Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Floor Scrapers
Instruction Manual
MODEL: CN050
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL: CN050
★ The picture is for reference only, please refer to the actual.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
Floor Scrapers
Blade installation and disassembly
★ The picture is for reference only, please refer to the actual.
Disassembly: First remove the blade cover, then remove the screw，
finally remove the blade.
Installation: Place the blade in the correct position on the fore-end of
hilt, cover the blade fixing bracket, and tighten the screw.
NOTE
（1）The blade is quite sharp, so disassembly and assembly need to
wear gloves to avoid injury.
（2）After use, please cover the blade cover to avoid injury from
touching the blade and keep out of reach of children.
（3）The blade has sharp segments and non sharp ends, which can
be selected for use according to actual conditions.
（4）Do not allow children to use it
Blade cover
Blade fixing bracket
Screw
Blade
Hilt
Product Parameter
Model
CN050
Material
Handle：ABS+TPE，Blade：C.S.60
Colour
Black+Red
Product form
Single blade
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
Skrobaki do podłóg
Instrukcja obsługi
MODEL: CN050
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL: CN050
★ Zdjęcie ma charakter wyłącznie informacyjny, proszę zapoznać się z
rzeczywistością.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Floor Scrapers
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik
musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Blade installation and disassembly
★ Zdjęcie ma charakter wyłącznie informacyjny, proszę zapoznać się z
rzeczywistością.
Demontaż: Najpierw zdejmij osłonę ostrza, następnie odkręć śrubę ,
a na koniec wyjmij ostrze .
Instalacja: Umieść ostrze we właściwej pozycji na przedni koniec
rękojeści , zakryj wspornik mocujący ostrze i dokręć śrubę .
NOTE
(
1
)
Ostrze jest dość ostre, dlatego przy demontażu i montażu
należy nosić rękawice, aby uniknąć obrażeń .
(
2
)
Po użyciu zakryj osłonę ostrza, aby uniknąć obrażeń w wyniku
dotknięcia ostrza i trzymaj je poza zasięgiem dzieci .
Blade cover
Blade fixing bracket
Screw
Blade
Hilt
( 3 ) Ostrze ma ostre segmenty i nieostre końce, które można
wybrać w zależności od rzeczywistych warunków .
(4) Nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z niego
Product Parameter
Model
CN050
Materiał
H ile: ABS + TPE, ostrze: C. S . 60
Kolor
Czarny + Czerwony
Formularz produktu
Pojedyncze ostrze
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Bodenschaber
Bedienungsanleitung
MODELL: CN050
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELL: CN050
★ Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie das tatsächliche Bild.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Floor Scrapers
Blade installation and disassembly
★ Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie das tatsächliche Bild.
Demontage: Zuerst die Klingenabdeckung entfernen, dann die
Schraube entfernen und schließlich die Klinge entfernen .
Installation: Platzieren Sie die Klinge in der richtigen Position auf
dem Vorderende des Griffs , decken Sie die
Klingenbefestigungshalterung ab und ziehen Sie die Schraube fest .
NOTE
( 1 ) Die Klinge ist sehr scharf. Beim Zusammen- und
Auseinanderbauen müssen daher Handschuhe getragen werden ,
um Verletzungen zu vermeiden .
( 2 ) Decken Sie nach dem Gebrauch die Klingenabdeckung ab, um
Verletzungen durch Berühren der Klinge zu vermeiden, und
bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf .
Blade cover
Blade fixing bracket
Screw
Blade
Hilt
( 3 ) Die Klinge hat scharfe Segmente und nicht scharfe Enden, die
je nach den tatsächlichen Bedingungen zum Einsatz ausgewählt
werden können .
（4） Erlauben Sie Kindern nicht, es zu benutzen
Product Parameter
Modell
CN050
Material
Griff : ABS+TPE, Klinge: C . S . 60
Farbe
Schwarz+Rot
Produktform
Einzelklinge
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Grattoirs à plancher
Manuel d'instructions
MODÈLE: CN050
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODÈLE : CN050
★ L'image est uniquement à titre de référence, veuillez vous référer au réel.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Floor Scrapers
Blade installation and disassembly
★ L'image est uniquement à titre de référence, veuillez vous référer au réel.
Démontage : retirez d'abord le couvercle de la lame, puis retirez la
vis et enfin retirez la lame .
Installation : Placez la lame dans la bonne position sur le l'avant de
la poignée , recouvrez le support de fixation de la lame et serrez la
vis .
NOTE
（ 1 ) La lame est assez tranchante, donc le démontage et le
montage doivent porter des gants pour éviter les blessures .
（ 2 ) Après utilisation, veuillez couvrir le couvercle de la lame pour
éviter les blessures en touchant la lame et garder hors de portée des
enfants .
Blade cover
Blade fixing bracket
Screw
Blade
Hilt
（ 3 ） La lame a des segments tranchants et des extrémités non
tranchantes, qui peuvent être sélectionnées pour une utilisation en
fonction des conditions réelles .
（4） Ne laissez pas les enfants l'utiliser
Product Parameter
Modèle
CN050
Matériel
Poignée
：
ABS + TPE
，
Lame
：
C .
S. 60
Couleur
Noir + Rouge
Forme du produit
Lame unique
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Vloerschrapers
Handleiding
MODEL: CN050
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL: CN050
★ De afbeelding dient alleen ter referentie, raadpleeg de werkelijke afbeelding.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet
de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.
Floor Scrapers
Blade installation and disassembly
★ De afbeelding dient alleen ter referentie, raadpleeg de werkelijke afbeelding.
Demontage: Verwijder eerst de mesafdekking, verwijder vervolgens
de schroef en verwijder ten slotte het mes .
Installatie: Plaats het mes in de juiste positie op de voorste uiteinde
van het handvat , bedek de bevestigingsbeugel van het mes en draai
de schroef vast .
NOTE
( 1 ) Het mes is behoorlijk scherp, dus bij demontage en montage
moeten handschoenen worden gedragen om letsel te voorkomen .
( 2 ) Bedek na gebruik de mesafdekking om letsel door aanraking
van het mes te voorkomen en houd het buiten bereik van kinderen .
( 3 ) Het mes heeft scherpe segmenten en niet-scherpe uiteinden,
die kunnen worden geselecteerd voor gebruik op basis van de
werkelijke omstandigheden .
Blade cover
Blade fixing bracket
Screw
Blade
Hilt
(4) Laat kinderen het niet gebruiken
Product Parameter
Model
CN050
M ateriaal
Handgreep : ABS+TPE, mes: C. S .
60
Kleur
Zwart+Rood
Productvorm
Enkel mes
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Golvskrapor
Instruktionsmanual
MODELL: CN050
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELL: CN050
★ Bilden är endast för referens, se den faktiska.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
Floor Scrapers
Blade installation and disassembly
★ Bilden är endast för referens, se den faktiska.
Demontering: Ta först bort knivskyddet, ta sedan bort skruven , ta
slutligen bort bladet .
Montering: Placera bladet i rätt position på framänden av fästet , täck
över knivfästet och dra åt skruven .
NOTE
（ 1 ） Bladet är ganska vasst, så demontering och montering
måste bära handskar för att undvika skador .
（ 2 ） Efter användning, vänligen täck över bladets kåpa för att
undvika skador genom att röra bladet och förvara utom räckhåll för
barn .
（ 3 ） Bladet har vassa segment och icke vassa ändar, som kan
väljas för användning efter faktiska förhållanden .
（4） Låt inte barn använda den
Blade cover
Blade fixing bracket
Screw
Blade
Hilt
Product Parameter
Modell
CN050
M aterial
H andle：ABS+TPE， Blad：C . S . 60
Färg
Svart+röd
Produktform
Enkelt blad
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Teknisk Support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
Rascadores de piso
Manual de instrucciones
MODELO: CN050
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELO: CN050
★ La imagen es solo como referencia, consulte la imagen real.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Floor Scrapers
Blade installation and disassembly
★ La imagen es solo como referencia, consulte la imagen real.
Desmontaje: primero retire la cubierta de la cuchilla, luego retire el
tornillo y finalmente retire la cuchilla .
Instalación: Coloque la hoja en la posición correcta en el extremo
delantero de la empuñadura , cubra el soporte de fijación de la hoja y
apriete el tornillo .
NOTE
( 1 ) La hoja es bastante afilada, por lo que es necesario utilizar
guantes para desmontar y montar para evitar lesiones .
( 2 ) Después del uso, cubra la cubierta de la hoja para evitar
lesiones al tocar la hoja y manténgala fuera del alcance de los
niños .
( 3 ) La hoja tiene segmentos afilados y extremos no afilados, que
pueden seleccionarse para su uso según las condiciones reales .
Blade cover
Blade fixing bracket
Screw
Blade
Hilt
(4) No permita que los niños lo utilicen
Product Parameter
Modelo
CN050
Material
Mango : ABS + TPE, hoja: C. S . 60
Color
Negro+Rojo
Formulario de
producto
Hoja única
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica
www.vevor.com/support
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Raschiatori per pavimenti
Manuale di istruzioni
MODELLO: CN050
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELLO: CN050
★ L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento alla realtà.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Floor Scrapers
Blade installation and disassembly
★ L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento alla realtà.
Smontaggio: rimuovere prima il coprilama, quindi rimuovere la vite e
infine rimuovere la lama .
Installazione: posizionare la lama nella posizione corretta sul la parte
anteriore dell'elsa , coprire la staffa di fissaggio della lama e serrare la
vite .
NOTE
（ 1 ） La lama è piuttosto affilata, quindi per lo smontaggio e il
montaggio è necessario indossare guanti per evitare lesioni .
（ 2 ） Dopo l'uso, coprire il coprilama per evitare lesioni dovute al
contatto con la lama e tenerlo fuori dalla portata dei bambini .
（ 3 ） La lama ha segmenti affilati ed estremità non affilate, che
possono essere selezionate per l'uso in base alle condizioni reali .
（4） Non permettere ai bambini di usarlo
Blade cover
Blade fixing bracket
Screw
Blade
Hilt
Product Parameter
Modello
CN050
Materiale
Maniglia : ABS+TPE, lama: C. . S . 60
Colore
Nero+Rosso
Forma del prodotto
Lama singola
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
