Vevor TY-01LEJ Electric Car Jack 5 Tons /11000 lbs Portable User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

ELECTRIC HYDRAULIC JACK (KITS)

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

MODEL: TY-01LEJ

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

ELECTRIC HYDRAULIC

JACK (KITS)

WARNING: Read and understand this entire manual before operating

or servicing this product. Failure to follow these warnings and

instructions can cause personal injury or damage to valuable property.

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user's authority to

operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the

user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC

Rules, These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy,

and if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there

is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this product does cause harmful interference to radio or

television reception,which can be determined by turning the product

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices

BATTERY DISPOSAL

To minimize hazards to health and the environment at the end of this

product's life, laws dealing with Waste Electrical and Electronic

Equipment ( WEEE) and The Waste Battery Directive require you to

dispose of this product at a suitable collection facility where it will be

sent in order to remove the batteries and for appropriate recycling.

Please contact your local authorities for more details on recycling and

safe disposal of these in your area.

SAFETY WARNING

 Avoid children using the product. And this product is not a toy. Do not allow

children to play.

 The material of the cover is plastic, which is easy to break, please handle it

with care when using. Then if carrying it, please with the handle, NOT lifting the

piston rod.

 Do not work for long time, when not using, please cut off the power.

 Avoid the machine dropping into the water and using in the bad condition.

 Check the power to match well with 12V Car Cigarette Lighter before using.

 Take notice of the smooth floor and loading capacity when using, also pay

attention to finding the exact loading position of the car before the operation of

lifting.

 Do not overload when using the machine, make sure to keep upright with the

lifting car at the same time, never operate it aslant.

 Do not pull the power cable casually when using, avoid the cable broken or

short circuit.

 Make sure the car park in one side and close the engine before using.

 In the process of using the machine, ensure the operator stay with it all time, in

case the operator have to leave for a short while, please shutoff the machine first.

 The machine adopts the power of precise hydraulic oil, please keep the

adequate ventilation, avoid doing it in the environment of high temperature and

rather low temperature, while the suitable temperature should be from 0℃ to 50℃.

 It can only be used for car maintenance, not for other purposes.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING FOR USE

 It can only be used for car maintenance, not for other purposes.

 The maximum loading car weight is 5t !

 Only suitable for lifting on horizontal hard surfaces.



You can only lift one wheel at a time.

Product Introduction

Chart 1

No.

Name

Function description

Control panel

See chart 2 for illustration

Protective Pad

Lin the protective pad

Adjusting screw

Adjust the distance of the piston rod and

automobile chassis

Piston rod

For lifting

Top light

Illumination for chassis

Chart 2

No.

Name

Function description

Rising switch

Down switch

DOWN

Light

Night lighting

Power switch

Press the power to turn on and the

indicator lights up

Relief valve

Open and manually lower the ejector

lever with the inner hexagon tool

The Jack Function:

(1) Stop the car, tension the car brake.

(2) Fully charge the lithium battery and insert it into the jack.

(3) Put the jack in the side of car tyre, and ensure the centre of piston rod to align

the loading part of automobile chassis, then rotate the adjusting screw to make it

close to the automobile chassis as far as possible.

(4) Press the power button “ ” and then press “ ”, the jack will start to

work, till the distance between the car tyre and the floor is about 5cm, reset any

switch and the jack will disconnected, the machine would lock automatically and

wouldn't fall.

CAUTION: When the jack needs to stop in the work, it must be reset “ ”

or “ ” switch, and the jack will stop.

(5) After changing the tyre,press the power button “ ” and then press switch

“ ”, the jack would start to fall in a constant rate.

(6) Finish all, please collect the tools in the box.

(7) The use method of remote control is consistent with the use method of control

panel. Example (4)(5)

Warning

1. Be sure to use the 18V lithium battery specified by the manufacturer.

2. Fully charge the battery before using it to avoid device failure due to insufficient

current output use.

3. Do not use other batteries. Do not remove or modify batteries.

4. Equipment failure caused by the above behaviors is no longer guaranteed.

Environmental protection

Disposal of waste

In order to respond to environmental protection, the damaged machinery

accessories and packaging materials must be classified in detail Class to facilitate

recycling. In order to facilitate recycling, all plastic parts are marked with material

Knowledge.

Supplementary safety rules for battery packs

1. Before doing any work (e.g. changing tools, checking. Maintenance. Handling,

storage, etc.) are necessary Place the reverse switch slider (switch lock) and

remove the battery pack.

2. Check whether the battery pack is properly installed before using the machine.

3. It is normal for the battery pack to get a little hot during charging.

4. Do not charge the damaged battery pack.

5. After charging, please cut off the power supply first, and then remove the battery

pack from the charger. Not for a long time The battery pack is placed in the

charger.

6. Do not plug the charged battery pack into the charger when the machine is not

in use.

7. Do not try to disassemble the battery pack. When maintenance or repair is

required, tum it over to a professional Repair personnel. improper assembly can

create an electric shock or fire hazard.

8. Do not short-circuit the battery pack.

9. Do not throw the battery pack into the fire, which may cause explosion risk.

10. Do not drop, shake or hit the battery pack.

11. Do not use the battery pack as a coconut head; knocking it can cause an

accidental short circuit, fire or even explosion.

12. Battery pack must be away from heat or fame! Do not place the battery pack

on the heater or let it was exposed to intense sunlight and was too hot to explode.

13. The workplace must be well ventilated. Batteries not used in accordance with

regulations or damaged The poisonous gas emitted by the bag can cause

personal injury.

14. The battery pack may leak when the temperature is too high or the battery

pack is overused. if Please clean these parts and replace the contaminated parts if

necessary No longer usable. If you accidentally stick a leak to your skin wash it

with soap first, then lemon Juice. Vinegar for cleaning; in case of contact with eyes,

wash with water and go to hospital immediately Check treatment. The liquid spilled

from the battery pack can corrode or bum.

15. The battery pack should be protected from moisture and mildew. Do not get

wet or wet.

16. If the battery is not used for a long time, please charge and discharge it once

every 2 months and recharge it again.

17. The ambient temperature of the battery pack is 0-45℃. Battery pack storage

ring If the ambient temperature is too high or too low, the battery pack capacity is

affected.

18. Battery pack is lithium ion active material, lithium ion activity is inconsistent at

different temperatures, and the use time is long in winter Will be shortened.

19. Keep the battery pack away from other metal objects such as paper,

coins,keys, nails, and screws or other small metal parts, because metal objects

can cause the battery pack to be electrically connected. When the battery pack

shorts, it will cause sparks, scalds or explosive fires.

20. Do not discard the battery pack in household garbage, flames or water.

21. Please collect damaged battery packs and send them to a recycling center for

disposal or environmental protection required manner of handling.

22. Do not charge the battery when the indoor temperature is lower than 5℃.

23.When room temperature is lower than 0℃,the battery would not charge.

24. When charging, do not place the battery pack charger on the bed sofa and

other flammable objects.

Instructions for battery and charger

CAUTIONS

When installing or removing the battery pack, place the reversing lever in a central

position so that the switch is locked external trigger switch, causing safety

problems.

The battery pack is only partially charged when delivered. in order to ensure it can

maximize the battery's power for the first time the battery pack must be fully

charged in the charger before use.

Power indicator

1. Install the battery pack

As shown in the following figure, ensure that the battery pack is properly inserted

Until a "click" is heard, indicating that the battery pack is firmly installed on the

machine.

Avoid force when inserting the battery pack To enter by striking violently or with the

aid of other objects.

 Note: Only the specified battery pack can be used. Using battery packs

of other brands has caused battery explosion and damage to the machine.

More serious can cause personal injury and property damage.

2. Remove the battery pack,the battery pack is under the handle of the machine

press the battery pack button, and then pull out the battery pack forcefully.

 Note: Do not force to pull the battery pack out.

Install remove

Battery charging method

The battery pack can only be charged using the accompanying charging adapter.

The performance and specifications of the product are listed in the following table.

Adapter Input

AC110V-240V 50/60Hz

Jack rating

DC21V 1000mA

Press the lock

Battery pack fault inspection

The charger can be used to detect a certain fault caused by battery pack which

can be judged by the status of the red or green indicators. In case of malfunction,

reinsert the battery pack into the charger.If the malfunction still exists, use another

battery pack instead. If new battery pack can be normally charged, indicating that

the original battery pack has been damaged. If the new battery pack shows the

same fault indication, indicating that the charger maybe damaged, overhauling is

required.

Jack Specification

Battery Voltage

DC18.5V

Max Load

1.8t

Normal Lifting Range

160-365mm

Higher Lifting Range

160-450mm

Fault Diagnosis

1.Check whether the battery has enough power. Press the battery indicator switch,

if all the indicators are on, it means that the battery is sufficient, if all the indicators

are not on or only one indicator is on, please charge the battery first.

2. Before jack work, need to press the “ ” button,and the jack indicator light is on,

and the jack enters the working state.

3. Whether the remote control is powered, whether the remote control is close

enough (no more than 5m).

The piston rod couldn't be risen

a). Confirm whether starting the motor.

b). Check whether the lowest temperature is within the range of suitable

temperature for this product(-15℃~50℃), if not, please preheating the jack first,

making the hydraulic oil thaw,then using it.

c). Not using for long time maybe cause the oil is not smooth, please first press

“Down” switch for starting one minute, then press “Up” switch.

The Jack piston rod couldn’t be fallen

a). Confirm whether starting the motor.

b). Not using for long time maybe cause the oil is not smooth, please first press

“Up” switch for starting five seconds ,then press “Down” switch.

After trying the above measures, the jack piston rod can not be dropped,

remove the head of safety valve (See Chart 2, point 5), loose the safety valve

with six-angle spanner( rotate about half circle by anticlockwise) till the

piston rod falls to the prior position, then tightening it.

Warning

When loosening the safety valve, be sure to pay attention to the car

tire has been completely replaced, and to slowly loosen

counterclockwise and avoid too fast, always pay attention to the car

down, to avoid being pressured by the car.

List of kit

1. Electric jack *1

2. Electric wrench *1

3. Battery pack *2

4. Remote Control *1

5. Sleeves *2

6. Adapter *1

7. Glove *1 pair

8. Toolbox *1

9. Hex wrench *1

10. Battery port cover *2

11. Manual *1

Electric Wrench

Operation

1. Install the battery pack.

As shown in the following figure, ensure that the battery pack is properly inserted

Until a "click" is heard, indicating that the battery pack is firmly installed on the

machine.

Avoid force when inserting the battery pack To enter by striking violently or with the

aid of other objects.

 Note: Only the specified battery pack can be used. Using battery packs

of other brands has caused battery explosion and damage to the machine.

More serious can cause personal injury and property damage.

2. Remove the battery pack,the battery pack is under the handle of the machine

press the battery pack button, and then pull out the battery pack forcefully.

 Note: Do not force to pull the battery pack out.

3. Select appropriate sleeve on the square shaft of wrench. The sleeve shall align

the screw as much as possible. Pressing “L” on the left is to loosen the screw,while

pressing “T” on the right is to tighten the screw.

(Do the reverse for Left hand screw)

4. Each nut will be loosened after three or fourth times of “clatter" sound.

5. Press right side of switch (with mark “T”) to tighten nuts,it will be tight enough

after three or fourth times of “clatter" sound.

Switch operation

To start the machine, what needs to be done is to press down the switch button.

The rotating speed of the machine increases with the increases of the pressure

pressing the button, releasing the switch,then the machine stops.

Note: Before the battery pack is inserted into the machine, DO inspect that

whether the switch button acts normally. And after releasing, whether the

button goes back to the position of OFF.

CAUTIONS

1. DO NOT operate at low speed for a long time, otherwise overheating reaction

will occur inside the machine.

2. Do not use Sleeves not included in this kit.

3. The manufacturer recommends checking the tightness of the wheel nuts with a

wheel brace after tightening with the impact wrench.The impact wrench is only for

emergency use. Use a professional torque wrench to recheck the correct torque

as soon as possible.

4. The manufacturer takes no responsibility for incorrect usage of this product and

the impact wrench are only designed to loosen and tighten car wheel nuts.

Structural of the electric impact wrench

1. Sleeve

2. Square shaft

3. Motor

4. Heat emission hole

5. LED light

6. Switch

7. Removable battery

8. Reverse lever

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MANUELD'UTILISATION

CRICHYDRAULIQUEÉLECTRIQUE(KITS)

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODÈLE:TY01LEJ

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

<Imageuniquementpourréférence>

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

CRIC(KITS)

ÉLECTRIQUEHYDRAULIQUE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT:Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavantd'utiliser

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

contrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

uneouplusieursdesmesuressuivantes.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'opérationest

limitespourunappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15delaFCC

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerlepouvoirdel'utilisateurde

l'autoritédel'utilisateurpourutiliserleproduit.

réceptiontélévisée,quipeutêtredéterminéeentournantleproduit

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluià

Iln'existeaucunegarantiequedesinterférencesneseproduirontpasdansunendroitparticulier.

InformationsFCC:

AVERTISSEMENT:leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnesontpasexpressément

sousréservedesdeuxconditionssuivantes:

Règles,ceslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnable

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépour

oul'entretiendeceproduit.Lenonrespectdecesavertissementset

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

fairefonctionnerl'équipement!

Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeaux

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'estpasinstallé

etutiliséconformémentauxinstructions,peut

éteintetallumé,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerlesinterférencesen

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparle

assistance.

approuvéparlapartie.Responsabledelaconformitépourraitannulerle

installation.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaradioou

interférencespouvantprovoquerunfonctionnementindésirable.

instructionspeuventprovoquerdesblessurescorporellesoudesdommagesàdesbiensdevaleur.

provoquerdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,là

auquellerécepteurestconnecté.

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENTDESÉCURITÉ

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

envoyéafinderetirerlespilesetpourunrecyclageapproprié.

levage.

Nesurchargezpaslorsquevousutilisezlamachine,assurezvousderesterdeboutavecle

marquédecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

Veuillezcontactervosautoritéslocalespourplusdedétailssurlerecyclageet

souleverlavoitureenmêmetemps,nejamaislafairefonctionnerenbiais.

Netirezpassurlecâbled'alimentationavecdésinvolturelorsdel'utilisation,évitezquelecâblenesoitcasséou

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubellesurroulettesbarrée

Équipement(DEEE)etladirectivesurlesdéchetsdebatteriesvousobligentà

tigedepiston.

Netravaillezpaspendantunelonguepériode.Lorsquevousnel'utilisezpas,veuillezcouper

l'alimentation.Évitezquelamachinenetombedansl'eauetnesoitutiliséedansdemauvaisesconditions.

Vérifiezquel'alimentationcorrespondbienàl'allumecigaredevoiture12Vavantutilisation.Faites

attentionausollisseetàlacapacitédechargementlorsdel'utilisation,payezégalement

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

jetezceproduitdansuncentredecollecteappropriéoùilsera

ÉLIMINATIONDELABATTERIE

Évitezquelesenfantsutilisentleproduit.Etceproduitn'estpasunjouet.Nepermettezpas

attentionàtrouverlapositionexactedechargementdelavoitureavantl'opérationde

ÉLIMINATIONCORRECTE

Afindeminimiserlesrisquespourlasantéetl'environnementàl'issuedece

lesenfantsàjouer.

Lematériauducouvercleestenplastique,facileàcasser,veuillezlemanipuler

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

duréedevieduproduit,loistraitantdesdéchetsélectriquesetélectroniques

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportéàun

éliminationentoutesécuritédansvotrerégion.

avecprécautionlorsdel'utilisation.Ensuite,sivousleportez,veuillezutiliserlapoignée,etNEPASsouleverle

pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques

courtcircuit.

Assurezvousqueleparkingestd'uncôtéetfermezlemoteuravantutilisation.

Machine Translated by Google

Vousnepouvezsouleverqu'uneseuleroueàlafois.

AVERTISSEMENTD'UTILISATION

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Présentationduproduit

ventilationadéquate,évitezdelefairedansunenvironnementàhautetempératureet

Danslecasoùl'opérateurdoits'absenterpendantunecourtepériode,veuillezd'abordéteindrelamachine.

Lamachineadoptelapuissanced'unehuilehydrauliqueprécise,veuillezgarderle

Lorsduprocessusd'utilisationdelamachine,assurezvousquel'opérateurresteavecelleàtoutmoment,

températureplutôtbasse,tandisquelatempératureappropriéedoitêtrecompriseentre0et50.Ilne

peutêtreutiliséquepourl'entretiendelavoiture,pasàd'autresfins.

Ilnepeutêtreutiliséquepourl'entretiendelavoiture,pasàd'autresfins.Lepoids

maximumdelavoituredechargementestde5t!

Convientuniquementaulevagesurdessurfacesdureshorizontales.

Machine Translated by Google

Non.

Lumière

Nom

Éclairagedenuit

Interrupteurverslebas

Ouvriretabaissermanuellementl'éjecteur

VERSLEBAS

Graphique2

levieravecl'outilàsixpansintérieurs

Descriptiondelafonction

Soupapededécharge

ENHAUT

Interrupteurd'alimentation

Appuyezsurl'alimentationpourallumeretle

Interrupteurmontant

levoyants'allume

Nom

Panneaudecontrôle

châssisautomobile

Voirletableau2pourillustration

Lumièresupérieure

Graphique1

Linlecoussinetdeprotection

Pourlelevage

Non.

Ajustezladistancedelatigedepistonet

Coussindeprotection

Visderéglage

Éclairagepourchâssis

Descriptiondelafonction

Tigedepiston

Machine Translated by Google

Protectiondel'environnement

LafonctionJack:

Avertissement

Travaillez,jusqu'àcequeladistanceentrelepneudelavoitureetlesolsoitd'environ5cm,réinitialiseztout

recyclage.Afindefaciliterlerecyclage,touteslespiècesenplastiquesontmarquéesdumatériau

1.Assurezvousd'utiliserlabatterieaulithium18Vspécifiéeparlefabricant.

panneau.Exemple(4)(5)

",etlaprises'arrêtera.

Afinderépondreàlaprotectiondel'environnement,lesmachinesendommagées

aussiprèsquepossibleduchâssisdel'automobile.

(6)Terminezletout,veuillezrécupérerlesoutilsdanslaboîte.

2.Chargezcomplètementlabatterieavantdel'utiliserpouréviterunepannedel'appareildueàuneinsuffisance

Connaissance.

(3)Placezlecricsurlecôtédupneudelavoitureetassurezvousquelecentredelatigedepistonestaligné.

ATTENTION:Lorsquelecricdoits'arrêterpendantletravail,ildoitêtreréinitialisé

(4)Appuyezsurleboutond'alimentation"puisappuyezsur",laprisecommenceraà

(5)Aprèsavoirchangélepneu,appuyezsurleboutond'alimentation

3.N'utilisezpasd'autrespiles.Neretirezpasetnemodifiezpaslespiles.

lesaccessoiresetlesmatériauxd'emballagedoiventêtreclassésenclassedétailléepourfaciliter

(1)Arrêtezlavoiture,serrezlefreindelavoiture.

interrupteuretlapriseseradéconnectée,lamachineseverrouilleautomatiquementet

(7)Laméthoded'utilisationdelatélécommandeestcohérenteaveclaméthoded'utilisationducontrôle

Éliminationdesdéchets

Lapartiedechargementduchâssisdel'automobile,puistournezlavisderéglagepourlarendre

4.Lespannesd'équipementcauséesparlescomportementscidessusnesontplusgaranties.

»,lecriccommenceraitàtomberàunrythmeconstant.

netomberaitpas.

(2)Chargezcomplètementlabatterieaulithiumetinsérezladanslaprise.

"puisappuyezsurl'interrupteur

utilisationdelasortieactuelle.

Machine Translated by Google

Règlesdesécuritésupplémentairespourlespacksdebatteries

2.Vérifiezsilabatterieestcorrectementinstalléeavantd'utiliserlamachine.

requis,confiezleàunpersonnelderéparationprofessionnel.unmauvaisassemblagepeut

chargeur.

11.N'utilisezpaslabatteriecommetêtedenoixdecoco;lefrapperpeutprovoquerun

nécessaireN'estplusutilisable.Sivouscollezaccidentellementunefuitesurvotrepeau,lavezla

mouilléoumouillé.

utilisé.

1.Avantd'effectuertouttravail(parexemplechangementd'outils,contrôle.Entretien.Manipulation,stockage,

etc.)sontnécessairesPlacezlecurseurdel'interrupteurdemarchearrière(verrouillagedel'interrupteur)et

5.Aprèslechargement,veuillezd'abordcouperl'alimentationélectrique,puisretirerlabatterie.

9.Nejetezpaslabatteriedanslefeu,carcelapourraitentraînerunrisqued'explosion.

12.Labatteriedoitêtreéloignéedelachaleuroudelalumière!Neplacezpaslabatterie

14.Labatteriepeutfuirlorsquelatempératureesttropélevéeouquelabatterie

3.Ilestnormalquelabatteriedevienneunpeuchaudependantlacharge.

16.Silabatterien'estpasutiliséependantunelonguepériode,veuillezlachargeretladéchargerunefois

créerunchocélectriqueouunrisqued'incendie.

réglementationsouendommagés.Legaztoxiqueémisparlesacpeutprovoquer

7.N'essayezpasdedémonterlabatterie.Lorsquel'entretienoularéparationest

retirezlabatterie.

surleradiateuroulaisséexposéàunsoleilintenseettropchaudpourexploser.

15.Labatteriedoitêtreprotégéedel’humiditéetdelamoisissure.Nerecevezpas

6.Nebranchezpaslabatteriechargéeauchargeurlorsquelamachinen'estpas

courtcircuitaccidentel,incendieoumêmeexplosion.

avecdusavond'abord,puisdujusdecitron.Vinaigrepourlenettoyage;encasdecontactaveclesyeux,

laveràl'eauetserendreimmédiatementàl'hôpital.Vérifierletraitement.Leliquides'estrépandu

lepackestsurutilisé.siVeuilleznettoyercespiècesetremplacerlespiècescontaminéessi

packduchargeur.PaspendantlongtempsLabatterieestplacéedansle

10.Nelaissezpastomber,nesecouezpasetnefrappezpaslabatterie.

4.Nechargezpaslabatterieendommagée.

8.Necourtcircuitezpaslabatterie.

blessurepersonnelle.

delabatteriepeutsecorroderoubrûler.

13.Lelieudetravaildoitêtrebienventilé.Pilesnonutiliséesconformémentaux

Machine Translated by Google

Instructionspourlabatterieetlechargeur

Indicateurd'alimentation

18.Labatterieestconstituéed'unmatériauactifaulithiumion,l'activitédulithiumionestincohérenteà

23.Lorsquelatempératureambianteestinférieureà0,labatterienesechargepas.

maximiserlapuissancedelabatteriepourlapremièrefois,labatteriedoitêtrecomplètement

différentestempératuresetladuréed'utilisationestlongueenhiver.Seraraccourcie.

24.Lorsduchargement,neplacezpaslechargeurdebatteriesurlecanapélitet

chargédanslechargeuravantutilisation.

anneauSilatempératureambianteesttropélevéeoutropbasse,lacapacitédelabatterieest

manièrerequisepourl'éliminationoulaprotectiondel'environnement.

problèmes.

affecté.

22.Nechargezpaslabatterielorsquelatempératureintérieureestinférieureà5.

courtscircuits,celaprovoqueraitdesétincelles,desbrûluresoudesincendiesexplosifs.

PRÉCAUTIONS

Labatterien'estquepartiellementchargéeàlalivraison.afindes'assurerqu'ilpeut

tousles2moisetrechargezleànouveau.

20.Nejetezpaslabatterieaveclesorduresménagères,lesflammesoul'eau.

Lorsdel'installationouduretraitdelabatterie,placezlelevierd'inversiondansunemplacementcentral.

17.Latempératureambiantedelabatterieestde0à45.Stockagedelabatterie

21.Veuillezcollecterlesbatteriesendommagéesetlesenvoyeràuncentrederecyclagepour

19.Gardezlabatterieéloignéed'autresobjetsmétalliquestelsquedupapier,despiècesde

monnaie,desclés,desclousetdesvisoud'autrespetitespiècesmétalliques,carlesobjetsmétalliques

d'autresobjetsinflammables.

positiondesortequel'interrupteursoitverrouillé,interrupteuràgâchetteexterne,assurantlasécurité

peutentraînerlaconnexionélectriquedelabatterie.Lorsquelabatterie

Machine Translated by Google

Méthodedechargementdelabatterie

Eviterdeforcerlorsdel'insertiondelabatteriePourentrerenfrappantviolemmentouavecle

l'aided'autresobjets.

Remarque:Seulelabatteriespécifiéepeutêtreutilisée.Utilisationdebatteries

Labatterienepeutêtrechargéequ'àl'aidedel'adaptateurdechargefourni.

Jusqu'àcequ'un«clic»sefasseentendre,indiquantquelabatterieestfermementinstalléesurle

machine.

2.Retirezlabatterie,labatteriesetrouvesouslapoignéedelamachine.

NotedeJack

appuyezsurleboutondelabatterie,puisretirezlabatterieavecforce.Remarque:Neforcez

paspourretirerlabatterie.

AC110V240V50/60Hz

Commelemontrelafiguresuivante,assurezvousquelabatterieestcorrectementinsérée

Appuyezsurleverrou

d'autresmarquesaprovoquéuneexplosiondelabatterieetdesdommagesàlamachine.

Lesperformancesetlesspécificationsduproduitsontrépertoriéesdansletableausuivant.

DC21V1000mA

Desdommagesplusgravespeuvententraînerdesblessurescorporellesetdesdommagesmatériels.

Entréeadaptateur

Installer

1.Installezlabatterie

retirer

Machine Translated by Google

Latigedepistonn'apaspuêtrerelevée

labatteried'origineaétéendommagée.Silanouvellebatterieaffichele

Plagedelevageplusélevée

mêmeindicationdedéfaut,indiquantquelechargeurpeutêtreendommagé,unerévisionest

160450mm

Interrupteur«Down»pourdémarreruneminute,puisappuyezsurl'interrupteur«Up».

peutêtrejugéparl’étatdesindicateursrougesouverts.Encasdedysfonctionnement,réinsérezlabatterie

danslechargeur.Siledysfonctionnementpersiste,utilisezunautre

1,8t

3.Silatélécommandeestalimentée,silatélécommandeestproche

batterieàlaplace.Silanouvellebatteriepeutêtrechargéenormalement,cequiindiqueque

Plagedelevagenormale160365mm

Tensiondelabatterie

sitouslesvoyantssontallumés,celasignifiequelabatterieestsuffisante,sitouslesvoyants

suffisant(pasplusde5m).

Chargemaximale

nesontpasallumésouqu'unseulindicateurestallumé,veuillezd'abordchargerlabatterie.

un).Confirmezsivousdémarrezlemoteur.b).

Vérifiezsilatempératurelaplusbassesesituedanslaplageappropriée

Températurepourceproduit(15~50),sinon,veuillezd'abordpréchaufferlecric,fairedécongeler

l'huilehydraulique,puisl'utiliser.c).Nepasutiliser

pendantunelonguepériode,peutêtreparcequel'huilen'estpaslisse,veuillezd'abordappuyer

Lechargeurpeutêtreutilisépourdétecteruncertaindéfautcauséparleblocbatteriequi

DC18.5V

requis.

2.Avantletravailducric,vousdevezappuyersur

leboutonetlecricentreenétatdefonctionnement.

bouton,etlevoyantjackestallumé,

1.Vérifiezsilabatterieestsuffisammentchargée.Appuyezsurl'interrupteurindicateurdebatterie,

Spécificationducric

Inspectiondesdéfautsdublocdebatterie

Diagnosticdespannes

Machine Translated by Google

7.Gant*1paire8.

Boîteàoutils*1

5.Manches*2

1.Cricélectrique*12.

Cléélectrique*13.Batterie

*24.Télécommande*1

Lorsquevousdesserrezlasoupapedesécurité,assurezvousdefaireattentionaupneudela

voiturequiaétécomplètementremplacé,etpourdesserrerlentementdansle

sensinversedesaiguillesd'unemontreetévitertropvite,faitestoujoursattentionàlavoitureversle

bas,pouréviterd'êtresouspressionparlavoiture.

10.Couvercleduportdela

batterie*211.Manuel*1

6.Adaptateur*1

9.Cléhexagonale*1

Aprèsavoiressayélesmesurescidessus,latigedupistonduvérinnepeutpastomber,retirezla

têtedelasoupapedesécurité(voirtableau2,point5),desserrezlasoupapedesécuritéavecunecléà

sixangles(tournezd'environundemicercledanslesensinversedesaiguillesd'unemontre)

jusqu'àcequelepistonlatigetombedanslapositionprécédente,puisonlaserre.

Avertissement

LatigedupistonduJackn'apasputombera).Confirmezsi

vousdémarrezlemoteur.b).Nepasutiliser

pendantunelonguepériodepeutêtreparcequel'huilen'estpaslisse,veuillezd'abordappuyersur

l'interrupteur«Up»pourdémarrercinqsecondes,puisappuyersurl'interrupteur«Down».

Listedeskits

Machine Translated by Google

Eviterdeforcerlorsdel'insertiondelabatteriePourentrerenfrappantviolemmentouavecle

d'autresmarquesaprovoquéuneexplosiondelabatterieetdesdommagesàlamachine.

l'aided'autresobjets.

Remarque:Seulelabatteriespécifiéepeutêtreutilisée.Utilisationdebatteries

appuyezsurleboutondelabatterie,puisretirezlabatterieavecforce.Remarque:Ne

forcezpaspourretirerlabatterie.

Jusqu'àcequ'un«clic»sefasseentendre,indiquantquelabatterieestfermementinstalléesurle

machine.

Commelemontrelafiguresuivante,assurezvousquelabatterieestcorrectementinsérée

1.Installezlabatterie.

Desdommagesplusgravespeuvententraînerdesblessurescorporellesetdesdommagesmatériels.

2.Retirezlabatterie,labatteriesetrouvesouslapoignéedelamachine.

Opération

Cléélectrique

Machine Translated by Google

Fonctionnementducommutateur

(Faitesl'inversepourlavisdegauche)

4.Chaqueécrouseradesserréaprèstroisouquatrièmesbruitsde«claquement».

aprèstroisouquatrièmesfoisde«cliquetis».

Pourdémarrerlamachine,ilfautappuyersurleboutondel'interrupteur.

lavisautantquepossible.Appuyersur«L»àgauchepourdesserrerlavis,tandisque

5.Appuyezsurlecôtédroitdel'interrupteur(aveclamarque«T»)pourserrerlesécrous,ilsserontsuffisammentserrés.

appuyersur«T»àdroiteconsisteàserrerlavis.

3.Sélectionnezlemanchonappropriésurl'arbrecarrédelaclé.Lemanchondoitêtrealigné

Lavitessederotationdelamachineaugmenteavecl'augmentationdelapression

enappuyantsurlebouton,enrelâchantl'interrupteur,puislamachines'arrête.

Remarque:Avantd'insérerlabatteriedanslamachine,vérifiezque

sileboutondecommutationagitnormalement.Etaprèslalibération,sile

LeboutonrevientàlapositionOFF.

Machine Translated by Google

Structuredelacléàchocsélectrique

3.Lefabricantrecommandedevérifierleserragedesécrousderoueavecuneclédémonteroueaprès

avoirserréaveclacléàchocs.Lacléàchocsestuniquementdestinéeàuneutilisationd'urgence.Utilisez

uneclédynamométriqueprofessionnellepourrevérifierlecouplecorrectdèsquepossible.

4.Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéencasd'utilisationincorrectedeceproduitetlacléàchocsest

uniquementconçuepourdesserreretserrerlesécrousderouedevoiture.

2.N'utilisezpasdemanchonsnoninclusdanscekit.

1.NEPASfairefonctionneràbassevitessependantunelonguepériode,sinonuneréactiondesurchauffe

seproduiraàl'intérieurdelamachine.

2.Arbrecarré3.

Moteur

4.Troud'émissiondechaleur

1.Manche

PRÉCAUTIONS

5.LumièreLED

6.Interrupteur

7.Batterieamovible8.Levier

demarchearrière

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

BENUTZERHANDBUCH

ELEKTRISCHE HYDRAULISCHE WAGENHEBER (KITS)

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: TY-01LEJ

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

JACK (KITS)

ELEKTRISCH HYDRAULISCH

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist

Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Erlöschen bringen

Berechtigung des Benutzers zur Bedienung des Produkts.

Fernsehempfang, der durch Drehen des Produkts festgestellt werden kann

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den

gibt keine Garantie dafür, dass es in einem bestimmten

FCC-Informationen:

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

unter den folgenden beiden Bedingungen:

Regeln, Diese Grenzen sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz bieten

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker für

oder Wartung dieses Produkts. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen und

2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.

Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es

Bedienen Sie das Gerät!

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den

wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen zu beheben, indem er

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden,

Hilfe.

von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt werden, kann die

Installation. Wenn dieses Produkt schädliche Störungen im Radio- oder Fernsehempfang verursacht,

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

Anweisungen können zu Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller Gegenstände führen.

Störungen des Funkverkehrs verursachen.

an dem der Empfänger angeschlossen ist.

Machine Translated by Google

SICHERHEITSHINWEIS

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten

zwecks Entnahme der Batterien und fachgerechter Wiederverwertung eingesandt.

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

Überlasten Sie die Maschine nicht, achten Sie darauf, dass sie aufrecht steht und

Heben Sie das Auto gleichzeitig an, betreiben Sie es niemals schräg. ÿ

Ziehen Sie beim Betrieb nicht unbedacht am Netzkabel, vermeiden Sie Kabelbrüche oder

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht

Bitte wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden, um weitere Informationen zum Recycling und

Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und die Altbatterierichtlinie verlangen von Ihnen,

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

Kolbenstange.

ÿ Arbeiten Sie nicht über einen längeren Zeitraum. Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, schalten

Sie bitte die Stromversorgung aus. ÿ Vermeiden Sie, dass die Maschine ins Wasser fällt und in schlechtem

Zustand verwendet wird. ÿ Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die Stromversorgung mit dem 12-V-

Zigarettenanzünder im Auto übereinstimmt. ÿ Achten Sie bei der Verwendung auf einen glatten Boden und die Ladekapazität.

Aufmerksamkeit auf die genaue Ladeposition des Autos vor dem Betrieb von

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

Entsorgen Sie dieses Produkt bei einer geeigneten Sammelstelle, wo es

KORREKTE ENTSORGUNG

Um die Gefahren für Gesundheit und Umwelt am Ende dieses

BATTERIEENTSORGUNG

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Produktlebensdauer, Gesetze über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

ÿ Vermeiden Sie die Verwendung des Produkts durch Kinder. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie

Kinder zum Spielen.

ÿ Das Material der Abdeckung besteht aus Kunststoff, der leicht zerbricht. Bitte gehen Sie damit um.

mit Vorsicht bei der Verwendung. Wenn Sie es dann tragen, verwenden Sie bitte den Griff und heben Sie es NICHT an

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einen

sichere Entsorgung dieser in Ihrer Nähe.

Kurzschluss.

ÿ Stellen Sie sicher, dass das Auto auf einer Seite geparkt ist und schalten Sie den Motor aus, bevor Sie es benutzen.

Machine Translated by Google

WARNHINWEISE ZUR VERWENDUNG

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Produkteinführung

ÿ Sie können immer nur ein Rad auf einmal anheben.

Falls der Bediener für kurze Zeit weg muss, schalten Sie bitte zuerst die Maschine aus. ÿ Die

Maschine übernimmt die Kraft des präzisen Hydrauliköls. Bitte halten Sie das

ausreichende Belüftung, vermeiden Sie es in der Umgebung mit hohen Temperaturen und

ÿ Stellen Sie sicher, dass der Bediener während des Betriebs der Maschine immer bei ihr bleibt,

eher niedrige Temperatur, während die geeignete Temperatur zwischen 0 °C und 50 °C liegen

sollte. ÿ Es kann nur zur Autowartung verwendet werden, nicht für andere Zwecke.

ÿ Es darf nur zur Fahrzeugwartung verwendet werden, nicht für andere Zwecke.

ÿ Das maximale Fahrzeugladegewicht beträgt 5 t!

ÿ Nur zum Heben auf horizontalen, harten Oberflächen geeignet.

Machine Translated by Google

Licht

NEIN.

Anzeige leuchtet

Name

Nachtbeleuchtung

Abbildung 2

RUNTER

Abwärtsschalter

Funktionsbeschreibung

Öffnen und manuell absenken des Auswerfers

Überdruckventil

Hebel mit dem Innensechskantwerkzeug

HOCH

Netzschalter

Drücken Sie die Einschalttaste, um das

Steigender Schalter

Funktionsbeschreibung

Name

Bedienfeld

Automobilchassis

Abbildung 1

Lin das Schutzpolster

Siehe Diagramm 2 zur Veranschaulichung

NEIN.

Den Abstand der Kolbenstange einstellen und

Oberlicht

Zum Heben

Beleuchtung für Fahrgestell

Schutzpolster

Einstellschraube

Kolbenstange

Machine Translated by Google

arbeiten, bis der Abstand zwischen dem Autoreifen und dem Boden etwa 5 cm beträgt, setzen Sie alle

Recycling. Um das Recycling zu erleichtern, sind alle Kunststoffteile mit Materialkennzeichnungen versehen

oder

1. Verwenden Sie unbedingt die vom Hersteller angegebene 18-V-Lithiumbatterie.

Panel. Beispiel (4)(5)

„

“-Schalter, und der Wagenheber stoppt.

Um dem Umweltschutz Rechnung zu tragen, werden die beschädigten Maschinen

möglichst nah am Fahrzeugchassis.

”

(6) Wenn Sie alles erledigt haben, sammeln Sie die Werkzeuge bitte in der Kiste ein.

2. Laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung vollständig auf, um Geräteausfälle aufgrund unzureichender

Wissen.

„

(3) Setzen Sie den Wagenheber an der Seite des Autoreifens an und achten Sie darauf, dass die Mitte der Kolbenstange

ACHTUNG: Wenn der Heber während der Arbeit anhalten muss, muss er neu eingestellt werden

(4) Drücken Sie die Einschalttaste ” und dann ”, die Buchse beginnt zu

(5) Nach dem Reifenwechsel den Power-Knopf drücken

3. Verwenden Sie keine anderen Batterien. Entfernen oder verändern Sie keine Batterien.

Zubehör und Verpackungsmaterialien müssen detailliert klassifiziert werden Klasse zur Erleichterung

(1) Den Wagen anhalten und die Bremse anziehen.

Schalter und die Buchse werden getrennt, die Maschine wird automatisch verriegelt und

„

(7) Die Verwendungsmethode der Fernbedienung entspricht der Verwendungsmethode der Steuerung

Entsorgung von Abfällen

der Ladeteil des Autochassis, dann drehen Sie die Einstellschraube, um es

4. Für Geräteausfälle, die durch die oben genannten Verhaltensweisen verursacht werden, besteht keine Garantie mehr.

„

“, würde der Wagenheber mit konstanter Geschwindigkeit zu fallen beginnen.

würde nicht fallen.

(2) Laden Sie die Lithiumbatterie vollständig auf und stecken Sie diese in die Buchse.

” und dann den Schalter drücken

Stromausgangsnutzung.

Warnung

Die Jack-Funktion:

Umweltschutz

Machine Translated by Google

6. Stecken Sie den geladenen Akku nicht in das Ladegerät, wenn die Maschine nicht

versehentlicher Kurzschluss, Feuer oder sogar Explosion.

zuerst mit Seife, dann mit Zitronensaft. Essig zum Reinigen; bei Kontakt mit den Augen mit Wasser auswaschen und

sofort ins Krankenhaus gehen. Behandlung überprüfen. Die verschüttete Flüssigkeit

Bitte reinigen Sie diese Teile und ersetzen Sie die verunreinigten Teile, wenn

Pack aus dem Ladegerät. Nicht für eine lange Zeit Der Akku wird in die

10. Lassen Sie den Akku nicht fallen, schütteln Sie ihn nicht und schlagen Sie ihn nicht.

4. Laden Sie den beschädigten Akku nicht auf.

8. Schließen Sie den Akku nicht kurz.

oder Personenschäden.

vom Akkupack können korrodieren oder verbrennen.

13. Der Arbeitsplatz muss gut belüftet sein. Batterien, die nicht gemäß den

2. Überprüfen Sie vor der Verwendung der Maschine, ob der Akku richtig installiert ist.

Falls erforderlich, übergeben Sie es einem professionellen Reparaturpersonal. Eine unsachgemäße Montage kann

notwendig Nicht mehr verwendbar. Wenn Sie versehentlich ein Leck auf der Haut kleben, waschen Sie es

Ladegerät.

11. Verwenden Sie den Akku nicht als Kokosnusskopf. Durch Schlagen kann es zu einer

nass oder nass.

1. Bevor Sie Arbeiten (z. B. Werkzeugwechsel, Überprüfung, Wartung, Handhabung, Lagerung usw.) durchführen,

müssen Sie den Rückwärtsschalter (Schaltsperre) einrasten lassen und

im Einsatz.

12. Der Akku muss vor Hitze und Hitze geschützt werden! Legen Sie den Akku nicht

5. Nach dem Laden bitte zuerst die Stromversorgung unterbrechen und dann den Akku entnehmen

9. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, da es zu einer Explosion kommen kann.

14. Der Akku kann auslaufen, wenn die Temperatur zu hoch ist oder der Akku

3. Es ist normal, dass der Akku beim Laden etwas heiß wird.

16. Wenn der Akku längere Zeit nicht verwendet wird, laden und entladen Sie ihn bitte einmal

Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes.

Vorschriften oder beschädigt Das von der Tasche abgegebene giftige Gas kann

7. Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen. Wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist,

Entfernen Sie den Akku.

auf der Heizung oder ließ es intensivem Sonnenlicht aussetzen und war zu heiß, um zu explodieren.

15. Der Akku sollte vor Feuchtigkeit und Schimmel geschützt werden. Nicht in

Ergänzende Sicherheitsregeln für Akkupacks

Machine Translated by Google

Betriebsanzeige

Anleitung für Akku und Ladegerät

kann zu einem elektrischen Kontakt des Akkupacks führen. Wenn der Akkupack

23.Wenn die Raumtemperatur unter 0 °C liegt, wird die Batterie nicht aufgeladen.

18. Akkupack ist Lithium-Ionen-Aktivmaterial, Lithium-Ionen-Aktivität ist inkonsistent bei

Um die Leistung des Akkus zum ersten Mal zu maximieren, muss der Akku vollständig geladen werden.

vor Gebrauch im Ladegerät aufgeladen.

unterschiedliche Temperaturen, und die Nutzungsdauer im Winter wird verkürzt.

24. Legen Sie das Ladegerät während des Ladevorgangs nicht auf das Bettsofa und

Entsorgung oder Umweltschutz erforderliche Handhabung.

ring Wenn die Umgebungstemperatur zu hoch oder zu niedrig ist, wird die Kapazität des Akkupacks

Probleme.

Der Akkupack wird nur teilweise geladen ausgeliefert. Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten,

betroffen.

22. Laden Sie den Akku nicht auf, wenn die Innentemperatur unter 5 °C liegt.

alle 2 Monate und laden Sie es erneut auf.

20. Werfen Sie den Akku nicht in den Hausmüll, ins offene Feuer oder ins Wasser.

Kurzschlüsse können Funken, Verbrühungen oder explosive Brände verursachen.

17. Die Umgebungstemperatur des Akkupacks beträgt 0-45 °C. Lagerung des Akkupacks

21. Bitte sammeln Sie beschädigte Akkus und senden Sie diese an ein Recycling-Center für

VORSICHT

Beim Einsetzen oder Entfernen des Akkupacks den Umlenkhebel in eine zentrale Position bringen.

Position, so dass der Schalter verriegelt ist externer Trigger-Schalter, wodurch Sicherheit

19. Halten Sie den Akku von anderen Metallgegenständen wie Papier, Münzen, Schlüsseln,

Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallteilen fern, da Metallgegenstände

andere brennbare Gegenstände.

Machine Translated by Google

Batterielademethode

Schwerwiegendere Fälle können zu Personen- und Sachschäden führen.

Vermeiden Sie Gewalt beim Einsetzen des Akkupacks. Das Einsetzen durch heftige Schläge oder mit dem

ÿ Hinweis: Es darf nur

der angegebene Akku verwendet werden. Bei Verwendung von Akkus

Das Aufladen des Akkupacks ist ausschließlich über den beiliegenden Ladeadapter möglich.

Bis ein „Klick“ zu hören ist, das anzeigt, dass der Akku fest auf dem

Maschine.

drücken Sie die Akkutaste und ziehen Sie den Akku dann gewaltsam heraus. ÿ Hinweis: Ziehen

Sie den Akku nicht mit Gewalt heraus.

2. Entfernen Sie den Akku. Der Akku befindet sich unter dem Griff der Maschine

Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt ist (siehe folgende Abbildung).

Drücken Sie die Sperre

Buchsenleistung

Wechselstrom 110 V – 240 V, 50/60 Hz

DC 21 V, 1000 mA

von anderen Marken hat zu Batterieexplosionen und Schäden an der Maschine geführt.

Die Leistung und Spezifikationen des Produkts sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

Adaptereingang

Installieren

1. Installieren Sie den Akku

entfernen

Machine Translated by Google

Die Kolbenstange konnte nicht angehoben werden

Höherer Hubbereich

der Original-Akku ist beschädigt. Zeigt der neue Akku die

„

”

gleiche Fehleranzeige, die darauf hinweist, dass das Ladegerät möglicherweise beschädigt ist, eine Überholung ist

160-450 mm

1,8 t

kann anhand des Status der roten oder grünen Anzeigen beurteilt werden. Im Falle einer Fehlfunktion legen Sie

den Akku erneut in das Ladegerät ein. Wenn die Fehlfunktion weiterhin besteht, verwenden Sie ein anderes

3. Ob die Fernbedienung mit Strom versorgt wird, ob die Fernbedienung in der Nähe ist

Drücken Sie den Schalter „Ab“, um eine Minute lang zu starten, und drücken Sie dann den Schalter „Auf“.

ausreichend (nicht mehr als 5 m).

Wenn ein neuer Akku normal geladen werden kann, bedeutet dies, dass

Normaler Hubbereich 160–365ÿmm

Maximale Belastung

a). Bestätigen Sie, ob der Motor gestartet wird. b).

Überprüfen Sie, ob die niedrigste Temperatur im Bereich der geeigneten

Batteriespannung

Gleichstrom 18,5 V

Das Ladegerät kann verwendet werden, um einen bestimmten Fehler zu erkennen, der durch den Akku verursacht wird, der

Wenn alle Anzeigen leuchten, bedeutet dies, dass die Batterie ausreichend ist, wenn alle Anzeigen

nicht leuchten oder nur eine Anzeige leuchtet, laden Sie bitte zuerst den Akku auf.

2. Bevor der Wagenheber arbeitet, müssen Sie die Taste

drücken, damit der Wagenheber in den Betriebszustand wechselt.

Temperatur für dieses Produkt (-15 ÿ ~ 50 ÿ), wenn nicht, wärmen Sie den Wagenheber bitte zuerst vor, lassen

Sie das Hydrauliköl auftauen und verwenden Sie ihn dann.

c). Wenn Sie ihn längere Zeit nicht verwenden, ist das Öl möglicherweise nicht glatt. Drücken Sie bitte zuerst

erforderlich.

Taste, und die Buchsen-Kontrollleuchte leuchtet.

1.Überprüfen Sie, ob die Batterie noch genügend Leistung hat. Drücken Sie den Batterieanzeigeschalter.

Fehlerdiagnose

Überprüfung auf Batteriepackfehler

Buchsenspezifikation

Machine Translated by Google

7. Handschuh *1 Paar

8. Werkzeugkasten *1

5. Ärmel *2

1. Elektrischer

Wagenheber *1 2.

Elektrischer

Schraubenschlüssel *1 3. Akkupack *2 4. Fernbedienung *1

Wenn Sie das Sicherheitsventil lösen, achten Sie darauf, dass der Autoreifen vollständig

ausgetauscht ist. Lösen Sie es langsam gegen den Uhrzeigersinn und

vermeiden Sie ein zu schnelles Lösen. Achten Sie immer darauf, dass das Auto nach unten

zeigt, damit das Auto nicht unter Druck gesetzt wird.

10. Batteriefachabdeckung *2 11.

Handbuch *1

6. Adapter *1

9. Inbusschlüssel *1

Wenn die Kolbenstange des Wagenhebers nach dem Ausprobieren der oben genannten Maßnahmen

nicht herunterfällt, entfernen Sie den Kopf des Sicherheitsventils (siehe Diagramm 2, Punkt 5) und lösen

Sie das Sicherheitsventil mit einem Sechskantschlüssel (drehen Sie es etwa einen Halbkreis gegen

den Uhrzeigersinn), bis die Kolbenstange in die vorherige Position zurückfällt. Ziehen Sie es dann fest.

Warnung

Die Kolbenstange des Wagenhebers konnte nicht herunterfallen .

a). Überprüfen Sie, ob der Motor gestartet wurde. b).

Wenn der Motor längere Zeit nicht benutzt wurde, kann es sein, dass das Öl nicht glatt ist. Drücken Sie zunächst die

„Auf“-Taste, um den Wagenheber fünf Sekunden lang zu starten, und drücken Sie dann die „Ab“-Taste.

Liste der Ausrüstung

Machine Translated by Google

Betrieb

Vermeiden Sie Gewalt beim Einsetzen des Akkupacks. Das Einsetzen durch heftige Schläge oder mit dem

von anderen Marken hat zu Batterieexplosionen und Schäden an der Maschine geführt.

ÿ Hinweis: Es darf nur

der angegebene Akku verwendet werden. Bei Verwendung von Akkus

Schwerwiegendere Fälle können zu Personen- und Sachschäden führen.

Bis ein „Klick“ zu hören ist, das anzeigt, dass der Akku fest auf dem

Maschine.

Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt ist (siehe folgende Abbildung).

1. Bauen Sie den Akku ein.

2. Entfernen Sie den Akku. Der Akku befindet sich unter dem Griff der Maschine

drücken Sie die Akkutaste und ziehen Sie den Akku dann mit Gewalt heraus. ÿ Hinweis: Ziehen

Sie den Akku nicht mit Gewalt heraus.

Elektrischer Schraubenschlüssel

Machine Translated by Google

Schalterbetätigung

(Bei Linksschrauben das Gleiche umgekehrt machen)

4. Jede Mutter löst sich, wenn drei- oder viermal ein „Klapper“-Geräusch zu hören ist.

nach drei oder vier Mal dem „Klapper“-Geräusch.

Um die Maschine zu starten, muss nur der Schalterknopf gedrückt werden.

Durch Drücken der Taste „T“ auf der rechten Seite wird die Schraube festgezogen.

5. Drücken Sie die rechte Seite des Schalters (mit der Markierung „T“), um die Muttern festzuziehen.

die Schraube so weit wie möglich. Durch Drücken der Taste „L“ auf der linken Seite wird die Schraube gelöst, während

3. Wählen Sie die passende Hülse auf dem Vierkantschaft des Schlüssels. Die Hülse muss

Die Drehzahl der Maschine steigt mit steigendem Druck

Drücken Sie die Taste und lassen Sie den Schalter los. Dann stoppt die Maschine.

ob der Schalter normal funktioniert. Und nach dem Loslassen, ob die

Die Taste geht zurück in die Position „OFF“.

Hinweis: Bevor der Akku in die Maschine eingesetzt wird, überprüfen Sie, ob

Machine Translated by Google

Aufbau des Elektro-Schlagschraubers

3. Der Hersteller empfiehlt, nach dem Anziehen der Radmuttern mit dem Schlagschrauber den festen Sitz mit einem

Radschlüssel zu überprüfen. Der Schlagschrauber ist nur für den Notfall gedacht. Verwenden Sie so schnell wie möglich einen

professionellen Drehmomentschlüssel, um das richtige Drehmoment erneut zu überprüfen.

4. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für den falschen Gebrauch dieses Produkts und der Schlagschrauber ist nur

zum Lösen und Festziehen von Auto-Radmuttern vorgesehen.

2. Verwenden Sie keine Hüllen, die nicht in diesem Kit enthalten sind.

1. Lassen Sie die Maschine NICHT über einen längeren Zeitraum mit niedriger Geschwindigkeit laufen, da es sonst im

Inneren zu einer Überhitzung kommt.

2. Vierkantwelle 3.

Motor

4. Wärmeabstrahlungsloch

1. Ärmel

VORSICHT

5. LED-Licht 6.

Schalter

7. Herausnehmbarer Akku

8. Rückwärtsganghebel

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MANUALE D'USO

MARTINETTO IDRAULICO ELETTRICO (KIT)

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: TY-01LEJ

JACK (KIT)

ELETTRICO IDRAULICO

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

o effettuare la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non

installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a

non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verifichi in un particolare

Informazioni FCC:

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a farlo

l'autorità dell'utente di utilizzare il prodotto.

ricezione televisiva, che può essere determinata ruotando il prodotto

limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 della FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è

una o più delle seguenti misure.

AVVERTENZA: leggere e comprendere l'intero manuale prima dell'uso

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

istruzioni possono causare lesioni personali o danni a beni di valore.

causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, lì

cui è collegato il ricevitore.

ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dal

assistenza.

approvato dalla parte responsabile della conformità potrebbe annullare il

installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla radio o

utilizzare l'apparecchiatura!

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme alla

spento e acceso, l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

soggetto alle seguenti due condizioni:

Regole. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

Machine Translated by Google

AVVISO DI SICUREZZA

CORRETTO SMALTIMENTO

SMALTIMENTO BATTERIA

Al fine di ridurre al minimo i rischi per la salute e l'ambiente

ÿ Evitare che i bambini utilizzino il prodotto. E questo prodotto non è un giocattolo. Non consentire

vita del prodotto, leggi in materia di rifiuti elettrici ed elettronici

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

bambini a giocare.

ÿ Il materiale del coperchio è di plastica, facile da rompere, maneggiarlo

con cura durante l'utilizzo. Quindi, se lo trasporti, per favore usa la maniglia, NON sollevarlo

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato a

smaltimento sicuro di questi nella tua zona.

cortocircuito.

punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici

ÿ Assicurarsi che il parcheggio sia su un lato e chiudere il motore prima dell'uso.

inviato per rimuovere le batterie e per un adeguato riciclaggio.

sollevamento. ÿ Non sovraccaricare quando si utilizza la macchina, assicurarsi di mantenerla in posizione verticale con

Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori

sollevando l'auto contemporaneamente, non azionarla mai di

traverso. ÿ Non tirare il cavo di alimentazione in modo casuale durante l'uso, evitare che il cavo si rompa o

contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali potrebbero non esserlo

2012/19/CE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

Apparecchiature (RAEE) e la Direttiva sullo smaltimento delle batterie lo richiedono

Si prega di contattare le autorità locali per ulteriori dettagli sul riciclaggio e

asta del

pistone. ÿ Non lavorare per lungo tempo, quando non si utilizza, interrompere l'alimentazione.

ÿ Evitare che la macchina cada in acqua e venga utilizzata in cattive condizioni. ÿ Controllare che la

potenza corrisponda bene all'accendisigari per auto da 12 V prima dell'uso. ÿ Prestare attenzione al

pavimento liscio e alla capacità di carico durante l'uso, pagare anche

indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti in

smaltire questo prodotto in un centro di raccolta adeguato dove sarà

attenzione a trovare l'esatta posizione di carico dell'auto prima dell'operazione

Machine Translated by Google

ÿ È possibile sollevare solo una ruota alla volta.

AVVERTENZE PER L'USO

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

Introduzione al prodotto

nel caso in cui l'operatore debba assentarsi per un breve periodo, spegnere prima la macchina. ÿ

La macchina adotta la potenza di un olio idraulico preciso, si prega di mantenerlo

temperatura piuttosto bassa, mentre la temperatura adatta dovrebbe essere compresa tra 0 ÿ e

50 ÿ. ÿ Può essere utilizzato solo per la manutenzione dell'auto, non per altri scopi.

ventilazione adeguata, evitare di farlo in un ambiente ad alta temperatura e

ÿ Durante l'utilizzo della macchina, assicurarsi che l'operatore rimanga sempre con essa, dentro

ÿ Può essere utilizzato solo per la manutenzione dell'auto, non per altri scopi. ÿ

Il peso massimo dell'auto caricabile è 5 t!

ÿ Adatto solo per il sollevamento su superfici dure orizzontali.

Machine Translated by Google

Valvola di sicurezza

Interruttore di alimentazione

Premere l'alimentazione per accendere e il

Interruttore in aumento

NO.

l'indicatore si accende

Leggero

Nome

Illuminazione notturna

GIÙ

Interruttore verso il basso

Grafico 2

Aprire e abbassare manualmente l'eiettore

Descrizione della funzione

leva con l'utensile esagonale interno

Grafico 1

Vedere il grafico 2 per l'illustrazione

Foderare il cuscinetto protettivo

Luce superiore

NO.

Regolare la distanza dello stelo del pistone e

Per il sollevamento

Illuminazione per il telaio

Imbottitura protettiva

Vite di regolazione

Descrizione della funzione

Asta del pistone

Nome

Pannello di controllo

telaio dell'automobile

Machine Translated by Google

" e il jack si fermerà.

“

lavorare, fino a quando la distanza tra il pneumatico dell'auto e il pavimento è di circa 5 cm, ripristinare l'eventuale

pannello. Esempio (4)(5)

Al fine di rispondere alla tutela dell'ambiente, i macchinari danneggiati

riciclaggio. Per facilitare il riciclaggio, tutte le parti in plastica sono contrassegnate con il materiale

1. Assicurarsi di utilizzare la batteria al litio da 18 V specificata dal produttore.

2. Caricare completamente la batteria prima di utilizzarla per evitare guasti al dispositivo dovuti a insufficienza

“

(3) Posizionare il martinetto sul lato del pneumatico dell'auto e assicurarsi che il centro dello stelo del pistone sia allineato

ATTENZIONE: Quando è necessario interrompere il lavoro, il martinetto deve essere ripristinato

3. Non utilizzare altre batterie. Non rimuovere o modificare le batterie.

Conoscenza.

(6) Finisci tutto, raccogli gli strumenti nella scatola.

vicino possibile al telaio dell'automobile.

Smaltimento dei rifiuti

“

(7) Il metodo di utilizzo del controllo remoto è coerente con il metodo di utilizzo del controllo

accessori e materiali di imballaggio devono essere classificati in modo dettagliato Classe per facilitare

(4) Premere il pulsante di accensione " e quindi premere ", il jack inizierà a funzionare

(1) Arrestare l'auto, tendere il freno dell'auto.

interruttore e il jack si disconnetterà, la macchina si bloccherà automaticamente e

(5) Dopo aver cambiato il pneumatico, premere il pulsante di accensione

“

utilizzo dell'uscita corrente.

non cadrebbe.

(2) Caricare completamente la batteria al litio e inserirla nella presa.

" e quindi premere l'interruttore

4. Il guasto dell'apparecchiatura causato dai comportamenti di cui sopra non è più garantito.

“

la parte di caricamento del telaio dell'automobile, quindi ruotare la vite di regolazione per fissarla

”, il jack inizierebbe a cadere a un ritmo costante.

Avvertimento

La funzione Jack:

Protezione dell'ambiente

Machine Translated by Google

10. Non far cadere, scuotere o colpire la batteria.

pacco dal caricabatterie. Non per molto tempo La batteria è inserita nel

6. Non collegare la batteria carica al caricabatterie quando la macchina non è accesa

il pacchetto è abusato. se Pulire queste parti e sostituire le parti contaminate se

cortocircuito accidentale, incendio o addirittura esplosione.

prima con il sapone e poi con il succo di limone. Aceto per pulire; in caso di contatto con gli occhi lavare

con acqua e recarsi immediatamente in ospedale Controllare il trattamento. Il liquido si è rovesciato

dal pacco batteria può corrodersi o bruciarsi.

13. Il posto di lavoro deve essere ben ventilato. Le batterie non vengono utilizzate in conformità con

2. Controllare se la batteria è installata correttamente prima di utilizzare la macchina.

richiesto, consegnarlo a personale di riparazione professionista. un assemblaggio improprio può

bagnato o bagnato.

lesioni personali.

4. Non caricare la batteria danneggiata.

8. Non cortocircuitare la batteria.

5. Dopo la ricarica, interrompere prima l'alimentazione, quindi rimuovere la batteria

9. Non gettare la batteria nel fuoco, poiché potrebbe causare rischio di esplosione.

14. La batteria potrebbe perdere liquido quando la temperatura è troppo alta o la batteria

necessario Non più utilizzabile. Se accidentalmente si attacca una perdita alla pelle, lavarla

caricabatterie.

11. Non utilizzare la batteria come una testa di cocco; bussare può causare un

1. Prima di eseguire qualsiasi lavoro (ad es. cambio degli strumenti, controllo, manutenzione, movimentazione,

stoccaggio, ecc.) è necessario posizionare il cursore dell'interruttore di inversione (blocco dell'interruttore) e

in uso.

12. La batteria deve essere lontana da fonti di calore o da fonti di calore! Non posizionare la batteria

7. Non tentare di smontare il pacco batteria. Quando la manutenzione o la riparazione è

rimuovere il pacco batteria.

sul riscaldatore o lasciarlo esposto alla luce solare intensa ed era troppo caldo per esplodere.

15. La batteria deve essere protetta dall'umidità e dalla muffa. Non ottenere

16. Se la batteria non viene utilizzata per un lungo periodo, caricarla e scaricarla una volta

creare scosse elettriche o pericolo di incendio.

norme o danni Il gas velenoso emesso dalla borsa può causare

3. È normale che la batteria si scaldi leggermente durante la ricarica.

Norme di sicurezza supplementari per i pacchi batteria

Machine Translated by Google

Indicatore di alimentazione

Istruzioni per batteria e caricabatterie

ogni 2 mesi e ricaricarlo nuovamente.

20. Non gettare la batteria nei rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua.

pantaloncini, si potrebbero provocare scintille, scottature o incendi esplosivi.

ATTENZIONE

17. La temperatura ambiente della batteria è compresa tra 0 e 45 ÿ. Stoccaggio del pacco batteria

21. Raccogliere le batterie danneggiate e inviarle a un centro di riciclaggio

Quando si installa o si rimuove il pacco batteria, posizionare la leva di inversione in posizione centrale

posizione in modo che l'interruttore sia bloccato dall'interruttore di attivazione esterno, garantendo sicurezza

19. Tenere la batteria lontana da altri oggetti metallici come carta, monete, chiavi, chiodi e viti o

altre piccole parti metalliche, poiché gli oggetti metallici

altri oggetti infiammabili.

può causare il collegamento elettrico della batteria. Quando la batteria

23.Quando la temperatura ambiente è inferiore a 0°C, la batteria non si carica.

massimizzare la potenza della batteria per la prima volta la batteria deve essere completamente carica

18. Il pacco batteria è un materiale attivo agli ioni di litio, l'attività degli ioni di litio non è coerente

caricato nel caricabatterie prima dell'uso.

temperature diverse e il tempo di utilizzo è lungo in inverno Sarà ridotto.

anello Se la temperatura ambiente è troppo alta o troppo bassa, la capacità della batteria diminuisce

smaltimento o protezione ambientale necessaria modalità di manipolazione.

24. Durante la ricarica, non posizionare il caricabatteria sul divano letto o sul divano

problemi.

ricercato.

22. Non caricare la batteria quando la temperatura interna è inferiore a 5 ÿ.

Al momento della consegna la batteria è carica solo parzialmente. per garantire che possa

Machine Translated by Google

Metodo di ricarica della batteria

premere il pulsante del pacco batteria, quindi estrarre con forza il pacco batteria. ÿ

Nota: non forzare l'estrazione della batteria.

2. Rimuovere la batteria, la batteria si trova sotto la maniglia della macchina

Valutazione di Jack

Come mostrato nella figura seguente, assicurarsi che la batteria sia inserita correttamente

Premere il lucchetto

AC110V-240V 50/60Hz

CC 21 V 1000 mA

di altre marche ha causato l'esplosione della batteria e danni alla macchina.

Le prestazioni e le specifiche del prodotto sono elencate nella tabella seguente.

Più gravi possono causare lesioni personali e danni materiali.

Ingresso adattatore

Evitare di forzare l'inserimento del pacco batteria. Per inserirlo colpendo violentemente o con il

aiuto di altri oggetti. ÿ

Nota: è possibile utilizzare solo la batteria specificata. Utilizzo di pacchi batteria

La batteria può essere caricata solo utilizzando l'adattatore di ricarica in dotazione.

Fino a quando non si sente un "clic", che indica che la batteria è saldamente installata sul

macchina.

Installare

1. Installare la batteria

rimuovere

Machine Translated by Google

Non è stato possibile sollevare lo stelo del pistone

Interruttore "Giù" per iniziare un minuto, quindi premere l'interruttore "Su".

Carico massimo

Voltaggio della batteria

se tutti gli indicatori sono accesi significa che la batteria è sufficiente, se tutti gli indicatori

UN). Confermare se avviare il motore. B). Controllare

se la temperatura più bassa rientra nell'intervallo adatto

Il caricabatterie può essere utilizzato per rilevare un determinato guasto causato dal pacco batteria che

CC 18,5 V

non sono accesi o è acceso solo un indicatore, caricare prima la batteria.

2. Prima di utilizzare il jack, è necessario premere il

pulsante e il jack entra nello stato di funzionamento.

temperatura per questo prodotto (-15 ÿ ~ 50 ÿ), in caso contrario, preriscaldare prima il martinetto, far scongelare

l'olio idraulico, quindi utilizzarlo. C). Se non viene utilizzato

per un lungo periodo, l'olio potrebbe non essere omogeneo, premere prima

necessario.

pulsante e la spia del jack è accesa,

1.Controllare se la batteria ha abbastanza carica. Premere l'interruttore dell'indicatore della batteria,

Gamma di sollevamento più elevata

“

la batteria originale è stata danneggiata. Se la nuova batteria mostra il simbolo

stessa indicazione di guasto, che indica che il caricabatterie potrebbe essere danneggiato, la revisione è

può essere giudicato dallo stato degli indicatori rossi o verdi. In caso di malfunzionamento, reinserire il pacco

batteria nel caricabatterie. Se il malfunzionamento persiste, utilizzarne un altro

160-450mm

1,8 t

3. Se il telecomando è alimentato, se il telecomando è vicino

invece la batteria. Se la nuova batteria può essere caricata normalmente, indicarlo

Gamma di sollevamento normale 160-365 mm

abbastanza (non più di 5 m).

Specifica di Jack

Ispezione dei guasti del pacco batteria

Diagnosi dei guasti

Machine Translated by Google

7. Guanto *1 paio 8.

Cassetta degli attrezzi *1

9. Chiave esagonale *1

1. Martinetto elettrico

*1 2. Chiave elettrica *1 3.

Pacco batteria *2 4.

Telecomando *1

Quando si allenta la valvola di sicurezza, assicurarsi di prestare attenzione che il pneumatico

dell'auto sia stato completamente sostituito e di allentarla lentamente in

senso antiorario ed evitare una velocità eccessiva, prestare sempre attenzione con l'auto in

basso, per evitare di essere pressati dall'auto.

6. Adattatore *1

5. Maniche *2

10. Coperchio porta batteria *2

11. Manuale *1

Dopo aver provato le misure di cui sopra, non è possibile far cadere l'asta del pistone

del martinetto, rimuovere la testa della valvola di sicurezza (vedere la tabella 2, punto 5),

allentare la valvola di sicurezza con una chiave a sei angoli (ruotare di circa mezzo

cerchio in senso antiorario) fino al pistone l'asta cade nella posizione precedente, quindi serrarla.

Avvertimento

L'asta del pistone del Jack non può cadere a).

Confermare se avviare il motore. B). Se

non viene utilizzato per un lungo periodo, l'olio potrebbe non essere omogeneo, premere

prima l'interruttore "Su" per cinque secondi, quindi premere l'interruttore "Giù".

Elenco dei kit

Machine Translated by Google

Evitare di forzare l'inserimento del pacco batteria. Per inserirlo colpendo violentemente o con il

aiuto di altri oggetti. ÿ

Nota: è possibile utilizzare solo la batteria specificata. Utilizzo di pacchi batteria

di altre marche ha causato l'esplosione della batteria e danni alla macchina.

Più gravi possono causare lesioni personali e danni materiali.

Fino a quando non si sente un "clic", che indica che la batteria è saldamente installata sul

macchina.

Come mostrato nella figura seguente, assicurarsi che la batteria sia inserita correttamente

1. Installare la batteria.

2. Rimuovere la batteria, la batteria si trova sotto la maniglia della macchina

premere il pulsante del pacco batteria, quindi estrarre con forza il pacco batteria. ÿ

Nota: non forzare l'estrazione della batteria.

Operazione

Chiave elettrica

Machine Translated by Google

Cambiare operazione

5. Premere il lato destro dell'interruttore (con il segno "T") per serrare i dadi, sarà sufficientemente stretto

dopo tre o quarti suoni "clatter".

4. Ciascun dado verrà allentato dopo tre o quarti suoni "clatter".

Per avviare la macchina è necessario premere il pulsante dell'interruttore.

premendo "T" a destra si stringe la vite.

(Fare il contrario per la vite a sinistra)

la vite il più possibile. Premendo "L" a sinistra si allenta la vite

3. Selezionare la manica appropriata sull'albero quadrato della chiave. La manica deve essere allineata

La velocità di rotazione della macchina aumenta con l'aumentare della pressione

premendo il pulsante, rilasciando l'interruttore, la macchina si ferma.

se il pulsante dell'interruttore funziona normalmente. E dopo aver rilasciato, se il

il pulsante torna alla posizione OFF.

Nota: prima di inserire la batteria nella macchina, ispezionarla

Machine Translated by Google

Strutturale dell'avvitatore elettrico

3. Il produttore consiglia di verificare il serraggio dei dadi delle ruote con una chiave per ruote dopo averli

serrati con l'avvitatore ad impulsi. L'avvitatore ad impulsi è solo per uso di emergenza. Utilizzare una

chiave dinamometrica professionale per ricontrollare la coppia corretta il prima possibile.

2. Non utilizzare maniche non incluse in questo kit.

1. NON operare a bassa velocità per un lungo periodo, altrimenti si verificherà una reazione di

surriscaldamento all'interno della macchina.

4. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per l'uso errato di questo prodotto e l'avvitatore ad

impulsi è progettato solo per allentare e serrare i dadi delle ruote dell'auto.

2. Albero quadrato 3.

Motore

7. Batteria rimovibile 8. Leva

di inversione

1. Manica

ATTENZIONE

5. Luce LED 6.

Interruttore

4. Foro di emissione del calore

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

GATOHIDRÁULICOELÉCTRICO(KITS)

MANUALDEUSUARIO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

<Imagensólocomoreferencia>

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

MODELO:TY01LEJ

GATO(EQUIPOS)

HIDRÁULICOELÉCTRICO

¿NECESITARAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

Machine Translated by Google

odarservicioaesteproducto.Elincumplimientodeestasadvertenciasy

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluida

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalay

utilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puede

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealde

InformacióndelaFCC:

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoestánexpresamente

nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenundeterminado

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVpara

parteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuariopara

autoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

recepcióndetelevisión,quesepuededeterminargirandoelproducto

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónes

unaomásdelassiguientesmedidas.

límitesparaundispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delaFCC

ADVERTENCIA:Leaycomprendaestemanualcompletoantesdeoperar

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

contrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

instruccionespuedencausarlesionespersonalesodañosabienesvaliosos.

interferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

causarinterferenciasperjudicialesalascomunicacionesporradio.Sinembargo,hay

alqueestáconectadoelreceptor.

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporel

aprobadoporlaparteresponsabledelcumplimientopodríaanularel

instalación.Siesteproductocausainterferenciasdañinasalaradioo

asistencia.

opereelequipo!

Nota:Esteproductohasidoprobadoycumpleconlos

encendidoyapagado,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferencia

sujetoalasdoscondicionessiguientes:

Reglas,estoslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonable

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Machine Translated by Google

ADVERTENCIADESEGURIDAD

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

enviadopararetirarlaspilasyparasucorrectoreciclaje.

levantamiento.Nosobrecarguelamáquinaalutilizarla,asegúresedemantenerlaenposiciónverticalcon

marcadoconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedenser

Comuníqueseconlasautoridadeslocalesparaobtenermásdetallessobreelreciclajey

levanteelvehículoalmismotiempo,nuncaloutiliceenposición

inclinada.Notiredelcabledealimentacióncasualmentecuandoloutilice,evitequeelcableserompao

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachado

Equipos(WEEE)ylaDirectivasobrebateríasdedesechoexigenqueusted

vástagodel

pistón.Notrabajedurantemuchotiempo;cuandonoloutilice,cortelaalimentación.

Evitequelamáquinacaigaalaguayseuseenmalascondiciones.Verifiquequelapotencia

coincidabienconelencendedordecigarrillosdelautomóvilde12Vantesdeusarlo.Tengaencuenta

elpisolisoylacapacidaddecargacuandolouse,tambiénpresteatención

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

desecheesteproductoenunainstalaciónderecolecciónadecuadadondeserá

ELIMINACIÓNDELABATERÍA

Evitequelosniñosutilicenelproducto.Yesteproductonoesunjuguete.nopermitir

atenciónaencontrarlaposiciónexactadecargadelautomóvilantesdelaoperaciónde

ELIMINACIÓNCORRECTA

Minimizarlosriesgosparalasaludyelmedioambientealfinaldeeste

niñosparajugar.

Elmaterialdelacubiertaesplástico,queesfácilderomper,manipúlelo

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

vidadelproducto,leyesrelacionadasconResiduosEléctricosyElectrónicos

desecharseconlabasuradomésticanormal,perodebellevarseaun

eliminaciónseguradeestosensuárea.

concuidadoalusarlo.Luego,silotransporta,porfavorconelasa,NOlevantandoel

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

cortocircuito.

Asegúresedequeelcocheseestacioneenunladoycierreelmotorantesdeusarlo.

Machine Translated by Google

ADVERTENCIADEUSO

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Introduccióndelproducto

Sólopuedelevantarunaruedaalavez.

ventilaciónadecuada,evitehacerloenambientesdealtatemperaturay

temperaturabastantebaja,mientrasquelatemperaturaadecuadadebeserde0a50.Solosepuede

utilizarparaelmantenimientodelautomóvil,noparaotrosfines.

Encasodequeeloperadortengaqueausentarseporunmomento,apaguelamáquinaprimero.La

máquinaadoptalapotenciadeunaceitehidráulicopreciso;mantengala

Enelprocesodeusodelamáquina,asegúresedequeeloperadorpermanezcaconellatodoeltiempo,en

Sóloaptoparalevantarsobresuperficiesdurashorizontales.

Solosepuedeutilizarparaelmantenimientodelautomóvil,noparaotrosfines.¡Elpeso

máximodelvehículodecargaesde5toneladas!

Machine Translated by Google

No.

Luz

Nombre

iluminaciónnocturna

interruptorhaciaabajo

Abraybajemanualmenteeleyector.

ABAJO

Cuadro2

palancaconlaherramientahexagonalinterior

Descripcióndelafunción

válvuladealivio

ARRIBA

interruptordeencendido

Presioneelbotóndeencendidoparaencenderyel

interruptorascendente

elindicadorseenciende

Nombre

Paneldecontrol

chasisdeautomóvil

Consulteelcuadro2paraobtenerunailustración.

luzsuperior

Cuadro1

Linlaalmohadillaprotectora

Paralevantar

No.

Ajusteladistanciadelvástagodelpistóny

Almohadillaprotectora

Tornillodeajuste

Iluminaciónparachasis

Descripcióndelafunción

vástagodelpistón

Machine Translated by Google

“

(7)Elmétododeusodelcontrolremotoesconsistenteconelmétododeusodecontrol.

Eliminaciónderesiduos

(1)Detengaelvehículo,tenseelfrenodelvehículo.

(4)Presioneelbotóndeencendido"yluegopresione",elconectorcomenzaráafuncionar.

(5)Despuésdecambiarelneumático,presioneelbotóndeencendido

interruptoryelgatosedesconectará,lamáquinasebloquearáautomáticamentey

“

LosaccesoriosymaterialesdeembalajedebenclasificarseenClasedetalladamenteparafacilitar

(2)Carguecompletamentelabateríadelitioeinsértelaenelconector.

nocaería.

”yluegopresioneelinterruptor

usoactualdelasalida.

lapartedecargadelchasisdelautomóvil,luegogireeltornillodeajusteparahacerlo

“

”,elgatocomenzaríaacaeraunritmoconstante.

“

panel.Ejemplo(4)(5)

”Interruptoryelgatosedetendrá.

4.Yanosegarantizalafalladelequipocausadaporloscomportamientosanteriores.

Pararesponderalaproteccióndelmedioambiente,lamaquinariadañada

1.Asegúresedeutilizarlabateríadelitiode18Vespecificadaporelfabricante.

reciclaje.Parafacilitarelreciclaje,todaslaspiezasdeplásticoestánmarcadasconmaterial

Trabaja,hastaqueladistanciaentreelneumáticodelcocheyelsueloseadeaproximadamente5cm,reiniciacualquier

(3)Coloqueelgatoenelcostadodelneumáticodelautomóvilyasegúresedequeelcentrodelvástagodelpistónestéalineado

PRECAUCIÓN:Cuandoelgatonecesitadetenerseeneltrabajo,deberestablecerse

2.Carguecompletamentelabateríaantesdeusarlaparaevitarfallaseneldispositivodebidoaunacantidadinsuficiente.

“

3.Noutilicesotrasbaterías.Noretirenimodifiquelasbaterías.

Conocimiento.

lomáscercaposibledelchasisdelautomóvil.

(6)Terminetodo,recojalasherramientasenlacaja.

Advertencia

LafunciónJack:

Protecciónambiental

Machine Translated by Google

5.Despuésdecargar,primerocortelafuentedealimentaciónyluegoretirelabatería.

9.Noarrojelabateríaalfuego,yaquepuedecausarriesgodeexplosión.

14.Labateríapuedetenerfugascuandolatemperaturaesdemasiadoaltaolabatería

1.Antesderealizarcualquiertrabajo(porejemplo,cambiodeherramientas,verificación,mantenimiento,manipulación,

almacenamiento,etc.),esnecesariocolocarelinterruptordeslizantedemarchaatrás(bloqueodelinterruptor)y

cargador.

11.Noutilicelabateríacomocabezadecoco;golpearlopuedecausarun

necesarioYanosepuedeutilizar.Siaccidentalmentetepegasunafugaenlapiel,lávala

enuso.

12.¡Labateríadebeestaralejadadelcalorolafama!Nocoloquelabatería

retirelabatería.

7.Nointentedesmontarlabatería.Cuandoserequieremantenimientooreparación

enelcalentadorodejarloexpuestoalaluzsolarintensayestabademasiadocalienteparaexplotar.

15.Labateríadebeprotegersedelahumedadyelmoho.noconsigas

3.Esnormalquelabateríasecalienteunpocodurantelacarga.

crearunadescargaeléctricaoriesgodeincendio.

regulacionesodañadasElgasvenenosoemitidoporlabolsapuedecausar

paquetedelcargador.NopormuchotiempoLabateríaestácolocadaenel

Elpaqueteestáusadoenexceso.Silimpieestaspiezasyreemplacelaspiezascontaminadassi

10.Nodejecaer,agitenigolpeelabatería.

16.Silabateríanoseutilizadurantemuchotiempo,cárguelaydescárguelaunavez.

cortocircuitoaccidental,incendiooinclusoexplosión.

Primeroconjabónyluegoconjugodelimón.Vinagreparalimpieza;encasodecontactoconlosojos,

lavarconaguayacudirinmediatamentealhospital.Comprobartratamiento.Elliquidosederramo

6.Noconectelabateríacargadaalcargadorcuandolamáquinanoesté

2.Verifiquesilabateríaestáinstaladacorrectamenteantesdeusarlamáquina.

necesario,entrégueloaunpersonaldereparaciónprofesional.montajeinadecuadopuede

delpaquetedebateríaspuedecorroerseoquemarse.

13.Ellugardetrabajodebeestarbienventilado.Bateríasnoutilizadasdeacuerdocon

mojadoomojado.

4.Nocarguelabateríadañada.

8.Nocortocircuitelabatería.

lesionespersonales.

Normasdeseguridadcomplementariasparapaquetesdebaterías.

Machine Translated by Google

Indicadordeencendido

Instruccionesparabateríaycargador.

18.Elpaquetedebateríasesunmaterialactivodeionesdelitio,laactividaddelosionesdelitioesinconsistenteen

23.Cuandolatemperaturaambienteesinferiora0,labateríanosecarga.

maximizarlaenergíadelabateríaporprimeravez,labateríadebeestarcompletamente

Seacortarándiferentestemperaturasyeltiempodeusoeslargoeninvierno.

24.Alcargar,nocoloqueelcargadordebateríaenelsofácamani

cargadoenelcargadorantesdesuuso.

anilloSilatemperaturaambienteesdemasiadoaltaodemasiadobaja,lacapacidaddelabateríaes

eliminaciónoproteccióndelmedioambienteformademanipulaciónrequerida.

problemas.

afectado.

22.Nocarguelabateríacuandolatemperaturainteriorseainferiora5.

cortos,seproduciránchispas,quemadurasoincendiosexplosivos.

PRECAUCIONES

Labateríaestáparcialmentecargadaenelmomentodelaentrega.paragarantizarquepueda

cada2mesesyrecargarlonuevamente.

20.Nodesechelabateríaenlabasuradoméstica,enlasllamasoenelagua.

Alinstalaroretirarelpaquetedebaterías,coloquelapalancadeinversiónenunaposicióncentral.

21.Recojalospaquetesdebateríasdañadosyenvíelosauncentrodereciclajeparasu

17.Latemperaturaambientedelpaquetedebateríasesde045.Almacenamientodelpaquetedebaterías

19.Mantengalabateríaalejadadeotrosobjetosmetálicoscomopapel,monedas,llaves,clavosy

tornillosuotraspiezasmetálicaspequeñas,yaquelosobjetosmetálicos

otrosobjetosinflamables.

posicióndemaneraqueelinterruptorestébloqueadoporelgatilloexterno,loqueprovocaquelaseguridad

puedeprovocarquelabateríaquedeconectadaeléctricamente.Cuandolabatería

Machine Translated by Google

EvitelafuerzaalinsertarlabateríaParaingresargolpeandoviolentamenteoconel

ayudadeotrosobjetos.

Nota:Sólosepuedeutilizarlabateríaespecificada.Usandopaquetesdebaterías

Labateríasólosepuedecargarutilizandoeladaptadordecargaadjunto.

Hastaqueseescucheun"clic",queindicaquelabateríaestáfirmementeinstaladaenel

máquina.

2.Retirelabatería,labateríaestádebajodelmangodelamáquina.

Calificacióndelgato

presioneelbotóndelabateríayluegoextraigalabateríaconfuerza.Nota:Nofuercela

extraccióndelabatería.

CA110V240V50/60Hz.

Comosemuestraenlasiguientefigura,asegúresedequelabateríaestéinsertadacorrectamente

Presioneelbloqueo

deotrasmarcashaprovocadolaexplosióndelabateríaydañosalamáquina.

Elrendimientoylasespecificacionesdelproductoseenumeranenlasiguientetabla.

CC21V1000mA

Másgravespuedencausarlesionespersonalesydañosalapropiedad.

Entradadeladaptador

Métododecargadelabatería

eliminar

1.Instalelabatería

Instalar

Machine Translated by Google

Nosepudosubirelvástagodelpistón

labateríaoriginalhasidodañada.Silanuevabateríamuestrael

Mayorrangodeelevación

“

Lamismaindicacióndefalla,loqueindicaqueelcargadorpuedeestardañado,serecomiendarealizarunarevisión.

160450mm

Interruptor"Abajo"paracomenzarunminuto,luegopresioneelinterruptor"Arriba".

Sepuedejuzgarporelestadodelosindicadoresrojosoverdes.Encasodemalfuncionamiento,vuelvaa

insertarlabateríaenelcargador.Sielmalfuncionamientopersiste,utiliceotro

1,8t

3.Sielcontrolremotoestáencendido,sielcontrolremotoestácerca

paquetedebateríasensulugar.Silabateríanuevasepuedecargarnormalmente,estoindicaque

Rangodeelevaciónnormal160365mm

Voltajedelabatería

sitodoslosindicadoresestánencendidos,significaquelabateríaessuficiente,sitodoslosindicadores

suficiente(nomásde5m).

Cargamáxima

noestánencendidososolohayunindicadorencendido,carguelabateríaprimero.

a).Confirmesiarrancaelmotor.b).Compruebesila

temperaturamásbajaestádentrodelrangoadecuado

temperaturaparaesteproducto(15~50),delocontrario,precalienteprimeroelgato,descongeleel

aceitehidráulicoyluegoutilícelo.do).Nousarlodurante

muchotiempopuedecausarqueelaceitenoseasuave,primeropresione

Elcargadorsepuedeutilizarparadetectarunadeterminadafallacausadaporlabateríaque

CC18,5V.

requerido.

2.Antesdetrabajarconelgato,debepresionaryel

gatoentraráenestadodefuncionamiento.

Botónylaluzindicadoradelconectorestáencendida,

1.Compruebesilabateríatienesuficienteenergía.Presioneelinterruptorindicadordebatería,

Diagnósticodefallas

Inspeccióndefallasdelpaquetedebaterías

Especificacióndelgato

Machine Translated by Google

7.Guante*1par8.Caja

deherramientas*1

9.Llavehexagonal*1

1.Gatoeléctrico*12.

Llaveeléctrica*13.

Paquetedebaterías*2

4.Controlremoto*1

Alaflojarlaválvuladeseguridad,asegúresedeprestaratenciónaqueelneumáticodel

automóvilhayasidoreemplazadoporcompleto,yparaaflojarlolentamenteen

sentidoantihorarioyevitardemasiadorápido,siemprepresteatenciónalautomóvilhaciaabajo,

paraevitarserpresionadoporelautomóvil.

10.Tapadelpuertodela

batería*211.Manual*15.Mangas*2

6.Adaptador*1

Despuésdeintentarlasmedidasanteriores,elvástagodelpistóndelgatonosepuededejar

caer,retirelacabezadelaválvuladeseguridad(consultelaTabla2,punto5),aflojelaválvulade

seguridadconunallavedeseisángulos(gireaproximadamentemediocírculoensentido

antihorario)hastaqueelpistónvarillacaealaposiciónanterior,luegoapretándola.

Advertencia

Elvástagodelpistóndelgatonosepodíacaera).

Confirmesiarrancaelmotor.b).Nousarlo

durantemuchotiempopuedecausarqueelaceitenoestésuave,primeropresioneelinterruptor

"Arriba"paracomenzardurantecincosegundosyluegopresioneelinterruptor"Abajo".

listadekit

Machine Translated by Google

Operación

ayudadeotrosobjetos.

Nota:Sólosepuedeutilizarlabateríaespecificada.Usandopaquetesdebaterías

deotrasmarcashaprovocadolaexplosióndelabateríaydañosalamáquina.

EvitelafuerzaalinsertarlabateríaParaingresargolpeandoviolentamenteoconel

Comosemuestraenlasiguientefigura,asegúresedequelabateríaestéinsertadacorrectamente

máquina.

Hastaqueseescucheun"clic",queindicaquelabateríaestáfirmementeinstaladaenel

1.Instaleelpaquetedebaterías.

presioneelbotóndelabateríayluegoextraigalabateríaconfuerza.Nota:Nofuercela

extraccióndelabatería.

2.Retirelabatería,labateríaestádebajodelmangodelamáquina.

Másgravespuedencausarlesionespersonalesydañosalapropiedad.

Llaveelectrica

Machine Translated by Google

5.Presioneelladoderechodelinterruptor(conlamarca"T")paraapretarlastuercas,quedarálosuficientementeapretado.

despuésdetresocuartasvecesdesonidode“traqueteo”.

4.Cadatuercaseaflojarádespuésdetresocuartasvecesdesonidode"ruido".

sielbotóndelinterruptoractúanormalmente.Ydespuésdelaliberación,siel

presionar“T”aladerechaesapretareltornillo.

(Hagalocontrarioparaeltornilloizquierdo)

eltornillotantocomoseaposible.Presionar“L”alaizquierdaesparaaflojareltornillo,mientras

3.Seleccioneelmanguitoapropiadoenelejecuadradodelallave.Lamangasealineará

Nota:Antesdeinsertarlabateríaenlamáquina,DEBEinspeccionarla

Alpresionarelbotón,soltarelinterruptor,lamáquinasedetiene.

ElbotónvuelvealaposicióndeAPAGADO.

Lavelocidadderotacióndelamáquinaaumentaconelaumentodelapresión.

Paraponerenmarchalamáquina,loquehayquehacerespresionarelbotóndelinterruptor.

Operacióndelinterruptor

Machine Translated by Google

3.Elfabricanterecomiendacomprobarelaprietedelastuercasdelasruedasconunallavepararuedas

despuésdeapretarlasconlallavedeimpacto.Lallavedeimpactoessóloparausodeemergencia.

Utiliceunallavedinamométricaprofesionalparavolveracomprobarelparcorrectoloantesposible.

2.Noutilicefundasquenoesténincluidasenestekit.

1.NOopereabajavelocidaddurantemuchotiempo,delocontrarioseproduciráunareacciónde

sobrecalentamientodentrodelamáquina.

4.Elfabricantenosehaceresponsabledelusoincorrectodeesteproductoylallavedeimpactosolo

estádiseñadaparaaflojaryapretartuercasderuedasdeautomóviles.

Estructuraldelallavedeimpactoeléctrica.

2.Ejecuadrado3.

Motor

4.Orificiodeemisióndecalor

1.Manga

PRECAUCIONES

5.LuzLED6.

Interruptor

7.Bateríaextraíble8.Palanca

demarchaatrás

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w

porównaniu z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PODNOŚNIK ELEKTRYCZNY HYDRAULICZNY (ZESTAWY)

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

<Zdjęcie tylko w celach informacyjnych>

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: TY-01LEJ

JACK (ZESTAWY)

ELEKTRYCZNA HYDRAULIKA

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Operacja jest

ograniczenia dla urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 ustawy FCC

jeden lub więcej z poniższych środków.

przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej.

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do obsługi przeczytaj i zrozum całą niniejszą instrukcję

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

Informacje FCC:

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są dokonywane w sposób wyraźny

nie gwarantuje, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnym przypadku

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten

odbiór telewizji, co można sprawdzić obracając produkt

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do

uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.

obsługiwać sprzęt!

Uwaga: ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a

jeśli nie zostanie zainstalowany i nie będzie używany zgodnie z instrukcją, może

wyłączania i włączania, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

lub serwisowania tego produktu. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i

pod następującymi dwoma warunkami:

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

Zasady. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony

instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia.

zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie.

powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak tam

do którego podłączony jest odbiornik.

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, może unieważnić

instalacja. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w radiu lub

pomoc.

Machine Translated by Google

2012/19/WE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

sprzętu (WEEE) i dyrektywa w sprawie zużytych baterii tego wymagają

dzieci do zabawy. 

Materiał pokrywy jest plastikowy, łatwy do złamania, należy się nim zająć

ostrożnie podczas użytkowania. Następnie, jeśli go przenosisz, trzymaj go za uchwyt, NIE podnosząc go

wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki śmieci w

należy pozbyć się tego produktu w odpowiednim miejscu zbiórki, gdzie będzie się on znajdował

tłoczysko. 

Nie pracuj przez dłuższy czas. Jeśli nie używasz, odłącz zasilanie.  Unikaj wpadnięcia urządzenia

do wody i używania go w złym stanie.  Przed użyciem sprawdź, czy moc jest zgodna z zapalniczką

samochodową 12 V.  Zwróć uwagę na gładką podłogę i ładowność podczas użytkowania, również zapłać

dbałość o ustalenie dokładnej pozycji załadunku samochodu przed operacją

wysyłane w celu usunięcia baterii i odpowiedniego recyklingu.

podnoszenie.  Nie przeciążaj maszyny podczas korzystania z niej, pamiętaj o utrzymaniu pozycji pionowej

Unia Europejska. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

podnosząc jednocześnie samochód, nigdy nie używaj go pod kątem.

 Nie ciągnij kabla zasilającego przypadkowo podczas używania, unikaj uszkodzenia kabla lub

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takie mogą nie być

Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu i utylizacji, skontaktuj się z lokalnymi władzami

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu

bezpieczne usuwanie ich w Twojej okolicy.

zwarcie.

punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu

 Przed użyciem upewnij się, że zaparkowałeś samochód z jednej strony i zamknij silnik.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

UTYLIZACJA BATERII

Aby zminimalizować ryzyko dla zdrowia i środowiska, należy to zakończyć

 Należy unikać używania produktu przez dzieci. A ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj

życia produktu, przepisy dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Machine Translated by Google

Wprowadzenie produktu

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE UŻYCIA

 Można podnosić tylko jedno koło na raz.

odpowiednią wentylację, unikaj robienia tego w środowisku o wysokiej temperaturze i

raczej niska temperatura, natomiast odpowiednia temperatura powinna wynosić od 0℃ do 50℃.  Można go

używać wyłącznie do konserwacji samochodu, a nie do innych celów.

w przypadku, gdy operator będzie musiał wyjść na chwilę, należy najpierw wyłączyć maszynę.  Maszyna

wykorzystuje moc precyzyjnego oleju hydraulicznego, należy go zachować

 Podczas korzystania z maszyny upewnij się, że operator cały czas jest przy niej, w środku

 Można go używać wyłącznie do konserwacji samochodu, a nie do innych celów.  Maksymalna

masa samochodu załadunkowego wynosi 5t!

 Nadaje się wyłącznie do podnoszenia na poziomych, twardych powierzchniach.

Machine Translated by Google

Przełącznik zasilania

Wykres 2

Przełącznik w dół

W DÓŁ

Otwórz i ręcznie opuść wyrzutnik

Opis funkcji

dźwignię za pomocą narzędzia sześciokątnego wewnętrznego

Zawór nadmiarowy

NIE.

Światło

Nazwa

Oświetlenie nocne

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć i

Przełącznik rosnący

wskaźnik się zaświeci

W GÓRĘ

podwozie samochodu

Do podnoszenia

Oświetlenie podwozia

Nazwa

Panel sterowania

Podkładka ochronna

Śruba regulacyjna

Opis funkcji

Tłoczysko

Wykres 1

Patrz tabela 2 dla ilustracji

Podłóż podkładkę ochronną

Górne światło

NIE.

Wyreguluj odległość tłoczyska i

Machine Translated by Google

możliwie jak najbliżej podwozia samochodu.

”

Utylizacja odpadów

„

(7) Sposób użycia pilota jest zgodny ze sposobem użycia sterowania

(4) Naciśnij przycisk zasilania ”, a następnie naciśnij ”, gniazdo zacznie działać

(5) Po zmianie opony naciśnij przycisk zasilania

akcesoria i materiały opakowaniowe muszą być szczegółowo sklasyfikowane w klasie, aby ułatwić

„

(1) Zatrzymaj samochód, zaciągnij hamulec.

przełącznik i podnośnik zostaną odłączone, maszyna zablokuje się automatycznie i

(2) Całkowicie naładuj baterię litową i włóż ją do gniazda.

nie upadłby.

”, a następnie naciśnij przełącznik

wykorzystanie wyjścia prądowego.

„

”, podnośnik zacząłby opadać w stałym tempie.

4. Nie gwarantuje się już awarii sprzętu spowodowanej powyższymi zachowaniami.

część ładującą podwozia samochodu, a następnie obróć śrubę regulacyjną, aby to zrobić

„

”, a podnośnik się zatrzyma.

płyta. Przykład (4)(5)

pracować, aż odległość między oponą samochodu a podłogą wyniesie około 5 cm, zresetuj dowolne

W odpowiedzi na ochronę środowiska uszkodzone maszyny

Lub

1. Należy używać akumulatora litowego 18 V zalecanego przez producenta.

recykling. Aby ułatwić recykling, wszystkie części z tworzyw sztucznych są oznaczone materiałem

2. Całkowicie naładuj akumulator przed użyciem, aby uniknąć awarii urządzenia z powodu niewystarczającego poziomu naładowania

Wiedza.

(3) Umieść podnośnik z boku opony samochodowej i upewnij się, że środek tłoczyska jest wyrównany

UWAGA: Jeżeli podnośnik musi się zatrzymać w pracy, należy go zresetować

„

3. Nie używaj innych baterii. Nie wyjmuj ani nie modyfikuj baterii.

(6) Zakończ wszystko, zbierz narzędzia w pudełku.

Ostrzeżenie

Funkcja Jacka:

Ochrona środowiska

Machine Translated by Google

4. Nie ładuj uszkodzonego akumulatora.

8. Nie zwieraj akumulatora.

5. Po naładowaniu należy najpierw odłączyć zasilanie, a następnie wyjąć akumulator

9. Nie wrzucaj akumulatora do ognia, gdyż może to spowodować ryzyko eksplozji.

14. Akumulator może wyciekać w przypadku zbyt wysokiej temperatury lub z akumulatora

rumak.

11. Nie używaj akumulatora jako głowy kokosa; pukanie może spowodować

konieczne Nie nadaje się już do użytku. Jeśli przypadkowo przykleisz wyciek do skóry, przemyj ją

12. Akumulator należy chronić przed ciepłem i sławą! Nie kładź akumulatora

1. Przed wykonaniem jakichkolwiek prac (np. wymiana narzędzi, sprawdzenie, konserwacja, obsługa,

przechowywanie itp.) są konieczne. Umieścić suwak przełącznika biegu wstecznego (blokadę przełącznika) i

w użyciu.

wyjmij akumulator.

7. Nie próbuj demontować pakietu baterii. Kiedy konserwacja lub naprawa jest

na grzejniku lub wystawić go na działanie intensywnego światła słonecznego i był zbyt gorący, aby eksplodował.

15. Akumulator należy chronić przed wilgocią i pleśnią. Nie dostaj

spowodować porażenie prądem lub zagrożenie pożarem.

przepisami lub uszkodzone. Może to spowodować trujący gaz emitowany przez torbę

16. Jeżeli akumulator nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go jednokrotnie naładować i rozładować

3. To normalne, że akumulator nagrzewa się podczas ładowania.

opakowanie z ładowarki. Nie przez długi czas Pakiet baterii jest umieszczony w

10. Nie upuszczaj, nie potrząsaj ani nie uderzaj akumulatora.

opakowanie jest nadużywane. jeśli Proszę wyczyścić te części i wymienić zanieczyszczone części, jeśli

6. Nie podłączaj naładowanego akumulatora do ładowarki, gdy maszyna nie jest podłączona

przypadkowe zwarcie, pożar lub nawet eksplozję.

najpierw mydłem, potem sokiem z cytryny. Ocet do czyszczenia; w przypadku dostania się do oczu przemyć

je wodą i natychmiast udać się do szpitala. Skontrolować leczenie. Płyn się rozlał

z akumulatora może skorodować lub zapalić się.

2. Przed użyciem urządzenia sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo zainstalowany.

wymagane, należy przekazać je profesjonalnemu personelowi serwisowemu. nieprawidłowy montaż może

13. Miejsce pracy musi być dobrze wentylowane. Baterie nie są używane zgodnie z

mokry lub mokry.

obrażenia ciała.

Dodatkowe zasady bezpieczeństwa dotyczące zestawów akumulatorowych

Machine Translated by Google

Wskaźnik zasilania

Instrukcje dotyczące akumulatora i ładowarki

pierścień Jeśli temperatura otoczenia jest zbyt wysoka lub zbyt niska, pojemność akumulatora jest niska

wymagany sposób postępowania z odpadami lub ochroną środowiska.

Podczas instalowania lub wyjmowania akumulatora należy ustawić dźwignię rewersu w położeniu środkowym

położenie tak, aby przełącznik był zablokowany zewnętrzny spust przełącznika, powodując bezpieczeństwo

dotknięty.

22. Nie ładuj akumulatora, gdy temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 5℃.

problemy.

W chwili dostawy akumulator jest naładowany tylko częściowo. aby mieć pewność, że będzie to możliwe

23. Gdy temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 0℃, akumulator nie będzie się ładował.

zmaksymalizować moc akumulatora. Po raz pierwszy akumulator musi być w pełni naładowany

18. Akumulator jest materiałem aktywnym litowo-jonowym i aktywność litowo-jonowa jest nierówna

naładowany w ładowarce przed użyciem.

Różne temperatury, a czas użytkowania jest długi w zimie zostanie skrócony.

24. Podczas ładowania nie kładź ładowarki na rozkładanej sofie

19. Trzymaj akumulator z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak papier, monety,

klucze, gwoździe i śruby lub inne małe metalowe części, ponieważ metalowe przedmioty

inne łatwopalne przedmioty.

może spowodować podłączenie akumulatora do prądu. Kiedy akumulator

co 2 miesiące i ponownie go naładuj.

szorty, może to spowodować iskrzenie, oparzenia lub pożar wybuchowy.

20. Nie wyrzucaj akumulatora do śmieci domowych, płomieni ani wody.

OSTRZEŻENIA

17. Temperatura otoczenia akumulatora wynosi 0-45℃. Przechowywanie zestawu akumulatorów

21. Prosimy o zbieranie uszkodzonych akumulatorów i przesyłanie ich do centrum recyklingu

Machine Translated by Google

Metoda ładowania akumulatora

Do momentu usłyszenia „kliknięcia” oznaczającego, że akumulator jest dobrze osadzony w urządzeniu

AC 110 V-240 V 50/60 Hz

DC21V 1000mA

maszyna.

Podczas wkładania akumulatora należy unikać siły. Aby wejść, należy uderzyć gwałtownie lub za pomocą

pomocy innych obiektów.

 Uwaga: można używać wyłącznie określonego zestawu baterii. Korzystanie z akumulatorów

Akumulator można ładować wyłącznie za pomocą dołączonego adaptera do ładowania.

innych marek spowodował eksplozję akumulatora i uszkodzenie maszyny.

Wydajność i specyfikacje produktu są wymienione w poniższej tabeli.

Poważniejsze mogą spowodować obrażenia ciała i szkody materialne.

Wejście adaptera

naciśnij przycisk akumulatora, a następnie mocno wyciągnij akumulator.  Uwaga: Nie

wyciągaj akumulatora na siłę.

2. Wyjmij akumulator, znajduje się on pod uchwytem maszyny

Ocena Jacka

Jak pokazano na poniższym rysunku, upewnij się, że akumulator jest prawidłowo włożony

Naciśnij zamek

usunąć

1. Zainstaluj akumulator

Zainstalować

Machine Translated by Google

można ocenić na podstawie stanu czerwonych lub zielonych wskaźników. W przypadku nieprawidłowego

działania włóż ponownie akumulator do ładowarki. Jeśli usterka nadal występuje, użyj innego

1,8t

nie są włączone lub świeci się tylko jeden wskaźnik, należy najpierw naładować akumulator.

2. Przed przystąpieniem do pracy podnośnikiem należy

nacisnąć przycisk, a podnośnik przejdzie w stan roboczy.

zamiast tego akumulator. Jeśli nowy akumulator można normalnie naładować, oznacza to

Normalny zakres podnoszenia 160-365 mm

3. Czy pilot jest zasilany i czy pilot jest blisko

wystarczy (nie więcej niż 5 m).

Wyższy zakres podnoszenia

„

temperatura dla tego produktu (-15 ℃ ~ 50 ℃), jeśli nie, należy najpierw podgrzać podnośnik, rozmrozić olej

hydrauliczny, a następnie go użyć. C). Nieużywanie przez

dłuższy czas może być spowodowane tym, że olej nie jest gładki. Najpierw naciśnij

oryginalny akumulator został uszkodzony. Jeśli na nowym zestawie baterii pojawi się komunikat

”

Przełącznik „w dół”, aby rozpocząć przez jedną minutę, a następnie naciśnij przełącznik „w górę”.

ta sama sygnalizacja awarii, wskazująca, że ładowarka może być uszkodzona, remont jest

160-450 mm

wymagany.

przycisk, a kontrolka gniazda zapali się,

1. Sprawdź, czy bateria ma wystarczającą moc. Naciśnij przełącznik wskaźnika baterii,

Maksymalne obciążenie

Napięcie akumulatora

jeśli wszystkie wskaźniki się świecą, oznacza to, że akumulator jest wystarczający, jeśli wszystkie wskaźniki

A). Potwierdź, czy uruchomić silnik. B). Sprawdź, czy

najniższa temperatura mieści się w zakresie odpowiednim

Za pomocą ładowarki można wykryć określoną usterkę spowodowaną akumulatorem

DC 18,5 V

Nie można było podnieść tłoczyska

Diagnoza usterek

Kontrola usterek pakietu akumulatorów

Specyfikacja Jacka

Machine Translated by Google

Po wypróbowaniu powyższych środków, tłoczysko podnośnika nie może zostać upuszczone,

zdejmij głowicę zaworu bezpieczeństwa (patrz tabela 2, punkt 5), poluzuj zawór bezpieczeństwa

kluczem sześciokątnym (obróć o pół obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara), aż tłok pręt opadnie do poprzedniej pozycji, a następnie dokręć go.

1. Gniazdo elektryczne

*1 2. Klucz elektryczny *1 3.

Akumulator *2 4. Pilot

zdalnego sterowania *1

9. Klucz sześciokątny *1

7. Rękawiczka *1 para 8.

Skrzynka narzędziowa *1

Podczas luzowania zaworu bezpieczeństwa należy zwrócić uwagę, czy opona samochodu została

całkowicie wymieniona. Aby powoli poluzować zawór w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara i unikać zbyt szybkiego, należy zawsze zwracać uwagę na opuszczony

samochód, aby uniknąć nacisku samochodu.

6. Adapter *1

10. Osłona gniazda baterii *2 11.

Instrukcja *15. Rękawy *2

Tłoczysko podnośnika nie mogło spaść a). Potwierdź, czy

uruchomić silnik. B). Nieużywanie przez

dłuższy czas może być spowodowane tym, że olej nie jest gładki. Najpierw naciśnij przełącznik „W

górę”, aby rozpocząć przez pięć sekund, a następnie naciśnij przełącznik „W dół”.

Ostrzeżenie

Lista zestawu

Machine Translated by Google

Podczas wkładania akumulatora należy unikać siły. Aby wejść, należy uderzyć gwałtownie lub za pomocą

pomocy innych obiektów.

 Uwaga: można używać wyłącznie określonego zestawu baterii. Korzystanie z akumulatorów

innych marek spowodował eksplozję akumulatora i uszkodzenie maszyny.

naciśnij przycisk akumulatora, a następnie mocno wyciągnij akumulator.  Uwaga: Nie

wyciągaj akumulatora na siłę.

Do momentu usłyszenia „kliknięcia” oznaczającego, że akumulator jest dobrze osadzony w urządzeniu

maszyna.

Jak pokazano na poniższym rysunku, upewnij się, że akumulator jest prawidłowo włożony

1. Zainstaluj akumulator.

Poważniejsze mogą spowodować obrażenia ciała i szkody materialne.

2. Wyjmij akumulator, znajduje się on pod uchwytem maszyny

Działanie

Klucz elektryczny

Machine Translated by Google

5. Naciśnij prawą stronę przełącznika (oznaczoną „T”), aby dokręcić nakrętki, będzie wystarczająco mocno

4. Każda nakrętka zostanie poluzowana po trzech lub czwartych uderzeniach.

po trzech lub czwartych uderzeniach dźwięku.

czy przycisk przełącznika działa normalnie. A po wydaniu, czy

naciśnięcie „T” po prawej stronie powoduje dokręcenie śruby.

(W przypadku śruby lewej należy wykonać odwrotną operację)

śrubę tak mocno, jak to możliwe. Naciśnięcie „L” po lewej stronie powoduje poluzowanie śruby

3. Wybierz odpowiednią tuleję na kwadratowym trzonku klucza. Tuleja powinna być wyrównana

Uwaga: zanim akumulator zostanie włożony do urządzenia, NALEŻY go sprawdzić

przycisk powraca do pozycji OFF.

naciśnięcie przycisku, zwolnienie przełącznika, a następnie maszyna zatrzymuje się.

Aby uruchomić maszynę, należy nacisnąć przycisk włącznika.

Prędkość obrotowa maszyny wzrasta wraz ze wzrostem ciśnienia

Działanie przełącznika

Machine Translated by Google

3. Producent zaleca sprawdzenie dokręcenia nakrętek do kół kluczem do kół po dokręceniu kluczem

udarowym. Klucz udarowy przeznaczony jest wyłącznie do użytku awaryjnego. Użyj profesjonalnego klucza

dynamometrycznego, aby jak najszybciej sprawdzić prawidłowy moment dokręcania.

2. Nie używaj rękawów, które nie są zawarte w tym zestawie.

1. NIE WOLNO pracować na niskich obrotach przez dłuższy czas, w przeciwnym razie wewnątrz urządzenia

może nastąpić reakcja przegrzania.

4. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użytkowanie tego produktu, a klucz udarowy służy

wyłącznie do odkręcania i dokręcania nakrętek kół samochodowych.

Budowa elektrycznego klucza udarowego

2. Wał kwadratowy 3.

Silnik

1. Rękaw

OSTRZEŻENIA

7. Wymienny akumulator 8.

Dźwignia biegu wstecznego

4. Otwór odprowadzający ciepło

5. Lampka LED 6.

Przełącznik

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ELEKTRISCHE HYDRAULISCHE KRIK (KITS)

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

MODEL: TY-01LEJ

JACK (KITS)

ELEKTRISCH HYDRAULISCH

Machine Translated by Google

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

of onderhoud aan dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als het niet wordt

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan het

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat

FCC-informatie:

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product zijn niet uitdrukkelijk toegestaan

is geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaald geval

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/TV-technicus voor

partij die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker daartoe ongeldig maken

televisie-ontvangst, wat kan worden bepaald door het product te draaien

bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Operatie is

limieten voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC

een of meer van de volgende maatregelen.

WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze gehele handleiding voordat u ermee aan de slag gaat

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

instructies kunnen persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen veroorzaken.

interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

schadelijke interferentie veroorzaken bij radiocommunicatie. Echter, daar

waarop de ontvanger is aangesloten.

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kan de overeenkomst ongeldig maken

installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of

bijstand.

bedien de apparatuur!

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de

aan en uit wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door

onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

Regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Machine Translated by Google

VEILIGHEIDSWAARSCHUWING

VERWIJDERING VAN BATTERIJEN

geeft aan dat het product aparte afvalinzameling vereist in de

gooi dit product weg bij een geschikt inzamelpunt waar het zich bevindt

ÿ Vermijd dat kinderen het product gebruiken. En dit product is geen speelgoed. Niet toestaan

Apparatuur (AEEA) en de richtlijn betreffende afgedankte batterijen vereisen dat u dit doet

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak

zuigerstang.

ÿ Werk niet langdurig. Als u het apparaat niet gebruikt, schakel dan de stroom uit. ÿ Zorg ervoor

dat de machine niet in het water valt en in slechte staat wordt gebruikt. ÿ Controleer vóór gebruik of de

stroom goed overeenkomt met de 12V auto-sigarettenaansteker. ÿ Let bij gebruik op de gladde vloer en het

laadvermogen, betaal ook

aandacht voor het vinden van de exacte laadpositie van de auto vóór gebruik

tegelijkertijd de auto optillen, bedien hem nooit scheef. ÿ Trek niet

nonchalant aan de voedingskabel tijdens gebruik, vermijd dat de kabel kapot gaat of

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, zijn dat mogelijk niet

Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over recycling en

verzonden om de batterijen te verwijderen en voor passende recycling.

Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

opheffen. ÿ Overbelast niet wanneer u de machine gebruikt; zorg ervoor dat u rechtop blijft staan

ÿ Zorg ervoor dat de parkeerplaats aan één kant staat en sluit de motor voordat u deze gebruikt.

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een

veilige verwijdering hiervan in uw regio.

levensduur van het product, wetten met betrekking tot elektrisch en elektronisch afval

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

met zorg bij gebruik. Als u hem draagt, gebruik dan het handvat en til hem NIET op

kinderen om te

spelen. ÿ Het materiaal van de hoes is van plastic, dat gemakkelijk te breken is. Hanteer het alstublieft

CORRECTE VERWIJDERING

Om uiteindelijk de gevaren voor de gezondheid en het milieu tot een minimum te beperken

kortsluiting.

Machine Translated by Google

ÿ U kunt slechts één wiel tegelijk optillen.

WAARSCHUWING VOOR GEBRUIK

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Productintroductie

voldoende ventilatie, vermijd dit in een omgeving met hoge temperaturen en

vrij lage temperatuur, terwijl de geschikte temperatuur tussen 0 ÿ en 50 ÿ moet liggen. ÿ Het mag

alleen worden gebruikt voor auto-onderhoud, niet voor andere doeleinden.

Als de operator een korte tijd weg moet, schakel dan eerst de machine uit. ÿ De machine neemt de

kracht van nauwkeurige hydraulische olie over, bewaar deze

ÿ Zorg ervoor dat de machinist tijdens het gebruik van de machine altijd bij de machine blijft

ÿ Alleen geschikt voor hijsen op horizontale harde oppervlakken.

ÿ Het mag alleen worden gebruikt voor auto-onderhoud, niet voor andere

doeleinden. ÿ Het maximale gewicht van de laadwagen bedraagt 5 ton!

Machine Translated by Google

Functiebeschrijving

Ontlastklep

hendel met het binnenzeskantgereedschap

Grafiek 2

OMLAAG

Omlaag schakelaar

Open de uitwerper en laat deze handmatig zakken

Nachtverlichting

Naam

Licht

Nee.

Stijgende schakelaar

indicator licht op

Druk op de stroom om in te schakelen en de

Aan/uit-schakelaar

OMHOOG

Zie diagram 2 voor illustratie

Bovenlicht

auto-chassis

Bedieningspaneel

Naam

Zuigerstang

Functiebeschrijving

Beschermend kussentje

Stelschroef

Pas de afstand van de zuigerstang aan en

Nee.

Verlichting voor chassis

Voor het heffen

Grafiek 1

Bekleed het beschermkussen

Machine Translated by Google

2. Laad de batterij volledig op voordat u deze gebruikt, om apparaatstoringen als gevolg van onvoldoende batterijvermogen te voorkomen

(1) Stop de auto, span de rem van de auto.

schakelaar en de krik wordt losgekoppeld, de machine wordt automatisch vergrendeld en

“

Kennis.

(3) Plaats de krik in de zijkant van de autoband en zorg ervoor dat het midden van de zuigerstang op één lijn ligt

LET OP: Wanneer de krik tijdens het werk moet stoppen, moet deze worden gereset

“

3. Gebruik geen andere batterijen. Verwijder of wijzig de batterijen niet.

zo dicht mogelijk bij het autochassis.

(6) Maak alles af, verzamel het gereedschap in de doos.

”

“

”-schakelaar en de krik stopt.

paneel. Voorbeeld (4)(5)

Om te reageren op de bescherming van het milieu, beschadigde de machine

werk, totdat de afstand tussen de autoband en de vloer ongeveer 5 cm is, reset deze eventueel

1. Zorg ervoor dat u de door de fabrikant gespecificeerde 18V-lithiumbatterij gebruikt.

recycling. Om recycling te vergemakkelijken, zijn alle plastic onderdelen gemarkeerd met materiaal

(2) Laad de lithiumbatterij volledig op en plaats deze in de aansluiting.

zou niet vallen.

” en druk vervolgens op de schakelaar

huidig uitgangsgebruik.

het laadgedeelte van het autochassis en draai vervolgens de stelschroef om het te maken

“

”, zou de jack met een constante snelheid beginnen te vallen.

4. Apparatuurstoringen veroorzaakt door bovenstaand gedrag zijn niet langer gegarandeerd.

“

(7) De gebruiksmethode van de afstandsbediening komt overeen met de gebruiksmethode van de bediening

Verwijdering van afval

(4) Druk op de aan/uit-knop ” en vervolgens op ”. De krik begint te draaien

(5) Druk na het verwisselen van de band op de aan/uit-knop

accessoires en verpakkingsmaterialen moeten in detail worden geclassificeerd Klasse om dit te vergemakkelijken

Milieubescherming

De Jack-functie:

Waarschuwing

Machine Translated by Google

uit de accu kan gaan roesten of verbranden.

1. Alvorens werkzaamheden uit te voeren (bijv. gereedschap verwisselen, controleren, onderhoud, hanteren,

opbergen, enz.) noodzakelijk zijn Plaats de schuifregelaar van de achteruitschakelaar (schakelaarvergrendeling) en

in gebruik.

12. De accu moet uit de buurt van hitte of bekendheid zijn! Plaats de accu niet

nodig hebt, dient u het over te dragen aan professioneel reparatiepersoneel. Onjuiste montage kan

2. Controleer of het accupakket correct is geïnstalleerd voordat u de machine gebruikt.

13. De werkplek moet goed geventileerd zijn. Batterijen niet gebruikt in overeenstemming met

nat of nat.

4. Laad het beschadigde accupack niet op.

persoonlijk letsel.

8. Sluit de accu niet kort.

pak van de oplader. Niet voor een lange tijd. Het batterijpakket wordt in de

10. Laat de accu niet vallen, schud er niet tegen en sla er niet tegen.

pak is te veel gebruikt. indien Reinig deze onderdelen en vervang de verontreinigde onderdelen indien

6. Sluit de opgeladen accu niet aan op de oplader als de machine dat niet doet

eerst met zeep en daarna met citroensap. Azijn voor reiniging; Bij contact met de ogen: met water

wassen en onmiddellijk naar het ziekenhuis brengen. Behandeling controleren. De vloeistof stroomde

onbedoelde kortsluiting, brand of zelfs explosie.

verwijder het batterijpakket.

7. Probeer de accu niet te demonteren. Wanneer onderhoud of reparatie nodig is

op de verwarming of laat hem blootstellen aan fel zonlicht en te heet zijn om te ontploffen.

15. De accu moet worden beschermd tegen vocht en schimmel. Krijg niet

3. Het is normaal dat de accu tijdens het opladen een beetje warm wordt.

een elektrische schok of brandgevaar veroorzaken.

regelgeving of beschadigd Het giftige gas dat door de zak wordt uitgestoten, kan leiden tot

16. Als de batterij langere tijd niet wordt gebruikt, laadt en ontlaadt u deze één keer

5. Schakel na het opladen eerst de stroomtoevoer uit en verwijder vervolgens de batterij

9. Gooi de accu niet in het vuur; dit kan explosiegevaar veroorzaken.

14. Het batterijpakket kan lekken als de temperatuur of de batterij te hoog is

oplader.

11. Gebruik het batterijpakket niet als kokosnootkop; kloppen kan een

noodzakelijk Niet meer bruikbaar. Als u per ongeluk een lek op uw huid plakt, was het dan

Aanvullende veiligheidsregels voor accupakketten

Machine Translated by Google

Stroomindicator

Instructies voor batterij en oplader

korte broeken veroorzaakt vonken, brandwonden of explosieve branden.

aangetast.

22. Laad de batterij niet op als de binnentemperatuur lager is dan 5ÿ.

WAARSCHUWINGEN

verwijdering of milieubescherming vereiste manier van hanteren.

ring Als de omgevingstemperatuur te hoog of te laag is, is de capaciteit van het accupakket gelijk

problemen.

Bij levering is het accupakket slechts gedeeltelijk opgeladen. om ervoor te zorgen dat dit kan

vóór gebruik in de oplader worden opgeladen.

verschillende temperaturen, en de gebruikstijd is lang in de winter. Zal worden ingekort.

24. Plaats de acculader tijdens het opladen niet op de slaapbank en

23. Wanneer de kamertemperatuur lager is dan 0ÿ, laadt de batterij niet op.

18. De accu is gemaakt van actief lithium-ion-materiaal, de activiteit van lithium-ion is inconsistent

maximaliseer het vermogen van de batterij. Voor de eerste keer moet het batterijpakket volledig zijn

kan ertoe leiden dat het accupakket elektrisch wordt aangesloten. Wanneer het batterijpakket

19. Houd de batterij uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals papier, munten, sleutels,

spijkers en schroeven of andere kleine metalen onderdelen, omdat metalen voorwerpen

andere brandbare voorwerpen.

17. De omgevingstemperatuur van de accu bedraagt 0-45ÿ. Opslag van batterijpakketten

21. Verzamel beschadigde accu's en stuur ze naar een recyclingcentrum

positie zodat de schakelaar is vergrendeld externe trekkerschakelaar, waardoor veiligheid ontstaat

Wanneer u het accupakket installeert of verwijdert, plaatst u de omkeerhendel in het midden

elke 2 maanden en laad hem opnieuw op.

20. Gooi de accu niet weg bij het huisvuil, vuur of water.

Machine Translated by Google

Oplaadmethode voor de batterij

2. Verwijder het accupakket; het accupakket bevindt zich onder het handvat van de machine

machine.

Jack-beoordeling

Totdat u een "klik" hoort, wat aangeeft dat de batterij stevig op de batterij is geïnstalleerd

hulp van andere

voorwerpen. ÿ Opmerking: alleen het opgegeven batterijpakket kan worden gebruikt. Gebruik van batterijpakketten

Het accupakket kan alleen worden opgeladen met de meegeleverde oplaadadapter.

Vermijd geweld bij het plaatsen van de accu. Binnenkomen door krachtig te slaan of met de

Adapteringang

Ernstiger kan persoonlijk letsel en materiële schade veroorzaken.

van andere merken heeft een explosie van de accu en schade aan de machine veroorzaakt.

De prestaties en specificaties van het product staan vermeld in de volgende tabel.

Zorg ervoor dat de batterij goed is geplaatst, zoals weergegeven in de volgende afbeelding

Druk op het slot

DC21V 1000mA

AC110V-240V 50/60Hz

druk op de knop van de accu en trek de accu vervolgens krachtig naar buiten. ÿ Opmerking:

Forceer niet om de batterij eruit te trekken.

Installeren

1. Installeer het batterijpakket

verwijderen

Machine Translated by Google

De zuigerstang kon niet omhoog komen

Batterijspanning

batterijpakket in plaats daarvan. Als het nieuwe accupakket normaal kan worden opgeladen, wordt dit aangegeven

Normaal hefbereik 160-365 mm

als alle indicatoren branden, betekent dit dat de batterij voldoende is, als alle indicatoren branden

1,8t

kan worden beoordeeld aan de hand van de status van de rode of groene indicatoren. In geval van een

storing plaatst u de accu opnieuw in de oplader. Als de storing aanhoudt, gebruikt u een andere

3. Of de afstandsbediening van stroom wordt voorzien, of de afstandsbediening dichtbij is

voldoende (niet meer dan 5 meter).

“Omlaag”-schakelaar voor het starten van één minuut, druk vervolgens op de “Omhoog”-schakelaar.

”

dezelfde foutmelding, wat aangeeft dat de lader mogelijk beschadigd is, revisie is nodig

160-450 mm

Hoger hefbereik

het originele batterijpakket is beschadigd. Als de nieuwe accu het volgende toont

“

1.Controleer of de batterij voldoende stroom heeft. Druk op de batterij-indicatorschakelaar,

vereist.

en het jack-indicatielampje brandt,

De lader kan worden gebruikt om een bepaalde fout te detecteren die wordt veroorzaakt door het accupakket

DC18,5V

2. Voordat u met de krik gaat werken, moet u op

drukken en de krik komt in werkende staat.

niet branden of slechts één indicator brandt, laad dan eerst de batterij op.

Maximale belasting

temperatuur voor dit product (-15ÿ~50ÿ), zo niet, verwarm dan eerst de krik voor, laat de hydraulische

olie ontdooien en gebruik deze vervolgens. C). Als u

de olie lange tijd niet gebruikt, kan het zijn dat de olie niet glad is. Druk eerst op

A). Bevestig of de motor wordt gestart. B).

Controleer of de laagste temperatuur binnen het bereik van geschikt is

Jack-specificatie

Inspectie van fouten in de accu

Foutdiagnose

Machine Translated by Google

1. Elektrische

aansluiting *1 2.

Elektrische sleutel *1

3. Batterij *2 4. Afstandsbediening *1

9. Inbussleutel *1

7. Handschoenen *1 paar

8. Gereedschapskist *1

Let er bij het losdraaien van de veiligheidsklep op dat de autoband volledig is

vervangen, en als u de band langzaam tegen de klok in losdraait en te

snel vermijdt, let dan altijd op de auto naar beneden, om te voorkomen dat u door de

auto onder druk wordt gezet.

10. Afdekking batterijpoort *2

11. Handleiding *15. Mouwen *2

6. Adapter *1

Lijst met uitrusting

Nadat u de bovenstaande maatregelen heeft geprobeerd, kan de zuigerstang van de

krik niet meer vallen. Verwijder de kop van de veiligheidsklep (zie grafiek 2, punt 5), draai

de veiligheidsklep los met een zeskantige sleutel (draai ongeveer een halve cirkel

tegen de klok in) tot de zuiger de stang valt naar de vorige positie en draait hem vervolgens vast.

Waarschuwing

De Jack-zuigerstang kon niet vallen a). Bevestig of de motor

wordt gestart. B). Als u de olie lange tijd niet gebruikt,

kan dit gebeuren omdat de olie niet glad is. Druk eerst vijf seconden op de “Omhoog”-schakelaar en druk

vervolgens op de “Omlaag”-schakelaar.

Machine Translated by Google

hulp van andere

voorwerpen. ÿ Opmerking: alleen het opgegeven batterijpakket kan worden gebruikt. Gebruik van batterijpakketten

van andere merken heeft een explosie van de accu en schade aan de machine veroorzaakt.

Vermijd geweld bij het plaatsen van de accu. Binnenkomen door krachtig te slaan of met de

Ernstiger kan persoonlijk letsel en materiële schade veroorzaken.

Zorg ervoor dat de batterij goed is geplaatst, zoals weergegeven in de volgende afbeelding

machine.

Totdat u een "klik" hoort, wat aangeeft dat de batterij stevig op de batterij is geïnstalleerd

1. Installeer het batterijpakket.

2. Verwijder het accupakket; het accupakket bevindt zich onder het handvat van de machine

druk op de knop van de accu en trek de accu vervolgens krachtig naar buiten. ÿ Opmerking:

Forceer niet om de batterij eruit te trekken.

Operatie

Elektrische sleutel

Machine Translated by Google

Schakelbediening

5. Druk op de rechterkant van de schakelaar (met markering “T”) om de moeren vast te draaien, deze zullen strak genoeg zitten

na drie of vierde keer een “gekletter”-geluid.

4. Elke moer wordt losgemaakt na drie of vierde keer een “gekletter”-geluid.

Om de machine te starten, hoeft u alleen maar de schakelknop in te drukken.

door op “T” aan de rechterkant te drukken, wordt de schroef vastgedraaid.

(Doe het omgekeerde voor de linkerschroef)

de schroef zoveel mogelijk. Als u aan de linkerkant op “L” drukt, wordt de schroef losgedraaid

3. Selecteer de juiste huls op de vierkante as van de sleutel. De hoes moet uitgelijnd zijn

De rotatiesnelheid van de machine neemt toe naarmate de druk toeneemt

door op de knop te drukken en de schakelaar los te laten, stopt de machine.

Let op: Voordat u de accu in de machine plaatst, dient u deze te inspecteren

-knop keert terug naar de positie UIT.

of de schakelknop normaal werkt. En na het vrijgeven, of de

Machine Translated by Google

Structurele van de elektrische slagmoersleutel

3. De fabrikant raadt aan om na het vastdraaien met de slagmoersleutel te controleren of de wielmoeren goed

vastzitten met een wielmoersleutel. De slagmoersleutel is alleen bedoeld voor gebruik in noodgevallen. Gebruik

een professionele momentsleutel om het juiste aanhaalmoment zo snel mogelijk opnieuw te controleren.

2. Gebruik geen hoezen die niet in deze set zijn meegeleverd.

1. Werk NIET gedurende langere tijd op lage snelheid, anders zal er een oververhittingsreactie in de machine

optreden.

4. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor onjuist gebruik van dit product en de slagmoersleutel

is alleen ontworpen voor het los- en vastdraaien van autowielmoeren.

1. Mouw

4. Gat voor warmteafgifte

2. Vierkante as 3.

Motor

WAARSCHUWINGEN

5. LED-lampje

6. Schakelaar

7. Verwijderbare batterij. 8.

Achteruitrijhendel

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

ANVÄNDARMANUAL

ELEKTRISKA HYDRAULISKA jack (KIT)

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

MODELL: TY-01LEJ

JACK (KIT)

ELEKTRISK HYDRAULIK

Machine Translated by Google

eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den

inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan den

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den

är ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss

FCC-information:

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt inte uttryckligen

· Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för

part som är ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att

användarens behörighet att använda produkten.

tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att vrida produkten

gränser för en klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är

en eller flera av följande åtgärder.

VARNING: Läs och förstå hela denna bruksanvisning innan du använder den

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefull egendom.

orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Däremot

som mottagaren är ansluten till.

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av

bistånd.

installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio eller

godkänt av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara

använda utrustningen!

Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla kraven

av och på uppmuntras användaren att försöka korrigera störningarna genom att

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

med förbehåll för följande två villkor:

Regler, Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

Machine Translated by Google

SÄKERHETSVARNING

lyft. ÿ

Överbelasta inte när du använder maskinen, se till att hålla dig upprätt med

ÿ Se till att parkeringen parkeras på ena sidan och stäng motorn före användning.

insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas till en

säker kassering av dessa i ditt område.

produktens liv, lagar som handlar om avfall från elektriska och elektroniska produkter

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

med försiktighet vid användning. Om du sedan bär den, vänligen med handtaget, lyft INTE

barn att leka. ÿ

Materialet på locket är plast, vilket är lätt att bryta, vänligen hantera det

KORREKT AVFALLSHANTERING

Att minimera riskerna för hälsa och miljö i slutet av detta

kortslutning.

AVFALLSHANTERING AV BATTERI

ÿ Undvik att barn använder produkten. Och den här produkten är inte en leksak. Tillåt inte

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

kassera denna produkt på en lämplig insamlingsplats där den kommer att finnas

uppmärksamhet på att hitta den exakta lastningspositionen för bilen innan driften av

Utrustning (WEEE) och direktivet om avfallsbatterier kräver att du

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

kolvstång. ÿ

Arbeta inte under lång tid, när du inte använder, vänligen stäng av strömmen. ÿ Undvik att

maskinen tappar i vattnet och använder den i dåligt skick. ÿ Kontrollera att strömmen stämmer

överens med 12V bilcigarettändare innan du använder den. ÿ Lägg märke till det släta golvet och

lastkapaciteten vid användning, betala också

lyft bilen samtidigt, kör den aldrig snett. ÿ Dra inte i strömkabeln

slentrianmässigt när du använder den, undvik att kabeln är trasig eller

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

Kontakta dina lokala myndigheter för mer information om återvinning och

skickas för att ta bort batterierna och för lämplig återvinning.

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

Machine Translated by Google

ÿ Du kan bara lyfta ett hjul åt gången.

VARNING FÖR ANVÄNDNING

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Produktintroduktion

Om operatören måste lämna en kort stund, vänligen stäng av maskinen först. ÿ

Maskinen använder kraften från exakt hydraulolja, vänligen behåll

ganska låg temperatur, medan den lämpliga temperaturen bör vara från 0 ÿ till 50 ÿ.

ÿ Den kan endast användas för bilunderhåll, inte för andra ändamål.

tillräcklig ventilation, undvik att göra det i en miljö med hög temperatur och

ÿ När du använder maskinen, se till att operatören stannar med den hela tiden, i

ÿ Endast lämplig för lyft på horisontella hårda ytor.

ÿ Den kan endast användas för bilunderhåll, inte för andra ändamål. ÿ

Den maximala lastbilens vikt är 5t!

Machine Translated by Google

Stigande strömbrytare

indikatorn tänds

Tryck på strömmen för att slå på och på

Strömbrytare

UPP

Funktionsbeskrivning

Avlastningsventil

spak med det inre sexkantverktyget

NER

Diagram 2

Nedbrytare

Öppna och sänk ejektorn manuellt

Namn

Nattbelysning

Ljus

Inga.

Kolvstång

Funktionsbeskrivning

Skyddsdyna

Justerskruv

Inga.

Justera avståndet på kolvstången och

Belysning för chassi

För lyft

Diagram 1

Fodra skyddsdynan

Se diagram 2 för illustration

Toppljus

bilchassi

Kontrollpanel

Namn

Machine Translated by Google

skulle inte falla.

(2) Ladda litiumbatteriet helt och sätt i det i uttaget.

” och tryck sedan på knappen

nuvarande utgående användning.

lastdelen av bilchassit, vrid sedan justerskruven för att göra det

4. Utrustningsfel orsakade av ovanstående beteenden kan inte längre garanteras.

”, skulle domkraften börja falla i konstant takt.

(7) Användningsmetoden för fjärrkontroll överensstämmer med användningsmetoden för kontroll

Omhändertagande av avfall

(1) Stanna bilen, spänn bilbromsen.

omkopplaren och uttaget kopplas från, låser maskinen automatiskt och

(4) Tryck på strömknappen ” och tryck sedan på ”, uttaget kommer att börja

(5) Efter att ha bytt däck, tryck på strömbrytaren

tillbehör och förpackningsmaterial måste klassificeras i detalj Klass för att underlätta

(3) Sätt domkraften på sidan av bildäcket och se till att mitten av kolvstången är i linje

VARNING: När domkraften behöver stanna i arbetet måste den återställas

2. Ladda batteriet helt innan du använder det för att undvika enhetsfel på grund av otillräcklig

3. Använd inte andra batterier. Ta inte bort eller modifiera batterier.

Kunskap.

nära bilchassit så långt som möjligt.

”

(6) Avsluta allt, samla ihop verktygen i lådan.

”-omkopplaren och uttaget stannar.

panel. Exempel (4)(5)

För att svara på miljöskydd, skadade maskiner

återvinning. För att underlätta återvinningen är alla plastdelar märkta med material

eller

1. Se till att använda det 18V litiumbatteri som specificerats av tillverkaren.

arbeta, tills avståndet mellan bildäck och golv är ca 5cm, återställ ev

Varning

Jack-funktionen:

Miljöskydd

Machine Translated by Google

7. Försök inte att ta isär batteripaketet. När underhåll eller reparation är

ta bort batteripaketet.

på värmaren eller låt den exponeras för intensivt solljus och var för varm för att explodera.

15. Batteripaketet bör skyddas från fukt och mögel. Får inte

3. Det är normalt att batteripaketet blir lite varmt under laddning.

16. Om batteriet inte används under en längre tid, ladda och ladda ur det en gång

föreskrifter eller skadad Den giftiga gasen som avges av påsen kan orsaka

skapa en elektrisk stöt eller brandrisk.

5. Efter laddning, bryt först strömförsörjningen och ta sedan bort batteriet

9. Kasta inte batteripaketet i elden, eftersom det kan orsaka explosionsrisk.

14. Batteripaketet kan läcka när temperaturen är för hög eller batteriet

1. Innan du utför något arbete (t.ex. verktygsbyte, kontroll. Underhåll. Hantering, förvaring, etc.) är

nödvändiga. Placera backströmbrytarens reglage (omkopplarlås) och

i bruk.

12. Batteriet måste vara borta från värme eller berömmelse! Placera inte batteripaketet

nödvändig Ej längre användbar. Om du av misstag klistrar en läcka på huden, tvätta den

laddare.

11. Använd inte batteripaketet som ett kokosnötshuvud; knackar det kan orsaka en

13. Arbetsplatsen ska vara väl ventilerad. Batterier används inte i enlighet med

2. Kontrollera om batteripaketet är korrekt installerat innan du använder maskinen.

krävs, lämna över den till en professionell reparationspersonal. felaktig montering kan

från batteripaketet kan korrodera eller stöta.

blött eller blött.

4. Ladda inte det skadade batteripaketet.

8. Kortslut inte batteripaketet.

personskada.

10. Tappa, skaka eller slå inte batteripaketet.

packa från laddaren. Inte på länge Batteripaketet placeras i

förpackningen är överanvänd. if Vänligen rengör dessa delar och byt ut de kontaminerade delarna om

oavsiktlig kortslutning, brand eller till och med explosion.

med tvål först, sedan citronsaft. Vinäger för rengöring; vid kontakt med ögonen, skölj med vatten och

uppsök omedelbart sjukhus Kontrollera behandlingen. Vätskan rann ut

6. Anslut inte det laddade batteripaketet till laddaren när maskinen inte är det

Kompletterande säkerhetsregler för batteripaket

Machine Translated by Google

Strömindikator

Instruktioner för batteri och laddare

maximera batteriets effekt för första gången måste batteripaketet vara fullt

kan orsaka att batteripaketet är elektriskt anslutet. När batteripaketet

19. Håll batteripaketet borta från andra metallföremål som papper, mynt, nycklar, spikar och

skruvar eller andra små metalldelar, eftersom metallföremål

andra brandfarliga föremål.

17. Omgivningstemperaturen för batteripaketet är 0-45 ÿ. Förvaring av batteripaket

21. Samla in skadade batteripaket och skicka dem till en återvinningscentral för

placeras så att omkopplaren är låst extern avtryckare, vilket skapar säkerhet

När du installerar eller tar bort batteripaketet, placera växlingsspaken i mitten

varannan månad och ladda upp den igen.

20. Kasta inte batteripaketet i hushållssopor, lågor eller vatten.

shorts, kommer det att orsaka gnistor, skållning eller explosiva bränder.

FÖRSIKTIGHET

påverkad.

22. Ladda inte batteriet när inomhustemperaturen är lägre än 5 ÿ.

Batteripaketet är endast delvis laddat vid leverans. för att säkerställa att det kan

bortskaffande eller miljöskydd som krävs sätt att hantera.

ring Om den omgivande temperaturen är för hög eller för låg är batteripaketets kapacitet

problem.

laddas i laddaren före användning.

olika temperaturer, och användningstiden är lång på vintern Kommer att förkortas.

24. När du laddar, placera inte batteriladdaren på bäddsoffan och

23.När rumstemperaturen är lägre än 0ÿ laddas inte batteriet.

18. Batteripaketet är litiumjonaktivt material, litiumjonaktiviteten är inkonsekvent vid

Machine Translated by Google

Batteriladdningsmetod

Adapteringång

Allvarligare kan orsaka person- och egendomsskador.

från andra märken har orsakat batteriexplosion och skada på maskinen.

Produktens prestanda och specifikationer listas i följande tabell.

Se till att batteripaketet är korrekt isatt, som visas i följande bild

Tryck på låset

DC21V 1000mA

AC110V-240V 50/60Hz

tryck på batteripaketets knapp och dra sedan ut batteriet med kraft. ÿ Obs: Tvinga

inte att dra ut batteripaketet.

2. Ta bort batteripaketet, batteripaketet är under maskinens handtag

Jack betyg

maskin.

Tills ett "klick" hörs, vilket indikerar att batteripaketet är ordentligt installerat på

hjälp av andra

föremål. ÿ Obs: Endast det specificerade batteripaketet kan användas. Använder batteripaket

Batteripaketet kan endast laddas med den medföljande laddningsadaptern.

Undvik våld när du sätter i batteripaketet För att komma in genom att slå våldsamt eller med

ta bort

1. Installera batteripaketet

Installera

Machine Translated by Google

Kolvstången kunde inte höjas

1. Kontrollera om batteriet har tillräckligt med ström. Tryck på batteriindikatorn,

nödvändig.

knappen, och uttagets indikatorlampa lyser,

Laddaren kan användas för att upptäcka ett visst fel orsakat av batteripaket som

DC18,5V

2. Innan domkraften arbetar, måste du

trycka på och domkraften går in i arbetsläge.

inte är på eller bara en indikator lyser, ladda batteriet först.

Max belastning

temperatur för denna produkt (-15 ÿ ~ 50 ÿ), om inte, förvärm domkraften först, få hydrauloljan

att tina och använd den sedan. c). Används inte

under lång tid kan bero på att oljan inte är slät, vänligen tryck först

a). Bekräfta om motorn startar. b). Kontrollera

om den lägsta temperaturen ligger inom lämpligt intervall

Batterispänning

om alla indikatorer är på, betyder det att batteriet är tillräckligt, om alla indikatorer

Normalt lyftområde 160-365mm

batteripaket istället. Om ett nytt batteri kan laddas normalt, vilket indikerar att

tillräckligt (högst 5m).

1,8t

kan bedömas utifrån statusen för de röda eller gröna indikatorerna. Vid fel, sätt tillbaka

batteripaketet i laddaren. Om felet kvarstår, använd en annan

3. Om fjärrkontrollen är påslagen, om fjärrkontrollen är nära

"Ned"-brytare för att starta en minut, tryck sedan på "Upp"-knappen.

”

samma felindikering, vilket indikerar att laddaren kan vara skadad, översyn är

160-450 mm

Högre lyftområde

originalbatteriet har skadats. Om det nya batteripaketet visar

Feldiagnos

Felinspektion av batteripaket

Jack Specifikation

Machine Translated by Google

1. Eluttag *1 2.

Elektrisk skiftnyckel *1 3.

Batteripaket *2 4.

Fjärrkontroll *1

9. Insexnyckel *1

7. Handske *1 par

8. Verktygslåda *1

När du lossar säkerhetsventilen, var noga med att vara uppmärksam på att bildäcket

har bytts helt, och för att sakta lossa moturs och undvika för snabbt,

var alltid uppmärksam på bilen nedåt, för att undvika att bli pressad av bilen.

6. Adapter *1

5. Ärmar *2

10. Batteriportlock *2 11.

Manuell *1

Lista över kit

Efter att ha provat ovanstående åtgärder kan domkraftens kolvstång inte

tappas, ta bort säkerhetsventilens huvud (se diagram 2, punkt 5), lossa

säkerhetsventilen med en sexvinkelnyckel (rotera ungefär halvcirkeln

moturs) tills kolven stången faller till föregående position och drar sedan åt den.

Varning

Jackkolvstången kunde inte falla a). Bekräfta

om motorn startar. b). Om den inte

används på länge kan det bero på att oljan inte är jämn, vänligen tryck först på "Upp"-

knappen för att starta fem sekunder, tryck sedan på "Ner"-knappen.

Machine Translated by Google

Undvik våld när du sätter i batteripaketet För att komma in genom att slå våldsamt eller med

hjälp av andra

föremål. ÿ Obs: Endast det specificerade batteripaketet kan användas. Använder batteripaket

från andra märken har orsakat batteriexplosion och skada på maskinen.

Allvarligare kan orsaka person- och egendomsskador.

Tills ett "klick" hörs, vilket indikerar att batteripaketet är ordentligt installerat på

maskin.

Se till att batteripaketet är korrekt isatt, som visas i följande bild

1. Installera batteripaketet.

tryck på batteripaketets knapp och dra sedan ut batteriet med kraft. ÿ Obs: Tvinga

inte att dra ut batteripaketet.

2. Ta bort batteripaketet, batteripaketet är under maskinens handtag

Drift

Elektrisk skiftnyckel

Machine Translated by Google

4. Varje mutter kommer att lossas efter tre eller fjärde gånger av "klatter" ljud.

5. Tryck på höger sida av omkopplaren (med markering "T") för att dra åt muttrarna, det kommer att vara tillräckligt hårt

efter tre eller fjärde gånger av "klatter" ljud.

om strömbrytaren fungerar normalt. Och efter att ha släppt, om

skruven så mycket som möjligt. Att trycka på "L" till vänster är för att lossa skruven samtidigt

(Gör tvärtom för vänster skruv)

att trycka på "T" till höger för att dra åt skruven.

3. Välj lämplig hylsa på skiftnyckelns fyrkantskaft. Hylsan ska vara i linje

Obs: Innan batteripaketet sätts in i maskinen, inspektera det

knappen går tillbaka till läget AV.

trycker du på knappen, släpper strömbrytaren, sedan stannar maskinen.

För att starta maskinen är det som behöver göras att trycka ner strömbrytaren.

Maskinens rotationshastighet ökar med ökningen av trycket

Växeldrift

Machine Translated by Google

3. Tillverkaren rekommenderar att man kontrollerar hjulmuttrarnas åtdragning med ett hjulstag efter

åtdragning med slagnyckeln. Slagnyckeln är endast avsedd för akut användning. Använd en professionell

momentnyckel för att kontrollera korrekt vridmoment så snart som möjligt.

4. Tillverkaren tar inget ansvar för felaktig användning av denna produkt och slagnyckeln är endast utformad

för att lossa och dra åt bilhjulsmuttrar.

2. Använd inte ärmar som inte ingår i detta kit.

1. Kör INTE med låg hastighet under en längre tid, annars uppstår en överhettningsreaktion inuti maskinen.

Den elektriska slagnyckelns struktur

2. Fyrkantsaxel 3.

Motor

7. Avtagbart batteri 8.

Backspak

1. Ärm

FÖRSIKTIGHET

5. LED-ljus 6.

Strömbrytare

4. Värmeavgivande hål

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor TY-01LEJ Electric Car Jack 5 Tons /11000 lbs Portable Jack kit

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor TY-01LEJ Questions and Answers