Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
HEAT PRESS MACHINE
PRODUCT MANUAL
MODEL:SJYHPM30OZ
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:SJYHPM30OZ
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HEAT PRESS MACHINE
- 2 -
Symbol
Symbol Description
Warning:
To reduce the risk of injury, the user must read the
instructions manual carefully.
This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of
precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to an
accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution, please
always follow the recommendation shown below.
CORRECT DISPOSAL:
This product is subject to the provision of European Directive
2012/ 19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through
indicates that the product requires separate refuse collection in
the European Union. This applies to the product and all
accessories marked with this symbol. Products marked as such
may not be discarded with normal domestic waste, but must be
taken to a collection point for recycling electrical and electronic
devices.
FCC INFORMATION
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment!
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
1) This product may cause harmful interference.
2)This product must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by the
party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the product.
Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
- 3 -
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television
reception,which can be determined by turning the product off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the distance between the product and receiver.
· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.
WARNING
1.Warnings must be followed carefully to avoid body injury, improper use may result in
electric shock , fire, personal injury and other damage:
1)Keep unplug when moving the machine.
2)Keep unplug when installing accessories
3)Place on a f at and stable platform and operate under ventilated conditions
4)Wear special protective equipment when operating the machine
5)Do not use this machine in a hazardous-location.
6)Do not use when the machine is not working properly.
7)Do not disassemble and repair this machine.
8)Do not use an unsuitable AC Outlet.
9)Do not touch the heating plate when the machine is heating
10)Do not use in humid environment or contact with water Do not infiltrate liquid in the
machine to prevent fire or electric shock caused by short circuit.
11)Do not use the power supply that does not meet the rated voltage .The power supply that
does not meet the specified voltage may cause fire or electric shock.
12)Ensure that the machine is grounded so as not to cause harm to body.
13)Do not touch the rotating rod or bearing part with y ur fingers during use in case of
injuries.
14)If the machine is not in use for a long time , please unplug the power cord from the
socket.
15) Do not use the machine during thunderstorms or lighting to avoid damage to the
machine.
16)Place the machine smoothly on the flame-retardant table and keep away from
- 4 -
flammable and explosive items.
17)Please stop using it if the machine smokes, emits a peculiar smell , or becomes noisy
and in other abnormal conditions.
18)This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical , sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
19) if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance.Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision
20)Type X attachment: If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord
or assembly available from the manufacturer or its service agent.
21)In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this
appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or
connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
To avoid injuries or death caused by electric shock,please read all the instructions before
using the machine.Please read the warnings carefully to avoid potential injuries.
PRODUCT INTRODUCTION
Function
Buttons
Temperaturev
Display
Timer Display
Display
Batch Counter
Mode Display
- 5 -
1. Setting the temperature
Press Set once to display "SH" and the current target temperature. Press + or - to
set the new temperature.
New Temperature. Press and hold either button to speed up adjustment.
2.Setting the timer
Press SETUP again to display "St" and the current countdown in seconds. Use +
or - again to set the new timer value.
3. Converting temperature units
Press SETUP a third time to display "C-F" and the current temperature units.
Default
The temperature value is displayed in degrees Celsius "C". Use + or - in this unit
and Fahrenheit "F".
4. Selecting a Preset Mode
If you wish to use the unit's preset modes for baking cups.
Mode I: Temperature 302 degrees F, time 60 seconds Temperature 150 degrees C,
time 60 seconds (aluminium cups)
Mode 2: Temperature 356°F for 60 seconds Temperature 180°C for 60 seconds
(Stainless Steel Cup)
Mode 3: Temperature 392 degrees Fahrenheit, time 60 seconds Temperature 200
degrees Celsius, time 60 seconds (ceramic mug)
Do not touch the heating area while in use to avoid burns.
(Includes: insulated cover, insulated base and heating pad).
Main parameters
Product Name
Heat Press Machine
Model
SJYHPM30OZ
Rated voltage/frequency
230V～ 50 Hz 500W For European users
Rated voltage/frequency
120V～ 60Hz 590W For US users
Max.Temperature
0-250°C/32-480°F
Compatible Mug Size
30OZ
- 6 -
Improtant Note:
This product features a long mug wrap (270mm), typically suitable for 30OZ mugs. If it is
temporarily used for shorter mugs (such as 11OZ or 15OZ mugs), two mugs need to be
placed simultaneously to ensure that the entire length of the mug wrap is in contact with the
mugs. This is to ensure even heating and to extend the service life of the mug wrap.
COMPLY WITH THE SEINSTRUCTIONS
1. Do not touch machine when it is heating. Caution: Risk of burns.
2. Do not open the digital panel and make changes to the device
3. Do not allow liquid objects inside the hot press.
4. Don't pull the cable to disconnect the plug
5. Power off he machine when finishing using!
6. Use extreme caution when using near children.
7. Make sure that the device is used in an ventilate environment.
Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
HEAT PRESSMASKIN
PRODUKTMANUAL
MODELL: SJYHPM30OZ
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL : SJYHPM30OZ
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HEAT PRESS MACHINE
- 2 -
Symbol
Symbol Beskrivning
Varning:
För att minska risken för skada måste användaren läsa
bruksanvisningen noggrant.
Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en
slags försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning
kan leda till en olycka. För att minska risken för skada, brand eller
elstöt, följ alltid rekommendationen nedan.
KORREKT AVFALLSHANTERING:
Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska
direktivet
2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att
produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för
produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter
märkta som sådana kanske inte är det kasseras tillsammans med
vanligt hushållsavfall, men måste lämnas till en insamlingsplats
för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
FCC INFORMATION
VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den
part som ansvarar för överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens
behörighet att använda utrustningen!
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor:
1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.
2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan
orsaka oönskad funktion.
VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts
av den part som är ansvarig för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att
använda produkten.
Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital
enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att
ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.
Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte
installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga störningar på
- 3 -
radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i
en viss installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller
tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och på produkten, uppmanas
användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder.
· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.
· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.
VARNING
1.Varningar måste följas noggrant för att undvika kroppsskador, felaktig användning kan
leda till elektriska stötar, brand, personskador och andra skador:
1) Håll ur kontakten när du flyttar maskinen.
2) Håll ur kontakten när du installerar tillbehör
3) Placera på en stabil plattform och kör under ventilerade förhållanden
4) Bär speciell skyddsutrustning när du använder maskinen
5) Använd inte denna maskin på en farlig plats.
6) Använd inte när maskinen inte fungerar som den ska.
7) Ta inte isär och reparera denna maskin.
8)Använd inte ett olämpligt eluttag.
9)Rör inte vid värmeplattan när maskinen värms upp
10) Använd inte i fuktig miljö eller kontakt med vatten. Inf i ltera inte vätska i maskinen för
att förhindra brand eller elektriska stötar orsakade av kortslutning.
11)Använd inte strömförsörjningen som inte uppfyller märkspänningen. Strömförsörjningen
som inte uppfyller den specificerade spänningen kan orsaka brand eller elektriska stötar.
12) Se till att maskinen är jordad för att inte skada kroppen.
13) Rör inte den roterande stången eller lagerdelen med fingrarna under användning i
händelse av skador.
14) Om maskinen inte används under en längre tid, koppla ur nätsladden från uttag.
15) Använd inte maskinen under åskväder eller belysning för att undvika skador på den
maskin.
16) Placera maskinen smidigt på det flamskyddade bordet och håll borta från brandfarliga
och explosiva föremål.
17) Vänligen sluta använda den om maskinen ryker, avger en märklig lukt eller blir bullrig
- 4 -
och under andra onormala förhållanden.
18)Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap
19) om de har fått övervakning eller instruktioner angående användning av apparaten i ett
kassaskåp sätt och förstå de risker som är involverade. Barn får inte leka med apparaten.
Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt
20) Typ X-tillbehör: Om nätsladden är skadad måste den bytas ut mot en speciell sladd
eller enhet tillgänglig från tillverkaren eller dess servicerepresentant.
21) För att undvika en fara på grund av oavsiktlig återställning av termoskyddet, apparaten
får inte försörjas via en extern omkopplingsanordning, såsom en timer, eller ansluten till en
krets som regelbundet slås på och av av kraftverket.
För att undvika skador eller dödsfall orsakade av elektriska stötar, läs alla instruktioner
innan du använder maskinen. Läs varningarna noggrant för att undvika potentiella skador.
PRODUKT INTRODUKTION
1. Ställa in temperaturen
Tryck på Set en gång för att visa "SH" och den aktuella måltemperaturen. Tryck på
+ eller - för att ställa in den nya temperaturen.
Function
Buttons
Temperaturev
Display
Timer Display
Display
Batch Counter
Mode Display
- 5 -
Ny temperatur. Tryck och håll ned någon av knapparna för att påskynda
justeringen.
2.Ställa in timern
Tryck på SETUP igen för att visa "St" och den aktuella nedräkningen i sekunder.
Använd + eller - igen för att ställa in det nya timervärdet.
3. Konvertering av temperaturenheter
Tryck på SETUP en tredje gång för att visa "CF" och aktuella temperaturenheter.
Standard
Temperaturvärdet visas i grader Celsius "C". Använd + eller - i denna enhet och
Fahrenheit "F".
4. Välja ett förinställt läge
Om du vill använda enhetens förinställda lägen för bakning av koppar.
Läge I: Temperatur 302 grader F, tid 60 sekunder Temperatur 150 grader C, tid 60
sekunder (aluminiumkoppar)
Läge 2: Temperatur 356°F i 60 sekunder Temperatur 180°C i 60 sekunder (rostfri
stålkopp)
Läge 3: Temperatur 392 grader Fahrenheit, tid 60 sekunder Temperatur 200
grader Celsius, tid 60 sekunder (keramisk mugg)
Rör inte vid värmeområdet när det används för att undvika
brännskador.
(Inkluderar: isolerat lock, isolerad bas och värmedyna).
Huvudparametrar
Produkt namn
Värmepressmaskin
Modell
SJYHPM30OZ
Betygsatt spänning /
frekvens
230 V ～ 50 Hz 500W för Europeiska användare
Betygsatt spänning /
frekvens
1 20 V ～ 6 0Hz 59 0 W För amerikanska användare
Max. Temperatur
0-2 5 0°C / 32-4 8 0°F
Kompatibel muggstorlek
30 OZ
- 6 -
Viktig anmärkning:
Denna produkt har en lång muggomslag (270 mm), vanligtvis lämplig för 30OZ-muggar. Om
den tillfälligt används för kortare muggar (som 11OZ eller 15OZ muggar), måste två muggar
placeras samtidigt för att säkerställa att hela längden på muggomslaget är i kontakt med
muggarna. Detta för att säkerställa jämn uppvärmning och för att förlänga livslängden på
mugglindningen.
FÖLJ MED SEINSTRUKTIONER
8. Rör inte maskinen när den värms upp. Varning: Risk för brännskador.
9. Öppna inte den digitala panelen och gör ändringar i enheten
10. Låt inte flytande föremål komma in i varmpressen.
11. Dra inte i kabeln för att koppla ur kontakten
12. Stäng av maskinen när du är klar med användningen!
13. Var extremt försiktig när du använder den nära barn.
14. Se till att enheten används i en ventilerad miljö .
Tillverkare : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 7 -
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
MÁQUINA DE PRENSA DE CALOR
MANUAL DEL PRODUCTO
MODELO: SJYHPM30OZ
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO : SJYHPM30OZ
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HEAT PRESS MACHINE
- 2 -
Símbolo
Descripción del símbolo
Advertencia:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
atentamente el manual de instrucciones.
Este símbolo, colocado antes de un comentario de seguridad, indica un
tipo de precaución, advertencia o peligro. Ignorar esta advertencia
puede provocar un accidente. Para reducir el riesgo de lesiones,
incendio o electrocución, siga siempre las recomendaciones que se
muestran a continuación.
ELIMINACIÓN CORRECTA:
Este producto está sujeto a las disposiciones de la directiva
europea.
2012/19/CE. El símbolo que muestra un contenedor con ruedas
tachado indica que el producto requiere recogida selectiva de
basura en la Unión Europea. Esto se aplica al producto y a todos
los accesorios marcados con este símbolo. Los productos
marcados como tales no pueden ser desechar con la basura
doméstica normal, pero debe llevarse a un punto de recogida para
el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
FCC EN FORMACIÓN
PRECAUCIÓN: ¡Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por
la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para
operar el equipo!
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta
a las dos condiciones siguientes:
1) Este producto puede causar interferencias perjudiciales.
2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias
que puedan causar un funcionamiento no deseado.
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este producto que no estén aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del
usuario para operar el producto.
Nota: Este producto ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital
Clase B de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están
- 3 -
diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una
instalación residencial.
Este producto genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, de no ser así,
instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas
en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan
interferencias en una instalación en particular. Si este producto causa interferencias
dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y
encendiendo el producto, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas.
· Reorientar o reubicar la antena receptora.
· Aumentar la distancia entre el producto y el receptor.
· Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
· Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
ADVERTENCIA
1. Las advertencias deben seguirse cuidadosamente para evitar lesiones corporales; el uso
inadecuado puede provocar descarga eléctrica, incendio, lesiones personales y otros
daños:
1) Manténgalo desconectado cuando mueva la máquina.
2) Manténgalo desconectado al instalar accesorios.
3) Colóquelo sobre una plataforma plana y estable y opere en condiciones de ventilación.
4) Use equipo de protección especial cuando opere la máquina.
5) No utilice esta máquina en un lugar peligroso.
6) No utilizar cuando la máquina no esté funcionando correctamente.
7) No desmonte ni repare esta máquina.
8) No utilice una toma de CA inadecuada.
9) No toque la placa calefactora cuando la máquina se esté calentando.
10) No utilizar en ambientes húmedos ni en contacto con agua. No infiltrar líquido en el
máquina para evitar incendios o descargas eléctricas causadas por cortocircuitos.
11) No utilice una fuente de alimentación que no cumpla con el voltaje nominal. La fuente
de alimentación que no cumpla con el voltaje especificado puede provocar un incendio o
una descarga eléctrica.
12)Asegúrese de que la máquina esté conectada a tierra para no causar daños al cuerpo.
- 4 -
13) No toque la varilla giratoria o la parte del cojinete con los dedos durante el uso en
caso de lesiones.
14) Si la máquina no se utiliza durante un período prolongado, desenchufe el cable de
alimentación del enchufe.
15) No utilice la máquina durante tormentas eléctricas o rayos para evitar daños al
máquina.
16) Coloque la máquina suavemente sobre la mesa retardante de llama y manténgala
alejada de artículos inflamables y explosivos.
17) Por favor, deja de usarlo si la máquina fuma, emite un olor peculiar o se vuelve ruidosa
y en otras condiciones anormales.
18)Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimiento
19) si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato en un lugar seguro
manera y comprender los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin
supervisión.
20) Accesorio tipo X: Si el cable de alimentación está dañado, debe reemplazarse por un
cable o conjunto especial disponible del fabricante o su agente de servicio.
21) Para evitar riesgos debido al reinicio involuntario del interruptor térmico, este El aparato
no debe recibir alimentación a través de un dispositivo de conmutación externo, como un
temporizador, o conectado a un circuito que la empresa de servicios públicos enciende y
apaga regularmente.
Para evitar lesiones o la muerte causadas por descargas eléctricas, lea todas las
instrucciones antes de utilizar la máquina. Lea atentamente las advertencias para evitar
posibles lesiones.
INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO
- 5 -
1. Ajustar la temperatura
Presione Set una vez para mostrar "SH" y la temperatura objetivo actual. Presione
+ o - para configurar la nueva temperatura.
Nueva temperatura. Mantenga presionado cualquiera de los botones para
acelerar el ajuste.
2.Configurar el temporizador
Presione SETUP nuevamente para mostrar "St" y la cuenta regresiva actual en
segundos. Utilice + o - nuevamente para configurar el nuevo valor del
temporizador.
3. Convertir unidades de temperatura
Presione SETUP por tercera vez para mostrar "CF" y las unidades de temperatura
actuales. Por defecto
El valor de la temperatura se muestra en grados Celsius "C". Utilice + o - en esta
unidad y Fahrenheit "F".
4. Seleccionar un modo preestablecido
Si desea utilizar los modos preestablecidos de la unidad para hornear tazas.
Modo I: Temperatura 302 grados F, tiempo 60 segundos Temperatura 150 grados
C, tiempo 60 segundos (vasos de aluminio)
Modo 2: Temperatura 356°F durante 60 segundos Temperatura 180°C durante 60
segundos (Copa de acero inoxidable)
Function
Buttons
Temperaturev
Display
Timer Display
Display
Batch Counter
Mode Display
- 6 -
Modo 3: Temperatura 392 grados Fahrenheit, tiempo 60 segundos Temperatura
200 grados Celsius, tiempo 60 segundos (taza de cerámica)
No toque el área de calentamiento mientras esté en uso para evitar
quemaduras.
(Incluye: funda aislante, base aislante y almohadilla térmica).
Parámetros principales
Producto Nombre
Máquina de prensa de calor
Modelo
SJYHPM30OZ
Clasificado voltaje /
frecuencia
230 V ～ 50Hz 500W para europeo usuarios
Clasificado voltaje /
frecuencia
1 20 V ～ 6 0 Hz 59 0 W Para usuarios de EE. UU.
Temperatura máx.
0-2 5 0°C / 32-4 8 0°F
Tamaño de taza compatible
30 onzas
Nota importante:
Este producto cuenta con un envoltorio largo para taza (270 mm), generalmente adecuado
para tazas de 30 OZ. Si se usa temporalmente para tazas más cortas (como tazas de 11
OZ o 15 OZ), se deben colocar dos tazas simultáneamente para garantizar que toda la
longitud del envoltorio de la taza esté en contacto con las tazas. Esto es para asegurar un
calentamiento uniforme y extender la vida útil del envoltorio para taza.
CUMPLIR CON LA INSTRUCCIONES
15. No toque la máquina cuando se esté calentando. Precaución: Riesgo
de quemaduras.
16. No abra el panel digital y realice cambios en el dispositivo
17. No permita que objetos líquidos entren en la prensa caliente.
18. No tire del cable para desconectar el enchufe.
19. ¡Apague la máquina cuando termine de usarla!
20. Tenga extrema precaución cuando lo utilice cerca de niños.
21. Asegúrese de que el dispositivo se utilice en un ambiente ventilado .
- 7 -
Fabricante : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
PRESSA CALORE
MANUALE DEL PRODOTTO
MODELLO: SJYHPM30OZ
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO : SJYHPM30OZ
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HEAT PRESS MACHINE
- 2 -
Simbolo
Descrizione del simbolo
Avvertenza:
Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
Questo simbolo, posto prima di un commento sulla sicurezza, indica un
tipo di precauzione, avvertenza o pericolo. Ignorare questo
avvertimento potrebbe provocare un incidente. Per ridurre il rischio di
lesioni, incendio o elettrocuzione, seguire sempre le raccomandazioni
riportate di seguito.
CORRETTO SMALTIMENTO:
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva
Europea
2012/19/CE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica
che nell'Unione Europea il prodotto richiede la raccolta
differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori
contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come
tali potrebbero non esserlo smaltiti con i normali rifiuti domestici,
ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio
di dispositivi elettrici ed elettronici.
FCC IN FORMAZIONE
ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla
parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a
utilizzare l'apparecchiatura!
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto
alle seguenti due condizioni:
1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.
2)Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze
che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
AVVERTENZA: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati
dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente a
utilizzare il prodotto.
Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per un dispositivo
digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati
- 3 -
per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione
residenziale.
Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, in caso
contrario installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle
comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in
una particolare installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione
radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo il
prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più
delle seguenti misure.
· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.
· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il
ricevitore.
· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.
AVVERTIMENTO
1. Le avvertenze devono essere seguite attentamente per evitare lesioni personali, che
potrebbero derivarne da un uso improprio scosse elettriche, incendi, lesioni personali e altri
danni:
1) Tenere la spina scollegata quando si sposta la macchina.
2) Tenere scollegato l'apparecchio durante l'installazione degli accessori
3) Posizionare su una piattaforma piana e stabile e operare in condizioni ventilate
4) Indossare speciali dispositivi di protezione durante l'utilizzo della macchina
5) Non utilizzare questa macchina in un luogo pericoloso.
6) Non utilizzare quando la macchina non funziona correttamente.
7) Non smontare e riparare questa macchina.
8)Non utilizzare una presa CA non adatta.
9)Non toccare la piastra riscaldante mentre la macchina si sta riscaldando
10)Non utilizzare in ambienti umidi o a contatto con l'acqua. Non infi ltrare liquidi nel
macchina per prevenire incendi o scosse elettriche causate da cortocircuiti.
11) Non utilizzare un alimentatore che non soddisfi la tensione nominale dell'alimentatore
che non soddisfa la tensione specificata può causare incendi o scosse elettriche.
12)Assicurarsi che la macchina sia collegata a terra in modo da non causare danni al corpo.
13) Non toccare l'asta rotante o la parte del cuscinetto con le dita durante l'uso in caso di
- 4 -
lesioni.
14)Se la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo, scollegare il cavo di
alimentazione dalla PRESA.
15) Non utilizzare la macchina durante temporali o fulmini per evitare danni alla macchina.
16) Posizionare la macchina in modo piano sul tavolo ignifugo e tenerla lontana da oggetti
infiammabili ed esplosivi.
17) Per favore, smetti di usarlo se la macchina fuma, emette un odore particolare, oppure
diventa rumorosa e in altre condizioni anomale.
18)Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e
da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza
e conoscenza
19) se hanno ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in una
cassaforte modo e comprendere i rischi connessi. I bambini non devono giocare con
l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere
effettuate da bambini senza supervisione
20) Attacco di tipo X: se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con
un cavo o un gruppo speciale disponibile presso il produttore o il suo agente di assistenza.
21) Al fine di evitare pericoli dovuti al ripristino involontario della protezione termica, questo
l'apparecchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di commutazione esterno,
come un timer, o collegato ad un circuito che viene regolarmente acceso e spento
dall'utenza.
Per evitare lesioni o morte causate da scosse elettriche, leggere tutte le istruzioni prima di
utilizzare la macchina. Si prega di leggere attentamente le avvertenze per evitare potenziali
lesioni.
INTRODUZIONE AL PRODOTTO
- 5 -
1. Impostazione della temperatura
Premere Set una volta per visualizzare "SH" e la temperatura target attuale.
Premere + o - per impostare la nuova temperatura.
Nuova temperatura. Tenere premuto uno dei pulsanti per accelerare la
regolazione.
2.Impostazione del timer
Premere nuovamente SETUP per visualizzare "St" e il conto alla rovescia attuale
in secondi. Utilizzare nuovamente + o - per impostare il nuovo valore del timer.
3. Conversione delle unità di temperatura
Premere SETUP una terza volta per visualizzare "CF" e le unità di temperatura
attuali. Predefinito
Il valore della temperatura viene visualizzato in gradi Celsius "C". Utilizzare + o - in
questa unità e Fahrenheit "F".
4. Selezione di una modalità preimpostata
Se si desidera utilizzare le modalità preimpostate dell'unità per i pirottini.
Modalità I: Temperatura 302 gradi F, tempo 60 secondi Temperatura 150 gradi C,
tempo 60 secondi (tazze in alluminio)
Modalità 2: Temperatura 356°F per 60 secondi Temperatura 180°C per 60 secondi
(tazza in acciaio inossidabile)
Modalità 3: Temperatura 392 gradi Fahrenheit, tempo 60 secondi Temperatura 200
Function
Buttons
Temperaturev
Display
Timer Display
Display
Batch Counter
Mode Display
- 6 -
gradi Celsius, tempo 60 secondi (tazza in ceramica)
Non toccare la zona riscaldante durante l'uso per evitare ustioni.
(Include: copertura isolante, base isolante e cuscinetto riscaldante).
Parametri principali
Prodotto Nome
Macchina per pressa di calore
Modello
SJYHPM30OZ
Valutato tensione / frequenza
230 V ～ 50 Hz 500 W per europeo utenti
Valutato tensione / frequenza
1 20 V ～ 6 0 Hz 59 0 W Per gli utenti statunitensi
Temperatura massima
0-2 5 0°C / 32-4 8 0°F
Dimensioni tazza compatibili
30 once
Nota importante:
questo prodotto è dotato di un rivestimento per tazza lungo (270 mm), generalmente adatto
per tazze da 30 OZ. Se viene utilizzato temporaneamente per tazze più corte (come tazze
da 11 OZ o 15 OZ), è necessario posizionare due tazze contemporaneamente per garantire
che l'intera lunghezza della pellicola sia a contatto con le tazze. Questo per garantire un
riscaldamento uniforme e prolungare la durata dell'involucro della tazza.
RISPETTARE IL SEISTRUZIONI
22. Non toccare la macchina mentre si sta riscaldando. Attenzione: rischio
di ustioni.
23. Non aprire il pannello digitale e apportare modifiche al dispositivo
24. Non consentire oggetti liquidi all'interno della pressa a caldo.
25. Non tirare il cavo per scollegare la spina
26. Spegnere la macchina al termine dell'utilizzo!
27. Usare estrema cautela quando si utilizza vicino ai bambini.
28. Assicurarsi che il dispositivo venga utilizzato in un ambiente ventilato .
Produttore : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
- 7 -
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
MASZYNA DO PRASOWANIA HEAT
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL: SJYHPM30OZ
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL : SJYHPM30OZ
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HEAT PRESS MACHINE
- 2 -
Symbol
Opis symbolu
Ostrzeżenie:
Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi
uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Ten symbol, umieszczony przed uwagą dotyczącą bezpieczeństwa,
oznacza rodzaj środka ostrożności, ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa.
Zignorowanie tego ostrzeżenia może prowadzić do wypadku. Aby
zmniejszyć ryzyko obraże
ń
, pożaru lub porażenia prądem, należy
zawsze postępować zgodnie z zaleceniami przedstawionymi poniżej.
PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA:
Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej
2012/19/WE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza,
że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci na terenie Unii
Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów
oznaczonych tym symbolem. Produkty oznaczone jako takie mogą
nie być wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale
należy je oddać do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i
elektronicznych przeznaczonego do recyklingu.
FCC W FORMACJI
OSTROŻNOŚĆ: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone
przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia
użytkownika do obsługi urządzenia!
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym
dwóm warunkom:
1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.
2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które
mogą powodować niepożądane działanie.
OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie
zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia
użytkownika do obsługi produktu.
- 3 -
Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że spełnia ograniczenia dla
urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na
celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach
domowych.
Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a
jeśli nie, to zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe
zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji nie
wystąpią zakłócenia. Jeśli produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub
telewizji, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu, zachęca się
użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z
poniższych środków.
· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.
· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest
odbiornik.
· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w
celu uzyskania pomocy.
OSTRZEŻENIE
1. Należy uważnie przestrzegać ostrzeżeń , aby uniknąć obrażeń ciała, jakie może
spowodować niewłaściwe użycie porażenie prądem, pożar, obrażenia ciała i inne szkody:
1) Podczas przenoszenia urządzenia należy zachować wtyczkę z gniazdka.
2) Podczas instalowania akcesoriów należy zachować wtyczkę z gniazdka
3) Umieścić na stabilnej platformie i pracować w wentylowanych warunkach
4) Podczas obsługi maszyny należy nosić specjalne wyposażenie ochronne
5) Nie używaj tego urządzenia w miejscach niebezpiecznych.
6) Nie używaj, gdy maszyna nie działa prawidłowo.
7) Nie demontuj i nie naprawiaj tej maszyny.
8) Nie używaj nieodpowiedniego gniazdka elektrycznego.
9) Nie dotykaj płyty grzewczej, gdy urządzenie się nagrzewa
10) Nie używać w wilgotnym środowisku ani w kontakcie z wodą. Nie wprowadzać cieczy
do wnętrza maszynę, aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem na skutek zwarcia.
11) Nie używaj zasilacza, który nie spełnia napięcia znamionowego. Zasilacz które nie
odpowiada określonemu napięciu, może spowodować pożar lub porażenie prądem.
- 4 -
12) Upewnij się, że maszyna jest uziemiona, aby nie spowodować obrażeń ciała.
13) Nie dotykaj palcami obracającego się pręta ani części łożyska podczas użytkowania,
w przypadku urazy.
14) Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód
zasilający od gniazdka gniazdo elektryczne.
15) Nie używaj maszyny podczas burzy lub podczas burzy, aby uniknąć uszkodzenia
maszyna.
16) Umieść maszynę równomiernie na stole trudnopalnym i trzymaj z dala od przedmiotów
łatwopalnych i wybuchowych.
17) Proszę , przestań go używać, jeśli maszyna pali, wydziela specyficzny zapach lub staje
się głośna i w innych nienormalnych warunkach.
18) To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby z
ograniczonymi możliwościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub brakiem
doświadczenia i wiedzy
19) jeżeli zapewniono im nadzór lub pouczenie dotyczące korzystania z urządzenia w sejfie
sposób i zrozumieć związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru
20) Mocowanie typu X: Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na
specjalny przewód lub zespół dostępny u producenta lub jego przedstawiciela
serwisowego.
21) Aby uniknąć zagrożenia spowodowanego niezamierzonym zresetowaniem wyłącznika
termicznego, należy to zrobić urządzenie nie może być zasilane przez zewnętrzne
urządzenie przełączające, takie jak timer, lub podłączone do obwodu, który jest regularnie
włączany i wyłączany przez zakład energetyczny.
Aby uniknąć obrażeń lub śmierci w wyniku porażenia prądem, przed użyciem urządzenia
przeczytaj całą instrukcję. Przeczytaj uważnie ostrzeżenia, aby uniknąć potencjalnych
obrażeń.
WPROWADZENIE PRODUKTÓW
- 5 -
1. Ustawianie temperatury
Naciśnij raz przycisk Set, aby wyświetlić „SH” i aktualną temperaturę docelową.
Naciśnij + lub -, aby ustawić nową temperaturę.
Nowa temperatura. Naciśnij i przytrzymaj dowolny przycisk, aby przyspieszyć
regulację.
2.Ustawianie timera
Naciśnij ponownie SETUP, aby wyświetlić „St” i bieżące odliczanie w sekundach.
Użyj ponownie + lub -, aby ustawić nową wartość timera.
3. Przeliczanie jednostek temperatury
Naciśnij SETUP po raz trzeci, aby wyświetlić „CF” i aktualne jednostki temperatury.
Domyślny
Wartość temperatury wyświetlana jest w stopniach Celsjusza „C”. Użyj + lub - w tej
jednostce i Fahrenheita „F”.
4. Wybór trybu zaprogramowanego
Jeśli chcesz używać zaprogramowanych trybów urządzenia do pieczenia foremek.
Tryb I: Temperatura 302 stopni F, czas 60 sekund Temperatura 150 stopni C, czas
60 sekund (kubki aluminiowe)
Tryb 2: Temperatura 356°F przez 60 sekund Temperatura 180°C przez 60 sekund
(kubek ze stali nierdzewnej)
Tryb 3: Temperatura 392 stopni Fahrenheita, czas 60 sekund Temperatura 200
Function
Buttons
Temperaturev
Display
Timer Display
Display
Batch Counter
Mode Display
- 6 -
stopni Celsjusza, czas 60 sekund (kubek ceramiczny)
Nie dotykaj obszaru grzewczego podczas użytkowania, aby uniknąć
poparzeń.
(Zawiera: izolowaną osłonę, izolowaną podstawę i podkładkę
grzewczą).
Główne parametry
Produkt Nazwa
Maszyna do prasowania na gorąco
Model
SJYHPM30OZ
Oceniono napięcie /
częstotliwość
230 V ~ 50 Hz 500 W dla europejski użytkownicy
Oceniono napięcie /
częstotliwość
1 20 V ～ 6 0 Hz 59 0 W Dla użytkowników w USA
Maksymalna temperatura
0-2 5 0°C / 32-4 8 0°F
Zgodny rozmiar kubka
30 uncji
Ważna uwaga:
ten produkt ma długą owijkę na kubek (270 mm), zazwyczaj odpowiednią dla kubków o
pojemności 30 uncji. Jeśli jest tymczasowo używany do krótszych kubków (takich jak kubki
11 OZ lub 15 OZ), należy umieścić dwa kubki jednocześnie, aby mieć pewność, że cała
długość opakowania kubka styka się z kubkami. Ma to na celu zapewnienie równomiernego
nagrzewania i przedłużenie żywotności folii na kubek.
PRZESTRZEGAĆ INSTRUKCJE
29. Nie dotykaj urządzenia, gdy się nagrzewa. Uwaga: ryzyko poparzenia.
30. Nie otwieraj panelu cyfrowego i nie wprowadzaj zmian w urządzeniu
31. Nie pozwalaj, aby płynne przedmioty znalazły się wewnątrz gorącej
prasy.
32. Nie ciągnij za kabel, aby odłączyć wtyczkę
33. Wyłącz maszynę po zakończeniu użytkowania!
34. Należy zachować szczególną ostrożność podczas używania w pobliżu
dzieci.
- 7 -
35. Upewnij się, że urządzenie jest używane w wentylowanym
pomieszczeniu .
Producent : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
HITZE DRUCK MASCHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELL: SJYHPM30OZ
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL : SJYHPM30OZ
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HEAT PRESS MACHINE
- 2 -
Symbol
Symbolbeschreibung
Warnung:
Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer
die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Art
Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr hin. Das Ignorieren dieser
Warnung kann zu einem Unfall führen. Um das Risiko von
Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu verringern, befolgen Sie
bitte immer die unten aufgeführten Empfehlungen.
RICHTIGE ENTSORGUNG:
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen
Richtlinie
2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne
weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union
einer getrennten Müllsammlung bedarf. Dies gilt für das Produkt
und alle Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet
sind. Produkte, die als solche gekennzeichnet sind, sind
möglicherweise nicht gekennzeichnet Entsorgen Sie es mit dem
normalen Hausmüll, müssen Sie es aber zu einer Sammelstelle
für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte bringen.
FCC IN FORMATION
VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für
die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen
der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen!
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den
folgenden zwei Bedingungen:
1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich
Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich
von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum
Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.
Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales
- 3 -
Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen
angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten.
Dieses Produkt erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn
das Gerät gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu schädlichen
Störungen der Funkkommunikation kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei
einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt schädliche
Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Aus- und Einschalten
des Produkts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die
Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.
· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.
· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.
· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört
als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.
· Wenden Sie sich für Hilfe an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.
WARNUNG
1. Warnhinweise müssen sorgfältig befolgt werden , um Körperverletzungen zu vermeiden,
die bei unsachgemäßer Verwendung auftreten können Stromschlag, Feuer,
Personenschäden und andere Schäden:
1) Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie die Maschine bewegen.
2) Bei der Installation von Zubehör immer den Netzstecker ziehen
3) Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und stabile Plattform und betreiben Sie es unter
belüfteten Bedingungen
4) Tragen Sie beim Betrieb der Maschine besondere Schutzausrüstung
5) Benutzen Sie diese Maschine nicht an einem gefährlichen Ort.
6) Nicht verwenden, wenn die Maschine nicht ordnungsgemäß funktioniert.
7) Zerlegen und reparieren Sie diese Maschine nicht.
8)Verwenden Sie keine ungeeignete Steckdose.
9) Berühren Sie die Heizplatte nicht, während die Maschine heizt
10) Nicht in feuchter Umgebung oder bei Kontakt mit Wasser verwenden. Keine Flüssigkeit
in das Gerät eindringen lassen Maschine, um Brände oder Stromschläge durch
Kurzschlüsse zu vermeiden.
11) Verwenden Sie kein Netzteil, das nicht der Nennspannung entspricht. Das Netzteil das
nicht der angegebenen Spannung entspricht, kann einen Brand oder Stromschlag
- 4 -
verursachen.
12) Stellen Sie sicher, dass die Maschine geerdet ist, um Körperschäden zu vermeiden.
13) Berühren Sie die rotierende Stange oder das Lagerteil während des Gebrauchs nicht
mit den Fingern Verletzungen.
14) Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den Netzstecker aus
der Steckdose Steckdose.
15) Benutzen Sie die Maschine nicht bei Gewitter oder Blitz, um Schäden am Gerät zu
vermeiden Maschine.
16) Stellen Sie die Maschine sanft auf den flammhemmenden Tisch und halten Sie sie von
brennbaren und explosiven Gegenständen fern.
17) Bitte hören Sie auf, es zu verwenden, wenn Das Gerät raucht, riecht eigenartig oder
wird laut unter anderen abnormalen Bedingungen.
18)Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen verwendet werden mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen
19) wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden
Weise und verstehen Sie die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden
20) Befestigung vom Typ X: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein
spezielles Kabel oder eine spezielle Baugruppe ersetzt werden, die beim Hersteller oder
seinem Kundendienst erhältlich ist.
21) Um eine Gefahr durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen der Thermosicherung zu
vermeiden, ist dies Das Gerät darf nicht über ein externes Schaltgerät, z. B. eine
Zeitschaltuhr, versorgt werden an einen Stromkreis angeschlossen, der vom
Energieversorger regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
Um Verletzungen oder Tod durch Stromschlag zu vermeiden, lesen Sie bitte alle
Anweisungen, bevor Sie die Maschine verwenden. Bitte lesen Sie die Warnhinweise
sorgfältig durch, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.
PRODUKTEINFÜHRUNG
- 5 -
1. Temperatur einstellen
Drücken Sie einmal Set, um „SH“ und die aktuelle Zieltemperatur anzuzeigen.
Drücken Sie + oder –, um die neue Temperatur einzustellen.
Neue Temperatur. Halten Sie eine der beiden Tasten gedrückt, um die Einstellung
zu beschleunigen.
2. Timer einstellen
Drücken Sie erneut SETUP, um „St“ und den aktuellen Countdown in Sekunden
anzuzeigen. Benutzen Sie + oder – erneut, um den neuen Timerwert einzustellen.
3. Temperatureinheiten umrechnen
Drücken Sie SETUP ein drittes Mal, um „CF“ und die aktuellen
Temperatureinheiten anzuzeigen. Standard
Der Temperaturwert wird in Grad Celsius „C“ angezeigt. Verwenden Sie in dieser
Einheit + oder - und Fahrenheit „F“.
4. Auswählen eines voreingestellten Modus
Wenn Sie die voreingestellten Modi des Geräts zum Backen von Tassen
verwenden möchten.
Modus I: Temperatur 302 Grad F, Zeit 60 Sekunden Temperatur 150 Grad C, Zeit
60 Sekunden (Aluminiumbecher)
Modus 2: Temperatur 356 °F für 60 Sekunden. Temperatur 180 °C für 60
Sekunden (Edelstahlbecher).
Function
Buttons
Temperaturev
Display
Timer Display
Display
Batch Counter
Mode Display
- 6 -
Modus 3: Temperatur 392 Grad Fahrenheit, Zeit 60 Sekunden Temperatur 200
Grad Celsius, Zeit 60 Sekunden (Keramikbecher)
Berühren Sie den Heizbereich während des Gebrauchs nicht, um
Verbrennungen zu vermeiden.
(Beinhaltet: isolierte Abdeckung, isolierte Basis und Heizkissen).
Hauptparameter
Produkt Name
Hitze Druck Maschine
Modell
SJYHPM30OZ
Bewertet Spannung /
Frequenz
230 V ～ 50 Hz 500W für europäisch Benutzer
Bewertet Spannung /
Frequenz
1 20 V ～ 6 0 Hz 59 0 W Für US- Benutzer
Max. Temperatur
0-2 5 0°C / 32-4 8 0°F
Kompatible Tassengröße
30 Unzen
Wichtiger Hinweis:
Dieses Produkt verfügt über eine lange Becherverpackung (270 mm), die normalerweise für
30-OZ-Becher geeignet ist. Wenn es vorübergehend für kürzere Tassen verwendet wird (z.
B. 11OZ- oder 15OZ-Tassen), müssen zwei Tassen gleichzeitig platziert werden, um
sicherzustellen, dass die gesamte Länge der Tassenhülle Kontakt mit den Tassen hat. Dies
soll eine gleichmäßige Erwärmung gewährleisten und die Lebensdauer der
Tassenverpackung verlängern .
ERFÜLLEN DIE SEINANLEITUNG
36. Berühren Sie die Maschine nicht, während sie heizt. Achtung:
Verbrennungsgefahr.
37. Öffnen Sie nicht das Digitalpanel und nehmen Sie keine Änderungen
am Gerät vor
38. Lassen Sie keine flüssigen Gegenstände in die Heißpresse gelangen.
39. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker zu trennen
40. Schalten Sie die Maschine aus, wenn Sie mit dem Gebrauch fertig
- 7 -
sind!
41. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie es in der Nähe von Kindern
verwenden.
42. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer belüfteten Umgebung
verwendet wird .
Hersteller : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
PRESSE À CHALEUR
MANUEL DU PRODUIT
MODÈLE : SJYHPM30OZ
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 3 -
- 1 -
MODÈLE : SJYHPM30OZ
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HEAT PRESS MACHINE
- 2 -
Symbole
Symbole Description
Attention :
Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire
attentivement le manuel d'instructions.
Ce symbole, placé avant un commentaire de sécurité, indique une sorte
de précaution, d'avertissement ou de danger. Ignorer cet avertissement
peut entraîner un accident. Pour réduire le risque de blessure,
d'incendie ou d'électrocution, veuillez toujours suivre les
recommandations indiquées ci-dessous.
ÉLIMINATION CORRECTE :
Ce produit est soumis aux dispositions de la directive
européenne
2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée
indique que le produit nécessite une collecte sélective des
déchets dans l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et à
tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits
marqués comme tels ne peuvent pas être jeté avec les ordures
ménagères normales, mais doit être déposé dans un point de
collecte pour le recyclage des appareils électriques et
électroniques.
FCC EN FORMATION
PRUDENCE: Les changements ou modifications non expressément approuvés
par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur
à utiliser l'équipement !
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. L’exploitation est soumise aux
deux conditions suivantes :
1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.
2) Ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
AVERTISSEMENT : les changements ou modifications apportés à ce produit non
expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler
l'autorité de l'utilisateur à utiliser le produit.
Remarque : Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique
- 3 -
de classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues
pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle.
Ce produit génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence, et sinon installé et
utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront
pas dans une installation particulière. Si ce produit provoque des interférences nuisibles à
la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en éteignant et rallumant le produit,
l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou
plusieurs des mesures suivantes.
· Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
· Augmentez la distance entre le produit et le récepteur.
· Connectez le produit à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est
connecté.
· Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
AVERTISSEMENT
1. Les avertissements doivent être suivis attentivement pour éviter des blessures
corporelles, une mauvaise utilisation peut entraîner choc électrique, incendie, blessures
corporelles et autres dommages :
1) Gardez l'appareil débranché lorsque vous déplacez la machine.
2) Gardez le débranchement lors de l'installation des accessoires
3) Placer sur une plate-forme aérée et stable et fonctionner dans des conditions ventilées
4) Portez un équipement de protection spécial lors de l'utilisation de la machine.
5) N'utilisez pas cette machine dans un endroit dangereux.
6) Ne pas utiliser lorsque la machine ne fonctionne pas correctement.
7) Ne démontez pas et ne réparez pas cette machine.
8) N'utilisez pas une prise secteur inappropriée.
9) Ne touchez pas la plaque chauffante lorsque la machine chauffe
10) Ne pas utiliser dans un environnement humide ou en contact avec de l'eau. Ne pas
infiltrer de liquide dans le machine pour éviter un incendie ou un choc électrique causé par
un court-circuit.
11) N'utilisez pas une alimentation qui ne correspond pas à la tension nominale.
L'alimentation qui ne répond pas à la tension spécifiée peut provoquer un incendie ou un
- 4 -
choc électrique.
12) Assurez-vous que la machine est mise à la terre afin de ne pas causer de dommages
corporels.
13) Ne touchez pas la tige rotative ou la pièce de roulement avec vos doigts pendant
l'utilisation en cas de blessures.
14) Si la machine n'est pas utilisée pendant une longue période, veuillez débrancher le
cordon d'alimentation de la prise. prise.
15) N'utilisez pas la machine pendant des orages ou des éclairs pour éviter d'endommager
le machine.
16) Placez la machine doucement sur la table ignifuge et tenez-la à l'écart des objets
inflammables et explosifs.
17) Veuillez cesser de l'utiliser si la machine fume, dégage une odeur particulière ou
devient bruyante et dans d'autres conditions anormales.
18)Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes
avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque
d'expérience et de connaissances
19) s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil
dans un environnement sûr. façon et comprendre les dangers encourus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
20) Fixation de type X : Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par un cordon ou un assemblage spécial disponible auprès du fabricant ou de son agent de
service.
21) Afin d'éviter tout danger dû à un réarmement involontaire du coupe-circuit thermique, ce
L'appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'une
minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par le service
public.
Pour éviter les blessures ou la mort causées par un choc électrique, veuillez lire toutes les
instructions avant d'utiliser la machine. Veuillez lire attentivement les avertissements pour
éviter des blessures potentielles.
PRÉSENTATION DU PRODUIT
- 5 -
1. Régler la température
Appuyez une fois sur Set pour afficher « SH » et la température cible actuelle.
Appuyez sur + ou - pour régler la nouvelle température.
Nouvelle température. Appuyez et maintenez l'un ou l'autre bouton pour accélérer
le réglage.
2.Réglage de la minuterie
Appuyez à nouveau sur SETUP pour afficher « St » et le compte à rebours actuel
en secondes. Utilisez à nouveau + ou - pour définir la nouvelle valeur de la
minuterie.
3. Conversion des unités de température
Appuyez une troisième fois sur SETUP pour afficher « CF » et les unités de
température actuelles. Défaut
La valeur de la température est affichée en degrés Celsius « C ». Utilisez + ou -
dans cette unité et Fahrenheit "F".
4. Sélection d'un mode prédéfini
Si vous souhaitez utiliser les modes prédéfinis de l'appareil pour les moules à
pâtisserie.
Mode I : Température 302 degrés F, durée 60 secondes Température 150 degrés
C, durée 60 secondes (tasses en aluminium)
Mode 2 : Température 356°F pendant 60 secondes Température 180°C pendant
Function
Buttons
Temperaturev
Display
Timer Display
Display
Batch Counter
Mode Display
- 6 -
60 secondes (tasse en acier inoxydable)
Mode 3 : Température 392 degrés Fahrenheit, durée 60 secondes Température
200 degrés Celsius, durée 60 secondes (tasse en céramique)
Ne touchez pas la zone chauffante pendant l'utilisation pour éviter les
brûlures.
(Comprend : housse isolée, base isolée et coussin chauffant).
Paramètres principaux
Produit Nom
Machine de presse à chaud
Modèle
SJYHPM30OZ
Noté tension / fréquence
230 V ～ 50 Hz 500W pour européen utilisateurs
Noté tension / fréquence
1 20 V ～ 6 0 Hz 59 0 W Pour les utilisateurs américains
Température maximale
0-2 5 0°C / 32-4 8 0°F
Taille de tasse compatible
30OZ
Remarque importante :
ce produit comporte un long emballage de tasse (270 mm), généralement adapté aux
tasses de 30 OZ. S'il est temporairement utilisé pour des tasses plus courtes (telles que
des tasses de 11 OZ ou 15 OZ), deux tasses doivent être placées simultanément pour
garantir que toute la longueur de l'emballage de la tasse est en contact avec les tasses.
Ceci permet de garantir un chauffage uniforme et de prolonger la durée de vie de
l'emballage de la tasse.
RESPECTER LES SEINSTRUCTIONS
43. Ne touchez pas la machine lorsqu'elle chauffe. Attention : Risque de
brûlures.
44. N'ouvrez pas le panneau numérique et n'apportez pas de
modifications à l'appareil
45. Ne laissez pas d'objets liquides à l'intérieur de la presse chaude.
46. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher la fiche
47. Éteignez la machine une fois l'utilisation terminée !
- 7 -
48. Soyez extrêmement prudent lorsque vous l’utilisez à proximité
d’enfants.
49. Assurez-vous que l'appareil est utilisé dans un environnement aéré .
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
HEAT -PERSMACHINE
PRODUCTHANDLEIDING
MODEL: SJYHPM30OZ
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL : SJYHPM30OZ
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HEAT PRESS MACHINE
- 2 -
Symbool
Symbool Beschrijving
Waarschuwing:
Om het risico op letsel te verminderen, moet de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Dit symbool, geplaatst vóór een veiligheidsopmerking, duidt op een
soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van
deze waarschuwing kan tot een ongeval leiden. Om het risico op letsel,
brand of elektrocutie te verminderen, dient u altijd de onderstaande
aanbeveling op te volgen.
JUISTE VERWIJDERING:
Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn
2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer
geeft aan dat het product in de Europese Unie een aparte
afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle
accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die
als zodanig zijn gemarkeerd, zijn dat mogelijk niet weggegooid
met het normale huisvuil, maar moet naar een inzamelpunt voor
recycling van elektrische en elektronische apparaten worden
gebracht.
FCC IN FORMA TIE
VOORZICHTIGHEID: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving kunnen de
bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken!
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de
volgende twee voorwaarden:
1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een
ongewenste werking kan veroorzaken.
WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid
van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.
Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van
Klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om
- 3 -
redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële
installatie.
Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en zo niet
geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijke
interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen
interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit product schadelijke interferentie
veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het product
uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden te proberen de interferentie te
corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.
· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.
· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de
ontvanger is aangesloten.
· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
WAARSCHUWING
1. Waarschuwingen moeten zorgvuldig worden opgevolgd om lichamelijk letsel te
voorkomen; oneigenlijk gebruik kan hiervan het gevolg zijn elektrische schokken, brand,
persoonlijk letsel en andere schade:
1) Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de machine verplaatst.
2) Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u accessoires installeert
3) Plaats het op een stabiel platform en werk onder geventileerde omstandigheden
4) Draag speciale beschermingsmiddelen wanneer u de machine bedient
5)Gebruik deze machine niet op een gevaarlijke locatie.
6) Niet gebruiken als de machine niet goed werkt.
7)Demonteer en repareer deze machine niet.
8)Gebruik geen ongeschikt stopcontact.
9)Raak de verwarmingsplaat niet aan als de machine aan het opwarmen is
10) Niet gebruiken in een vochtige omgeving of in contact met water. Infiltreer geen
vloeistof in de machine om brand of elektrische schokken veroorzaakt door kortsluiting te
voorkomen.
11) Gebruik geen voeding die niet voldoet aan de nominale spanning. De voeding die niet
aan de gespecificeerde spanning voldoet, kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
12)Zorg ervoor dat de machine geaard is, zodat er geen schade aan het lichaam ontstaat.
- 4 -
13)Raak de roterende stang of het lagergedeelte tijdens gebruik niet aan met uw vingers
verwondingen.
14)Als de machine langere tijd niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact
stopcontact.
15) Gebruik de machine niet tijdens onweer of bliksem om schade aan de machine te
voorkomen machine.
16) Plaats de machine soepel op de vlamvertragende tafel en houd deze uit de buurt van
brandbare en explosieve voorwerpen.
17) Stop alsjeblieft met het gebruik ervan als de machine rookt, geeft een vreemde geur af,
of maakt lawaai en in andere abnormale omstandigheden.
18)Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met
verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis
19) als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het
apparaat in een kluis manier en begrijp de gevaren die ermee gepaard gaan. Kinderen
mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door
kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht
20) Type X-bevestiging: Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door
een speciaal snoer of samenstel dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn serviceagent.
21) Om gevaar als gevolg van het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging te
voorkomen, wordt dit gedaan apparaat mag niet worden gevoed via een extern
schakelapparaat, zoals een timer, of aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en
uitgeschakeld door het nutsbedrijf.
Om letsel of overlijden als gevolg van een elektrische schok te voorkomen, dient u alle
instructies te lezen voordat u de machine gebruikt. Lees de waarschuwingen zorgvuldig
door om mogelijk letsel te voorkomen.
PRODUCT INTRODUCTIE
- 5 -
1. De temperatuur instellen
Druk één keer op Set om "SH" en de huidige doeltemperatuur weer te geven. Druk
op + of - om de nieuwe temperatuur in te stellen.
Nieuwe temperatuur. Houd een van beide knoppen ingedrukt om de aanpassing te
versnellen.
2.De timer instellen
Druk nogmaals op SETUP om "St" en de huidige aftelling in seconden weer te
geven. Gebruik opnieuw + of - om de nieuwe timerwaarde in te stellen.
3. Temperatuureenheden omrekenen
Druk een derde keer op SETUP om "CF" en de huidige temperatuureenheden
weer te geven. Standaard
De temperatuurwaarde wordt weergegeven in graden Celsius "C". Gebruik + of -
in dit toestel en Fahrenheit "F".
4. Een vooraf ingestelde modus selecteren
Als u de vooraf ingestelde modi van het apparaat voor bakvormen wilt gebruiken.
Modus I: Temperatuur 302 graden F, tijd 60 seconden Temperatuur 150 graden C,
tijd 60 seconden (aluminium kopjes)
Modus 2: Temperatuur 356°F gedurende 60 seconden Temperatuur 180°C
gedurende 60 seconden (Roestvrijstalen beker)
Modus 3: Temperatuur 392 graden Fahrenheit, tijd 60 seconden Temperatuur 200
Function
Buttons
Temperaturev
Display
Timer Display
Display
Batch Counter
Mode Display
- 6 -
graden Celsius, tijd 60 seconden (keramische mok)
Raak het verwarmingsgedeelte niet aan tijdens gebruik om
brandwonden te voorkomen.
(Inclusief: geïsoleerde hoes, geïsoleerde basis en
verwarmingskussen).
Belangrijkste parameters
Product Naam
Warmte persmachine
Model
SJYHPM30OZ
Beoordeeld spanning /
frequentie
230 V ~ 50 Hz 500W tbv Europese gebruikers
Beoordeeld spanning /
frequentie
1 20V ~ 6 0 Hz 59 0 W Voor Amerikaanse gebruikers
Max.temperatuur
0-2 5 0°C / 32-4 8 0°F
Compatibele mokgrootte
30OZ
Belangrijke opmerking:
dit product is voorzien van een lange mokkenverpakking (270 mm), doorgaans geschikt
voor mokken van 30 OZ. Als het tijdelijk wordt gebruikt voor kortere mokken (zoals 11OZ of
15OZ mokken), moeten er twee mokken tegelijk worden geplaatst om ervoor te zorgen dat
de gehele lengte van de mokkenfolie in contact komt met de mokken. Dit is om een
gelijkmatige verwarming te garanderen en de levensduur van de mokverpakking te
verlengen .
VOLDOEN AAN DE SE-INSTRUCTIES
50. Raak de machine niet aan als deze aan het opwarmen is. Let op: risico
op brandwonden.
51. Open het digitale paneel niet en breng geen wijzigingen aan het
apparaat aan
52. Zorg ervoor dat er geen vloeibare voorwerpen in de hete pers komen.
53. Trek niet aan de kabel om de stekker los te koppelen
54. Schakel de machine uit als u klaar bent met gebruiken!
- 7 -
55. Wees uiterst voorzichtig bij gebruik in de buurt van kinderen.
56. Zorg ervoor dat het apparaat in een geventileerde omgeving wordt
gebruikt .
Fabrikant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
