Powerful Cordless Vacuum Cleaner
2-in-1
POVCW01
User Manual
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
POINT PRO SERIES Cordless vacuum
cleaner.
Takk for at du kjøpte denne nye trådløse støvsugeren i POINT PRO SERIES.
Kiitos, kun valitsit uuden POINT PRO SERIES johdottoman pölynimurin.
Tak, fordi du købte vores nye POINT PRO SERIES ledningsfri støvsuger.
Tack för att du har köpt din nya POINT PRO SERIES sladdlösa dammsugare.
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
04 - 18
64 - 78
1 9 - 33
34 - 48
49 - 63
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
• Safety Warning
• Use only as described in this Manual. Do not carry out any maintenance
other than that shown in this manual.
• Suitable for dry locations ONLY. Do not use outdoors or on wet
surfaces.
• Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands.
• If the appliance is not working as it should, has received a sharp blow,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, do
not use and contact the customer service.
• Contact the customer service when service or repair is required. Do
not disassemble the appliance as incorrect reassembly may result in
an electric shock or fire.
• Do not use to pick up water.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes,
matches, or hot ashes.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening
blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.
• Use only recommended accessories and replacemen parts.
• Do not use without the clear bin and filter in place.
• Use recommended chargers for charging this appliance. Use recommended
batteries: other types of batteries may burst, causing injury to persons
and damage.
• Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged. The
battery may explode in a fire.
• Always turn 'OFF’ the appliance before connecting or disconncting
the motorised brush bar.
• The appliance is only to be used with the power supply unit provided
with the appliance.
• The center filter assembly must be dried if it is washed before it can
be assembled for normal use.
• The central filter assembly can be washed. For optimum cleaning
performance, dump the garbage and clean the center filter in time.
Clean the center filter after about 10 times' use. However, in order to
ensure the best performance of the machine, it is recommended to
replace the filter assembly every 3-6 months according to the
machine usage.
Thank you for purchasing your new POINT PRO SERIES Cordless Vacuum
Cleaner.
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
• PRODUCT OVERVIEW
Host joint button
Electric broom head
LED light
Electric broom head joint button
Metal extension
tube
Dust container
cover buckle
Dust container cover
Dust container
Engine
Exhaust grids
Filter assembly
Tip holder
Dust container
release button
Power switch
Handle
Touch display
Removable battery
pack
Charging socket
Battery pack
release button
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
• PRODUCT OVERVIEW
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
• Wall-mounted charging stand installation
1. Drill 3 screws according to the hole position of the alignment sticker;
2. Insert the plastic expansion tube into the screw hole;
3. Align the hanger with the screw holes, and then install and tighten the
screws.
Method 2: Screw installation
Method 1: Sticker installation
① ② ③
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Attention:
• Wall-mounted charging
DC port charging
Plug the power adapter into a power outlet and connect the output into the
charging socket of the battery pack.
1. This machine can only be charged with the supplied power adapter.
2.The machine can't work during the charging process. At this time, pressing
the power switch, the machine does not work.
• Fix the charging stand to the wall, connect the power adapter to the charging
stand , and hang the engine on the charging stand to charge.
• The three power indicators light up in increasing order during charging.
• When the battery is fully charged, the three compartment power indicator
is solid white light. (It takes about 3 hours to fully charge)
• When the battery gets low, the first cell power indicator is flashing white,
charge it in time.
• When the power is too low, the machine will automatically shut down to
protect the battery.
• At this time, the machine will not work when the power button is pressed.
The first power indicator flashes white. You must charge the battery or
replace with a fully charged battery pack.
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Power modes:
There are 3 levels of suction power in total, press the icon “ ” on the
display panel at the end of the main unit to adjust the power level - Quiet
mode, Auto mode and Powerful mode.
Use of attachments
The desired suction tip can be used by connecting it to the suction tip holder.
The metal extension tube can be selectively used depending on the actual
environment.
Use of the electric floor broom
(figure 1)
Electricity display
Gear display
Gear selection
Power switch
Error code
• Engine use
Note: In order to achieve the best cleaning eect, the vacuum cleaner will
automatically adjust to the strong gear for 3 seconds after you press the
power-o button. This is a normal phenomenon, rest assured to use it.
Start:
Press the power button to start the machine, it works with AUTO mode by default.
Power o:
In the power-on state, press the power
button again to turn o the machine.
Note:
The power switch is a jog button which
just needs to be turned on/o with a
single tap.
The electric floor broom can be used to clean hard floors, floor tiles or
short-haired carpets. It is recommended to use a metal extension tube for a
better experience. (figure 1)
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
• Engine use
Use of the electric anti-mite brush
Insert the electric anti-mite brush into the
suction tip holder and fix it for use.
The electric anti-mite brush can be used to
clean sofas, mattresses, cribs, etc. (figure 2)
Use of the long flat suction tip
Insert the long flat suction tip into the suction
tip holder and fix it for use.
The long flat suction tip can be used to clean
ceilings, bookshelves, computer keyboards
and narrow gaps that are not easy to be
cleaned up, etc. (figure 3)
Use of the round suction tip
Insert the round suction tip into the suction
tip holder and fix it for use.
1. Directly connected to the engine, the round
suction tip can be used to clean the desktop,
cabinet, sofa, short-hair carpet and so on.
(Figure 4)
(figure 2)
（figure 3）
(Figure 4)
(Figure 5)
90°
2. Attached the metal extension tube, the round
suction tip can be used to clean high places such
as the ceiling, curtains, etc. (Figure 5)
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
• Disassembly and maintenance
Dust container and filter assembly
Detach dust container
Note:
After washing the HEPA filter and
filter sponge, dry them before use.
(Do not expose them to the sun)
Clean filter assembly
①. Press the dust container
release button simultaneously
on both sides.
Water tank installation
②
① Wet the mopping cloth with water,
attach the mopping cloth to the
Velcro, fill the water inlet with water,
and close the rubber lid tightly.
② Keep the tank perpendicular to the
floor brush, and install following the
direction of the arrow.
Do not mop on the carpet to avoid
wetting the carpet.
02 03 04 05 06 07 08 09
10
11 12 13 14 15 16 17 18
Installation of filter components
• Disassembly and maintenance
Air guiding block
Limit bar
Inlet
Limit bayonet
1. Keep the air guiding block of the stainless steel filter assembly on the same
side as the dust container inlet, and install the stainless steel filter assembly
into the dust container from the top of the dust container. Note that the imit
bayonet must be aligned with the dust container limit bar.
Water tank filter cartridges
If there is little or no water coming out, it is recommended to replace the water
tank filter cartridges.
① Pull out the two filter cartridges.
② Press down firmly on the new filter cartridge until it snaps tightly.
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11
12 13 14 15 16 17 18
Fixing snap
Installation of dust container
1. Snap the dust container into the engine. Note that the snaps needs to be in
the place.
2. Push the bottom of the dust container in the direction shown in the picture,
until you hear a click.
①
②
2. Put the filter sponge into the bottom of the HEPA cover. And note that the
filter sponge needs to be completely fixed with the 5 bumps. Otherwise it will
aect the filtering eect.
3. Keep the HEPA assembly with the rope face up, and put the HEPA assem-
bly into the dust container from the top of the dust container. Note that the
limit bayonet of the HEPA assembly must be aligned with the dust container
limit bar.
Limit bar
Limit bayonet
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12
13 14 15 16 17 18
The floor broom and the roller brush
Battery pack disassembly
Remove battery pack: Press the battery
pack release buttons on both sides
simultaneously, and grab the battery
pack and pull it out at the same time.
Install battery pack: Align the battery
pack slot with the card slot,press
the bottom to slide into the battery
pack slot until it snaps tightly.
• Disassembly and maintenance
①
②
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13
14 15 16 17 18
• Troubleshooting
Solution
Suction diminishes
The dust container is
full of dust
The dust container filter
is full of dust
Blockage happens in the
air inlet pipe or in the
roller brush
The dust container and
the HEPA filter are not
installed well
The HEPA filter is has been
used for a long time
Dump garbage in the dust
container
Clean or replace the dust
container filter
Install dust container and
HEPA filter correctly
Replace the HEPA filter
Clean up the trash inside
the broom head
Charging indicator
does not light up
while charging
The charging terminal is
not fully inserted into
the DC terminal
Insert the charging terminal
completely into the
charging port
Insucient
use time
Insucient charging time
Battery aging
Fully charge the battery
according to the instructions
in the charging section
The battery pack needs to be
replaced by new designated
one
Rolling brush stops
Inhalation of Oversized
foreign body
The roller brush is entangled
with excess fiber
Clean the roller brush and
restart the machine
The floor broom blockage
Error code
Clear the windings of the
floor broom
Ensure that the floor broom
and metal extension tube
are assembled firmly
The fan does
not work
Battery has no electricity
Battery pack is not installed Install the battery pack correctly
Charge the vacuum cleaner
Fault phenomenon Reason
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14
15 16 17 18
Check the above points before entrusting the maintenance department.
If you need to purchase consumables (HEPA filter, etc.), contact customer
service.
Short circuit of the floor
broom
Replace the floor broom
with new designated one
Error code
Error code
Fan abnormal
Check if the suction port is
blocked and clean up the
congestion
If the engine is hot, turn it
o and wait for a while
Filter assembly blocked
The air outlet is hot
Clean the dust container
and the HEPA filter
SolutionFault phenomenon Reason
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15
16 17 18
• Specification
Nominal voltage
Rated power
Rated input current
Adapter rated input
Adapter rated output
Charging time
28.8V
Model POVCW01
480W
1A
100-240V～50/60Hz
34.2V
2.5-3h
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical
and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately
from your household waste. There are separate collection systems for
recycling in the EU. For more information, please contact the local authority
or your retailer where you purchased the product.
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18
• Sikkerhetsadvarsel
• Bruk kun som beskrevet i denne bruksanvisningen. Ikke utfør noe annet
vedlikehold enn det som står i denne bruksanvisningen.
• Kun egnet for tørre steder. Ikke bruk apparatet utendørs eller på våte
overflater.
• Ikke ta på noen del av støpselet eller apparatet med våte hender.
• Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, har fått et skarpt slag, har falt,
blitt skadet, latt liggende utendørs eller falt i vann, må du ikke bruke
det og kontakte kundeservice.
• Kontakt kundeservice ved behov for service eller reparasjon. Ikke
demonter apparatet, da det kan føre til elektrisk støt eller brann hvis
det settes sammen igjen på feil måte.
• Ikke bruk til å suge opp vann.
• Ikke sug opp noe som brenner eller røyker, for eksempel sigaretter,
fyrstikker eller varm aske.
• Ikke legg noen gjenstand inn i åpningene. Ikke bruk hvis åpninger er blokkert.
Hold fri for støv, lo, hår og alt som kan redusere luftstrømmen.
• Bruk kun anbefalt tilbehør og reservedeler.
• Ikke bruk uten at den rene støvbeholderen og filteret er på plass.
• Bruk anbefalte ladere til å lade dette apparatet. Bruk anbefalte batterier.
Andre typer batterier kan sprenge og forårsake personskade og skade
på eiendom.
• Ikke brenn apparatet selv om det er skadet. Batteriet kan eksplodere i ild.
• Slå alltid AV apparatet før du kobler til eller fra motorbørstestangen.
• Apparatet skal kun brukes med strømforsyningen som følger med
apparatet.
• Midtfilterenheten må tørkes hvis den vaskes før den kan settes på
igjen for normal bruk.
• Midtfilterenheten kan vaskes. For best rengjøringsytelse tømmer du
støvbeholderen og rengjør midtfilteret i god tid. Rengjør midtfilteret
etter ca. 10 gangers bruk. For å sikre den beste ytelsen til maskinen bør
filterenheten imidlertid byttes hver 3.–6. måned i henhold til hvordan
maskinen brukes.
02 03 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33
Takk for at du kjøpte denne nye trådløse støvsugeren i POINT PRO
SERIES.
• PRODUKTOVERSIKT
Festeknapp
Elektrisk kostehode
LED-lampe
Festeknapp for elektrisk kostehode
Forlengelsesrør
i metall
Dekselklemme
til støvbeholder
Støvbeholderdeksel
Støvbeholder
Motor
Uttaksrist
Filterenhet
Tuppholder
Utløserknapp for
støvbeholderen
Strømbryter
Håndtak
Berøringsskjerm
Avtakbar
batteripakke
Ladekontakt
Utløserknapp for
batteripakke
02 03 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33
• PRODUKTOVERSIKT
02 03 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33
• Installere veggmontert ladestativ
1. Bor 3 skruehull i henhold til posisjonen på justeringsklistremerket.
2. Sett ekspansjonsrøret i plast inn i skruehullet.
3. Sett hengeren på linje med skruehullene, og sett på og stram skruene.
Metode 2: Installere med skruer
Metode 1: Installere med klistring
① ② ③
02 03 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33
Obs:
• Veggmontert lading
Lade med likestrømport
Koble strømadapteren til en stikkontakt, og koble utgangen til ladekontakten
på batteripakken.
1. Denne maskinen kan bare lades med den medfølgende strømadapteren.
2.Maskinen kan ikke brukes mens den lades. Maskinen fungerer da ikke når
man trykker på strømbryteren.
• Fest ladestativet på veggen, koble strømadapteren til ladestativet, og heng
motoren på ladestativet for å lade.
• De tre strømindikatorene lyser opp i rekkefølge under lading.
• Når batteriet er fulladet, lyser de tre strømindikatorene konstant hvitt. (Det
tar ca. 3 timer å lade helt opp.)
• Når batteriet blir lavt, blinker den første celleindikatoren hvitt. Lad den opp i
tide.
• Når strømmen er for lav, slås maskinen automatisk av for å beskytte
batteriet.
• Da vil ikke maskinen fungere når man trykker strømknappen. Den første
strømindikatoren blinker hvitt. Du må lade batteriet eller bytte ut med en
fulladet batteripakke.
02 03 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33
Strømmoduser:
Det er tre nivåer for sugekraft. Trykk -ikonet på skjermpanelet på enden
av hovedenheten for å justere strømnivået – stille modus, automatisk
modus og kraftig modus.
Bruke tilbehør
Den ønskede sugetuppen kan brukes ved å koble den til sugetuppholderen.
Forlengelsesrøret i metall kan brukes etter behov.
Bruke den elektriske gulvkosten
(figur 1)
Strømvisning
Girvisning
Girvalg
Strømbryter
Feilkode
• Bruke motoren
Merk: For å få best mulig rengjøringseekt vil støvsugeren automatisk
kjøre med kraftig eekt i 3 sekunder når den slås på. Dette er normalt.
Start:
Trykk strømknappen for å starte maskinen, så går den standard i AUTO-modus.
Strøm av:
Når maskinen er slått på, kan du trykke
strømknappen for å slå den av.
Merk:
Trykk strømknappen med et enkelt
trykk for å slå på/av.
Den elektriske gulvkosten kan brukes til å rengjøre harde gulv, gulvfliser eller
lave tepper. Det er best å bruke forlengelsesrøret i metall. (figur 1)
02 03 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33
• Bruke motoren
Bruke den elektriske antimidd-børsten
Bruke den lange flate sugetuppen
Bruke den runde sugetuppen
Sett den runge sugetuppen inn i
sugetuppholderen og fest den for bruk.
1. Den runde sugetuppen kobles direkte til
motoren og kan brukes til å rengjøre skrivebord,
skap, sofa, lave tepper og så videre. (Figur 4)
(figur 2)
（figur 3）
(Figur 4)
(Figur 5)
90°
2. Når forlengelsesrøret i metall er festet, kan
den runde sugetuppen brukes til å rengjøre høye
steder som tak, gardiner osv. (figur 5)
Sett den elektriske antimidd-børsten inn isuget-
uppholderen og fest den for bruk. Den elektriske
antimidd-børsten kan brukes til å rengjøre sofaer,
madrasser, barnesenger osv. (figur 2)
Sett den lange flate sugetuppen inn i sugetup-
pholderen og fest den for bruk. Den lange, flate
sugetuppen kan brukes til å rense tak, bokhyller,
tastaturer og andre smale mellomrom som ikke
er enkle å rengjøre (figur 3)
02 03 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33
• Demontering og vedlikehold
Sette på støvbeholder og filter
Ta av støvbeholder
Merk:
Når HEPA-filteret og filtersvampen
er vasket, må de tørkes før bruk.
(Ikke utsett dem for sollys)
Rengjøre filterenheten
①. Trykk utløserknappen på
støvbeholderen samtidig på
begge sider.
Montere vannbeholder
②
① Fukt moppeduken med vann, fest
moppen i borrelåsen, fyll vann i
vanninntaket, og lukk gummilokket
tett.
② Hold beholderen vinkelrett med
gulvbørsten, og monter den i
pilens retning.
Ikke mopp på tepper for å unngå å
gjøre teppene våte.
02 03 19 20 21 22 23 24
25
26 27 28 29 30 31 32 33
Installere filterdeler
• Demontering og vedlikehold
Luftledningsblokk
Grenselinje
Inntak
Grensebajonett
1. Hold luftledningsblokken til filterenheten i rustfritt stål på samme side
som støvbeholderinntaket, og sett filterenheten i rustfritt stål inn i
støvbeholderen fra toppen av støvbeholderen. Merk at grensebajonetten
må være på linje med grenselinjen til støvbeholderen.
Vannbeholderfilterpatroner
Hvis det kommer lite eller intet vann, bør vanntankfilterpatronene byttes ut.
① Trekk ut de to filterpatronene.
② Trykk godt ned på den nye filterpatronen til den klikker på plass.
02 03 19 20 21 22 23 24
25 26
27 28 29 30 31 32 33
Klem på plass
Installere støvbeholderen
1. Smekk støvbeholderen å plass i motoren. Merk at smekkene må være på plass.
2.Skyv bunnen av støvbeholderen i retningen som vises på bildet til du hører
et klikk.
①
②
2. Sett filtersvampen i bunnen av HEPA-dekselet. Merk at filtersvampen må
være helt festet med de 5 utstikkende delene. Ellers vil filtreringseekten
påvirkes.
3. Hold HEPA-enheten med repet vendt opp, og sett HEPA-enheten inn i
støvbeholderen fra toppen av støvbeholderen. Merk at grensebajonetten til
HEPA-enheten må være på linje med grenselinjen til støvbeholderen.
Grenselinje
Grensebajonett
02 03 19 20 21 22 23 24
25 26 27
28 29 30 31 32 33
Gulvkosten og rullebørsten
Demontering batteripakken
Fjerne batteripakken: Trykk
utløserknappen til batteripakken på
begge sider samtidig og ta samtidig
tak i batteripakken og trekk den ut.
Installere batteripakken: Sett sporet på
batteripakken på linje med kortsporet,
og trykk bunnen for å skyve den inn i
batteripakkesporet til det klikker på plass.
• Demontering og vedlikehold
①
②
02 03 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32 33
• Feilsøking
Løsning
Det suges dårlig
Støvbeholderen er full
av støv
Støvbeholderfilteret er
fullt av støv
Det er blokkering i
luftinntaksrøret eller i
rullebørsten
Støvbeholderen og
HEPA-filteret er ikke
godt montert
HEPA-filteret har vært
brukt i lang tid
Kast søppelet i
støvbeholderen
Rengjør eller skift ut
støvbeholderfilteret
Monter støvbeholder og
HEPA-filteret riktig
Bytt ut HEPA-filteret
Rengjør søppelet inni
kosthodet
Ladeindikatoren
lyser ikke under
lading
Ladekontakten er ikke
satt helt inn i
likestrømkontakten
Sett ladeterminalen helt
inn i ladeporten
Ikke nok brukstid
Ikke nok ladetid
Batteri gammelt
Lad batteriet helt opp i
henhold til instruksjonene i
den delen om lading
Batteripakken må
byttes ut med en ny en
Rullbørsten stopper
Det er sugd inn et for
stort fremmedlegeme
Rullebørsten er viklet
inn med overflødig fiber
Rengjør rullebørsten og
start maskinen på nytt
Gulvkosten er blokkert
Feilkode
Fjern viklingene på
gulvkosten
Sørg for at gulvkosten og
forlengelsesrøret i metall er
satt ordentlig sammen
Viften fungerer
ikke
Batteriet har ikke strøm
Batteripakken er
ikke installert
Installer batteripakken riktig
Lad opp støvsugeren
Feil Årsak
02 03 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29
30 31 32 33
Sjekk punktene over før du kontakter serviceavdelingen. Hvis du må kjøpe
forbruksvarer (HEPA-filter osv.), kan du kontakte kundeservice.
Kortslutning i gulvkosten Bytt ut gulvkosten med
en ny en
Feilkode
Feilkode
Viften unormal
Sjekk om sugeporten er
blokkert, og tøm
blokkeringen
Hvis motoren er varm,må du
slå den av og vente en stund
Filterenhet blokkert
Luftuttaket er varmt
Rengjør støvbeholderen og
HEPA-filteret
LøsningFeil Årsak
02 03 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33
• Spesifikasjoner
Nominell spenning
Merkeeekt
Nominell inngangsstrøm
Adapterens nominelle inngang
Adapterens nominelle utgang
Ladetid
28.8V
Modell POVCW01
480 W
1 A
100–240 V~ 50/60 Hz
34,2 V
2,5–3 t
Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og
elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke
lenger skal brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i
EU. Du får nærmere informasjon ved å kontakte lokale myndigheter eller
forhandleren du kjøpte produktet hos.
02 03 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
32 33
Power International AS,
Postboks Box 523, N-1471 Lørenskog, Norge
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 020 7100 670
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
02 03 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32
33
• Turvallisuusvaroitus
• Käytä vain kuten tässä käyttöoppaassa on kuvattu. Älä suorita mitään
muita kunnossapitotoimia, kuin mitä tässä käyttöoppaassa on esitetty.
• Soveltuu käytettäväksi VAIN kuivissa tiloissa. Älä käytä laitetta ulkona
tai märällä pinnalla.
• Älä käsittele mitään pistokkeen tai laitteen osaa märin käsin.
• Jos laite ei toimi tarkoitetulla tavalla, siihen on kohdistunut voimakas
isku, se on pudonnut, vaurioitunut, jäänyt ulos tai pudonnut veteen, älä
käytä sitä ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.
• Ota yhteyttä asiakaspalveluun, jos tarvitaan huoltoa tai korjausta. Älä
pura laitetta, koska virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa sähköiskun
tai tulipalon.
• Älä käytä laitetta veden imemiseen.
• Älä ime laitteella mitään palavaa tai savuavaa, kuten savukkeita,
tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.
• Älä aseta mitään esineitä aukkoihin. Älä käytä laitetta, jos mikään sen
aukko on tukkeutunut. Pidä se vapaana pölystä, nukasta, hiuksista ja
kaikesta, mikä voi rajoittaa ilman virtausta.
• Käytä vain suositeltuja varaosia ja vaihto-osia.
• Älä käytä ilman, että pölysäiliö ja suodatin ovat paikoillaan.
• Käytä laitteen lataamiseen suositeltuja latureita. Käytä suositeltuja
akkuja: muut akkutyypit voivat puhjeta aiheuttaen henkilö- ja omai
suusvahinkoja.
• Älä polta tätä laitetta, vaikka se olisi vaurioitunut pahasti. Akku voi
räjähtää tulessa.
• Kytke laite aina pois päältä (OFF) ennen kuin kytket tai irrotat moot
toriharjatangon.
• Laitetta tulee käyttää vain sen toimitukseen kuuluvan verkkolaitteen kanssa.
• Jos keskisuodattimen kokoonpano pestään,se on kuivattava ennen kuin
se voidaan koota käyttöä varten.
• Keskisuodattimen kokoonpano voidaan pestä. Parhaan puhdistustehon
saavuttamiseksi tyhjennä roskasäiliö ja puhdista keskisuodatin hyvissä
ajoin. Puhdista keskisuodatin noin 10 käyttökerran jälkeen. Laitteen
parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi on kuitenkin suositeltavaa
vaihtaa suodatinkokoonpano aina 3–6 kuukauden välein laitteen
käytöstä riippuen.
02 03 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47 48
Kiitos, kun valitsit uuden POINT PRO SERIES johdottoman pölynimurin.
• TUOTTEEN YLEISKATSAUS
Putken
liitoksen painike
Sähköharjapää
LED-valo
Sähköharjapään liitoksen painike
Metallinen
jatkoputki
Pölysäiliön
kannen salpa
Pölysäiliön kansi
Pölysäiliö
Moottori
Poistoritilät
Suodatinkokoonpano
Suulakkeen pidike
Pölysäiliön
vapautuspainike
Virtakytkin
Kahva
Kosketusnäyttö
Irrotettava
akkupaketti
Latausliitäntä
Akkupaketin
vapautuspainike
02 03 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47 48
• TUOTTEEN YLEISKATSAUS
02 03 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47 48
• Lataustelineen seinäasennus
1. Poraa 3 reikää ruuveille kohdistustarran paikkojen mukaisesti.
2. Aseta muovitulpat ruuvien reikiin.
3. Kohdista ripustin ruuvinreikiin ja asenna ja kiristä ruuvit.
Menetelmä 2: Ruuviasennus
Menetelmä 1: Tarra-asennus
① ② ③
02 03 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47 48
Huomio:
• Seinäasennettu laturi
DC-latausportti
Liitä virtasovitin pistorasiaan, ja yhdistä sen lähtö akkupaketin latausliitäntään.
1. Tätä laitetta voidaan käyttää vain mukana toimitetulla virtasovittimella.
2.Laitetta ei voi käyttää latausprosessin aikana. Laitteen virtakytkimen
painaminen ei silloin toimi.
• Kiinnitä latausjalusta seinään, yhdistä virtasovitin latausjalustaan, ja ripusta
moottori latausjalustaan latausta varten.
• Kolme virran merkkivaloa syttyvät kasvavassa järjestyksessä latauksen aikana.
• Kun akku on ladattu täyteen, kolme virran merkkivaloa palavat jatkuvasti
valkoisina. (Täyteen lataaminen kestää noin 3 tuntia)
• Kun akku alkaa loppua, ensimmäisen kennon virran merkkivalo vilkkuu
valkoisena. Lataa laite hyvissä ajoin.
• Kun virta on loppumassa, laite sammuu automaattisesti akun suojaamiseksi.
• Silloin laite ei enää toimi, vaikka virtapainiketta painetaan. Ensimmäinen
virran merkkivalo vilkkuu valkoisena. Akku on ladattava tai se on vaihdetta
täyteen ladattuun akkupakettiin.
02 03 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47 48
Virtatilat:
Imutehoasetuksia on 3. Paina kuvaketta " " näyttöpaneelissa pääyksikön
päässä säätääksesi tehoasetusta – Hiljainen tila, automaattinen tila ja tehotila.
Lisälaitteiden käyttö
Haluttu suulake voidaan liittää suulakkeen pitimeen. Metallista jatkoputkea
voidaan tarvittaessa käyttää laitteen käyttöympäristöstä riippuen.
Sähköisen lattiaharjan käyttö
(kuva 1)
Sähkönäyttö
Vaihteen näyttö
Vaihteen valinta
Virtakytkin
Virhekoodi
• Moottorin käyttö
Huomautus: Parhaan puhdistustuloksen saavuttamiseksi pölynimuri
säätyy automaattisesti suurimmalle vaihteelle 3 sekunnin ajaksi sen
jälkeen, kun painat sammutuspainiketta. Tämä on normaali ilmiö, älä
huolestu siitä.
Käynnistys:
Paina virtapainiketta käynnistääksesi laitteen. Oletuksena se toimii AUTO-tilassa.
Virta pois:
Virta päällä -tilassa paina virtapain-
iketta uudelleen sammuttaaksesi
laitteen.
Huomautus:
Virtakytkin on toistopainike, jota
tarvitsee vain napauttaa kerran
päälle/pois kytkemiseksi.
Sähköistä lattiaharjaa voidaan käyttää puhdistamaan kovia lattiapintoja tai
lyhytkarvaisia mattoja. Suositellaan metallisen jatkoputken käyttöä parem-
man käyttökokemuksen saavuttamiseksi. (kuva 1)
02 03 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47 48
• Moottorin käyttö
Sähköisen punkkiharjan käyttö
Pitkän, kapean suulakkeen käyttö
Pyöreän suulakkeen käyttö
Aseta pyöreä suulake suulakkeen
pidikkeeseen ja kiinnitä se käyttöä varten.
1. Suoraan moottoriin yhdistettynä pyöreää
suulaketta voidaan käyttää pöytien kaappien,
sohvien, lyhytkarvaisten mattojen yms.
puhdistamiseen. (Kuva 4)
(kuva 2)
（kuva 3）
(kuva 4)
(kuva 5)
90°
2. Metalliseen jatkoputkeen liitettynä pyöreää
suulaketta voidaan käyttää puhdistettaessa
korkealla olevia paikkoja, kuten katot, verhot,
yms. (kuva 5)
Aseta sähköinen punkkiharja suulakkeen pidik-
keeseen ja kiinnitä se käyttöä varten. Sähköistä
punkkiharjaa voidaan käyttää sohvien, patjojen,
lastensänkyjen yms. puhdistamiseen (kuva 2)
Aseta pitkä, kapea suulake suulakkeen pidikkee-
seen ja kiinnitä se käyttöä varten. Pitkää, kapeaa
suulaketta voidaan käyttää puhdistamana kattoja,
kirjahyllyjä, tietokoneen näppäimistöjä ja kapeita,
hankalasti puhdistettavia rakoja, yms. (kuva 3)
02 03 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47 48
• Purkaminen ja kunnossapito
Pölysäiliö ja suodatinkokoonpano
Irrota pölysäiliö
Huomautus:
HEPA-suodattimen ja suodatinsienen
pesun jälkeen kuivaa ne ennen käyttöä.
(Älä altista niitä auringonvalolle)
Puhdista suodatinkokoonpano
①. Paina pölyastian
vapautuspainiketta
samanaikaisesti
molemmilta puolita.
Vesisäiliön asennus
②
① Kostuta moppausliina vedellä, liitä
se tarraan, täytä vesisäiliö vedellä ja
sulje kumikansi tiukasti.
② Pidä säiliö kohtisuorassa
lattiaharjaan, ja asenna nuolen
suuntaa seuraten.
Älä moppaa matolla maton
kastumisen estämiseksi.
02 03 34 35 36 37 38 39
40
41 42 43 44 45 46 47 48
Suodatinkomponenttien asennus
• Purkaminen ja kunnossapito
Ilmanohjainlohko
Rajoitintanko
Tulo
Rajoitinura
1. Pidä ruostumattoman terässuodatinrakenteen ohjauslohko samalla
puolella kuin pölysäiliön tulo, ja asenna ruostumaton terässuodatinrakenne
pölysäiliöön sen yläpuolelta. Huomaa, että rajoitinuran on oltava
kohdistettuna pölysäilön rajoitintankoon.
Vesisäiliön suodatinpatruunat
Jos vettä tulee ulos vähän tai ei ollenkaan, niin suositellaan vesisäilön
suodatinpatruunoiden vaihtamista.
① Vedä kaksi suodatinpatruunaa ulos.
② Paina uutta suodatinpatruunaa alas tiukasti, kunnes se napsahtaa tiukalle.
02 03 34 35 36 37 38 39
40 41
42 43 44 45 46 47 48
Kiinnitysnasta
Pölysäiliön asennus
1. Napsauta pölysäiliö kiinni moottoriin. Huomaa, että nastojen on oltava
paikoillaan.
2.Työnnä pölysäiliön alaosaa kuvassa esitettyyn suuntaan, kunnes kuulet
napsahduksen.
①
②
2. Aseta suodatinsieni HEPA-kannen pohjalle. Huomaa, että suodatinsienen
on kiinnityttävä kokonaan viiteen kiinnitysnastaan. Muussa tapauksessa
suodatusteho heikkenee.
3. Pidä HEPA-suodatinrakenne naru ylöspäin, ja aseta se pölysäiliöön
pölysäilön yläpuolelta. Huomaa, että HEPA-rakenteen rajoitinuran on
oltava kohdistettuna pölysäilön rajoitintankoon.
Rajoitintanko
Rajoitinura
02 03 34 35 36 37 38 39
40 41 42
43 44 45 46 47 48
Lattiaharja ja rullaharja
Akkupaketin vaihto
Akkupaketin irrotus: Paina akkupaketin
vapautuspainikkeita molemmilta puolilta
samanaikaisesti, ja tartu akkupakettiin
vetäen sitä ulos samaan aikaan.
Akkupaketin asennus: Kohdista
akkupaketin kolo kortin koloon, paina
alaosaa liu’uttaaksesi akkupakettia
koloon, kunnes se napsahtaa tiukalle.
• Purkaminen ja kunnossapito
①
②
02 03 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43
44 45 46 47 48
• Vianmääritys
Ratkaisu
Imu häipyy
Pölysäiliö on
täynnä pölyä
Pölysäiliön suodatin
on täynnä pölyä
Ilman tuloputkessa tai
rullaharjassa on tukos
Pölysäiliö ja
HEPA-suodatin eivät
ole oikein asennettuja
HEPA-suodatinta on
käytetty pitkään
Tyhjennä pöly pölysäiliöstä
Puhdista tai vaihda
pölysäiliön suodatin
Asenna pölysäiliö ja
HEPA-suodatin oikein
Vaihda HEPA-suodatin
Puhdista roskat harjapäästä
Latauksen
merkkivalo ei syty
latauksen aikana
Latausliitintä ei ole
asetettu kokonaan
DC-liittimeen
Aseta latausliitin kokonaan
latausporttiin
Riittämätön
käyttöaika
Riittämätön latausaika
Akku ikääntyy
Lataa akku täyteen
latausta käsittelevän osion
ohjeiden mukaisesti
Akkupaketti on vaihdettava
uuteen vastaavaan
Pyörivä harja
pysähtyy
Liian suuri vierasesine
imetty sisään
Rullaharjaan on
tarttunut liikaa kuituja
Puhdista rullaharja ja
käynnistä laite uudelleen
Lattiaharjan tukos
Virhekoodi
Puhdista lattiaharjan
punokset
Varmista, että lattiaharja
ja metallinen jatkoputki on
koottu tiukasti paikoilleen
Puhallin ei toimi
Akussa ei ole virtaa
Akkupakettia ei
ole asennettu
Asenna akkupaketti oikein
Lataa pölynimuri
Vika Syy
02 03 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44
45 46 47 48
Tarkista edellä mainitut kohdat ennen yhteydenottoa huolto-osastoon. Jos
tarvitset kulutusosia (HEPA-suodatin yms.), ota yhteyttä asiakaspalveluun.
Lattiaharjan oikosulku
Vaihda lattiaharja uuteen,
sopivaan harjaan
Virhekoodi
Virhekoodi
Puhallin ei toimi
normaalisti
Tarkista, onko imuaukko
tukkeutunut ja puhdista
tukos tarvittaessa
Jos moottori on kuuma,
sammuta se ja odota jonkin
aikaa
Suodatinkokoonpano
tukkeutunut
Ilman ulostuloaukko
on kuuma
Puhdista pölysäiliö ja
HEPA-suodatin
RatkaisuVika Syy
02 03 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45
46 47 48
• Tekniset tiedot
Nimellisjännite
Nimellisvirta
Nimellistulovirta
Sovittimen nimellistulo
Sovittimen nimellislähtö
Latausaika
28.8V
Malli POVCW01
480 W
1 A
100-240 V~ 50/60 Hz
34,2 V
2,5–3 h
Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet
ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään
kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen
myyneeseen liikkeeseen.
02 03 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46
47 48
Power International AS,
Postboks Box 523, N-1471 Lørenskog, Norge
Power Norjassa:
https://www.power.no/kundeservice/
P: 21 00 40 00
Expert Tanskassa:
https://www.expert.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Power Tanskassa:
https://www.power.dk/kundeservice/
P: 70 33 80 80
Punkt 1 Tanskassa:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Expert Suomessa:
https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/
P: 020 7100 670
Power Suomessa:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
P: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
P: 08 517 66 000
02 03 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47
48
• Sikkerhedsadvarsler
• Støvsugeren må kun bruges i henhold til anvisningerne i denne
brugsanvisning. Undlad at udføre anden vedligeholdelse end den, der er
beskrevet i denne brugsanvisning.
• Apparatet er KUN egnet til brug på tørre steder. Brug ikke udendørs
eller på våde overflader.
• Rør ikke ved stikket eller dele heraf med våde hænder.
• Hvis apparatet ikke virker, som det skal, har fået et kraftigt stød, er
blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt ned i vand, må du
ikke bruge det. Kontakt kundeservice.
• Kontakt kundeservice, hvis der er behov for service eller reparation.
Undgå at skille apparatet ad, da forkert samling kan føre til elektrisk
stød eller brand.
• Må ikke bruges til at opsuge vand.
• Genstande, der brænder eller ryger såsom cigaretter, tændstikker eller
varm aske må IKKE opsuges.
• Undgå at placere genstande i åbninger. Støvsugeren må ikke bruges,
hvis en åbning er blokeret. Hold alle åbninger fri for støv, fnug, hår og
andet, der kan reducere luftstrømmen.
• Brug kun anbefalet tilbehør og reservedele.
• Må ikke bruges uden den klare beholder og filteret isat.
• Brug anbefalede ladere til opladning af dette apparat. Brug anbefalede
batterier. Andre typer batterier kan briste, hvilket risikerer at forårsage
skade på personer eller objekter.
• Dette apparat må ikke brændes. Heller ikke hvis det er alvorligt beskadi
get. Batteriet kan eksplodere ved afbrænding.
• Sørg altid for at slukke apparatet, før du påsætter eller erner det
motoriserede børstehoved.
• Apparatet må kun anvendes med den medfølgende strømforsyningsenhed.
• Hvis den midterste filterenhed vaskes, skal den tørre, før den kan
monteres til normal brug.
• Den midterste filterenhed kan vaskes. For at sikre en optimal rengøring,
skal du erne aaldet og vaske det midterste filter, før det bliver for
beskidt. Rengør det midterste filter efter cirka 10 anvendelser. For at
sikre maskinens optimale ydeevne anbefaler vi imidlertid at udskifte
filterenheden hver 3. til 6. måned, alt efter hvor meget maskinen bruges.
02 03 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62 63
Tak, fordi du købte vores nye POINT PRO SERIES ledningsfri støvsuger.
• PRODUKTOVERSIGT
Knap til påsætning
af rør på hovedde
Elektrisk børstehoved
LED-belysning
Knap til påsætning af
elektrisk børstehoved
Forlængerrør
i metal
Spænde på
støvbeholderens låg
Støvbeholderens låg
Støvbeholder
Motor
Udledningsgitre
Filtermontering
Mundstykkeholder
Udløserknap til
støvbeholder
Tænd/sluk
Håndtag
Berøringspanel
Aftagelig
batteripakke
Opladestik
Udløserknap til
batteripakke
02 03 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62 63
• PRODUKTOVERSIGT
02 03 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62 63
• Montering af vægmonteret ladestation
1. Brug justeringsklistermærket som skabelon, og bor tre huller.
2. Indsæt rawlpluggen i skruehullet.
3. Sæt holderen på linje med skruehullerne, fastgør den og stram skruerne.
Metode 2: Montering med skruer
Metode 1: Montering med klæbepude
① ② ③
02 03 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62 63
Vigtigt:
• Vægmonteret opladning
Opladning i stikkontakt
Sæt strømadapteren i et strømudtag, og sæt udgangen i batteripakkens
opladningsstik.
1. Denne maskine må kun oplades med den medfølgende strømadapter.
2. Maskinen kan ikke bruges under opladning. Når maskinen lader, tænder
maskine ikke, hvis man trykker på tænd/sluk-knappen.
• Fastgør ladestationen til væggen, sæt strømadapteren på ladestationen, og
hæng motoren på ladestationen for at lade den.
• De tre strømindikatorer tænder i stigende rækkefølge under opladning.
• Når batteriet er helt opladet, lyser de tre strømindikatorer hvidt. (En fuld
opladning tager cirka tre timer)
• Når batteriniveauet er lavt, blinker strømindikatorens første indikatorlys
hvidt. Sørg for at oplade, før batteriet løber helt tør for strøm.
• Når strømniveauet er for lavt, slukker maskinen automatisk for at beskytte
batteriet.
• Hvis dette sker, tænder maskinen ikke, hvis man trykker på
tænd/sluk-knappen. Strømindikatorens første indikatorlys blinker hvidt. Du
skal oplade batteriet eller udskifte det til en fuldt opladet batteripakke.
02 03 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62 63
Sugetilstande: Der er i alt tre sugetilstande. Tryk på ikonet " " på
berøringspanelet for enden af hoveddelen for at justere sugeniveauet - stille
tilstand, auto-tilstand og kraftig tilstand.
Brug af tilbehør
Brug det ønskede sugemundstykke ved at sætte det ind i mundstykkeholderen.
Forlængerrøret i metal kan bruges efter behov afhængigt af de faktiske
omgivelser.
Brug af den elektriske gulvbørste
(Fig. 1)
Strømindikator
Sugekraftindikator
Valg af sugekraft
Tænd/sluk
Fejlkode
• Motorbrug
Bemærk: For at opnå den bedste rengøringseekt skifter støvsugeren
automatisk til den kraftige sugetilstand i tre sekunder efter, at du har
trykket på tænd/sluk-knappen. Dette er helt normalt, og du kan roligt
bruge den.
Start: Tryk på tænd/sluk-knappen for at starte maskinen. Den tænder som
standard i AUTO-tilstand.
Sluk:
Når maskinen er tændt, skal du
trykke på tænd/sluk-knappen igen
for at slukke for maskinen.
Bemærk:
Tænd/sluk-knappen er en trykkon-
takt, der tændes og slukkes ved en
enkelt berøring.
Den elektriske gulvbørste kan bruges til at rengøre hårde gulve, klinker eller
korthårede gulvtæpper. Vi anbefaler at bruge et forlængerrør i metal for at
forbedre oplevelsen. (Fig. 1)
02 03 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62 63
• Motorbrug
Brug af den elektriske antimidebørste
Brug af det lange, flade sugemundstykke
Brug af det runde sugemundstykke
Sæt det runde sugemundstykke ind i
mundstykkeholderen, og fastgør den til brug.
1. Når det runde sugemundstykke er sat direkte
på maskine, kan det bruges til at rengøre
bærbare computere, skabe, korthårede
tæpper mv. (Fig. 4)
(Fig. 2)
（Fig. 3）
(Fig. 4)
(Fig. 5)
90°
2. Hvis man bruger forlængerrøret i metal,
kan det runde sugemundstykke bruges til
at rengøre steder i højden såsom lofter,
gardiner mv. (fig. 5)
Sæt den elektriske antimidebørste ind i mund-
stykkeholderen, og fastgør den til brug. Den
elektriske antimidebørste kan bruges til at rengøre
sofaer, madrasser, tremmesenge mv. (fig. 2)
Sæt det lange, flade sugemundstykke ind i
mundstykkeholderen, og fastgør den til brug. Det
lange, flade sugemundstykke kan anvendes til at
rengøre lofter, boghylder, tastaturer og svært
tilgængelige smalle åbninger mv. (fig. 3)
02 03 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62 63
• Adskillelse og vedligeholdelse
Støvbeholder og filterenhed
Fjernelse af støvbeholder
Bemærk:
Når HEPA-filteret og filtersvampen er
blevet vasket, skal de tørre før brug.
(De må ikke udsættes for sollys)
Rengøring af filterenhed
①. Tryk på udløserknapperne
på begge sider af
støvbeholderen på samme tid.
Montering af vandbeholder
②
① Væd moppen med vand, fastgør den
på Velcro-delen, fyld vandtanken
med vand, og luk gummilåget tæt.
② Hold tanken vinkelret mod
gulvbørsten, og monter den i
henhold til pilens retning.
Undlad at bruge moppen på tæpper
for at undgå, at de bliver våde.
02 03 49 50 51 52 53 54
55
56 57 58 59 60 61 62 63
Montering af filterkomponenter
• Adskillelse og vedligeholdelse
Luftudledningsblok
Stoplinje
Indgang
Stoptap
1. Sørg for at luftudledningsblokken på filterenheden af rustfrit stål er på
samme side som støvbeholderens indgang, og monter filtermonteringen i
rustfrit stål i støvbeholderen fra toppen af støvbeholderen. Bemærk, at
stoptappen skal være på linje med stoplinjen på støvbeholderen.
Vandbeholderens filterpatroner
Hvis der kun kommer lidt eller slet intet vand ud, anbefaler vi at udskifte
vandbeholderens filterpatroner.
① Træk de to filterpatroner ud.
② Tryk fast ned på den nye filterpatron, indtil den klikker på plads.
02 03 49 50 51 52 53 54
55 56
57 58 59 60 61 62 63
Fastgørelsestap
Montering af støvbeholder
1. Klik støvbeholderen ind i motoren. Bemærk, at tapperne skal være på plads.
2.Tryk støvbeholderens knap i den retning, der er angivet på billedet, indtil du
hører et klik.
①
②
2. Læg filtersvampen i bunden af HEPA-dækslet. Bemærk, at filtersvampen
skal fastgøres med de fem tapper. I modsat fald vil det påvirke
filtreringseekten.
3. Hold HEPA-enheden med rebsiden opad, og læg HEPA-enheden ind i
støvbeholderen fra toppen af støvbeholderen. Bemærk, at stoptappen på
HEPA-enheden skal være på linje med stoplinjen på støvbeholderen.
Stoplinje
Stoptap
02 03 49 50 51 52 53 54
55 56 57
58 59 60 61 62 63
Gulvkosten og rullebørsten
Afmontering af batteripakke
Fjernelse af batteripakke: Tryk på
udløserknapperne på begge sider af
batteripakken på samme tid, samtidigt
med at du tager fat i batteripakken og
trækker den ud.
Påsætning af batteripakke: Sæt
batteripakkens port på linje med
kortporten, tryk på bunden for at
skubbe den ind i batteripakkens
port, indtil den klikker på plads.
• Adskillelse og vedligeholdelse
①
②
02 03 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58
59 60 61 62 63
• Fejlsøgning
Løsning
Sugekraft
forsvinder
Støvbeholderen er
fuld af støv
Støvbeholderens filter
er fuld af støv
Blokering sker i
luftindtagsrøret eller
i rullebørsten
Støvbeholderen og
HEPA-filteret er ikke
monteret korrekt
HEPA-filteret er blevet
brugt igennem lang tid
Tøm aaldet ud i
skraldespanden
Rengør eller udskift
støvbeholderens filter
Monter støvbeholderen og
HEPA-filteret korrekt
Udskift HEPA-filteret
Fjern aald fra kostehovedets
indvendige side
Opladningsstikket er
ikke sat helt ind i
strømudtaget
Sæt opladningsstik helt ind
i ladeporten
Utilstrækkelig
brugstid
Utilstrækkelig
opladningstid
Batteriet er gammelt
Oplad batteriet helt i
henhold til anvisningerne
i afsnittet om opladning
Batteripakken skal
udskiftes til en ny
Rullebørste
stopper
Opsugning af et for
stort fremmedobjekt
Rullebørsten er viklet
ind i overskydende fibre
Rengør rullebørsten, og
start maskinen igen
Blokering af gulvkosten
Fejlkode
Rengør gulvkostens viklinger
Sørg for, at gulvkosten og
forlængerrøret i metal
sidder ordentligt sammen
Ventilator
fungerer ikke
Batteriet er løbet tør
for strøm
Batteripakke er
ikke påsat
Påsæt batteripakken korrekt
Oplad støvsugeren
Problem Årsag
Opladningsindika-
toren lyser ikke
under opladning
02 03 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59
60 61 62 63
Kontroller ovenstående punkter, før du indleverer maskinen til vedligeholdelse.
Kontakt kundeservice, hvis du har brug for at købe forbrugsvarer (HEPA-filter mv).
Kortslutning af
gulvkosten
Udskift gulvkosten med
en ny
Fejlkode
Fejlkode
Ventilator fungerer
unormalt
Kontroller, om sugeporten
er blokeret, og ern
blokeringen
Hvis motoren er varm,
skal du slukke for den
og vente lidt
Filterenhed blokeret
Luftudtaget er
varmt
Rengør støvbeholderen
og HEPA-filteret
LøsningProblem Årsag
02 03 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60
61 62 63
• Specifikationer
Nominel spænding
Nominel eekt
Nominel indgangsstrøm
Adapterens nominelle indgangsstrøm
Adapterens nominelle udgangsstrøm
Opladningstid
28.8V
Model POVCW01
480 W
1 A
100-240 V~ 50/60 Hz
34,2 V
2,5-3 h
Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente
elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaes sammen med
husholdningsaald. I EU-lande findes der separate genbrugsordninger.
Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger.
02 03 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61
62 63
Power International AS,
Postboks Box 523, N-1471 Lørenskog, Norge
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 020 7100 670
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
02 03 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62
63
• Säkerhetsvarningar
• Använd endast enligt beskrivningen i denna handbok. Utför inget annat
underhåll än det som anges i denna handbok.
• ENBART lämplig för torra utrymmen. Använd inte utomhus eller på
våta ytor.
• Hantera inte någon del av kontakten eller apparaten med våta händer.
• Om apparaten inte fungerar som den ska, har fått ett kraftigt slag,
tappats, skadats, lämnats utomhus eller tappats i vatten, använd den
inte och kontakta kundtjänst.
• Kontakta kundtjänst när service eller reparation krävs. Ta inte isär
apparaten eftersom felaktig montering kan leda till elchock eller brand.
• Använd inte för att samla upp vatten.
• Använd inte på något som brinner eller ryker, t.ex. cigaretter, tändstick
or eller het aska.
• Stoppa inte in föremål i öppningarna. Använd inte med någon öppning
blockerad och håll den fri från damm, ludd, hår och annat som kan
minska luftflödet.
• Använd endast rekommenderade tillbehör och reservdelar.
• Använd inte utan att den genomskinliga behållaren och filtret är på plats.
• Använd rekommenderade laddare för att ladda apparaten. Använd
rekommenderade batterier: andra typer av batterier kan spricka och
orsaka personskador och andra skador.
• Bränn inte apparaten även om den är defekt. Batteriet kan explodera i
en brand.
• Stäng alltid av apparaten innan du ansluter eller kopplar bort den
motordrivna borsten.
• Apparaten ska endast användas tillsammans med den strömförsör
jningsenhet som medföljer apparaten.
• Om det centrala filtret tvättas måste det torkas innan det kan mon
teras för normal användning.
• Det centrala filtret kan tvättas. För bästa möjliga rengöringsprestanda
ska du tömma avfallet och rengöra mittfiltret i tid. Rengör det centrala
filtret efter cirka 10 användningstillfällen. För att säkerställa
apparatens bästa prestanda rekommenderas det dock att byta ut
filtret var tredje till sjätte månad, beroende på hur apparaten används.
02 03 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74 75 76 77 78
Tack för att du har köpt din nya POINT PRO SERIES sladdlösa dammsugare.
• PRODUKTÖVERSIKT
Knapp för
värdförbindelse
Elektriska sopborstens huvud
LED-belysning
Elektriska sopborstens
förbindelseknapp
Förlängningsrör
i metall
Spänne på
dammbehållarens lock
Dammbehållarens lock
Dammbehållare
Motor
Utblåsgaller
Filter
Munstyckehållare
Dammbehållarens
frigöringsknapp
Strömknapp
Handtag
Pekskärm
Avtagbart
batteripaket
Laddningsuttag
Knapp för att frigöra
batteripaketet
02 03 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74 75 76 77 78
• PRODUKTÖVERSIKT
02 03 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74 75 76 77 78
• Installation av väggmonterat laddningsställ
1. Borra 3 skruvar i enlighet med hålpositionen på justeringmärket
2. Sätt in expansionspluggen av plast i skruvhålet;
3. Rikta in stället med skruvhålen och sätt sedan in och dra åt skruvarna.
Metod 2: Skruvmontering
Metod 1: Montering med klisterlapp
① ② ③
02 03 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74 75 76 77 78
OBS!
• Väggmonterad laddning
Laddning via DC-port
Anslut nätadaptern till ett eluttag och anslut utgången till batteripaketets
laddningsuttag.
1. Apparaten kan endast laddas med den medföljande nätadaptern.
2. Apparaten fungerar inte under laddningsprocessen. När du trycker på
strömbrytaren fungerar inte apparaten.
• Fäst laddningsstället på väggen, anslut nätadaptern till laddningsstället och
häng upp apparaten på laddningsstället för att ladda den.
• De tre strömindikatorerna lyser i stigande ordning under laddningen.
• När batteriet är fulladdat lyser de tre strömindikatorerna med ett fast vitt
sken. (Det tar cirka 3 timmar för full laddning)
• När batteriet blir svagt blinkar den första strömindikatorn i vitt, ladda den i tid.
• När strömmen är för låg stängs apparaten automatiskt av för att skydda
batteriet.
• Vid denna tidpunkt fungerar apparaten inte när du trycker på strömbrytaren.
Den första strömindikatorn blinkar vitt. Du måste ladda batteriet eller
ersätta det med ett fulladdat batteripaket.
02 03 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74 75 76 77 78
Eektlägen:
Det finns totalt 3 nivåer av sugkraft, tryck på ikonen " " på displayen
högst upp på huvudenheten för att justera eektnivån - tyst läge, automa-
tiskt läge och kraftfullt läge.
Användning av tillbehör
Det önskade sugmunstycket kan användas genom att ansluta det till
munstyckehållaren. Förlängningsröret i metall kan användas selektivt
beroende på den aktuella miljön.
Användning av den elektriska golvborsten
(figur 1)
Visning av
elektricitet
Visning av växel
Val av växel
Strömknapp
Felkod
• Användning av motorn
Obs: För att uppnå bästa möjliga rengöringseekt kommer dammsugaren
automatiskt att justera till den starka växeln i 3 sekunder efter att du
tryckt på avstängningsknappen. Detta är ett normalt och du behöver inte
oroa dig.
Starta:
Tryck på strömbrytaren för att starta apparaten, som standard är den i AUTO-läge.
Stänga av:
När apparaten är påslagen trycker
du på strömbrytaren igen för att
stänga av den.
Obs:
Strömbrytaren är en joggknapp som
slås på/av med ett enda tryck.
Den elektriska golvborsten kan användas för att rengöra hårda golv, golvplat-
tor eller korthåriga mattor. Det rekommenderas att använda förlängnings-
röret i metall för en bättre upplevelse. (figur 1)
02 03 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74 75 76 77 78
• Användning av motorn
Användning av den elektriska borsten
mot kvalster
Användning av det långa platta munstycket
Brug af det runde sugemundstykke
Användning av det runda munstycket Sätt in det
runda munstycket och fäst det för användning.
1. Det runda munstycket är direkt anslutet till
motorn och kan användas för att rengöra
skrivbord, skåp, soor, korthåriga mattor
osv. (figur 4)
(figur 2)
（figur 3）
(figur 4)
(figur 5)
90°
2. Med förlängningsröret i metall kan det runda
munstycket användas för att rengöra högt
belägna ställen, t.ex. taket, gardiner osv. (figur 5)
Sätt in den elektriska borsten mot kvalster i
munstyckehållaren och fäst den för användning.
Den elektriska borsten mot kvalster kan användas
för att rengöra soor, madrasser, spjälsängar
osv. (figur 2)
Sätt in det långa platta munstycket i munstycke-
hållaren och fäst det för användning. Det långa
platta munstycket kan användas för att rengöra
tak, bokhyllor, tangentbord och smala springor
som inte är lätta att rengöra osv. (figur 3)
02 03 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74 75 76 77 78
• Demontering och underhåll
Dammbehållare och filteraggregat
Avlägsna dammbehållaren
Obs:
När du har rengjort HEPA-filtret och
filtersvampen ska du torka dem
innan du använder dem. (Exponera
dem inte för solsken)
Rengör filtret
Installation av vattentank
②
① Blöt moppduken med vatten, fäst
moppduken på kardborrebandet,
fyll vattenintaget med vatten och
stäng gummilocket ordentligt.
② Håll tanken vinkelrätt mot
golvborsten och montera i pilens
riktning.
Moppa inte på mattan för att
undvika att den blir blöt.
①. Tryck på dammbehål-
larens frigöringsknapp
samtidigtpå båda sidorna.
02 03 64 65 66 67 68 69
70
71 72 73 74 75 76 77 78
Installation av filterkomponenter
• Demontering och underhåll
Luftstyrningsblock
Begränsningsspärr
Intag
Begränsningsbajonett
1. Håll luftledningsblocket på den rostfria filteruppsättningen på samma sida
som dammbehållarens inlopp och installera den rostfria filteruppsättningen
i dammbehållaren från dammbehållarens ovansida. Observera att begrän
sningsbajonetten måste vara i linje med dammbehållarens
begränsningsspärr.
Filterpatroner för vattentank
Om det kommer ut lite eller inget vatten rekommenderas du att byta ut
filterpatronerna i vattentanken.
① Dra ut de två filterpatronerna.
② Tryck ned den nya filterpatronen ordentligt tills den snäpper fast.
02 03 64 65 66 67 68 69
70 71
72 73 74 75 76 77 78
Fäste
Installation av dammbehållare
1. Fäst dammbehållaren i motorn. Observera att fästena måste sitta på plats.
2.Skjut dammbehållarens botten i den riktning som visas på bilden tills du hör
ett klick.
①
②
2. Lägg filtersvampen i botten av HEPA-locket. Observera också att
filtersvampen måste vara helt fixerad med de 5 förhöjningarna. Annars
kommer det att påverka filtreringseekten.
3. Förvara HEPA-enheten med snöret uppåt och placera HEPA-enheten i
dammbehållaren från dammbehållarens ovansida. Observera att HEPA-
aggregatets begränsningsbajonett måste vara i linje med dammbehållar
ens begränsningsspärr.
Begränsningsspärr
Begränsningsbajonett
02 03 64 65 66 67 68 69
70 71 72
73 74 75 76 77 78
Golvborsten och rullborsten
Demontering av batteripaketet
Ta bort batteripaketet: Tryck samtidigt
på batteripaketets frigöringsknappar
på båda sidor, ta tag i batteripaketet
och dra ut det.
Installera batteripaketet: Rikta in
batteripaketets fack med kortfacket,
tryck på underdelen så att det glider
in i batteripaketets fack tills det
snäpper fast ordentligt.
• Demontering och underhåll
①
②
02 03 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73
74 75 76 77 78
• Felsökning
Lösning
Minskad
sugförmåga
Dammbehållaren är
full av damm
Dammbehållarens filter
är fullt av damm
Blockering i
luftinloppsröret eller
i rullborsten
Dammbehållaren och
HEPA-filtret är inte
ordentligt installerade
HEPA-filtret har
använts länge
Töm dammbehållaren
Rengör eller byt ut
dammbehållarens filter
Installera dammbehållaren
och HEPA-filtret korrekt
Byt ut HEPA-filtret
Ta bort skräpet inuti
borsthuvudet
Laddningsterminalen
är inte helt insatt i
DC-terminalen
Sätt in laddningsterminalen
helt och hållet i
laddningsporten
Otillräcklig
användningstid
Otillräcklig laddningstid
Föråldrat batteri
Ladda batteriet helt enligt
anvisningarna i avsnittet om
laddning
Batteripaketet måste bytas
ut mot ett nytt batteripaket
Rullborsten
stannar
Rullborsten är intrasslad
med överflödiga fibrer
Rengör rullborsten och
starta om apparaten
Golvborsten blockeras
Felkod
Rensa upp lindningen på
golvborsten
Rensa upp lindningen
på golvborsten
Fläkten fungerar
inte
Batteriet har ingen
elektricitet
Batteripaketet är
inte installerat
Installera batteripaketet
korrekt
Ladda dammsugaren
Fel Anledning
Laddningsindika-
torn lyser inte
under laddning
Insugning av
överdimensionerat
främmande föremål
02 03 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74
75 76 77 78
Kontrollera ovanstående punkter innan du anförtror underhållsavdelningen.
Om du behöver köpa förbrukningsmaterial (HEPA-filter etc.), kontakta
kundtjänst.
Kortslutning av
golvborsten
Byt ut golvborsten mot
en ny
Felkod
Felkod
Fläkten är onormal
Kontrollera om sugporten
är blockerad och rensa bort
stoppet
Om motorn är varm, stäng
av den och vänta en stund
Filteraggregatet är
blockerat
Luftutloppet är
varmt
Rengör dammbehållaren
och HEPA-filtret
LösningFel Anledning
02 03 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74 75
76 77 78
• Specifikation
Nominell spänning
Märkeekt
Nominell ingångsström
Adapterns nominella inmatning
Adapterens nominella utmatning
Laddningstid
28.8V
Modell POVCW01
480 W
1 A
100-240 V~ 50/60 Hz
34,2 V
2,5-3 h
Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska
och elektroniska apparater ska källsorteras när de är förbrukade och att de
inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för
återvinning inom EU. För ytterligare information, kontakta din kommun eller
din återförsäljare där du köpte produkten.
02 03 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74 75 76
77 78
Power International AS,
Postboks Box 523, N-1471 Lørenskog, Norge
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 020 7100 670
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
02 03 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74 75 76 77
78
142*210mm
封面封底157g铜版纸+内页80g书纸
四色+单黑
胶装
封面封底过哑膜
POVCW01 说明书
Design Date: 2022-08-12
表面工艺
材 质
成品尺寸
印刷要求
接合方式
V3.11
版 本
物料编码
材质：封面封底157g铜版纸+哑膜+四色
内页80g书纸+（四色+单黑）
封装要求：胶装
尺寸：142*210mm
V3.11:
1.删除各语言的
Imported and Exclusively Marketed by:
