésdecadauso.Compuestosdesmanchantesaprobadosparaalimentoso

2.Asegúresedequitarlajuntaantesdelavarloenellavavajillas.

1.Desatornillelatuercadeuniónparaquitarelgrifodelaunidad.

compuesto.

Paraquitarelconjuntodelgrifodelaunidad:

Fin.Tirehaciaabajolacopadelasientoparaquitarla.

Además,evitequelospestillosquedenatrapadoseneltransportador.

2.Desenrosquelatapadelcuerpodelgrifoparaexponerlatazadelasientodegomayelvástago.

Retireelpicodelaunidadporcompleto.Dejeaunladolaarandeladegomagrandeylapequeña

PARAEVITARDESBORDAMIENTO,NOLLENEMÁSDE11/4”DESDE

PRECAUCIÓN:Ellíquidopuededesbordarseosalirdisparadodelatapadeventilaciónalasegurarla.

Coloquelatapanuevamenteybloquéelaensuposición.

3

Machine Translated by Google

uncepillodegrifoparalimpiarelinteriordelgrifoyelcaño.

Paradevolverelconjuntodelgrifoalaunidad:

1.Coloqueprimerounapequeñaarandeladegomaenelpico.Luego,coloqueelpicodentrodelaunidad.

2.Coloqueunaarandeladegomagrandeenelpicodesdeelexteriordelaunidad.

4.Presionelapalancadelgrifoenlaposición“abiertabloqueada”paralimpiarlapartesuperiordelcapó.

5.Limpietodaslaspartesdelgrifoconunasolucióndeaguacalienteylimpiadordeteteras.

minuciosamente.

Arandeladegomayanilloen“C”.

Presiónparaasegurarlacopadelasiento.

Cañoconelladodeltornillointeriorhaciaafuera.Reemplaceelanillometálicoenformade“C”.

3.Enrosquelatuercademariposaenelpicoconlabasecircularorientadahacialaunidad.Coloquelatuercadeuniónen

5.Atornillelatapaalcuerpodelgrifo.

6.Enrosqueelgrifoenelpicoyaprietelatuercadeunión.

4.Reemplaceelasientodegomacortadoenelextremodelresorteydelvástagodelgrifo.

4

Machine Translated by Google

Grifodispensadordebebidas

DIAGRAMADEPIEZASDESPIEZADAS

5

Machine Translated by Google

Tuercadeunión

Llevaralafuerza

Extremodeltallo

Copadeasientodegoma

Palancadelgrifo

Arandeladegomapequeña

Canalón

Tuercademariposa

Cuerpodelgrifo

Hechoenchina

Primavera

Número

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

5

Capó

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

Nombredelapieza

Arandeladegomagrande

AnilloCdemetal

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

6

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:2.5GL/5GL

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

DISPENSADORDEBEBIDASAISLADO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:2.5GL/5GL

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

1

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

DISPENSADOR

BEBIDAAISLADA

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Machine Translated by Google

ojugarcercadeldispensadordebebidasaislado.•Úseloúnicamente

segúnloprevisto.Noconfíeseneso

asegúresedequeelselloestéensulugar.Vuelvaacolocarlatapay

Lasadvertenciaseinstruccionespuedenprovocarlamuerte,lesioneso

Ponerenmarchaymantenerelproducto.Elincumplimientodeeste

•Noexcedalacapacidaddepesoespecificada.

cerrarconllave.

peligrodevuelco

1.Laveyenjuagueeldispositivoantesdeusarlo.

provocardañosaobjetosvaliosos.

volcarseysufrirlesionesgravesomortales.•Noasegurar

eldispositivoantesdelainstalaciónpuedeprovocar

Retencióndecalor.

•Unniñoounadultopuedeutilizareldispensadordebebidasaislado.

2.Precalentarelinteriorconaguacalientemejorala

4.Cargueelcontenedorasumáximacapacidad.Cerciorarse

Leaycomprendaestemanualcompletoantesdeusareste

Producto.

Puedenproducirselesionesgravesenniñosyadultos.•Esteproductono

esunjuguete.Losniñosnodebenvenircontigoenningúnmomento.

3.Elpreenfriamientodetodalaunidadmejoralaretencióndelfrío.

2

GUARDARINSTRUCCIONES

USOADECUADODESUPRODUCTOAISLADO

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

CUIDADOYLIMPIEZADELPORTABEBÉSAISLADO

Machine Translated by Google

CUIDADOYLIMPIEZADELGRIFO

INSTRUCCIONESDELLENADODELDISPENSADORDEBEBIDAS

1.Limpiardespuésdecadauso.Aprobadoparaalimentos

PARAEVITARELDESBORDAMIENTO,NOLLENEMÁSDE1

2.Asegúresederetirarlajuntaantesdeinsertarlaenel

Pararetirarelconjuntodelgrifodeldispositivo:

Retirecompletamentelaboquilladeldispositivo.Ponelgrande

Arandeladegomayanilloen“C”.

Póngaseencontactoconsuproveedordedetergentesparaobtenerdetergentesadecuados.

Arandeladegomaylapequeñaaunlado.

Limpiadordeaguayurnas.Utiliceuncepilloparagrifospara

Cintatransportadoraatrapada.

eliminar.

Limpiarlapartesuperiordelcapó.

Ponerenellavavajillas.Tambiénevitequelospestillosseatasquenenel

1.Desenrosquelatuercadeuniónparacerrarelgrifodeldispositivo.

4.Empujelapalancadelgrifoalaposición"abiertobloqueado".

PRECAUCIÓN:Sieldispositivosellenaenexceso,puedeocurriralconectarel

Paraexponerlacarcasadelasientodegomayelextremodeleje.Arrastreel

5.Limpietodaslaspartesdelgrifoconunasolucióndeaguacaliente.

2.Desenrosquelatapadelcuerpodelgrifoparaabrirla

exhaustivo.

Desenrosquelatuercademariposa

Limpiezadelinteriordelgrifoycaño.

Sepuedenutilizaragentesdecolorantesoencontactoconbebidas.preguntar

Ellíquidosedesbordadelatapaosalerociadoporlatapadeventilación.

1/4depulgadaDESDEARRIBA.

Coloquelabandejahaciaabajopararetirarla.3.

Empujehaciaatráslatuercadeuniónyretireelanillometálico“C”.

3

Machine Translated by Google

4

2.Coloqueunaarandeladegomagrandedesdeelexteriordeldispositivo.

lasalida.

3.Enrosquelatuercademariposaenelcaño,conlacircular

Labasedebemirarhaciaeldispositivo.Ponerlatuercadeunión.

1.Primerocoloqueunpequeñodiscodegomaenlaboquilla.Lugar

Luegoabralaboquilladeldispositivo.

atrás:

Cómovolveracolocarelconjuntodelgrifoenlaunidad

delgrifo.Apliquepresiónparaasegurarlacarcasadelasiento.

Anillametálicaen“C”.

Picoconelladodeltornillointeriorhaciaafuera.Reemplaceeso

5.Atornillelacampanaalcuerpodelgrifo.

6.Enrosqueelgrifoenelcañoyaprietelatuercadeunión.

4.Vuelvaacolocarelrecortedelasientodegomaenelresorteyelextremodeleje.

Machine Translated by Google

Grifodispensadordebebidas

DIAGRAMADEPIEZASDESPIEZADAS

5

Machine Translated by Google

6

Nombredelapieza

Arandeladegomagrande

AnilloenCdemetal

tuercadeunión

AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologieGmbH.,Suite250,9166

Número

Primavera

capó

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

tuercademariposa

Arandeladegomapequeña

cuerpodelgrifo

Hechoenchina

Llevaralafuerza

extremodeltallo

Carcasadeasientodegoma

palancadelgrifo

5

canalón

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:2.5GL/5GL

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

ISOTERMA

DISPENSADORDEBEBIDAS

AsistenciaTécnicaycertificadodegarantíaelectrónico

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:2.5GL/5GL

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

DISPENSADOR

BEBIDAAISLADA

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Machine Translated by Google

•Úseloúnicamentesegúnloprevisto.Noteparessobreel

estáensulugar.Vuelvaacolocarlacubiertayasegúrelaensuposición.

instruccionespodríanprovocarlamuerte,lesionespersonaleso

1.Limpiardespuésdecadauso.Compuestosblanqueadoresaprobadospara

paramanteneresteproducto.Elincumplimientodeestasadvertenciasy

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Peligrodevuelco•Unniñooun

adultopuedevolcareldispensadordebebidas.

2.Precalentarelinteriorconaguacalientemejoralaretención

dañosabienesvaliosos.

1.Laveyenjuagueeldispositivoantesdeusarlo.

noestánsegurosantesdelainstalación.

•Esteproductonoesunjuguete.Bajoningunacircunstancialosniñosdebenjugar.

3.Preenfriartodalaunidadmejorarálaretención

isotérmicoymoriroresultargravementeherido.•

Puedenocurrirlesionesgravesaniñosyadultossino

calor.

4.Cargueelcontenedorasumáximacapacidad.Asegúresedequeelsello

Leaycomprendaestemanualensutotalidadantesdeutilizarloy

conoalrededordeldispensadordebebidasaislado.

producto.

•Noexcedalacapacidaddepesoindicada.

frío.

USOADECUADODESUPRODUCTOAISLADO

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

CUIDADOYLIMPIEZADELPORTABEBÉSAISLADO

2

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDELLENADODELDISPENSADORDEBEBIDAS

Sepuedeutilizarelcontactoconalimentosobebidas.Preguntar

1.Desenrosquelatuercadeuniónpararetirarelgrifodeldispositivo.

paraeliminarlo.

5.Limpietodaslaspiezasdelgrifoconunasolucióndeaguatibiay

2.Asegúresedequitarlajuntaantesdecolocarlaenellavavajillas.También

evitequelospestillosquedenatrapadoseneltransportador.

asientodegomayextremodevarilla.Tiredelacarcasadelasiento

fijarlatapasielaparatoestádemasiadolleno.

Desenrosquelatuercademariposapara

PRECAUCIÓN:Ellíquidopuededesbordarseosaliraborbotonesdeltapóndeventilacióncuando

3.Empujehaciaatráslatuercadeuniónyretireelanillometálico“C”.

11/4”DUHAUT.CUIDADOYLIMPIEZADELGRIFO

arandeladegoma,laarandeladegomapequeñayelanillo"c".

PARAEVITARELSOBRELLENADO,NOLLENEMÁSDE

Retirecompletamentelaboquilladelaparato.Dejaaunladoelgrande

Limpielapartesuperiordelcapóconcuidado.

2.Desenrosquelatapadelcuerpodelgrifoparaexponerlatazadelgrifo.

suproveedordedetergentescompuestos.

Pararetirarelconjuntodelgrifodelaunidad:

4.Presionelapalancadelgrifoalaposición"abiertobloqueado"para

3

Machine Translated by Google

4

delimpiadordeurnas.Utiliceuncepilloparagrifoparalimpiar

haciafuera.Reemplaceelanillometálico"C".

1.Primerocoloquelapequeñaarandeladegomaenelpico.Lugar

delasiento.

Paravolveracolocarelconjuntodelgrifoenlaunidad:

elextremodelvástagodelgrifo.Apliquepresiónparaasegurarelcaparazón.

2.Coloquelaarandeladegomagrandeenelpicodesdeelexteriordel

6.Enrosqueelgrifoenelcañoyaprietelatuercadeunión.

luegolaboquilladentrodeldispositivo.

5.Atornillelatapaalcuerpodelgrifo.

3.Atornillelatuercademariposaenelpicoconlabasecircularhacia

eldispositivo.

4.Vuelvaacolocarelasientodegomacortadoenelresortey

dentrodelgrifoyelcaño.

eldispositivo.Instalelatuercadeuniónenelcañoconelladodeltornillointerior.

Machine Translated by Google

Grifodispensadordebebidas

DIAGRAMADEPIEZASDESPIEZADAS

5

Machine Translated by Google

6

Tuercadeconexión

Llevaralafuerza

Extremodevarilla

diez

Tazadeasientodegoma

Palancadelgrifo

5

Bebe

tuercademariposa

Arandeladegomapequeña

Cuerpodelgrifo

Hechoenchina

Nombre

Primavera

ImportadoalosEstadosUnidos:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166

Capó

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

Nombredelahabitación

Arandeladegomagrande

AnilloCmetálico

AnaheimPlace,RanchoCucamonga,California91730

Machine Translated by Google

AsistenciaTécnicaycertificadodegarantíaelectrónico

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:2.5GL/5GL

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

IZOLOWANY DYSTRYBUTOR NAPOJÓW

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 1 -

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL:2.5GL/5GL

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

DOZOWNIK

NAPÓJ TERMOIZOLACYJNY

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

1. Przed użyciem umyj i wypłucz urządzenie.

poważnie ranny.

• Dziecko lub osoba dorosła może przewrócić dozownik do napojów i ponieść śmierć lub

Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję.

• Ten produkt nie jest zabawką. Dzieci nie powinny bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu.

4. Załaduj pojemnik do maksymalnej pojemności. Upewnij się, że uszczelka jest w

3. Wstępne schłodzenie całego urządzenia poprawi zatrzymywanie chłodu.

instalacja.

• Dzieci i dorośli mogą odnieść poważne obrażenia, jeśli nie zostaną odpowiednio zabezpieczone.

2. Podgrzanie wnętrza gorącą wodą poprawi zatrzymywanie ciepła.

instrukcje mogą spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennych przedmiotów

• Stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie stawać na produkcie.

termos do napojów dostępny w każdej chwili.

serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i

Ryzyko przewrócenia

• Nie przekraczać podanego dopuszczalnego ciężaru.

nieruchomość.

- 2 -

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE PRODUKTU IZOLOWANEGO

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA NAPEŁNIANIA DOZOWNIKA NAPOJÓW

PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE NOSZÓW IZOLACYJNYCH

PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE KRANU

koniec. Pociągnij miskę siedziska w dół, aby ją wyjąć.

Należy również zadbać o to, aby zatrzaski nie zahaczyły się o przenośnik.

2. Odkręć pokrywę od korpusu kranu, aby odsłonić gumową miskę siedziska i trzonek

ABY ZAPOBIEC PRZELEWANIU, NIE NAPEŁNIAJ NA POZIOM WYŻSZY NIŻ 11/4” OD

całkowicie wyjąć wylewkę z jednostki. Odłożyć dużą gumową podkładkę, małą

pokrywę, jeśli urządzenie jest przepełnione.

umieścić. Założyć pokrywę i zablokować ją w pozycji.

UWAGA: Podczas mocowania korek odpowietrzający może wylać się lub wytrysnąć z niego ciecz.

3. Odepchnij nakrętkę łączącą i usuń metalowy pierścień „c”. Odkręć nakrętkę skrzydełkową, aby

można stosować kontakt z napojem. Zapytaj swojego dostawcę detergentu o odpowiednie

SZCZYT.

1. Czyścić po każdym użyciu. Środki odplamiające zatwierdzone do kontaktu z żywnością lub

2. Przed myciem w zmywarce należy upewnić się, że uszczelka została usunięta.

1. Odkręć nakrętkę łączącą, aby zdjąć kran z urządzenia.

Aby wyjąć zespół kranu z urządzenia:

mieszanina.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

szczotka do czyszczenia wnętrza kranu i wylewki.

Aby ponownie zamontować baterię w urządzeniu:

1. Najpierw umieść małą gumową podkładkę na wylewce. Następnie umieść wylewkę wewnątrz jednostki.

2. Nałóż dużą gumową podkładkę na wylewkę od zewnątrz urządzenia.

dokładnie.

5. Wyczyść wszystkie części kranu roztworem gorącej wody i środka czyszczącego do urn. Użyj

4. Naciśnij dźwignię kranu w pozycji „zablokowany otwarty”, aby wyczyścić górną część pokrywy

podkładka gumowa i pierścień „c”.

wylewka z wewnętrzną stroną śruby skierowaną na zewnątrz. Wymień metalowy pierścień „c”.

nacisk na zabezpieczenie siedziska.

5. Nakręć pokrywę na korpus kranu.

4. Wymień gumowe siedzisko nacięte na sprężynie i końcu trzonu kranu. Zastosuj

3. Nakręć nakrętkę skrzydełkową na wylewkę z okrągłą podstawą skierowaną w stronę jednostki. Zamontuj nakrętkę łączącą

6. Nakręć kran na wylewkę i dokręć nakrętkę łączącą.

Machine Translated by Google

Kran dozownika napojów

SCHEMAT ROZŁOŻONYCH CZĘŚCI

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Nakrętka złączkowa

Szanghaj

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

Metalowy pierścień C

Nazwa części

Duża podkładka gumowa

Czapeczka

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Numer

Wiosna

Korpus kranu

Wyprodukowano w Chinach

Nakrętka skrzydełkowa

Dźwignia kranu

Mała podkładka gumowa

Gumowa miska siedziska

Rynna

Koniec łodygi

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: 2.5GL/5GL

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

IZOLOWANY DOZOWNIK NA NAPOJE

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 1 -

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL: 2.5GL/5GL

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

NAPÓJ TERMOIZOLACYJNY

DOZOWNIK

Machine Translated by Google

Zatrzymywanie ciepła.

przewrócić się i odnieść śmiertelne lub poważne

obrażenia. • Brak zabezpieczenia urządzenia przed instalacją może skutkować

• Z izolowanego dystrybutora napojów może korzystać dziecko lub osoba dorosła

2. Podgrzanie wnętrza gorącą wodą poprawia

Przed użyciem należy przeczytać i zrozumieć całą niniejszą instrukcję

Produkt.

upewnij się, że uszczelka jest na swoim miejscu. Załóż ponownie pokrywę i

4. Załaduj pojemnik do maksymalnej pojemności. Upewniać się

lub baw się w pobliżu izolowanego dystrybutora napojów. •

Używaj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie polegaj na tym

poważne obrażenia mogą wystąpić u dzieci i dorosłych. • Ten produkt

nie jest zabawką. Dzieci nie powinny nigdy z tobą przychodzić

3. Wstępne schłodzenie całego urządzenia poprawia zatrzymanie zimna.

Ostrzeżenia i instrukcje mogą spowodować śmierć, obrażenia lub

• Nie przekraczaj podanego udźwigu.

Uruchomienie i konserwacja produktu. Niezastosowanie się do tego

zamek.

ryzyko przewrócenia się

1. Przed użyciem umyj i wypłucz urządzenie.

spowodować uszkodzenie cennych przedmiotów.

- 2 -

ZAPISZ INSTRUKCJE

PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE PRODUKTU IZOLOWANEGO

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE NOSZÓW IZOLACYJNYCH

Machine Translated by Google

PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE KRANU

INSTRUKCJA NAPEŁNIANIA DOZOWNIKA NAPOJÓW

4. Przesuń dźwignię kranu do pozycji „zablokowane otwarcie”.

Aby odsłonić gumową skorupę gniazda i koniec wału. Przeciągnij

UWAGA: Jeżeli urządzenie zostanie przepełnione, może to nastąpić podczas podłączania

5. Wyczyść wszystkie części kranu gorącym roztworem

2. Odkręć kapturek od korpusu kranu, aby go otworzyć

dokładny.

Można stosować środki odbarwiające lub kontakt z napojami. zapytać

1/4 cala OD GÓRY.

Całkowicie wyjmij dziobek z urządzenia. Połóż ten duży

Odkręcić nakrętkę motylkową

1. Czyść po każdym użyciu. Zatwierdzony do spożycia

ABY UNIKNĄĆ PRZELEWU, NIE NAPEŁNIAĆ WYŻEJ NIŻ 1

Środek do czyszczenia wody i urn. Użyj szczotki do kranu

Ciecz wypływa z pokrywy lub wypływa z korka odpowietrzającego.

Opuść miednicę siedziska, aby ją zdjąć. 3. Odkręć

nakrętkę złączkową i zdejmij metalowy pierścień „C”.

2. Upewnij się, że uszczelka została usunięta przed włożeniem jej do

Aby zdjąć zespół kranu z urządzenia:

Podkładka gumowa i pierścień „C”.

Podkładka gumowa i ta mała na bok

Skontaktuj się ze swoim dostawcą detergentów, aby uzyskać odpowiednie detergenty.

Czyszczenie wnętrza kranu i wylewki.

Wyczyść górną część okapu

Zablokowany przenośnik taśmowy.

usunąć.

1. Odkręcić nakrętkę złączkową zamykającą kran od urządzenia

Włóż do zmywarki. Zapobiegaj także zakleszczaniu się zatrzasków w zamku

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

2. Od zewnątrz urządzenia załóż dużą gumową podkładkę

gniazdko.

3. Na wylewkę nakręcić nakrętkę motylkową, nakrętką okrągłą

Wylewka wewnętrzną stroną śruby skierowaną na zewnątrz. Wymień to

z powrotem:

Następnie otwórz dziobek w urządzeniu.

1. Najpierw umieść mały gumowy krążek na dziobku. Miejsce

Jak ponownie umieścić zespół kranu w urządzeniu

Metalowy pierścień „C”.

4. Załóż gumowe wycięcie gniazda na końcu sprężyny i wału

6. Nakręcić kran na wylewkę i dokręcić nakrętkę złączkową.

z kranu. Zastosuj nacisk, aby zabezpieczyć skorupę fotelika.

Podstawa musi być skierowana w stronę urządzenia. Załóż nakrętkę złączkową

5. Przykręcić kapturek do korpusu baterii.

Machine Translated by Google

Kran z dystrybutorem napojów

SCHEMAT ROZŁOŻONYCH CZĘŚCI

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

korpus kranu

Import do USA: Sanven-Technologie GmbH., Suite 250, 9166

Wyprodukowano w Chinach

Mała gumowa podkładka

Nakrętka skrzydełkowa

dźwignia kranu

rynna

koniec łodygi

Szanghaj

Gumowa skorupa siedziska

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

Nakrętka unijna

Metalowy pierścień C

Nazwa części

Duża gumowa podkładka

czapeczka

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Numer

Wiosna

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

IZOTERMA

DOZOWNIK NAPOJÓW

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

MODEL: 2,5GL/5GL

Pomoc techniczna i elektroniczny certyfikat gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 1 -

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL: 2,5GL/5GL

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

NAPÓJ TERMOIZOLACYJNY

DOZOWNIK

Machine Translated by Google

3. Wstępne schłodzenie całego urządzenia poprawi retencję

nie są bezpieczne przed instalacją. • Ten produkt

nie jest zabawką. W żadnym wypadku dzieci nie powinny się bawić

izotermiczny i spowodować śmierć lub poważne

obrażenia. • W przeciwnym razie dzieci i dorośli mogą doznać poważnych obrażeń

ciepło.

Przed użyciem i użyciem należy przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję w całości

produkt.

• Nie przekraczaj podanego udźwigu.

jest na miejscu. Załóż pokrywę i zablokuj ją na miejscu.

4. Załaduj kontener do maksymalnej pojemności. Upewnij się, że uszczelka

• Używaj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie stój na

z lub wokół izolowanego dystrybutora napojów.

zimno.

instrukcji może spowodować śmierć, obrażenia ciała lub

1. Czyść po każdym użyciu. Zatwierdzone związki wybielające

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

do konserwacji tego produktu. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i

Ryzyko przewrócenia • Dziecko

lub osoba dorosła może przewrócić dozownik napoju

2. Podgrzanie wnętrza gorącą wodą poprawia retencję

1. Przed użyciem umyj i wypłucz urządzenie.

uszkodzenie cennego mienia.

PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE PRODUKTU IZOLOWANEGO

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE NOSZÓW IZOLACYJNYCH

- 2 -

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA NAPEŁNIANIA DOZOWNIKA NAPOJÓW

gumową podkładkę, małą gumową podkładkę i pierścień „c”.

11/4” DU HAUT.PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE BATERII

ABY UNIKNĄĆ PRZEPEŁNIENIA, NIE NAPEŁNIAĆ WIĘCEJ NIŻ

całkowicie wyjąć dziobek z urządzenia. Odłóż ten duży

Twój dostawca złożonych detergentów.

2. Odkręć zakrętkę z korpusu baterii, aby odsłonić miskę baterii.

5. Wyczyść wszystkie części kranu ciepłą wodą i

dokładnie wyczyść górną część okapu.

1. Odkręcić nakrętkę złączkową w celu zdjęcia kranu z urządzenia.

można stosować kontakt z żywnością lub napojami. Zapytać

Aby zdjąć zespół kranu z urządzenia:

4. Naciśnij dźwignię kranu do pozycji „otwarte zablokowane”.

aby go usunąć.

gumowe siedzisko i końcówka drążka. Pociągnij skorupę fotelika

2. Przed włożeniem urządzenia do zmywarki upewnij się, że usunięto uszczelkę.

Należy także zapobiegać zaczepianiu się zatrzasków o przenośnik.

zamocowanie pokrywy w przypadku przepełnienia urządzenia.

Odkręć nakrętkę motylkową do

3. Odkręć nakrętkę złączkową i zdejmij metalowy pierścień „C”.

UWAGA: Ciecz może się przelać lub wytrysnąć z korka odpowietrzającego podczas

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Nakręcić nakrętkę motylkową na wylewkę okrągłą podstawą skierowaną w stronę

urządzenie.

4. Wymień przecięte gumowe gniazdo na sprężynę i

wewnątrz kranu i wylewki.

sprzątacza urn. Do czyszczenia użyj szczotki do kranu

świat zewnętrzny. Wymień metalowy pierścień „C”.

urządzenie. Zamontować nakrętkę złączkową na wylewce wewnętrzną stroną śruby

1. Najpierw umieść małą gumową podkładkę na wylewce. Miejsce

siedzenia.

koniec trzonka kranu. Zastosuj nacisk, aby zabezpieczyć skorupę

Aby ponownie umieścić baterię w urządzeniu:

2. Umieść dużą gumową podkładkę na wylewce od zewnątrz

6. Nakręcić kran na wylewkę i dokręcić nakrętkę złączkową.

5. Nakręcić zakrętkę na korpus baterii.

następnie dyszę wewnątrz urządzenia.

Machine Translated by Google

Kranik dystrybutora napojów

SCHEMAT ROZŁOŻONYCH CZĘŚCI

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Nakrętka łącząca

Szanghaj

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

Metalowy pierścień C

Nazwa pokoju

Duża gumowa podkładka

Czapeczka

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Import do Stanów Zjednoczonych: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166

Nazwa

Wiosna

Korpus kranu

Wyprodukowano w Chinach

Mała gumowa podkładka

Nakrętka skrzydełkowa

Dźwignia kranu

Gumowa miseczka siedziska

dziesięć

Bec

Końcówka drążka

Machine Translated by Google

Pomoc techniczna i elektroniczny certyfikat gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GEÏSOLEERDE DRANKDISPENER

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

MODEL: 2,5GL/5GL

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL: 2,5GL/5GL

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

- 1 -

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

GEÏSOLEERDE DRANK

VERDELER

Machine Translated by Google

2. Door de binnenkant voor te verwarmen met warm water, blijft de warmte beter behouden.

instructies kunnen de dood, persoonlijk letsel of schade aan waardevolle spullen veroorzaken

• Gebruik alleen zoals bedoeld. Ga niet op het product staan.

geïsoleerde drankdispenser op elk gewenst moment.

onderhoud van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en

Kantelgevaar

eigendom.

• Overschrijd het vermelde draagvermogen niet.

1. Was en spoel het apparaat vóór gebruik.

ernstig gewond.

• Een kind of volwassene kan de geïsoleerde drankautomaat omverwerpen en gedood worden of

3. Door de gehele unit voor te koelen, blijft de kou beter behouden.

Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u het apparaat bedient en

• Dit product is geen speelgoed. Kinderen mogen niet met of in de buurt van het product spelen.

4. Laad de container tot de maximale capaciteit. Zorg ervoor dat de pakking in

• Kinderen en volwassenen kunnen ernstig gewond raken als ze niet van tevoren worden vastgezet.

installatie.

- 2 -

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

CORRECT GEBRUIK VAN UW GEÏSOLEERDE PRODUCT

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Machine Translated by Google

INSTRUCTIES VOOR HET VULLEN VAN EEN DRANKENDISPENSER

ONDERHOUD EN REINIGING VAN GEÏSOLEERDE DRAGER

ONDERHOUD EN REINIGING VAN DE KRAAN

deksel als het apparaat te vol is.

3. Duw de wartelmoer terug en verwijder de metalen "c"-ring. Draai de vleugelmoer los om

drankcontact mag worden gebruikt. Vraag uw leverancier van wasmiddelen naar de juiste

BOVENKANT.

1. Reinig na elk gebruik. Ontkleuringsmiddelen goedgekeurd voor voedsel of

2. Zorg ervoor dat de pakking verwijderd is voordat u de vaatwasser inschakelt.

1. Draai de wartelmoer los om de kraan van het apparaat te verwijderen.

verbinding.

Om de kraan uit het apparaat te verwijderen:

einde. Trek de zitkom naar beneden om deze te verwijderen.

Zorg er ook voor dat de grendels niet in de transportband vast komen te zitten.

2. Schroef de kap van de kraanbehuizing los om de rubberen zitting en de steel bloot te leggen

verwijder de tuit volledig van de unit. Zet de grote rubberen ring, kleine

OM OVERLOPEN TE VOORKOMEN, NIET HOGER VULLEN DAN 11/4” VAN DE WATERKANT

LET OP: Bij het vastzetten kan er vloeistof overstromen of uit de ontluchtingsdop spuiten.

plaats. Plaats het deksel terug en vergrendel het.

- 3 -

Machine Translated by Google

Om de kraan weer in het apparaat te plaatsen:

een kraanborstel om de binnenkant van de kraan en de uitloop schoon te maken.

1. Plaats eerst een kleine rubberen ring op de tuit. Plaats vervolgens de tuit in het apparaat.

2. Plaats de grote rubberen ring op de tuit, aan de buitenkant van het apparaat.

diepgaand.

5. Reinig alle onderdelen van de kraan met een oplossing van heet water en urnenreiniger. Gebruik

4. Druk de kraanhendel in de stand “vergrendeld open” om de bovenkant van de motorkap schoon te maken

rubberen ring en “c”-ring.

3. Schroef de vleugelmoer op de tuit met de cirkelvormige basis naar het apparaat gericht. Plaats de wartelmoer op

4. Vervang de rubberen zitting die op het veer- en steeluiteinde van de kraan is gesneden.

druk om de zitting vast te zetten.

5. Schroef de kap op de kraanbehuizing.

tuit met binnenschroefzijde naar buiten gericht. Vervang metalen “c”-ring.

6. Schroef de kraan op de uitloop en draai de wartelmoer vast.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

EXPLODED ONDERDELENDIAGRAM

Drankdispenser kraan

Machine Translated by Google

Motorkap

Vleugelmoer

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Kraanlichaam

Gemaakt in China

Sjanghai

Rubberen zitschaal

Stameinde

Kraan Hendel

Kleine rubberen ring

Tuit

Metalen C-ring

Onderdeelnaam

Grote rubberen ring

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

Wartelmoer

Lente

Nummer

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

- 6 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GEÏSOLEERDE DRANKENDISPENSER

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

MODEL: 2.5GL/5GL

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

- 1 -

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

MODEL: 2.5GL/5GL

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

GEÏSOLEERDE DRANK

VERDELER

Machine Translated by Google

3. Het voorkoelen van de gehele unit verbetert het vasthouden van koude.

Waarschuwingen en instructies kunnen leiden tot de dood, letsel of

• Overschrijd het opgegeven draagvermogen niet.

Inbedrijfstelling en onderhoud van het product. Het niet naleven hiervan

kantelgevaar

1. Was en spoel het apparaat voor gebruik.

slot.

leiden tot schade aan waardevolle spullen.

Warmte vasthouden.

kantelen en dodelijk of ernstig gewond raken. • Het

niet beveiligen van het apparaat vóór de installatie kan leiden tot

• Een kind of een volwassene kan de geïsoleerde drankdispenser gebruiken

2. Het voorverwarmen van het interieur met warm water verbetert de

4. Laad de container tot de maximale capaciteit. Zorg ervoor

Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u deze gebruikt

Product.

zorg ervoor dat de afdichting op zijn plaats zit. Doe het deksel er weer op en

Bij kinderen en volwassenen kunnen ernstige verwondingen

optreden. • Dit product is geen speelgoed. Kinderen mogen nooit met u meekomen

of speel in de buurt van de geïsoleerde drankautomaat. •

Alleen gebruiken zoals bedoeld. Vertrouw daar niet op

- 2 -

BEWAAR INSTRUCTIES

CORRECT GEBRUIK VAN UW GEÏSOLEERDE PRODUCT

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

ONDERHOUD EN REINIGING VAN GEÏSOLEERDE DRAGER

Machine Translated by Google

INSTRUCTIES VOOR HET VULLEN VAN EEN DRANKENDISPENSER

ONDERHOUD EN REINIGING VAN DE KRAAN

OM OVERLOOP TE VOORKOMEN, NIET HOGER DAN 1 VULLEN

Zet de pan omlaag om deze te verwijderen. 3. Duw

de wartelmoer terug en verwijder de metalen “C”-ring.

Rubberen ring en “C”-ring.

2. Zorg ervoor dat de pakking is verwijderd voordat u deze in de behuizing plaatst

Om de kraanconstructie van het apparaat te verwijderen:

Water- en urnenreiniger. Gebruik hiervoor een kraanborstel

Rubberen ring en de kleine opzij

Neem contact op met uw wasmiddelenleverancier voor geschikte wasmiddelen.

Transportband zit vast.

verwijderen.

Het reinigen van de binnenkant van de kraan en de uitloop.

Maak de bovenkant van de kap schoon

Zet in de vaatwasser. Voorkom ook dat de grendels vast komen te zitten in de

1. Draai de wartelmoer los om de kraan van het apparaat te sluiten

Om de rubberen zitschaal en het aseinde bloot te leggen. Sleep de

LET OP: Als het apparaat te vol raakt, kan dit gebeuren wanneer u het aansluit

4. Duw de kraanhendel naar de “vergrendelde open” positie

5. Reinig alle onderdelen van de kraan met een oplossing van heet water

2. Schroef de kap los van het kraanlichaam om deze te openen

grondig.

Vleugelmoer losdraaien

Er kunnen ontkleuringsmiddelen of drankcontact worden gebruikt. vragen

1/4 inch VANAF BOVEN.

Verwijder de tuit volledig uit het apparaat. Zet de grote

Vloeistof stroomt uit het deksel of spuit uit de ontluchtingsdop.

1. Reinig na elk gebruik. Goedgekeurd voor voedsel

- 3 -

Machine Translated by Google

de uitlaat.

2. Plaats een grote rubberen ring van buiten het apparaat

3. Schroef de vleugelmoer met de ronde moer op de uitloop

4. Vervang de rubberen zittinguitsparing op de veer en het asuiteinde

rug:

Open vervolgens de tuit in het apparaat.

1. Plaats eerst een kleine rubberen schijf op de uitloop. Plaats

Hoe u de kraanconstructie terug in de unit plaatst

De basis moet naar het apparaat gericht zijn. Breng de wartelmoer aan

Uitloop met de binnenste schroefzijde naar buiten gericht. Vervang dat

Metalen “C”-ring.

van de kraan. Oefen druk uit om de zitschaal vast te zetten.

5. Schroef de kap op het kraanlichaam.

6. Schroef de kraan op de uitloop en draai de wartelmoer vast.

- 4 -

Machine Translated by Google

Kraan voor drankdispensers

EXPLODED ONDERDELENDIAGRAM

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Vleugelmoer

Kleine rubberen ring

kraan lichaam

Gemaakt in China

Rubberen zitschaal

Sjanghai

uiteinde van de stengel

kraan hendel

tuit

Metalen C-ring

Onderdeelnaam

Grote rubberen ring

Unie moer

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Geïmporteerd in de VS: Sanven-Technologie GmbH., Suite 250, 9166

Lente

Nummer

motorkap

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ISOTHERM

DRANKENDISPENSER

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

MODEL: 2,5GL/5GL

Technische assistentie en elektronisch garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

MODEL: 2,5GL/5GL

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

- 1 -

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

VERDELER

GEÏSOLEERDE DRANK

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

koud.

1. Reinig na elk gebruik. Bleekmiddelen goedgekeurd voor

instructies kunnen leiden tot de dood, persoonlijk letsel of

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

om dit product te behouden. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en

Kantelgevaar • Een kind of

volwassene kan de drankautomaat kantelen

2. Het voorverwarmen van de binnenkant met heet water verbetert de retentie

schade aan waardevolle eigendommen.

1. Was en spoel het apparaat voor gebruik.

3. Het voorkoelen van de gehele unit verbetert de retentie

zijn vóór installatie niet veilig. • Dit

product is geen speelgoed. Kinderen mogen in geen geval spelen

isotherm en gedood of ernstig gewond raken.

• Als ze dat niet doen, kunnen kinderen en volwassenen ernstig letsel oplopen

warmte.

4. Laad de container tot de maximale capaciteit. Zorg ervoor dat de afdichting

Lees en begrijp deze handleiding in zijn geheel voordat u deze gebruikt

product.

• Overschrijd het aangegeven draagvermogen niet.

is op zijn plaats. Plaats het deksel terug en vergrendel het op zijn plaats.

met of rond de geïsoleerde drankautomaat.

• Gebruik alleen zoals bedoeld. Ga niet op de staan

CORRECT GEBRUIK VAN UW GEÏSOLEERDE PRODUCT

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

ONDERHOUD EN REINIGING VAN GEÏSOLEERDE DRAGER

- 2 -

Machine Translated by Google

INSTRUCTIES VOOR HET VULLEN VAN EEN DRANKENDISPENSER

1. Draai de wartelmoer los om de kraan van het apparaat te verwijderen.

4. Druk de kraanhendel in de stand "open vergrendeld".

om het te verwijderen.

rubberen zitting en stanguiteinde. Trek aan de zitschaal

2. Zorg ervoor dat de pakking is verwijderd voordat u deze in de vaatwasser plaatst.

Voorkom ook dat de grendels vast komen te zitten in de transportband.

het bevestigen van het deksel als het apparaat te vol is.

Draai de vleugelmoer los

LET OP: Er kan vloeistof overstromen of uit de ontluchtingsplug spuiten

3. Duw de wartelmoer terug en verwijder de metalen “C”-ring.

rubberen ring, de kleine rubberen ring en "c"-ring.

11/4” DU HAUT. ONDERHOUD EN REINIGING VAN DE KRAAN

OM OVERVULLEN TE VOORKOMEN, NIET MEER DAN VULLEN

verwijder de tuit volledig uit het apparaat. Zet de grote opzij

Maak de bovenkant van de kap zorgvuldig schoon.

uw leverancier van samengestelde wasmiddelen.

2. Schroef de dop van het kraanlichaam los om de kraankom bloot te leggen.

5. Reinig alle kraanonderdelen met een warmwateroplossing en

Om de kraanconstructie van de unit te verwijderen:

contact met voedsel of drank kan worden gebruikt. Vragen

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

naar buiten. Vervang de metalen “C”-ring.

1. Plaats eerst de kleine rubberen ring op de uitloop. Plaats

van de stoel.

het uiteinde van de kraansteel. Oefen druk uit om de schaal vast te zetten

Om de kraanconstructie terug in de unit te plaatsen:

2. Plaats de grote rubberen ring vanaf de buitenkant op de tuit

6. Schroef de kraan op de uitloop en draai de wartelmoer vast.

dan het mondstuk in het apparaat.

5. Schroef de dop op het kraanlichaam.

3. Schroef de vleugelmoer op de uitloop, met de ronde basis naar voren gericht

het apparaat.

4. Vervang de afgesneden rubberen zitting op de veer en

in de kraan en uitloop.

het apparaat. Monteer de wartelmoer op de uitloop met de binnenste schroefzijde

van urnenreiniger. Gebruik een kraanborstel om schoon te maken

Machine Translated by Google

Kraan voor drankdispenser

EXPLODED ONDERDELENDIAGRAM

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Vleugelmoer

Kleine rubberen ring

Kraan lichaam

Gemaakt in China

Rubberen zitbeker

tien

Sjanghai

Stang uiteinde

Kraan hendel

Bec

Metalen C-ring

Naam kamer

Grote rubberen ring

Verbindingsmoer

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Californië 91730

Geïmporteerd in de Verenigde Staten: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166

Lente

Naam

Motorkap

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Machine Translated by Google

Technische assistentie en elektronisch garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: 2.5GL/5GL

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

ISOLERAD DRYCKDISPENER

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: 2.5GL/5GL

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

ISOLERAD DRYCK

DISPENER

Machine Translated by Google

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

- 2 -

allvarligt skadad.

1. Tvätta och skölj enheten innan den används.

• Ett barn eller en vuxen kan tippa den isolerade dryckesautomaten och dödas eller

3. Förkylning av hela enheten förbättrar kylhållningen.

Läs och förstå hela denna manual innan du använder och

• Allvarliga skador kan uppstå på barn och vuxna om de inte säkrats tidigare

• Denna produkt är inte en leksak. Barn ska inte leka med eller runt

2. Förvärmning av interiören med varmt vatten förbättrar värmehållningen.

installation.

4. Ladda behållaren till dess maximala kapacitet. Se till att packningen sitter i

instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada på värdefulla föremål

• Använd endast på avsett sätt. Stå inte på produkten.

servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och

isolerad dryckesautomat när som helst.

Vältrisk

egendom.

• Överskrid inte den angivna viktkapaciteten.

KORREKT ANVÄNDNING AV DIN ISOLERADE PRODUKT

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

INSTRUKTIONER FÖR FYLLNING AV DRYCKDISPENSER

SKÖTSEL OCH RENGÖRING AV ISOLERAD BÄRARE

SKÖTSEL OCH RENGÖRING AV KRAN

avsluta. Dra ner säteskoppen för att ta bort den.

Förhindra också att spärrarna fastnar i transportören.

2. Skruva av huven från krankroppen för att exponera gummisäteskoppen och skaftet

ta bort pipen från enheten helt. Lägg åt sidan stor gummibricka, liten

FYLL INTE HÖGRE ÄN 11/4” FRÅN FÖR ATT FÖRHINDRA BROMSNING

FÖRSIKTIGHET: Vätska kan svämma över eller spruta ut ur ventilationslocket när det säkras

3. Tryck tillbaka kopplingsmuttern och ta bort "c"-metallringen. Skruva loss vingmuttern

lock om enheten är överfylld.

plats. Sätt tillbaka locket och lås i läge.

dryckeskontakt kan användas. Fråga din tvättmedelsleverantör om korrekt

1. Rengör efter varje användning. Avfärgningsmedel godkända för livsmedel eller

BÄSTA.

2. Se till att packningen är borttagen innan du kör genom en diskmaskin.

1. Skruva loss kopplingsmuttern för att ta bort kranen från enheten.

förening.

För att ta bort kranenheten från enheten:

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

5. Rengör alla delar av kranen med en lösning av varmt vatten och urnrengörare. Använda

en kranborste för att rengöra insidan av kranen och pipen.

1. Placera en liten gummibricka på pipen först. Placera sedan pipen inuti enheten.

2. Placera en stor gummibricka på pipen från utsidan av enheten.

noggrant.

För att returnera kranenheten till enheten:

4. Tryck ned kranens spak i "låst öppet" läge för att rengöra motorhuvens ovansida

gummibricka och "c"-ring.

tryck för att säkra säteskoppen.

4. Byt ut gummisätet på fjäder- och spindeländen på kranen. Tillämpas

5. Skruva fast motorhuven på krankroppen.

6. Skruva fast kranen på pipen och dra åt överfallsmuttern.

pip med den inre skruvsidan utåt. Byt ut metallringen "c".

3. Skruva fast vingmuttern på pipen med cirkelbasen vänd mot enheten. Montera kopplingsmuttern

Machine Translated by Google

Dryckesautomatkran

DIAGRAM FÖR EXPLODERADE DELAR

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Fjädra

Krankropp

Tillverkad i Kina

Vingmutter

Kran spak

Liten gummibricka

Pip

Gummi säteskopp

Stjälkslut

Shanghai

Unionsmutter

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Delens namn

Stor gummibricka

Metall C-ring

Hätta

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Antal

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: 2,5GL/5GL

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

ISOLERAD DRYCKDISPENSER

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: 2,5GL/5GL

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

DISPENER

ISOLERAD DRYCK

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

SPARA INSTRUKTIONER

- 2 -

välta och bli dödligt eller allvarligt skadad. •

Underlåtenhet att säkra enheten före installationen kan leda till

Värmehållande.

• Ett barn eller en vuxen kan använda den isolerade dryckesautomaten

2. Förvärmning av interiören med varmt vatten förbättrar

4. Ladda behållaren till maximal kapacitet. Se till

Läs och förstå hela manualen innan du använder den

allvarliga skador kan uppstå hos barn och vuxna. • Denna produkt

är inte en leksak. Barn ska inte följa med dig när som helst

Produkt.

3. Förkylning av hela enheten förbättrar kylhållningen.

eller lek nära den isolerade dryckesautomaten. • Använd

endast på avsett sätt. Lita inte på det

se till att tätningen är på plats. Sätt tillbaka locket och

Varningar och instruktioner kan leda till dödsfall, skada eller

Driftsättning och underhåll av produkten. Underlåtenhet att följa detta

• Överskrid inte den specificerade viktkapaciteten.

låsa.

tippningsrisk

1. Tvätta och skölj enheten före användning.

leda till skador på värdefulla föremål.

KORREKT ANVÄNDNING AV DIN ISOLERADE PRODUKT

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

SKÖTSEL OCH RENGÖRING AV ISOLERAD BÄRARE

Machine Translated by Google

INSTRUKTIONER FÖR FYLLNING AV DRYCKDISPENSER

SKÖTSEL OCH RENGÖRING AV KRAN

VARNING: Om enheten är överfylld kan det inträffa när du fäster den

För att exponera gummisätesskalet och axeländen. Dra

4. Tryck kranens spak till läget "låst öppet".

5. Rengör alla delar av kranen med en lösning av varm

2. Skruva av huven från krankroppen för att öppna

grundlig.

Skruva loss vingmuttern

Rengöring av insidan av kranen och pipen.

Avfärgningsmedel eller dryckeskontakt kan användas. be

Vätska rinner över från locket eller sprutar ut ur ventilationslocket.

1/4 tum FRÅN TOPPEN.

Sätt pannan ned för att ta bort den. 3. Tryck

tillbaka överfallsmuttern och ta bort "C"-ringen av metall.

1. Rengör efter varje användning. Godkänd för mat

FYLL INTE HÖGRE ÄN 1 FÖR ATT UNDVIKA BRYDD

Ta bort pipen helt från enheten. Sätt den stora

2. Se till att packningen är borttagen innan du sätter in den i

Så här tar du bort kranenheten från enheten:

Gummibricka och "C"-ring.

Vatten och urnrenare. Använd en kranborste för att

Kontakta din tvättmedelsleverantör för lämpliga tvättmedel.

Gummibricka och den lilla åt sidan

Transportband har fastnat.

ta bort.

Rengör toppen av huven

Lägg i diskmaskinen. Förhindra också att spärrarna fastnar i

1. Skruva loss kopplingsmuttern för att stänga kranen från enheten

- 3 -

Machine Translated by Google

Öppna sedan pipen i enheten.

2. Placera en stor gummibricka från utsidan av enheten

3. Skruva fast vingmuttern på pipen, med den cirkulära

Basen måste vara vänd mot enheten. Sätt på kopplingsmuttern

1. Placera först en liten gummiskiva på pipen. Plats

uttaget.

tillbaka:

Hur man sätter tillbaka kranen i enheten

av kranen. Applicera tryck för att säkra sitsskalet.

4. Sätt tillbaka gummisätesurtaget på fjäder- och axeländen

5. Skruva fast huven på krankroppen.

6. Skruva fast kranen på pipen och dra åt överfallsmuttern.

Metall "C" ring.

Pip med den inre skruvsidan vänd utåt. Byt ut det

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

DIAGRAM FÖR EXPLODERADE DELAR

Dryckesautomatkran

Machine Translated by Google

krankropp

Tillverkad i Kina

Liten gummibricka

Vingmutter

kranspak

pip

Shanghai

skaftände

Gummi sitsskal

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Unionsmutter

Delnamn

Stor gummibricka

Metall C-ring

hätta

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Antal

Fjädra

Importerad till USA: Sanven-Technologie GmbH., Suite 250, 9166

- 6 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ISOTERM

DRYCK DISPENSER

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL: 2,5GL/5GL

Teknisk assistans och elektroniskt garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: 2,5GL/5GL

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

- 1 -

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

DISPENER

ISOLERAD DRYCK

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

är inte säkra före installationen. • Denna

produkt är inte en leksak. Under inga omständigheter får barn leka

3. Förkylning av hela enheten förbättrar retentionen

isotermisk och dödas eller skadas allvarligt. • Allvarliga

skador kan drabba barn och vuxna om de inte gör det

värme.

4. Ladda behållaren till dess maximala kapacitet. Se till att tätningen

Läs och förstå denna manual i sin helhet innan du använder och

med eller runt den isolerade dryckesautomaten.

produkt.

• Överskrid inte den angivna viktkapaciteten.

kall.

• Använd endast på avsett sätt. Stå inte på

är på plats. Sätt tillbaka locket och lås det på plats.

instruktioner kan leda till dödsfall, personskada eller

1. Rengör efter varje användning. Blekningsmedel godkända för

för att underhålla denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Risk för vältning • Ett barn eller

en vuxen kan välta dryckesautomaten

2. Förvärmning av interiören med varmt vatten förbättrar retentionen

skada på värdefull egendom.

1. Tvätta och skölj enheten före användning.

KORREKT ANVÄNDNING AV DIN ISOLERADE PRODUKT

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

SKÖTSEL OCH RENGÖRING AV ISOLERAD BÄRARE

- 2 -

Machine Translated by Google

INSTRUKTIONER FÖR FYLLNING AV DRYCKDISPENSER

11/4” DU HAUT.SKÖTSEL OCH RENGÖRING AV KRAN

gummibricka, den lilla gummibrickan och "c"-ringen.

FÖR ATT UNDVIKA ÖVERFYLLNING, FYLL INTE MER ÄN

ta bort pipen helt från apparaten. Lägg åt sidan den stora

rengör toppen av huven noggrant.

din leverantör av sammansatta tvättmedel.

Så här tar du bort kranenheten från enheten:

2. Skruva av locket från krankroppen för att exponera kranskålen.

4. Tryck kranspaken till "öppet låst" läge för att

mat eller dryck kan användas. Be

1. Skruva loss kopplingsmuttern för att ta bort kranen från enheten.

5. Rengör alla krandelar med varmvattenlösning och

för att ta bort den.

2. Se till att packningen är borttagen innan du lägger den i diskmaskinen.

Förhindra också att spärrarna fastnar i transportören.

gummisäte och spöände. Dra i sitsskalet

fästa locket om apparaten är överfylld.

Skruva loss vingmuttern till

FÖRSIKTIGHET: Vätska kan rinna över eller spruta från avluftningspluggen när

3. Tryck tillbaka överfallsmuttern och ta bort "C"-ringen av metall.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Skruva fast vingmuttern på pipen med den cirkulära basen vänd

enheten.

inuti kranen och pipen.

enheten. Montera kopplingsmuttern på pipen med den inre skruvsidan

4. Sätt tillbaka det skurna gummisätet på fjädern och

av urnrenare. Använd en kranborste för att rengöra

utåt. Byt ut metallringen "C".

1. Placera först den lilla gummibrickan på pipen. Plats

av sätet.

Så här sätter du tillbaka kranenheten i enheten:

änden av kranens skaft. Applicera tryck för att säkra skalet

2. Placera den stora gummibrickan på pipen från utsidan av

6. Skruva fast kranen på pipen och dra åt överfallsmuttern.

sedan munstycket inuti enheten.

5. Skruva på locket på krankroppen.

Machine Translated by Google

Dryckesautomatkran

DIAGRAM FÖR EXPLODERADE DELAR

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Fjädra

Krankropp

Tillverkad i Kina

Liten gummibricka

Vingmutter

Kran spak

Bec

Gummi säteskopp

tio

Stångände

Shanghai

Anslutningsmutter

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730

Rumsnamn

Stor gummibricka

Metall C-ring

Hätta

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166

Namn

Machine Translated by Google

Teknisk assistans och elektroniskt garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 5GL Insulated Beverage Dispenser Food-grade Construction and Thermal Efficiency for Restaurant and Drink Shop Use

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 5GL Questions and Answers