Vevor OL-209S2-BB-C-03 Mechanical Keyless Entry Door Lock User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MECHANICAL KEYLESS DOOR LOCK

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:OL-209D2-BY-B-01/OL-209S2-BY-C-01/OL-209D2-BB-C-03/

OL-209S2-BY-C-07/OL-209S2-BB-C-03

(The picture is for reference only; please refer to the actual object)

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

MECHANICAL KEYLESS

DOOR LOCK

- 2 -

SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS

WARNING:

Read this material before using this product. Failure to do so can result in

serious injury.

Assembly precautions:

1)Assemble only according to these instructions. Improper assembly can

create hazards.

2)Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during

assembly.

3)Keep assembly area clean and well lit.

4)Keep bystanders out of the area during assembly.

NOTE:

1.Recommended password length is 4-6 digits.

2.Press the C key to reset before entering your password.

3.The password does not need to be entered in sequence.

4.Changing the password requires disassembly and replacement.

List of Parts

、

Front panelx1

、

Rear panel x 1

、

Manual x1

、

Door fastening plate x 1 set

、

Widened protection rubber mat (160x65mm) x2 pieces

、

Mounting screws M4x40mm x2 pcs.

、

Mounting screws M4x50mmx2 pcs.

- 3 -

、

Mounting spindle (square root) 55mm x 1 pc.

、

Mounting spindle (square root) 63mmx 1pc

、

Mounting spindle (square root) 71mm x 1 pc.

、

Mounting spindle (square root) 79mmx 1 pc.

、

Solid stud (M5xM4x40mm)x2 pcs.

、

Spring x 1

、

Cross-slot flat head self-tapping screws (Phillips wood screws) x4

、

Assisted installation drilling sticker x 1

MODEL:OL-209D2-BY-B-01/OL-209D2-BB-C-03

MODEL:OL-209S2-BY-C-01/OL-209S2-BY-C-07/OL-209S2-BB-C-03

- 4 -

BEFORE INSTALLATION PLEASE:

1) Ensure all parts work properly

2)Set or change the password

"Setting/Changing Passwords"

The passwords set are in no order and cannot be repeated.Setting a 4-digit code

is the most secure.

3) Ensure that the door lock can be used normally after setting the code Insert the

square stem into the square hole of the lock cylinder and turn the square stem.

The latch can be normally extended and retracted.

Setting/Changing Passwords

1) On the back of the lock body with numeric buttons, you will see the knob with

slots, the point direction towards the

center

This position is no password status. (See figure 1A)

2)"If you want to set a button as the password, gently push down the button with a

slotted screwdriver and rotate it 180 degrees so that the dot aligns with a number.

This button will then become the password.

- 5 -

The dot should point outward towards 'G' (see figure 1B)

3)"To cancel a password, gently push down the button with a slotted screwdriver

and rotate it 180 degrees so that the dot faces the center of the lock body(pointing

towards 'F').

Before installing in the door, remember the password you have set.

- 6 -

Installation

1)Correctly position and affix the template (Model 209 product template) to

the surface of the internal door Required height off the floor. Ensure that the

relevant, marked, door edge alignment template should be properly aligned

with the actual door edge. (see figure 2)

2) The 10mm diameter holes in the product template are for the square stem

spindle holes and the two 7mm diameter holes are for the bolt holes that

secure the front and rear panels.

Lock Core Installation:

1)Mark a center point on the "Latch Center Line".(see figure 3)

2) Drill a hole 25 mm in diameter and 80 mm deep at the marked location.

3) Insert the lock core into the drilled hole, then insert the square spindle into

the square hole of the lock core and tighten it.

4) Drill two small holes, 3mm in diameter, on the lock core installation hole.

5) Secure the latch with phillips wood screws to ensure correct positioning.

6) Refer to the values on the top of the lock cylinder in Figure 4 to adjust the

size,60mm for the front push, 70mm for the back pull.

- 7 -

- 8 -

- 9 -

- 10 -

Handle Adjustment

1)After opening the packaging, locate the handles above the lock body. When

adjusting the handle direction, first confirm whether the door opens to the left

or right.

2) Loosen the lock body bolts with a pjillips screwdriver (see figure 4A) to remove

the handle from the lock body.

3) Adjust the handle to the desired direction for door usage (left or right

opening)(see figure 4B/C), then tighten the bolts.

4)Insert the square spindle into the square spindle hole and turn the square

spindle so that the triangular arrow on the spindle sleeve faces toward the

handle.

Installation and debugging

1)First, screw the installation screws into the screw holes of the front password

lock.Then, choose the corresponding size of the drive shaft and install the fixing

screws based on the thickness of the door.

2) The default size of the drive shaft (8x8) is designed for door thicknesses ranging

from 35mm to 65mm. If necessary, trim the drive shaft or adjust the length of the

installation screws to fit the door thickness.

3)Insert one end of the drive shaft with a spring into the square hole of the front

door lock (as shown in figure 5), and insert the other end into the square hole of

the back door lock. Use the included gasket and installation screws for installation.

4) Before tightening the installation screws, ensure that the lock is vertical and test

the unlocking function to ensure proper operation. Then, tighten the fixing screws

to complete the installation.

5)Important note: Do not close the door until you have confirmed that the

password and lock are functioning properly. Avoid overtightening the door lock

and seals to prevent damage to the mechanism.

- 11 -

6)If necessary, shorten the screw length according to the thickness of the door

7)When shortening the screw, allow at least 4-5 threads to screw into the lock

body.

8)Place the rubber pad behind the mechanical lock and fix the top and bottom of

the lock with fixing screws.

9)Before tightening the screws, ensure that the mechanical lock panel is vertical,

and test the unlocking function to ensure that it can open and close normally.

10)Do not tighten the fixing screws too tightly to avoid damaging the internal

mechanism and affecting the operation of the lock.

- 12 -

Door frame fastening plate, box, fixing

1) Important Note: The installed fastening plate must be positioned so that the lock

core can enter the hole.

2)Taking the above into account, the door frame fastening plate must be correctly

placed.

3) Once the correct position has been determined, draw lines around the fastening

plate and around the two hole positions to mark them.

4)Remove the fastening plate, align the two hole locations of the box with the two

hole locations where the marks were left, and draw marked lines along the

perimeter of the box.

Remove the box.

5)Make a square hole along the line about the size of the box, about 12mm deep,

so that the box can be put down easily. Open a square hole about 1mm deep.

6) The square holes for the fasteners will allow the front fasteners to sit flush in the

door frame.

- 13 -

- 14 -

SETTING AND CANCELING CONSTANT OPEN MODE

First enter the correct password, press down the handle while holding the Y

button, then release the handle before releasing the Y button to complete the

constant open mode setting.Canceling Constant Open Mode: press and hold

the C button while pressing down the handle to complete the cancellation

of the constant open mode.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

EC REP: E-CrossStu GmbH.Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am

Main.

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.C/O YH Consulting Limited Office

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MECHANICZNY BEZKLUCZYKOWY ZAMEK DRZWI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

(Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do rzeczywistego obiektu)

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

OL-209S2-BY-C-07/OL-209S2-BB-C-03

MODEL:OL-209D2-BY-B-01/OL-209S2-BY-C-01/OL-209D2-BB-C-03/

ZAMEK DRZWI

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MECHANICZNY BEZKLUCZYKOWY

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

- 1 -

Machine Translated by Google

2. Naciśnij klawisz C, aby zresetować, zanim wpiszesz hasło.

6Śruby montażowe M4x40mm x2 szt.

1)Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

3. Hasło nie musi być wpisywane w kolejności.

7Śruby montażowe M4x50mmx2 szt.

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może skutkować

4Płytka mocująca drzwi x 1 zestaw

1. Zalecana długość hasła wynosi 4-6 cyfr.

poważny uraz.

montaż.

1. Panel przedni x1

5Rozszerzona gumowa mata ochronna (160x65mm) x2 sztuki

3) Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

2Panel tylny x 1

4) Nie dopuszczać osób postronnych na teren montażu podczas jego trwania.

3Instrukcja x1

stwarzać zagrożenia.

4. Zmiana hasła wymaga rozmontowania i ponownego zamontowania.

2) Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI.

Lista części

- 2 -

OSTRZEŻENIE:

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

NOTATKA:

Środki ostrożności podczas montażu:

Machine Translated by Google

MODEL:OL-209S2-BY-C-01/OL-209S2-BY-C-07/OL-209S2-BB-C-03

MODEL:OL-209D2-BY-B-01/OL-209D2-BB-C-03

13Sprężyna x 1

14Wkręty samogwintujące z łbem płaskim i rowkiem krzyżowym (wkręty do drewna Phillips) x4

12Szpilka pełna (M5xM4x40mm) x 2 szt.

15Naklejka z instrukcją wiercenia instalacji x 1

9Wrzeciono montażowe (pierwiastek kwadratowy) 63mm x 1 szt.

11Wrzeciono montażowe (pierwiastek kwadratowy) 79mm x 1 szt.

10Trzpień montażowy (pierwiastek kwadratowy) 71mm x 1 szt.

8Trzpień montażowy (pierwiastek kwadratowy) 55mm x 1 szt.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Ustawione hasła nie są uporządkowane i nie mogą się powtarzać.Ustawienie 4-cyfrowego kodu

2) „Jeśli chcesz ustawić przycisk jako hasło, delikatnie naciśnij przycisk za pomocą

jest najbezpieczniejszy.

śrubokręt płaski i obróć go o 180 stopni, tak aby kropka pokrywała się z liczbą.

2) Ustaw lub zmień hasło

szczeliny, kierunek punktu w stronę środka

„Ustawianie/zmiana haseł”

Pozycja ta nie jest objęta statusem hasła. (Zobacz rysunek 1A)

Zatrzask można normalnie wysuwać i chować.

PRZED INSTALACJĄ:

Ustawianie/zmiana haseł

1) Upewnij się, że wszystkie części działają prawidłowo

1) Na tylnej stronie korpusu zamka z przyciskami numerycznymi zobaczysz pokrętło z

3) Upewnij się, że po ustawieniu kodu można normalnie korzystać z zamka drzwi. Włóż

Ten przycisk stanie się hasłem.

Włóż kwadratowy trzpień do kwadratowego otworu cylindra zamka i obróć kwadratowy trzpień.

Machine Translated by Google

- 5 -

3) Aby anulować hasło, delikatnie naciśnij przycisk płaskim śrubokrętem i obróć go o

180 stopni, tak aby kropka była skierowana w stronę środka korpusu zamka (w

stronę litery „F”).

Kropka powinna być skierowana na zewnątrz w stronę litery „G” (patrz rysunek 1B)

Przed montażem w drzwiach zapamiętaj ustawione hasło.

Machine Translated by Google

- 6 -

z rzeczywistą krawędzią drzwi. (patrz rysunek 2)

4) Wywierć dwa małe otwory o średnicy 3 mm w otworze montażowym wkładu zamka.

2) Otwory o średnicy 10 mm w szablonie produktu są przeznaczone do trzonu kwadratowego

5) Zabezpiecz zatrzask wkrętami do drewna z gniazdem krzyżakowym, aby zapewnić prawidłowe ustawienie.

powierzchnia wewnętrznych drzwi Wymagana wysokość od podłogi. Upewnij się, że

3) Włóż rdzeń zamka do wywierconego otworu, a następnie włóż kwadratowy trzpień do

odpowiedni, oznaczony szablon wyrównania krawędzi drzwi powinien być prawidłowo wyrównany

kwadratowy otwór w rdzeniu zamka i dokręć go.

Montaż rdzenia zamka:

Instalacja

1) Zaznacz punkt środkowy na „linii środkowej zatrzasku”. (patrz rysunek 3)

1) Prawidłowo umieść i przymocuj szablon (szablon produktu Model 209)

2) Wywierć otwór o średnicy 25 mm i głębokości 80 mm w zaznaczonym miejscu.

otwory wrzeciona i dwa otwory o średnicy 7 mm są przeznaczone na otwory na śruby,

6) Aby wyregulować zamek, należy zapoznać się z wartościami podanymi na górze cylindra zamka na rysunku 4.

Zabezpiecz przedni i tylny panel.

rozmiar, 60mm dla pchania do przodu, 70mm dla ciągnięcia do tyłu.

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Instalacja i debugowanie

Regulacja uchwytu

hasło i blokada działają prawidłowo. Unikaj nadmiernego dokręcania blokady drzwi

2) Odkręć śruby korpusu zamka za pomocą śrubokręta płaskiego (patrz rysunek 4A), aby go wyjąć.

zamka. Następnie należy wybrać odpowiedni rozmiar wału napędowego i zamontować element mocujący

funkcja odblokowania, aby zapewnić prawidłowe działanie. Następnie dokręć śruby mocujące

uchwyt z korpusu zamka.

śrub w zależności od grubości drzwi.

aby dokończyć instalację.

regulując kierunek klamki, najpierw sprawdź, czy drzwi otwierają się w lewo

zamek tylnych drzwi. Do montażu użyj dołączonej uszczelki i śrub montażowych.

lub w prawo.

1) Najpierw wkręć śruby montażowe w otwory na śruby w przednim haśle

4) Włóż kwadratowy wrzeciono do otworu kwadratowego wrzeciona i obróć kwadratowy wrzeciono.

śruby montażowe pasujące do grubości drzwi.

4) Przed dokręceniem śrub montażowych należy sprawdzić, czy zamek znajduje się w pozycji pionowej i wykonać test.

wrzeciono tak, aby trójkątna strzałka na tulei wrzeciona była skierowana w stronę

3) Włóż jeden koniec wału napędowego ze sprężyną do kwadratowego otworu z przodu

i uszczelki zapobiegające uszkodzeniom mechanizmu.

1) Po otwarciu opakowania zlokalizuj uchwyty nad korpusem zamka. Kiedy

uchwyt.

3) Ustaw klamkę w pożądanym kierunku użytkowania drzwi (lewy lub prawy).

2) Domyślny rozmiar wału napędowego (8x8) jest przeznaczony do drzwi o grubości od

zamek drzwiowy (jak pokazano na rysunku 5) i włóż drugi koniec do kwadratowego otworu

(otwór) (patrz rysunek 4B/C), a następnie dokręć śruby.

od 35 mm do 65 mm. W razie potrzeby przytnij wał napędowy lub dostosuj długość

5) Ważna uwaga: Nie zamykaj drzwi, dopóki nie upewnisz się, że

Machine Translated by Google

- 11 -

Zamek ze śrubami mocującymi.

9) Przed dokręceniem śrub upewnij się, że panel blokady mechanicznej znajduje się w pozycji pionowej

i przetestuj funkcję odblokowania, aby upewnić się, że można go normalnie otwierać i zamykać.

10) Nie dokręcaj śrub mocujących zbyt mocno, aby uniknąć uszkodzenia wnętrza

mechanizmu i wpływającego na działanie zamka.

ciało.

8) Umieść gumową podkładkę za blokadą mechaniczną i zamocuj górę i dół

7) Podczas skracania śruby należy pozostawić co najmniej 4-5 gwintów na wkręcenie się w zamek

6) W razie potrzeby skróć długość śruby odpowiednio do grubości drzwi

Machine Translated by Google

3) Po ustaleniu właściwej pozycji narysuj linie wokół zapięcia

płytkę i wokół dwóch otworów, aby je oznaczyć.

4) Zdejmij płytkę mocującą, wyrównaj dwa otwory skrzynki z dwoma

6) Kwadratowe otwory na elementy mocujące pozwolą na dokładne osadzenie elementów mocujących z przodu

rdzeń może dostać się do otworu.

umieszczony.

2) Biorąc powyższe pod uwagę, należy prawidłowo zamontować płytę mocującą ościeżnicę drzwi.

1) Ważna uwaga: Zamontowaną płytkę mocującą należy ustawić tak, aby zamek

5) Zrób kwadratowy otwór wzdłuż linii o rozmiarze pudełka, około 12 mm głębokości, tak aby można było

łatwo postawić pudełko. Otwórz kwadratowy otwór o głębokości około 1 mm.

Wyjmij pudełko.

framuga drzwi.

obwód pudełka.

zaznacz miejsca otworów, w których pozostawiono ślady i narysuj zaznaczone linie wzdłuż

Płyta mocująca ościeżnicę, skrzynka, mocowanie

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

Machine Translated by Google

ustawienie stałego trybu otwartego.Anulowanie stałego trybu otwartego: naciśnij i przytrzymaj

naciśnij przycisk C, naciskając jednocześnie uchwyt, aby zakończyć anulowanie

przycisk, a następnie zwolnij uchwyt przed zwolnieniem przycisku Y, aby zakończyć

Najpierw wprowadź prawidłowe hasło, naciśnij uchwyt, trzymając jednocześnie klawisz Y

trybu stałego otwarcia.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Główny.

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH.Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am

ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.C/O Biuro YH Consulting Limited

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

USTAWIANIE I ANULOWANIE TRYBU STAŁEGO OTWARCIA

- 14 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

SERRATURA MECCANICA SENZA CHIAVE

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

(L'immagine è solo a scopo illustrativo; fare riferimento all'oggetto reale)

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Codice articolo: OL-209S2-BY-C-07/OL-209S2-BB-C-03

MODELLO:OL-209D2-BY-B-01/OL-209S2-BY-C-01/OL-209D2-BB-C-03/

SERRATURA DELLA PORTA

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

CHIAVE MECCANICA

Machine Translated by Google

AVVERTIMENTO:

NOTA:

Precauzioni di montaggio:

3) Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

1. La lunghezza consigliata per la password è di 4-6 cifre.

lesioni gravi.

5ÿTappetino di protezione in gomma allargato (160x65mm) x2 pezzi

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può comportare

4ÿPiastra di fissaggio porta x 1 set

1) Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può

3. Non è necessario immettere la password in sequenza.

7ÿViti di montaggio M4x50mmx2 pz.

2.Premere il tasto C per reimpostare prima di immettere la password.

6. Viti di montaggio M4x40mm x2 pz.

2) Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti durante

Elenco delle parti

creare pericoli.

4. Per cambiare la password è necessario smontare e sostituire il dispositivo.

2ÿPannello posteriore x 1

4)Tenere gli astanti lontani dall'area durante l'assemblea.

assemblaggio.

1ÿPannello frontale x1

3ÿManuale x1

ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

11ÿMandrino di montaggio (radice quadrata) 79mmx 1 pz.

12ÿPerno solido (M5xM4x40mm) x 2 pz.

14ÿViti autofilettanti a testa piatta con intaglio a croce (viti per legno Phillips) x4

10. Perno di montaggio (radice quadrata) 71 mm x 1 pz.

13ÿPrimavera x 1

9ÿMandrino di montaggio (radice quadrata) 63mmx 1pz

8ÿMandrino di montaggio (radice quadrata) 55mm x 1 pz.

15, Adesivo per foratura assistita x 1

MODELLO:OL-209D2-BY-B-01/OL-209D2-BB-C-03

MODELLO:OL-209S2-BY-C-01/OL-209S2-BY-C-07/OL-209S2-BB-C-03

Machine Translated by Google

- 4 -

PRIMA DELL'INSTALLAZIONE PER FAVORE:

Impostazione/modifica delle password

"Impostazione/modifica delle password"

Questa posizione non è uno stato di password. (Vedi figura 1A)

2)Impostare o modificare la password

slot, la direzione del punto verso il centro

è il più sicuro.

cacciavite a taglio e ruotarlo di 180 gradi in modo che il punto si allinei con un numero.

Le password impostate non sono in ordine e non possono essere ripetute.Impostazione di un codice a 4 cifre

2) "Se si desidera impostare un pulsante come password, premere delicatamente il pulsante con un

Inserire lo stelo quadrato nel foro quadrato del cilindro della serratura e ruotare lo stelo quadrato.

3) Assicurarsi che la serratura della porta possa essere utilizzata normalmente dopo aver impostato il codice Inserire il

Questo pulsante diventerà la password.

1) Sul retro del corpo della serratura con i pulsanti numerici, vedrai la manopola con

1) Assicurarsi che tutte le parti funzionino correttamente

Normalmente il fermo può essere esteso e retratto.

Machine Translated by Google

3) Per annullare una password, premere delicatamente il pulsante con un cacciavite a taglio e ruotarlo di 180 gradi

in modo che il punto sia rivolto verso il centro del corpo del lucchetto (puntando verso la "F").

Il punto dovrebbe puntare verso l'esterno, verso la lettera "G" (vedere figura 1B)

Prima di procedere all'installazione sulla porta, ricordatevi la password impostata.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Installazione

1)Segnare un punto centrale sulla "linea centrale del fermo" (vedere figura 3)

il modello di allineamento del bordo della porta pertinente e contrassegnato deve essere allineato correttamente

il foro quadrato del nucleo della serratura e serrarlo.

la superficie della porta interna Altezza richiesta dal pavimento. Assicurarsi che la

3) Inserire il nucleo della serratura nel foro praticato, quindi inserire il perno quadrato in

2) I fori da 10 mm di diametro nel modello del prodotto sono per lo stelo quadrato

5) Fissare il fermo con viti per legno con testa a croce per garantire il corretto posizionamento.

con il bordo effettivo della porta. (vedi figura 2)

4) Praticare due piccoli fori da 3 mm di diametro nel foro di installazione del nucleo della serratura.

fissare i pannelli anteriore e posteriore.

dimensioni: 60 mm per la spinta anteriore, 70 mm per la trazione posteriore.

i fori del mandrino e i due fori da 7 mm di diametro sono per i fori dei bulloni che

6) Fare riferimento ai valori sulla parte superiore del cilindro della serratura nella Figura 4 per regolare il

1) Posizionare e fissare correttamente il modello (modello di prodotto 209)

Installazione del nucleo della serratura:

2) Praticare un foro di 25 mm di diametro e 80 mm di profondità nel punto contrassegnato.

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

mandrino in modo che la freccia triangolare sul manicotto del mandrino sia rivolta verso l'

serratura della porta (come mostrato nella figura 5) e inserire l'altra estremità nel foro quadrato della

o a destra.

1) Per prima cosa, avvitare le viti di installazione nei fori delle viti della password anteriore

4) Prima di stringere le viti di installazione, assicurarsi che la serratura sia verticale e testare

e guarnizioni per evitare danni al meccanismo.

regolando la direzione della maniglia, verificare prima se la porta si apre verso sinistra

la serratura della porta posteriore. Utilizzare la guarnizione e le viti di installazione incluse per l'installazione.

la maniglia dal corpo della serratura.

viti in base allo spessore della porta.

per completare l'installazione.

2) Allentare i bulloni del corpo della serratura con un cacciavite a stella (vedere figura 4A) per rimuoverlo

blocco. Quindi, scegliere la dimensione corrispondente dell'albero motore e installare il fissaggio

la funzione di sblocco per garantire il corretto funzionamento. Quindi, serrare le viti di fissaggio

apertura)(vedere figura 4B/C), quindi serrare i bulloni.

da 35 mm a 65 mm. Se necessario, tagliare l'albero motore o regolare la lunghezza del

la password e la serratura funzionano correttamente. Evitare di stringere troppo la serratura della porta

3) Regolare la maniglia nella direzione desiderata per l'uso della porta (sinistra o destra)

2) La dimensione predefinita dell'albero motore (8x8) è progettata per spessori delle porte compresi tra

5) Nota importante: non chiudere la porta finché non hai confermato che il

3)Inserire un'estremità dell'albero motore con una molla nel foro quadrato della parte anteriore

1)Dopo aver aperto la confezione, individuare le maniglie sopra il corpo della serratura. Quando

4)Inserire il perno quadrato nel foro del perno quadrato e girare il quadrato

maniglia.

viti di installazione adatte allo spessore della porta.

Installazione e debug

Regolazione della maniglia

- 10 -

Machine Translated by Google

8) Posizionare il cuscinetto di gomma dietro il blocco meccanico e fissare la parte superiore e inferiore di

la serratura con viti di fissaggio.

10) Non stringere troppo le viti di fissaggio per evitare di danneggiare l'interno

meccanismo e incidendo sul funzionamento della serratura.

corpo.

9) Prima di stringere le viti, assicurarsi che il pannello di blocco meccanico sia verticale e testare la

funzione di sblocco per verificare che possa aprirsi e chiudersi normalmente.

7) Quando si accorcia la vite, lasciare almeno 4-5 filettature per avvitarla nella serratura

6) Se necessario, accorciare la lunghezza della vite in base allo spessore della porta

- 11 -

Machine Translated by Google

3) Una volta determinata la posizione corretta, tracciare le linee attorno al fissaggio

piastra e attorno alle posizioni dei due fori per contrassegnarli.

4)Rimuovere la piastra di fissaggio, allineare le due posizioni dei fori della scatola con i due

posizioni dei fori dove sono stati lasciati i segni e tracciare linee marcate lungo il

2) Tenendo conto di quanto sopra, la piastra di fissaggio del telaio della porta deve essere correttamente

collocato.

il nucleo può entrare nel foro.

1) Nota importante: la piastra di fissaggio installata deve essere posizionata in modo che la serratura

perimetro della scatola.

Rimuovere la scatola.

5)Fai un foro quadrato lungo la linea, circa delle dimensioni della scatola, profondo circa 12 mm, in modo che la scatola

possa essere appoggiata facilmente. Fai un foro quadrato profondo circa 1 mm.

6) I fori quadrati per gli elementi di fissaggio consentiranno agli elementi di fissaggio anteriori di essere a filo nel

telaio della porta.

Piastra di fissaggio del telaio della porta, scatola, fissaggio

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

Machine Translated by Google

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

RAPPRESENTANZA NEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.C/O YH Consulting Limited Office

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Rappresentante CE: E-CrossStu GmbH.Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte am

Principale.

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

- 14 -

impostazione della modalità di apertura costante. Annullamento della modalità di apertura costante: tenere premuto

il pulsante C mentre si preme verso il basso la maniglia per completare l'annullamento

pulsante, quindi rilasciare la maniglia prima di rilasciare il pulsante Y per completare l'operazione

Per prima cosa inserisci la password corretta, premi la maniglia verso il basso tenendo premuto il tasto Y

della modalità di apertura costante.

IMPOSTAZIONE E ANNULLAMENTO DELLA MODALITÀ APERTURA COSTANTE

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

CERRADURADEPUERTAMECÁNICASINLLAVE

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

(Laimagenessolodereferencia;consulteelobjetoreal)

OL209S2BYC07/OL209S2BBC03

MODELO:OL209D2BYB01/OL209S2BYC01/OL209D2BBC03/

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

CERRADURADEPUERTA

MECÁNICOSINLLAVE

Machine Translated by Google

ADVERTENCIA:

NOTA:

Precaucionesdemontaje:

3)Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

lesióngrave

1.Lalongitudrecomendadadelacontraseñaesde4a6dígitos.

5.Alfombrilladegomaprotectoraensanchada(160x65mm)x2piezas

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Elnohacerlopuedeprovocar

4.Placadefijacióndelapuertax1juego

1)Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede

3.Noesnecesarioingresarlacontraseñaensecuencia.

7TornillosdemontajeM4x50mmx2piezas.

2.PresionelateclaCpararestablecerantesdeingresarsucontraseña.

6TornillosdemontajeM4x40mmx2piezas.

2)UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentesdurante

Listadepiezas

crearpeligros

4.Cambiarlacontraseñarequieredesmontajeyreemplazo.

2Paneltraserox1

4)Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

asamblea.

1Panelfrontalx1

3Manualx1

INSTRUCCIONESDESEGURIDADYPRECAUCIONES

2

Machine Translated by Google

MODELO:OL209S2BYC01/OL209S2BYC07/OL209S2BBC03

MODELO:OL209D2BYB01/OL209D2BBC03

12,pernossólidos(M5xM4x40mm)x2piezas.

11Husillodemontaje(raízcuadrada)79mmx1pieza.

13,resortex1

15,adhesivodeperforaciónparainstalaciónasistidax1

10Husillodemontaje(raízcuadrada)71mmx1pieza.

14tornillosautorroscantesdecabezaplanaconranuraencruz(tornillosparamaderaPhillips)x4

9Husillodemontaje(raízcuadrada)63mmx1pieza

8Husillodemontaje(raízcuadrada)55mmx1pieza.

3

Machine Translated by Google

4

ANTESDELAINSTALACIÓNPORFAVOR:

Configuración/cambiodecontraseñas

"Establecerocambiarcontraseñas"

Estaposiciónnotieneestadodecontraseña.(Verfigura1A)

2)Establecerocambiarlacontraseña

ranuras,ladireccióndelpuntohaciaelcentro

Eselmásseguro.

destornilladordepuntaranuradaygírelo180gradosparaqueelpuntosealineeconunnúmero.

Lascontraseñasestablecidasnoestánenningúnordenynosepuedenrepetir.Estableceruncódigode4dígitos

2)"Sideseaestablecerunbotóncomocontraseña,presionesuavementeelbotónconun

Coloqueelvástagocuadradoenelorificiocuadradodelcilindrodelacerraduraygireelvástagocuadrado.

3)Asegúresedequelacerraduradelapuertasepuedautilizarnormalmentedespuésdeconfigurarelcódigo.Inserteel

Estebotónseconvertiráentoncesenlacontraseña.

1)Asegúresedequetodaslaspiezasfuncionencorrectamente

Elpestillosepuedeextenderyretraernormalmente.

1)Enlaparteposteriordelcuerpodelacerraduraconbotonesnuméricos,verálaperillacon

Machine Translated by Google

5

3)"Paracancelarunacontraseña,presionesuavementeelbotónconundestornilladordepunta

ranuradaygírelo180gradosparaqueelpuntomirehaciaelcentrodelcuerpodelacerradura

(apuntandohacia'F').

Elpuntodebeapuntarhaciaafuera,endireccióna'G'(verfigura1B)

Antesdeinstalarloenlapuerta,recuerdelacontraseñaquehaconfigurado.

Machine Translated by Google

6

Instalación

1)Marqueunpuntocentralenla"Líneacentraldelpestillo"(verfigura3)

Laplantilladealineacióndelbordedelapuerta,marcadayrelevante,debeestarcorrectamentealineada.

elorificiocuadradodelnúcleodelacerradurayapriételo.

LasuperficiedelapuertainteriorAlturarequeridadesdeelsuelo.Asegúresedequela

3)Inserteelnúcleodelacerraduraenelorificioperforadoyluegoinserteelejecuadradoen

2)Losorificiosde10mmdediámetroenlaplantilladelproductosonparaelvástagocuadrado.

5)AsegureelpestillocontornillosPhillipsparamaderaparagarantizarunaposicióncorrecta.

conelborderealdelapuerta.(verfigura2)

4)Perforedosorificiospequeños,de3mmdediámetro,enelorificiodeinstalacióndelnúcleodelacerradura.

Asegurelospanelesfrontalytrasero.

Tamaño,60mmparaelempujefrontal,70mmparaeltiróntrasero.

Losorificiosdelhusilloylosdosorificiosde7mmdediámetrosonparalosorificiosdelospernosque

6)ConsultelosvaloresenlapartesuperiordelcilindrodelacerraduraenlaFigura4paraajustarel

1)Coloqueyfijecorrectamentelaplantilla(plantilladeproductomodelo209)

Instalacióndelnúcleodelacerradura:

2)Perforeunorificiode25mmdediámetroy80mmdeprofundidadenellugarmarcado.

Machine Translated by Google

7

Machine Translated by Google

8

Machine Translated by Google

9

Machine Translated by Google

husillodemodoquelaflechatriangularenelmanguitodelhusillomirehaciael

cerraduradelapuerta(comosemuestraenlafigura5),einserteelotroextremoenelorificiocuadradode

oderecha.

1)Primero,atornillelostornillosdeinstalaciónenlosorificiosparatornillosdelacontraseñafrontal.

4)Antesdeapretarlostornillosdeinstalación,asegúresedequelacerraduraestéenposiciónverticalypruebe

ysellosparaevitardañosalmecanismo.

Paraajustarladireccióndelamanija,primeroconfirmesilapuertaseabrehacialaizquierda.

Lacerraduradelapuertatrasera.Utilicelajuntaylostornillosdeinstalaciónincluidosparalainstalación.

elmangodelcuerpodelacerradura.

tornillosenfuncióndelgrosordelapuerta.

paracompletarlainstalación.

2)Aflojelospernosdelcuerpodelacerraduraconundestornilladordepuntadeestrella(verfigura4A)paraquitarlos.

Bloqueo.Luego,elijaeltamañocorrespondientedelejedetransmisióneinstalelafijación.

lafuncióndedesbloqueoparagarantizarelcorrectofuncionamiento.Acontinuación,aprietelostornillosdefijación.

apertura)(verfigura4B/C),luegoaprietelospernos.

De35mma65mm.Siesnecesario,recorteelejedetransmisiónoajustelalongituddel

Lacontraseñaylacerradurafuncionancorrectamente.Eviteapretardemasiadolacerraduradelapuerta.

3)Ajustelamanijaenladireccióndeseadaparaelusodelapuerta(izquierdaoderecha).

2)Eltamañopredeterminadodelejedetransmisión(8x8)estádiseñadoparaespesoresdepuertaquevandesde

5)Notaimportante:Nocierrelapuertahastaquehayaconfirmadoquela

3)Inserteunextremodelejedetransmisiónconunresorteenelorificiocuadradodelapartedelantera.

manejar.

1)Despuésdeabrirelembalaje,localicelasmanijassobreelcuerpodelacerradura.

4)Inserteelejecuadradoenelorificiodelejecuadradoygireelejecuadrado.

Tornillosdeinstalaciónparaadaptarsealgrosordelapuerta.

Ajustedelmango

Instalaciónydepuración

10

Machine Translated by Google

11

8)Coloquelaalmohadilladegomadetrásdelacerraduramecánicayfijelapartesuperioreinferiordelamisma.

Lacerraduracontornillosdefijación.

10)Noaprietedemasiadolostornillosdefijaciónparaevitardañarelinterior.

mecanismoyqueafectaelfuncionamientodelacerradura.

cuerpo.

9)Antesdeapretarlostornillos,asegúresedequeelpaneldebloqueomecánicoestéverticalypruebelafunción

dedesbloqueoparaasegurarsedequepuedaabrirseycerrarsenormalmente.

7)Alacortareltornillo,dejealmenos4o5roscasparaatornillarloenlacerradura.

6)Siesnecesario,acortelalongituddeltornillosegúnelgrosordelapuerta.

Machine Translated by Google

3)Unavezdeterminadalaposicióncorrecta,dibujelíneasalrededordelafijación.

placayalrededordelasdosposicionesdelosagujerosparamarcarlos.

4)Retirelaplacadefijación,alineelasdosubicacionesdelosorificiosdelacajaconlosdos

Ubicalosagujerosdondesedejaronlasmarcasydibujalíneasmarcadasalolargodeellas.

Elnúcleopuedeentrarenelagujero.

metido.

2)Teniendoencuentaloanterior,laplacadefijacióndelmarcodelapuertadebeestarcorrectamente

1)Notaimportante:Laplacadefijacióninstaladadebecolocarsedemaneraquelacerradura

perímetrodelacaja.

Retirelacaja.

5)Hazunagujerocuadradoalolargodelalíneadeltamañodelacaja,deunos12mmdeprofundidad,paraque

lacajasepuedacolocarfácilmente.Abreunagujerocuadradodeaproximadamente1mmdeprofundidad.

6)Losorificioscuadradosparalossujetadorespermitiránquelossujetadoresdelanterosquedenalrasenel

marcodelapuerta.

Placadefijacióndelmarcodelapuerta,caja,fijación

12

Machine Translated by Google

13

Machine Translated by Google

Configuracióndelmododeaperturaconstante.Cancelacióndelmododeaperturaconstante:mantengapresionado

elbotónCmientraspresionahaciaabajoelmangoparacompletarlacancelación

botón,luegosuelteelmangoantesdesoltarelbotónYparacompletarlaoperación.

Primeroingreselacontraseñacorrecta,presioneelmangohaciaabajomientrasmantienepresionadalateclaY

delmodoabiertoconstante.

14

147,CenturionHouse,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimitedOffice

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NuevaGalesdelSur2122Australia

REPRESENTANTECE:ECrossStuGmbH.MainzerLandstr.69,60329Frankfurtam

Principal.

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA

91730

CONFIGURACIÓNYCANCELACIÓNDELMODODEAPERTURACONSTANTE

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

MEKANISK NYCKELFRITT DÖRRLÅS

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

(Bilden är endast för referens; vänligen hänvisa till det faktiska objektet)

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

OL-209S2-BY-C-07/OL-209S2-BB-C-03

MODELL:OL-209D2-BY-B-01/OL-209S2-BY-C-01/OL-209D2-BB-C-03/

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

DÖRRLÅS

MEKANISK NYCKELFRI

- 1 -

Machine Translated by Google

7ÿMonteringsskruvar M4x50mmx2 st.

skapa faror.

4. Att ändra lösenordet kräver demontering och byte.

2) Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under

Lista över delar

montering.

1ÿFrontpanelx1

3) Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

2ÿBakpanel x 1

4) Håll åskådare borta från området under monteringen.

3ÿ Manuell x1

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i

4ÿDörrfästplatta x 1 set

allvarlig skada.

1. Rekommenderad lösenordslängd är 4-6 siffror.

5ÿBredd skyddsgummimatta (160x65mm) x2 st

2.Tryck på C-tangenten för att återställa innan du anger ditt lösenord.

6ÿMonteringsskruvar M4x40mm x2 st.

1) Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan

3. Lösenordet behöver inte anges i följd.

- 2 -

VARNING:

SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Försiktighetsåtgärder vid montering:

NOTERA:

Machine Translated by Google

- 3 -

13ÿVår x 1

14, självgängande skruvar med platt huvud (Phillips träskruvar) x4

12ÿSolid dubb (M5xM4x40mm)x2 st.

10ÿMontagespindel (kvadratrot) 71mm x 1 st.

11ÿMontagespindel (kvadratrot) 79mmx 1 st.

9ÿ Monteringsspindel (kvadratrot) 63mmx 1st

8ÿMontagespindel (kvadratrot) 55mm x 1 st.

15ÿ Assisterad installation borrningsdekal x 1

MODELL:OL-209S2-BY-C-01/OL-209S2-BY-C-07/OL-209S2-BB-C-03

MODELL:OL-209D2-BY-B-01/OL-209D2-BB-C-03

Machine Translated by Google

- 4 -

3) Se till att dörrlåset kan användas normalt efter inställning av koden

Den här knappen blir sedan lösenordet.

fyrkantig skaft i det fyrkantiga hålet på låscylindern och vrid den fyrkantiga skaftet.

Spärren kan normalt förlängas och dras in.

FÖRE INSTALLATION VÄNLIGEN:

Ställa in/ändra lösenord

1) Se till att alla delar fungerar korrekt

1) På baksidan av låskroppen med sifferknappar ser du vredet med

2) Ställ in eller ändra lösenordet

slitsar, punktriktningen mot mitten

"Ställa in/ändra lösenord"

Denna position har ingen lösenordsstatus. (Se figur 1A)

De inställda lösenorden är i ingen ordning och kan inte upprepas. Ställa in en 4-siffrig kod

2)"Om du vill ställa in en knapp som lösenord, tryck försiktigt ned knappen med en

är det säkraste.

skruvmejsel och rotera den 180 grader så att punkten är i linje med ett nummer.

Machine Translated by Google

3)"För att avbryta ett lösenord, tryck försiktigt ned knappen med en slitsad skruvmejsel

och vrid den 180 grader så att pricken är vänd mot mitten av låskroppen (pekar mot

"F").

Punkten ska peka utåt mot 'G' (se figur 1B)

Innan du installerar i dörren, kom ihåg lösenordet du har angett.

- 5 -

Machine Translated by Google

spindelhålen och de två 7mm diameter hålen är för bulthålen som

6) Se värdena på toppen av låscylindern i figur 4 för att justera

säkra de främre och bakre panelerna.

storlek, 60 mm för den främre tryckningen, 70 mm för den bakre dragningen.

Installation av låskärna:

Installation

1)Markera en mittpunkt på "Latch Center Line" (se figur 3)

1)Placera och fäst mallen (produktmall modell 209) på rätt sätt

2) Borra ett hål 25 mm i diameter och 80 mm djupt på den markerade platsen.

innerdörrens yta Erforderlig höjd från golvet. Se till att

3) Sätt in låskärnan i det borrade hålet och sätt sedan in den fyrkantiga spindeln i

relevant, markerad mall för inriktning av dörrkanten ska vara korrekt inriktad

det fyrkantiga hålet på låskärnan och dra åt det.

med själva dörrkanten. (se figur 2)

4) Borra två små hål, 3 mm i diameter, i installationshålet för låskärnan.

2) Hålen med en diameter på 10 mm i produktmallen är för den fyrkantiga skaftet

5) Fäst spärren med stjärnskruvar för att säkerställa korrekt placering.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

för att slutföra installationen.

3) Justera handtaget till önskad riktning för dörranvändning (vänster eller höger).

2) Standardstorleken på drivaxeln (8x8) är utformad för dörrtjocklekar

5)Viktig notering: Stäng inte dörren förrän du har bekräftat att

öppning) (se figur 4B/C), dra sedan åt bultarna.

från 35 mm till 65 mm. Om det behövs, trimma drivaxeln eller justera längden på

lösenord och lås fungerar korrekt. Undvik att dra åt dörrlåset för hårt

4) Sätt in den fyrkantiga spindeln i det fyrkantiga spindelhålet och vrid fyrkanten

monteringsskruvar för att passa dörrtjockleken.

och tätningar för att förhindra skador på mekanismen.

spindeln så att den triangulära pilen på spindelhylsan är vänd mot

3) Sätt in ena änden av drivaxeln med en fjäder i det fyrkantiga hålet på framsidan

1) Efter att ha öppnat förpackningen, lokalisera handtagen ovanför låskroppen. När

hantera.

dörrlås (som visas i figur 5), och sätt in den andra änden i det fyrkantiga hålet på

justera handtagets riktning, bekräfta först om dörren öppnas åt vänster

bakdörrens lås. Använd den medföljande packningen och monteringsskruvarna för installationen.

eller höger.

1) Skruva först fast installationsskruvarna i skruvhålen på det främre lösenordet

4) Innan du drar åt installationsskruvarna, se till att låset är vertikalt och testa

2) Lossa låskroppens bultar med en pjillips-skruvmejsel (se figur 4A) för att ta bort

lås. Välj sedan motsvarande storlek på drivaxeln och installera fästet

upplåsningsfunktionen för att säkerställa korrekt funktion. Dra sedan åt fästskruvarna

handtaget från låskroppen.

skruvar baserat på dörrens tjocklek.

Handtagsjustering

Installation och felsökning

- 10 -

Machine Translated by Google

låset med fästskruvar.

9) Innan du drar åt skruvarna, se till att den mekaniska låspanelen är vertikal och testa

upplåsningsfunktionen för att säkerställa att den kan öppnas och stängas normalt.

10) Dra inte åt fästskruvarna för hårt för att undvika att skada insidan

mekanism och påverkar låsets funktion.

7) När skruven kortas, låt minst 4-5 gängor skruvas in i låset

8) Placera gummikudden bakom det mekaniska låset och fixera toppen och botten på

kropp.

6) Om det behövs, förkorta skruvlängden efter dörrens tjocklek

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Fästplatta för dörrkarm, låda, infästning

3) När rätt position har bestämts, rita linjer runt fästet

plattan och runt de två hålpositionerna för att markera dem.

4) Ta bort fästplattan, passa in de två hålen i lådan med de två

5) Gör ett fyrkantigt hål längs linjen ungefär lika stor som lådan, ca 12 mm djupt, så att lådan lätt

kan läggas ner. Öppna ett fyrkantigt hål ca 1 mm djupt.

kärnan kan komma in i hålet.

placerad.

2)Med hänsyn till ovanstående måste dörrkarmens fästplatta vara korrekt

1) Viktig anmärkning: Den installerade fästplattan måste placeras så att låset

6) De fyrkantiga hålen för fästelementen gör att de främre fästelementen kan sitta i plan

hål platser där märkena lämnades, och rita markerade linjer längs med

omkretsen av lådan.

dörrkarm.

Ta bort lådan.

Machine Translated by Google

- 13 -

Machine Translated by Google

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Main.

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

EC REP: E-CrossStu GmbH.Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.C/O YH Consulting Limited Office

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

NSW 2122 Australien

inställning av konstant öppet läge. Avbryta konstant öppet läge: tryck och håll

C-knappen samtidigt som du trycker ner handtaget för att slutföra annulleringen

knappen och släpp sedan handtaget innan du släpper Y-knappen för att slutföra

Ange först rätt lösenord, tryck ner handtaget samtidigt som du håller Y

av konstant öppet läge.

STÄLLA IN OCH AVBRYTA KONSTANT ÖPPET LÄGE

- 14 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MECHANISCH SLEUTELLOOS DEURSLOT

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

OL-209S2-DOOR-C-07/OL-209S2-BB-C-03

(De afbeelding is alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke object)

MODEL:OL-209D2-BY-B-01/OL-209S2-BY-C-01/OL-209D2-BB-C-03/

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

DEURSLOT

MECHANISCH SLEUTELLOOS

Machine Translated by Google

4. Om het wachtwoord te wijzigen, moet u het apparaat demonteren en vervangen.

gevaren creëren.

7ÿMontageschroeven M4x50mmx2 st.

1) Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan

2. Druk op de C-toets om te resetten voordat u uw wachtwoord invoert.

3. Het wachtwoord hoeft niet in een bepaalde volgorde te worden ingevoerd.

6ÿMontageschroeven M4x40mm x2 st.

ernstig letsel.

1. De aanbevolen lengte voor een wachtwoord is 4-6 cijfers.

5ÿVerbrede beschermingsrubbermat (160x65mm) x2 stuks

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot

4ÿDeurbevestigingsplaat x 1 set

4) Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

2ÿAchterpaneel x 1

3ÿHandleiding x1

3) Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.

montage.

1ÿVoorpaneelx1

2) Draag tijdens het werk een door de ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

Lijst met onderdelen

OPMERKING:

Voorzorgsmaatregelen bij de montage:

WAARSCHUWING:

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN VOORZORGSMAATREGELEN

- 2 -

Machine Translated by Google

MODEL:OL-209S2-BY-C-01/OL-209S2-BY-C-07/OL-209S2-BB-C-03

MODEL:OL-209D2-BY-B-01/OL-209D2-BB-C-03

12ÿMassieve stud (M5xM4x40mm)x2 st.

11ÿMontagespindel (vierkantswortel) 79mm x 1 st.

13ÿLente x 1

9ÿMontagespindel (vierkantswortel) 63mmx 1st

14ÿPlatte kruiskopschroeven (Phillips houtschroeven) x4

10ÿMontagespindel (vierkantswortel) 71mm x 1 st.

8ÿMontagespindel (vierkantswortel) 55mm x 1 st.

15ÿBijgestaan installatie boorsticker x 1

- 3 -

Machine Translated by Google

3) Zorg ervoor dat het deurslot normaal gebruikt kan worden nadat de code is ingesteld. Plaats de

Deze knop wordt dan het wachtwoord.

is het veiligst.

2) "Als u een knop als wachtwoord wilt instellen, drukt u de knop voorzichtig in met een

sleufschroevendraaier en draai deze 180 graden, zodat de stip op één lijn staat met een getal.

De ingestelde wachtwoorden staan in willekeurige volgorde en kunnen niet worden herhaald. Een 4-cijferige code instellen

"Wachtwoorden instellen/wijzigen"

Deze positie heeft geen wachtwoordstatus. (Zie afbeelding 1A)

2) Het wachtwoord instellen of wijzigen

sleuven, de puntrichting naar het midden

1) Zorg ervoor dat alle onderdelen goed werken

1) Op de achterkant van het slothuis met numerieke knoppen ziet u de knop met

VOOR DE INSTALLATIE:

De grendel kan normaal gesproken worden uitgeschoven en ingetrokken.

Wachtwoorden instellen/wijzigen

Steek de vierkante steel in het vierkante gat van de slotcilinder en draai de vierkante steel.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Onthoud het wachtwoord dat u hebt ingesteld voordat u het in de deur monteert.

De stip moet naar buiten wijzen in de richting van 'G' (zie figuur 1B)

3) Om een wachtwoord te annuleren, drukt u voorzichtig op de knop met een platte

schroevendraaier en draait u deze 180 graden, zodat de stip naar het midden van het slot wijst

(richting 'F').

Machine Translated by Google

- 6 -

spindelgaten en de twee gaten met een diameter van 7 mm zijn voor de boutgaten die

6) Raadpleeg de waarden op de bovenkant van de slotcilinder in Afbeelding 4 om de

2) De gaten met een diameter van 10 mm in het productsjabloon zijn voor de vierkante steel

4) Boor twee kleine gaatjes, met een diameter van 3 mm, op de plaats waar de slotkern wordt geïnstalleerd.

5) Bevestig de grendel met kruiskop-houtschroeven om een correcte positionering te garanderen.

met de werkelijke deurrand. (zie afbeelding 2)

relevante, gemarkeerde, deurrand uitlijningssjabloon moet correct worden uitgelijnd

het vierkante gat van de slotkern en draai het vast.

het oppervlak van de binnendeur Vereiste hoogte van de vloer. Zorg ervoor dat de

3) Plaats de slotkern in het geboorde gat en plaats vervolgens de vierkante spindel in

1) Positioneer en bevestig de sjabloon (productsjabloon model 209) correct op

2) Boor een gat met een diameter van 25 mm en een diepte van 80 mm op de gemarkeerde plaats.

Installatie

Installatie van Lock Core:

1) Markeer een middelpunt op de "Latch Center Line" (zie afbeelding 3)

Bevestig de voor- en achterpanelen.

grootte, 60 mm voor de voorste duw, 70 mm voor de achterste trek.

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

3) Stel de hendel in op de gewenste richting voor deurgebruik (links of rechts)

2) De standaardmaat van de aandrijfas (8x8) is ontworpen voor deurdiktes variërend

om de installatie te voltooien.

de hendel uit het slotlichaam.

schroeven op basis van de dikte van de deur.

slot. Kies vervolgens de bijbehorende maat van de aandrijfas en monteer de bevestigingsbouten

de ontgrendelingsfunctie om een goede werking te garanderen. Draai vervolgens de bevestigingsschroeven vast

2) Draai de bouten van het slothuis los met een pjillips-schroevendraaier (zie afbeelding 4A) om de bouten te verwijderen.

1) Schroef eerst de installatieschroeven in de schroefgaten van het voorste wachtwoord

of juist.

4) Controleer voordat u de installatieschroeven vastdraait of het slot verticaal staat en test

5) Belangrijke opmerking: Sluit de deur niet voordat u hebt bevestigd dat de

bij het afstellen van de hendelrichting, eerst controleren of de deur naar links opengaat

het slot van de achterdeur. Gebruik de meegeleverde pakking en installatieschroeven voor installatie.

1) Nadat u de verpakking hebt geopend, zoekt u de handgrepen boven het slotlichaam. Wanneer

hendel.

3) Steek een uiteinde van de aandrijfas met een veer in het vierkante gat aan de voorkant

deurslot (zoals afgebeeld in figuur 5) en steek het andere uiteinde in het vierkante gat van

spindel zodat de driehoekige pijl op de spindelbus naar de

4) Plaats de vierkante spindel in het gat van de vierkante spindel en draai de vierkante spindel

montageschroeven die passen bij de dikte van de deur.

en afdichtingen om schade aan het mechanisme te voorkomen.

(zie afbeelding 4B/C) en draai vervolgens de bouten vast.

van 35 mm tot 65 mm. Indien nodig, de aandrijfas bijsnijden of de lengte van de

wachtwoord en slot goed functioneren. Vermijd het te strak aandraaien van het deurslot

Installatie en debuggen

Handvatverstelling

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

het slot met bevestigingsschroeven.

8) Plaats het rubberen kussen achter het mechanische slot en bevestig de boven- en onderkant van

9) Controleer voordat u de schroeven vastdraait of het mechanische vergrendelingspaneel verticaal staat en

test de ontgrendelingsfunctie om er zeker van te zijn dat het normaal kan worden geopend en gesloten.

mechanisme en de werking van het slot beïnvloeden.

lichaam.

10) Draai de bevestigingsschroeven niet te strak aan om schade aan de binnenkant te voorkomen.

7) Laat bij het inkorten van de schroef minimaal 4-5 draden in het slot draaien

6) Indien nodig, verkort de schroeflengte volgens de dikte van de deur

Machine Translated by Google

3) Zodra de juiste positie is bepaald, tekent u lijnen rond de bevestiging

plaat en rondom de twee gaten om ze te markeren.

4) Verwijder de bevestigingsplaat, lijn de twee gaten van de doos uit met de twee

gaten waar de markeringen zijn achtergelaten en trek gemarkeerde lijnen langs de

2) Rekening houdend met het bovenstaande moet de bevestigingsplaat voor het deurkozijn correct worden bevestigd

geplaatst.

kern het gat kan binnendringen.

1) Belangrijke opmerking: De gemonteerde bevestigingsplaat moet zo worden geplaatst dat het slot

omtrek van de doos.

Haal de doos eruit.

5)Maak een vierkant gat langs de lijn ter grootte van de doos, ongeveer 12 mm diep, zodat de doos gemakkelijk

kan worden neergezet. Open een vierkant gat van ongeveer 1 mm diep.

6) De vierkante gaten voor de bevestigingsmiddelen zorgen ervoor dat de voorste bevestigingsmiddelen vlak in de

deurkozijn.

Bevestigingsplaat deurkozijn, doos, bevestiging

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

Machine Translated by Google

VK REP: YH CONSULTING LIMITED.C/O YH Consulting Limited Kantoor

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

EC REP: E-CrossStu GmbH.Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am

Voornaamst.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

- 14 -

instelling voor constante open modus. Annuleren van constante open modus: houd ingedrukt

de C-knop terwijl u de hendel ingedrukt houdt om de annulering te voltooien

knop, laat vervolgens de hendel los voordat u de Y-knop loslaat om de

Voer eerst het juiste wachtwoord in, druk de hendel naar beneden terwijl u de Y ingedrukt houdt

van de constante open modus.

CONSTANTE OPEN MODUS INSTELLEN EN ANNULEREN

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUELD'UTILISATION

SERRUREDEPORTEMÉCANIQUESANSCLÉ

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

(L'imageestàtitreindicatifuniquement;veuillezvousréféreràl'objetréel)

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

OL209S2BYC07/OL209S2BBC03

MODÈLE:OL209D2BYB01/OL209S2BYC01/OL209D2BBC03/

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

SERRUREDEPORTE

MÉCANIQUESANSCLÉ

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevous

informeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

1

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT:

2

2.AppuyezsurlatoucheCpourréinitialiseravantdesaisirvotremotdepasse.

6.VisdemontageM4x40mmx2pcs.

1)Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut

3.Lemotdepassen'apasbesoind'êtresaisidansl'ordre.

7.VisdemontageM4x50mmx2pcs.

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîner

4Plaquedefixationdeportex1jeu

blessuregrave.

1.Lalongueurdemotdepasserecommandéeestde4à6chiffres.

assemblée.

1.Panneauavantx1

5Tapisdeprotectionencaoutchoucélargi(160x65mm)x2pièces

3)Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

2.Panneauarrièrex1

4)Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

3Manuelx1

4.Lechangementdumotdepassenécessiteundémontageetunremplacement.

créerdesdangers.

2)Portezdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSIetdesgantsdetravailrobustespendant

Listedespièces

CONSIGNESDESÉCURITÉETPRÉCAUTIONS

NOTE:

Précautionsdemontage:

Machine Translated by Google

MODÈLE:OL209S2BYC01/OL209S2BYC07/OL209S2BBC03

MODÈLE:OL209D2BYB01/OL209D2BBC03

12,Goujonsolide(M5xM4x40mm)x2pièces.

13,ressortx1

14Visautotaraudeusesàtêteplateàfentecruciforme(visàboisPhillips)x4

10.Brochedemontage(racinecarrée)71mmx1pièce.

11.Brochedemontage(racinecarrée)79mmx1pièce.

9.Brochedemontage(racinecarrée)63mmx1pièce

8.Brochedemontage(racinecarrée)55mmx1pièce.

15.Autocollantdeperçaged'installationassistéex1

3

Machine Translated by Google

Lesmotsdepassedéfinisnesontpasclassésparordreetnepeuventpasêtrerépétés.Définitiond'uncodeà4chiffres

2)"Sivoussouhaitezdéfinirunboutoncommemotdepasse,appuyezdoucementsurleboutonavecun

estleplussûr.

tournevisplatetfaiteslepivoterde180degréspourquelepoints'aligneavecunnuméro.

2)Définiroumodifierlemotdepasse

fentes,ladirectiondupointverslecentre

«Définition/modificationdesmotsdepasse»

Cettepositionn'apasdemotdepasse.(Voirfigure1A)

Leloquetpeutêtrenormalementétenduetrétracté.

AVANTL'INSTALLATIONVEUILLEZ:

Définition/modificationdesmotsdepasse

1)Audosducorpsdelaserrureavecboutonsnumériques,vousverrezleboutonavec

1)Assurezvousquetouteslespiècesfonctionnentcorrectement

3)Assurezvousquelaserruredelaportepeutêtreutiliséenormalementaprèsavoirdéfinilecode.Insérezle

Ceboutondeviendraalorslemotdepasse.

tigecarréedansletroucarréducylindredeserrureettournezlatigecarrée.

4

Machine Translated by Google

5

3)Pourannulerunmotdepasse,appuyezdoucementsurleboutonavecuntournevisplatetfaitesle

pivoterde180degrésdesortequelepointsoitfaceaucentreducorpsduverrou(pointantvers«F»).

Lepointdoitpointerversl'extérieurendirectionde«G»(voirfigure1B)

Avantdel'installersurlaporte,rappelezvousdumotdepassequevousavezdéfini.

Machine Translated by Google

6

avecleborddelaporteréel.(voirfigure2)

4)Percezdeuxpetitstrousde3mmdediamètresurletroud'installationdunoyaudeserrure.

2)Lestrousde10mmdediamètredanslegabaritduproduitsontdestinésàlatigecarrée

5)Fixezleloquetavecdesvisàboiscruciformespourassurerunpositionnementcorrect.

lasurfacedelaporteintérieureHauteurrequiseparrapportausol.Assurezvousquela

3)Insérezlenoyaudeserruredansletroupercé,puisinsérezlabrochecarréedans

Legabaritd'alignementdesbordsdeportepertinentetmarquédoitêtrecorrectementaligné

letroucarrédunoyaudelaserrureetserrezle.

Installationdunoyaudeserrure:

Installation

1)Marquezunpointcentralsurla«lignecentraleduloquet»(voirfigure3).

2)Percezuntroude25mmdediamètreetde80mmdeprofondeuràl'emplacementmarqué.

1)Positionnezetfixezcorrectementlegabarit(gabaritdeproduitmodèle209)sur

lestrousdebrocheetlesdeuxtrousde7mmdediamètresontdestinésauxtrousdeboulonsqui

6)Reportezvousauxvaleurssurledessusducylindredeserruredanslafigure4pourréglerle

fixerlespanneauxavantetarrière.

taille,60mmpourlapousséeavant,70mmpourlatractionarrière.

Machine Translated by Google

7

Machine Translated by Google

8

Machine Translated by Google

9

Machine Translated by Google

10

Installationetdébogage

Réglagedelapoignée

Lemotdepasseetleverroufonctionnentcorrectement.Évitezdetropserrerleverroudelaporte

2)Desserrezlesboulonsducorpsdelaserrureavecuntourneviscruciforme(voirfigure4A)pourretirer

verrouiller.Ensuite,choisissezlataillecorrespondantedel'arbredetransmissionetinstallezlafixation

lafonctiondedéverrouillagepourassurerunbonfonctionnement.Ensuite,serrezlesvisdefixation

lapoignéeducorpsdelaserrure.

visenfonctiondel'épaisseurdelaporte.

pourterminerl'installation.

pourréglerladirectiondelapoignée,vérifiezd'abordsilaportes'ouvreverslagauche

laserruredelaportearrière.Utilisezlejointetlesvisd'installationfournispourl'installation.

ouàdroite.

1)Toutd'abord,vissezlesvisd'installationdanslestrousdevisdumotdepasseavant

4)Insérezlabrochecarréedansletroudelabrochecarréeettournezlabrochecarrée

visd'installationadaptéesàl'épaisseurdelaporte.

4)Avantdeserrerlesvisd'installation,assurezvousqueleverrouestverticalettestez

brochedesortequelaflèchetriangulairesurlemanchondelabrochesoitorientéeversla

3)Insérezuneextrémitédel'arbredetransmissionavecunressortdansletroucarrédel'avant

etdesjointspouréviterd'endommagerlemécanisme.

1)Aprèsavoirouvertl'emballage,localisezlespoignéesaudessusducorpsdelaserrure.Lorsque

poignée.

3)Ajustezlapoignéedansladirectionsouhaitéepourl'utilisationdelaporte(gaucheoudroite)

2)Lataillepardéfautdel'arbredetransmission(8x8)estconçuepourdesépaisseursdeporteallant

serruredeporte(commeindiquésurlafigure5)etinsérezl'autreextrémitédansletroucarréde

ouverture)(voirfigure4B/C),puisserrezlesboulons.

de35mmà65mm.Sinécessaire,coupezl'arbredetransmissionouajustezlalongueurdela

5)Remarqueimportante:nefermezpaslaporteavantd'avoirconfirméquele

Machine Translated by Google

11

9)Avantdeserrerlesvis,assurezvousquelepanneaudeverrouillagemécaniqueestverticalettestez

lafonctiondedéverrouillagepourvousassurerqu'ilpeuts'ouvriretsefermernormalement.

10)Neserrezpastropfortlesvisdefixationpouréviterd'endommagerlescomposantsinternes.

laserrureavecvisdefixation.

mécanismeetaffectantlefonctionnementdelaserrure.

corps.

8)Placezletamponencaoutchoucderrièreleverroumécaniqueetfixezlehautetlebasde

7)Lorsquevousraccourcissezlavis,laissezaumoins4à5filetssevisserdanslaserrure

6)Sinécessaire,raccourcissezlalongueurdelavisenfonctiondel'épaisseurdelaporte

Machine Translated by Google

3)Unefoislapositioncorrectedéterminée,tracezdeslignesautourdelafixation

4)Retirezlaplaquedefixation,alignezlesdeuxemplacementsdestrousduboîtieraveclesdeux

mis.

5)Faitesuntroucarrélelongdelaligne,delatailledelaboîte,d'environ12mmdeprofondeur,afinde

pouvoirposerlaboîtefacilement.Ouvrezuntroucarréd'environ1mmdeprofondeur.

2)Comptetenudecequiprécède,laplaquedefixationducadredeportedoitêtrecorrectement

plaqueetautourdesdeuxpositionsdestrouspourlesmarquer.

lenoyaupeutentrerdansletrou.

1)Remarqueimportante:Laplaquedefixationinstalléedoitêtrepositionnéedemanièreàcequelaserrure

6)Lestrouscarréspourlesfixationspermettrontauxfixationsavantdes'asseoiràrasdansle

emplacementsdestrousoùlesmarquesontétélaisséesettracezdeslignesmarquéeslelongdes

périmètredelaboîte.

cadredeporte.

Retirerlaboîte.

Plaquedefixationpourcadredeporte,caisson,fixation

12

Machine Translated by Google

13

Machine Translated by Google

Principal.

147,CenturionHouse,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

REPRÉSENTANTCE:ECrossStuGmbH.MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain

REPRÉSENTANTAUROYAUMEUNI:YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimitedOffice

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

NSW2122Australie

réglagedumoded'ouvertureconstante.Annulationdumoded'ouvertureconstante:appuyezetmaintenez

bouton,puisrelâchezlapoignéeavantderelâcherleboutonYpourterminerle

Entrezd'abordlemotdepassecorrect,appuyezsurlapoignéetoutenmaintenantleY

dumodeouvertconstant.

leboutonCtoutenappuyantsurlapoignéepourterminerl'annulation

RÉGLAGEETANNULATIONDUMODED'OUVERTURECONSTANTE

14

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

MECHANISCHES SCHLÜSSELLOSES TÜRSCHLOSS

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

(Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Objekt.)

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

OL-209S2-BY-C-07/OL-209S2-BB-C-03

MODELL:OL-209D2-BY-B-01/OL-209S2-BY-C-01/OL-209D2-BB-C-03/

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren Sie uns

gerne:

TÜRSCHLOSS

MECHANISCHES SCHLÜSSELLOSES

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das

Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das

Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen

Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt

gibt.

Machine Translated by Google

WARNUNG:

NOTIZ:

Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage:

2.Drücken Sie vor der Eingabe Ihres Passworts die Taste C zum Zurücksetzen.

1)Montieren Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann

3.Das Passwort muss nicht der Reihe nach eingegeben werden.

6. Befestigungsschrauben M4 x 40 mm x 2 Stk.

7. Befestigungsschrauben M4x50mmx2 Stk.

4 ÿ Türbefestigungsplatte x 1 Satz

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu

5. Verbreiterte Gummischutzmatte (160 x 65 mm) x2 Stück

schwere Verletzungen.

1. Die empfohlene Passwortlänge beträgt 4–6 Ziffern.

Montage.

3) Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

1, Frontplatte x1

2, Rückseite x 1

4) Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

3. Manuell x1

Gefahren schaffen.

4. Das Ändern des Passworts erfordert eine Demontage und einen Austausch.

Teileliste

2) Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und schwere Arbeitshandschuhe während

SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN

- 2 -

Machine Translated by Google

MODELL:OL-209S2-BY-C-01/OL-209S2-BY-C-07/OL-209S2-BB-C-03

MODELL:OL-209D2-BY-B-01/OL-209D2-BB-C-03

13, Frühling x 1

14, Kreuzschlitz-Blechschrauben mit flachem Kopf (Phillips-Holzschrauben) x4

12, Massiver Bolzen (M5 x M4 x 40 mm) x 2 Stk.

10. Montagespindel (Quadratwurzel) 71 mm x 1 Stk.

11, Montagespindel (Quadratwurzel) 79 mm x 1 Stk.

9, Montagespindel (Quadratwurzel) 63 mm x 1 Stück

8. Montagespindel (Quadratwurzel) 55 mm x 1 Stk.

15 ÿ unterstützt installation bohren aufkleber x 1

- 3 -

Machine Translated by Google

Die eingestellten Passwörter sind nicht geordnet und können nicht wiederholt werden.Einstellen eines 4-stelligen Codes

2)"Wenn Sie eine Taste als Passwort festlegen möchten, drücken Sie die Taste vorsichtig mit einem

ist am sichersten.

Schlitzschraubendreher und drehen Sie ihn um 180 Grad, sodass der Punkt mit einer Zahl übereinstimmt.

Schlitze, die Punktrichtung zur Mitte

2)Passwort festlegen oder ändern

„Passwörter festlegen/ändern“

In dieser Position gilt kein Kennwortstatus. (Siehe Abbildung 1A)

Der Riegel lässt sich normal ausfahren und einfahren.

BITTE VOR DER INSTALLATION:

Festlegen/Ändern von Passwörtern

1) Auf der Rückseite des Schlosskörpers mit Zifferntasten sehen Sie den Knopf mit

1) Stellen Sie sicher, dass alle Teile ordnungsgemäß funktionieren

3) Stellen Sie sicher, dass das Türschloss nach dem Einstellen des Codes normal verwendet werden kann.

Diese Schaltfläche wird dann zum Passwort.

Vierkantschaft in die Vierkantbohrung des Schließzylinders und drehen Sie den Vierkantschaft.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

3) „Um ein Passwort zu löschen, drücken Sie den Knopf mit einem Schlitzschraubendreher leicht nach

unten und drehen Sie ihn um 180 Grad, sodass der Punkt zur Mitte des Schlosskörpers zeigt (in Richtung

‚F‘).

Der Punkt sollte nach außen in Richtung „G“ zeigen (siehe Abbildung 1B).

Merken Sie sich vor der Installation in der Tür das von Ihnen festgelegte Passwort.

Machine Translated by Google

- 6 -

mit der eigentlichen Türkante. (siehe Bild 2)

4) Bohren Sie zwei kleine Löcher mit 3 mm Durchmesser in das Installationsloch des Schlosskerns.

2) Die Löcher mit 10 mm Durchmesser in der Produktvorlage sind für den quadratischen Schaft

5) Befestigen Sie den Riegel mit Kreuzschlitz-Holzschrauben, um die richtige Positionierung sicherzustellen.

3) Den Schlosskern in die Bohrung einführen, dann den Vierkantstift in

die Oberfläche der Innentür Erforderliche Höhe über dem Boden. Stellen Sie sicher, dass die

relevante, markierte, Türkantenausrichtungsschablone sollte richtig ausgerichtet sein

das Vierkantloch des Schlosskerns und ziehen Sie ihn fest.

Installation des Schlosskerns:

Installation

1) Markieren Sie einen Mittelpunkt auf der „Latch-Mittellinie“ (siehe Abbildung 3).

1) Die Schablone (Produktschablone Modell 209) richtig positionieren und anbringen

2) Bohren Sie an der markierten Stelle ein Loch mit 25 mm Durchmesser und 80 mm Tiefe.

Spindellöcher und die beiden Löcher mit 7 mm Durchmesser sind für die Bolzenlöcher, die

6) Die Werte auf der Oberseite des Schließzylinders in Abbildung 4 dienen zur Einstellung der

Größe: 60 mm für den vorderen Schub, 70 mm für den hinteren Zug.

Sichern Sie die Vorder- und Rückseite.

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

2) Lösen Sie die Schlosskörperschrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (siehe Abbildung 4A), um

Wählen Sie dann die entsprechende Größe der Antriebswelle und installieren Sie die Befestigung

den Griff vom Schlosskörper.

Schrauben je nach Türdicke.

die Entriegelungsfunktion, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Ziehen Sie dann die Befestigungsschrauben fest

um die Installation abzuschließen.

das hintere Türschloss. Verwenden Sie zur Montage die mitgelieferte Dichtung und die Montageschrauben.

Einstellen der Griffrichtung, überprüfen Sie zunächst, ob die Tür nach links öffnet

4) Vor dem Anziehen der Montageschrauben sicherstellen, dass das Schloss senkrecht steht und

oder rechts.

1)Zuerst schrauben Sie die Montageschrauben in die Schraubenlöcher des vorderen

4)Stecken Sie den Vierkantstift in die Vierkantstiftöffnung und drehen Sie den Vierkantstift

Spindel so, dass der dreieckige Pfeil auf der Spindelhülse in Richtung der

Befestigungsschrauben passend zur Türstärke.

und Dichtungen, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

3) Stecken Sie ein Ende der Antriebswelle mit einer Feder in das quadratische Loch der Vorderseite

1)Nach dem Öffnen der Verpackung suchen Sie nach den Griffen oberhalb des Schlosskörpers.

handhaben.

3) Stellen Sie den Griff auf die gewünschte Richtung für die Türnutzung ein (links oder rechts

2) Die Standardgröße der Antriebswelle (8x8) ist für Türstärken von

Türschloss (wie in Abbildung 5 gezeigt) und stecken Sie das andere Ende in das quadratische Loch

5)Wichtiger Hinweis: Schließen Sie die Tür erst, wenn Sie sich vergewissert haben, dass die

von 35mm bis 65mm. Falls erforderlich, kürzen Sie die Antriebswelle oder passen Sie die Länge der

Öffnung) (siehe Abbildung 4B/C) und ziehen Sie dann die Schrauben fest.

Passwort und Schloss funktionieren einwandfrei. Vermeiden Sie ein zu festes Anziehen des Türschlosses

Installation und Debugging

Griffeinstellung

- 10 -

Machine Translated by Google

9) Stellen Sie vor dem Festziehen der Schrauben sicher, dass die mechanische Verriegelungsplatte vertikal ist, und testen

Sie die Entriegelungsfunktion, um sicherzustellen, dass sie normal geöffnet und geschlossen werden kann.

10) Die Befestigungsschrauben nicht zu fest anziehen, um eine Beschädigung der Innenteile zu vermeiden.

das Schloss mit Befestigungsschrauben.

7)Beim Kürzen der Schraube mindestens 4-5 Gewindegänge zum Einschrauben in das Schloss einplanen

8)Legen Sie das Gummipolster hinter die mechanische Verriegelung und fixieren Sie die Ober- und Unterseite

Körper.

6)Bei Bedarf die Schraubenlänge entsprechend der Türdicke kürzen

Mechanismus und beeinträchtigt die Funktion des Schlosses.

- 11 -

Machine Translated by Google

3) Sobald die richtige Position bestimmt wurde, zeichnen Sie Linien um die Befestigungs

4)Entfernen Sie die Befestigungsplatte, richten Sie die beiden Löcher der Box mit den beiden

platziert.

Löcher an den Stellen, an denen die Markierungen hinterlassen wurden, und zeichnen Sie markierte Linien entlang der

2) Unter Berücksichtigung der obigen Ausführungen muss die Befestigungsplatte des Türrahmens korrekt sein

Platte und um die beiden Lochpositionen, um sie zu markieren.

Kern kann in das Loch eindringen.

1) Wichtiger Hinweis: Die montierte Befestigungsplatte muss so positioniert sein, dass das Schloss

Entfernen Sie die Schachtel.

5) Machen Sie entlang der Linie ein quadratisches Loch von etwa der Größe der Schachtel, etwa 12 mm tief, damit

die Schachtel leicht abgestellt werden kann. Öffnen Sie ein quadratisches Loch von etwa 1 mm Tiefe.

6) Die quadratischen Löcher für die Befestigungselemente ermöglichen, dass die vorderen Befestigungselemente bündig in der

Umfang der Box.

Türrahmen.

Türrahmenbefestigungsplatte, Kasten, Befestigung

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

Machine Translated by Google

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Hauptsächlich.

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

EK-Vertreter: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr. 69, 60329 Frankfurt am

UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED.C/O YH Consulting Limited Office

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000

CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

NSW 2122 Australien

- 14 -

Einstellung des konstanten Öffnungsmodus.Abbrechen des konstanten Öffnungsmodus: gedrückt halten

die C-Taste, während Sie den Griff nach unten drücken, um die Stornierung abzuschließen

Taste, dann den Griff loslassen und dann die Y-Taste loslassen, um den Vorgang abzuschließen.

Geben Sie zunächst das richtige Passwort ein, drücken Sie den Hebel nach unten und halten Sie dabei die Y-Taste gedrückt.

des ständig geöffneten Modus.

EINSTELLEN UND ABBRECHEN DES DAUERÖFFNUNGSMODUS

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor OL-209S2-BB-C-03 Mechanical Keyless Entry Door Lock 14-Key Keypad

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor OL-209S2-BB-C-03 Questions and Answers