Napoleon P500VXRSIBPSS-IT Prestige 500 Connected RSIB

promozionali e le schede dal grill prima dell'uso.

le normative locali. Se viene utilizzato un motore per il

girarrosto, deve essere collegato a terra elettricamente in

conformità con le normative locali. Se viene utilizzata una

fonte elettrica esterna, l’apparecchio deve essere anch’esso

collegato a terra in conformità con le normative locali.

Questo contrassegno indica che questo

prodotto non deve essere smaltito insieme

ad altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per

prevenire possibili danni all'ambiente o alla

salute umana derivanti dallo smaltimento

riciclaggio sicuro per l'ambiente.

Esegui il test delle perdite su questo grill prima di ogni

utilizzo, annualmente e quando viene sostituito qualsiasi

componente del gas. Segui attentamente le istruzioni

per l’accensione.

Non lasciare che il cavo penda oltre il bordo di un tavolo.

Non utilizzare questo grill per scopi diversi da quelli previsti.

Non utilizzare questo grill con un cavo o una

spina danneggiati, o dopo che il grill ha subito un

malfunzionamento o è stato danneggiato in qualsiasi modo.

alimentazione del gas naturale. Scollega il tubo tra la

bombola del gas e il grill. Rimuovi la bombola del gas e

conservalo all’aperto in uno spazio ben ventilato, lontano

dai bambini.

Posiziona il tappo antipolvere sull’uscita della valvola

della bombola ogni volta che la bombola non è in uso.

Installa solo il tipo di tappo antipolvere fornito con

la valvola della bombola. Altri tipi di tappi o tappi di

chiusura potrebbero causare perdite di gas.

Assembla questo grill esattamente come indicato nella

Guida di Montaggio. Se il grill è stato assemblato in

negozio, rivedi le istruzioni di montaggio per assicurarti

che sia stato fatto correttamente.

tipo di connessione appropriato. Usa solo il regolatore

di pressione e il tubo forniti con questo grill o parti di

ricambio specificamente raccomandate da NAPOLEON.

PERICOLO! Segnala un pericolo che potrebbe causare

incendi, esplosioni, morte o gravi lesioni fisiche.

AVVERTENZA! Avverte di un pericolo che potrebbe

incendi, esplosioni, danni alle cose, gravi lesioni

fisiche o morte.

Interrompere immediatamente l’alimentazione del gas

e staccare la spina.

Non utilizzare mai una fiamma aperta per controllare

le perdite di gas. Le scintille o le fiamme possono

provocare incendi, esplosioni, danni alle cose, gravi

lesioni fisiche o morte.

Informazioni importanti.

una situazione all’aperto sopra il livello del suolo, con

ventilazione naturale, senza aree stagnanti, dove le

perdite di gas e i prodotti della combustione sono

rapidamente dispersi dal vento e dalla convezione

naturale.

• Non utilizzare in un edificio, garage o qualsiasi

altra area chiusa.

• Non incorporare l’apparecchio in nessuna costruzione

incorporata o a scorrimento.

• Non ostruire le aperture di ventilazione dell’alloggiamento

» Tutte le aperture devono essere

» Le porte scorrevoli, le porte del garage, le finestre

• Un apparecchio è considerato all’aperto se installato

» Le pareti laterali possono essere parallele, come in un

• Un apparecchio è considerato all’aperto se installato

con un riparo non più inclusivo di un recinto parziale

che include una copertura superiore e tre pareti laterali,

purché il 30% o più della periferia orizzontale del recinto

sia permanentemente aperto. (Fig 4 e Fig 5)

» Tutte le aperture devono essere

» Le porte scorrevoli, le porte del garage, le finestre

secondo le normative nazionali e regionali. Assicurati che

la bombola possa fornire abbastanza carburante per far

funzionare l’apparecchio. In caso di dubbi, verifica con il tuo

fornitore di gas locale.

Utilizza un regolatore di pressione del gas e un tubo forniti da

Napoleon; se non inclusi, utilizza un regolatore e un tubo che

soddisfino la Normativa Europea e le normative regionali. La

lunghezza consigliata del tubo è di 0,9 m. Il tubo non deve mai

essere più lungo di 1,5 m.

NOTA: Il tubo deve essere sostituito prima della data di

• Controlla la bombola per ammaccature o ruggine e

falla ispezionare dal tuo fornitore di gas.

• Non utilizzare mai una bombola con una valvola

danneggiata.

• Posiziona la bombola nell'area designata sul ripiano

inferiore.

• Assicurati che il tubo del regolatore del gas non

presenti piegature.

estremo o luce solare diretta.

• Esegui il test delle perdite su tutte le giunzioni prima di

utilizzare il grill. Vedi "Test delle Perdite".

• La bombola deve essere montata in modo che la valvola

di sfiato della pressione (se presente) non sia orientata

verso la posizione normale di funzionamento dell'utente.

Nota: Rimuovere il rack riscaldante prima di utilizzare il bruciatore posteriore e l’asta di rotazione. Il calore estremo danneggerà

il rack riscaldante. Installare il motore del girarrosto sul lato del grill utilizzando il/ i supporto/i di montaggio. Alcuni modelli hanno

supporti pre-montati.

1. Una volta fissato il supporto al grill, far scorrere il motore

fino a superare l'interno del coperchio. Questo bloccherà

il movimento laterale dell'asta di rotazione.

5. Stringere il manicotto di fermo e il manico dell'asta di

• Azionare il bruciatore posteriore al massimo fino a quando la

• Tenere presente la capacità del motore del girarrosto

• Assicurarsi di posizionare sempre un carico ben

rotazione.

2. Infilare il primo pollo sull'asta di rotazione fino a quando

non è trattenuto dalla forchetta del girarrosto. Stringere.

Leggi il manuale dell’utente

Pulisci il vassoio per il grasso

Prepara l’area

Gira una volta e non dare occhiate

Usa un termometro

1. Rimuovere le griglie in ghisa dalla griglia.

o più sonde nell’apparecchio.

a batteria)

Azzeramento della bilancia

Prima della calibrazione:

• Rimuovi il serbatoio vuoto dalla bilancia. Premi il

pulsante designato per avviare l'azzeramento.

• Attendi 20 secondi per il processo di tara.

• Posiziona il nuovo serbatoio sulla bilancia dopo il

completamento dell'azzeramento.

(Nord America, Europa o

Personalizzata).

selezionati i pesi predefiniti

dei serbatoi.

lista delle specifiche delle

bombole disponibili.

» Peso bombola vuota

» Peso bombola piena

corretti prima di procedere

a posizionare la bombola

nel supporto.

o ai raggi ultravioletti forti.

• Non smontare o tentare di riparare l'unità autonomamente.

• Non esporre l'unità o i suoi accessori a liquidi infiammabili,

gas o altri materiali esplosivi.

• Le sonde possono funzionare da -20 °C (-4 °F)

a 300 °C (572 °F).

• I cavi delle sonde possono funzionare da

-20 °C (-4 °F) a 380 °C (716 °F).

• IMPORTANTE: Non esporre le sonde direttamente alle

fiamme o a temperature superiori a 300 °C (572 °F).

• Posiziona la carne sul lato della griglia più vicino al

termometro.

• Colloca il cavo in un punto di uscita alto in modo che

resti sufficientemente sopra le griglie di cottura quando il

coperchio è chiuso.

• In alternativa, i manici delle sonde possono essere

posizionati sotto la guarnizione del coperchio. Assicurati

che i lati della griglia non superino la massima temperatura

operativa delle sonde.

• Quando usi più di una sonda, gli anelli colorati per sonde

temperatura ambiente con il coperchio chiuso. Controlla

il cavo per eventuali pieghe o curvature eccessive. Poi

accendi la griglia e verifica eventuali punti caldi dove il

cavo potrebbe entrare in contatto con la superficie.

laterale durante la preparazione alla cottura. Scollega

le sonde e portale all'interno quando non in uso per

proteggerle dagli agenti atmosferici.

1 pollice (2,54 cm)

di spessore

Cause possibili Soluzione

Bruciatore

L'uscita JETFIRE™ è sporca o intasata. Pulire l'uscita JETFIRE™ con uno spazzolino a setole morbide.

Bruciatori posteriori

Batteria scarica o installata in modo errato. Sostituire con una batteria pesante di alta qualità.

Cavo dell'elettrodo allentato o cavi dei terminali

dell'interruttore.

sul retro dell'accenditore. Controllare che i cavi di collegamento dal

modulo all'interruttore di accensione (se presente) siano ben inseriti

installatore di gas qualificato.

• Regolatore che emette un ronzio.

• Eccessive fiamme alte e calore irregolare.

Rumore di ronzio normale in giornate calde.

Questo non è un difetto. È causato da vibrazioni interne nel

regolatore e non influisce sulle prestazioni o sulla sicurezza del

barbecue. I regolatori che emettono un ronzio NON saranno sostituiti.

Riscaldamento improprio.

Preriscaldare il barbecue con tutti i bruciatori principali al

massimo per 10-15 minuti.

Accumulo eccessivo di grasso e cenere sui diffusori e

nella vaschetta di raccolta.

Pulire regolarmente i diffusori e la vaschetta di raccolta.

Non rivestire la vaschetta con alluminio. Consultare le

"Istruzioni di Pulizia".

• Vernice che si sfalda all'interno della cappa interna o esterna.

Cause possibili Soluzione

Accumulo di grasso sulle superfici interne.

• Bruciatore impostato su alto ma con uscita bassa;

rumore di rombo con fiamma blu che fluttua.

Cause possibili Soluzione

Propano – procedura di accensione impropria.

Gas naturale – linea di alimentazione di dimensioni

insufficienti.

Possibili ragnatele o altri detriti.

Regolazione impropria del diaframma dell'aria.

Mancanza di gas. Controllare il livello di gas nella bombola di propano.

Il tubo di alimentazione è schiacciato. Riposizionare il tubo di alimentazione se necessario.

• Forte rumore di "whoosh" durante il funzionamento, seguito da un suono di torcia a gas e fiamma diminuita

Piastrelle in ceramica sovraccariche di gocce di grasso

e accumuli. I fori sono intasati.

Bruciatore surriscaldato a causa di ventilazione

Riscaldamento improprio.

Accumulo eccessivo di grasso e cenere sulle piastre di

rosolatura e nella vaschetta di raccolta.

• Sul display, verificare sempre che l'icona del logo Bluetooth® e Wi-Fi lampeggi, a indicare che l'apparecchio è pronto per

l'accoppiamento con un dispositivo intelligente. di accoppiare l'apparecchio con un dispositivo intelligente.

Problema dell'app Possibili cause / soluzione

L'app non è installata o non è installata correttamente.

• Collegati a Internet tramite Wi-Fi e scarica l'app dall'Apple App

il testo "prova non connessa".

• Assicurati che le sonde siano inserite correttamente negli slot

• Massimizza la ricezione posizionando il dispositivo intelligente

• Chiudi completamente l'app e riavviala (familiarizza con le

• Chiudi eventuali programmi non necessari sul dispositivo

L'app funzionava prima, ma il nome del dispositivo non

• Porta il dispositivo intelligente vicino all'unità del display.

L'apparecchio ha perso la connessione durante

l'operazione e mostra una pagina "connessione persa".

• Prova a individuare la causa dell'interferenza di frequenza o

NAPOLEON non si assume alcuna responsabilità per

installazione, ore di lavoro o altri costi o spese associati

alla reinstallazione di una parte di garanzia. Costi di questa

natura non sono coperti dalla presente garanzia.

Indipendentemente da qualsiasi regolamento previsto da

questa garanzia (Garanzia limitata a vita del Presidente,

Garanzia limitata di 15 anni, Garanzia limitata di 10 anni,

Garanzia limitata di 3 anni), la responsabilità di NAPOLEON

ai sensi di questa garanzia è defi nita da quanto sopra e

ad assumere ulteriori responsabilità per suo conto.

NAPOLEON non si assume alcuna responsabilità per:

surriscaldamento, estinzione della fi amma a causa di fattori

ambientali come forti venti o ventilazione inadeguata.

NAPOLEON non accetta responsabilità per danni al barbecue

a gas causati dalle condizioni meteorologiche, grandine,

maneggiamento brusco, agenti chimici o pulitori aggressivi.

Le richieste di garanzia devono essere accompagnate dalla

prova di acquisto o da una copia della stessa che indichi il

numero di serie e il numero di modello.

NAPOLEON EUROPE | WOLF STEEL EUROPE B.V.

De Riemsdijk 22 | 4004LC | Tiel | Gelderland Paesi Bassi

Telefono: +31 345 588 655

Fax: +31 345 588 655

E-mail: [email protected]