Vevor QY16WKXSHGJV Flash Dryer High Power 16x16 inch User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

DRYER

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:QY16WKXSHGJV1/QY16CWKSHGJV2/WKSWBHGJ1616GF2

K1V3/QY18CWKSHGJV1/QY18CWKSHGJV2/QY18CWKSHGJV3/QY24

CWKSHGJV1/QY24CWKSHGJV2/QY24CWKSHGJV3

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

DRYER

- 2 -

Symbol

Symbol Description

Warning: To reduce the risk of injury, the user must read the

instructions manual carefully.

This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of

precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to

an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution,

please always follow the recommendation shown below.

Indoor Use Only

CORRECT DISPOSAL:

This product is subject to the provision of European

Directive

2012/ 19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste,

but must be taken to a collection point for recycling electrical

and electronic devices.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Before using, please read this manual and always comply with basic precautions

when using it. Once the product is used, you acknowledge that you have carefully

read and accepted the following safety instructions.

Warning: The following instructions apply to the equipment, all tools and

accessories, and any power and supply devices that may be used.

01. Please install and use this equipment in strict accordance with the instructions,

and observe basic safety and common sense when using it.

02. If the equipment does not work properly due to dropping, hitting, damaging,

placing outdoors or water,please do not use it and contact after-sales service.

- 3 -

03. Please do not dismantle the equipment,please contact the after-sales service

for handling.

04. Do not place the equipment outdoors or on wet ground, or allow the equipment

to come into contact with or enter water,

The equipment is not allowed to soak in water or rinse directly.

05. Unplug the power supply when not in use for a long period of time,

maintenance or repair.

06.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

07.Ensure that the power cable is properly positioned so that it cannot be stepped

on, tripped over or damaged or pressed.

08. It is forbidden to stack objects on the top and to keep the inside and outside

clean and dry.

09. This equipment must use the rated voltage/frequency in accordance with the

requirements.

10. Only use matching or compliant power cords. Otherwise it may cause serious

consequences.

11.Please do not place this equipment near heat sources or other high

temperature environments.

12.Please do not disassemble, modify or repair this equipment by yourself,

otherwise you will lose all warranty and service rights.

13.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

14. For additional protection, the installation of a residual current device (RCD)

having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the

electrical circuit supplying . Ask your installer for advice.

15. In order to better enjoy the after-sales service we recommend that keep the

outer packaging for more than 7 days.

16. If you have any questions during use, please contact the after-sales service in

time.

- 4 -

17. WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other

vessels containing water.

INDOOR USE ONLY, This product is HOUSHOLD USE ONLY.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FCC INFORMATION

CA UTIO N : Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNI NG: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party responsible for compliance could void the user's

authority to operate the product.

No t e : This product has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

- 5 -

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

PACKING LIST

Main engine

Telescopic tube

Support foot

Foot reinforcement plate

mobile casters

Nut

Wrench

Rotating rod

Hexagon wrench

Hexagonal flat head screw

Fixed expansion pipe screws

Wrench

Round head screw

User manual

- 6 -

TECHNICAL DATA

Model

QY16WKXSHGJV1

QY16CWKSHGJV2

QY16CWKSHGJV3

Rated

voltage

120V~ 60Hz For

220-240V~ 50Hz For EU or AU

Power

1800W

Model

QY18CWKSHGJV1

QY16CWKSHGJV2

QY16CWKSHGJV3

Rated

voltage

120V~ 60Hz For US

220-240V~ 50Hz For EU or AU

Power

2000W

3000W

Model

QY24CWKSHGJV1

QY24CWKSHGJV2

QY24CWKSHGJV3

Rated

voltage

120V~ 60Hz For

220-240V~ 50Hz For EU or AU

Power

2000W

3600W

INSTALLATION DIAGRAM

1：Installation of the machine bottom support bracket

- 7 -

2：Installation of mobile pulleys

3：Connect and secure the tube to the main unit

4：Place the main unit into the lower support bracket, adjust

the desired height and secure it with two screws.

- 8 -

5：Installation of handles on top of the machine

PANEL INTRODUCTION

Switch:power switch

LED:Work indicator light

Temperature Controller:Temperature regulation

- 9 -

OPERATION PROCESS

1、TURN ON POWER SWITCH

2、SETTING TEMPERTURE

3、WORKING

4、TURN OFF POWER

ABNORMAL OPERATION INSTRUCTIONS

problems

causes

solutions

Heater does

not heat up

Poor connection between

heating tube and ceramic

terminal

Re-insert the heater tube end

screw position onto the

ceramic terminal block and

secure it

Machine does

not work, LED

work indicator

does not light

Poor contact or detachment

of internal wires

Turn off the power and

unplug the socket,Refasten

the wires.

Turning the

machine on

trips the circuit

breaker.

Check the maximum current

value supported by the

socket

Replace the socket, current

needs to be above 16A

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ASCIUGATRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

CWKSHGJV1/QY24CWKSHGJV2/QY24CWKSHGJV3

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

K1V3/QY18CWKSHGJV1/QY18CWKSHGJV2/QY18CWKSHGJV3/QY24

MODELLO:QY16WKXSHGJV1/QY16CWKSHGJV2/WKSWBHGJ1616GF2

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo

di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

ASCIUGATRICE

- 1 -

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della normativa europea

SMALTIMENTO CORRETTO:

Direttiva

si prega di seguire sempre le raccomandazioni indicate di seguito.

come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere

portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

e dispositivi elettronici.

Solo per uso interno

raccolta nell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto

precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento può portare a

un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o folgorazione,

e tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. Prodotti contrassegnati

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

attentamente il manuale di istruzioni.

attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato

Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di

Attenzione: le seguenti istruzioni si applicano all'apparecchiatura, a tutti gli utensili e

01. Installare e utilizzare questa apparecchiatura in stretta conformità con le istruzioni e osservare le norme

di sicurezza di base e il buon senso durante l'uso.

accessori e tutti i dispositivi di alimentazione e di alimentazione eventualmente utilizzati.

02. Se l'apparecchiatura non funziona correttamente a causa di cadute, urti, danni, posizionamento

all'esterno o acqua, non utilizzarla e contattare il servizio post-vendita.

quando lo si usa. Una volta che il prodotto è stato utilizzato, si riconosce di averlo attentamente

di aver letto e accettato le seguenti istruzioni di sicurezza.

Prima dell'uso, leggere attentamente il presente manuale e attenersi sempre alle precauzioni di base

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso.

Simbolo Simbolo Descrizione

- 2 -

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Machine Translated by Google

- 3 -

06.Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e

pulito e asciutto.

addetto all'assistenza o a persone con qualifica simile per evitare pericoli.

13.Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo

05. Scollegare l'alimentatore quando non lo si utilizza per un lungo periodo di tempo, per

manutenzione o riparazione.

08. È vietato accatastare oggetti sul piano e tenere l'interno e l'esterno

entrare in contatto o entrare in acqua,

ambienti con temperature elevate.

07. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia posizionato correttamente in modo che non possa essere calpestato

16. In caso di domande durante l'uso, contattare il servizio post-vendita in

15. Per poter usufruire al meglio del servizio post-vendita si consiglia di conservare il

10. Utilizzare solo cavi di alimentazione corrispondenti o conformi. In caso contrario, potrebbero verificarsi gravi

alimentazione del circuito elettrico. Chiedi consiglio al tuo installatore.

03. Si prega di non smontare l'apparecchiatura, contattare il servizio post-vendita

sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendere i pericoli

persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di

09. Questa apparecchiatura deve utilizzare la tensione/frequenza nominale in conformità con

14. Per una protezione aggiuntiva, l'installazione di un dispositivo di corrente residua (RCD)

acceso, inciampato, danneggiato o premuto.

12. Si prega di non smontare, modificare o riparare autonomamente questa apparecchiatura,

altrimenti si perderanno tutti i diritti di garanzia e assistenza.

tempo.

Non è consentito immergere l'attrezzatura in acqua o risciacquarla direttamente.

04. Non posizionare l'apparecchiatura all'esterno o su terreno bagnato, né consentire all'apparecchiatura

la manutenzione non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

11. Si prega di non posizionare questa apparecchiatura vicino a fonti di calore o altre fonti di calore elevate.

imballaggio esterno per più di 7 giorni.

per la movimentazione.

coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e uso

conseguenze.

esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzione

è consigliabile avere una corrente residua nominale di funzionamento non superiore a 30 mA nel

requisiti.

Machine Translated by Google

INFORMAZIONI FCC

responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il

autorità di utilizzare il prodotto.

il prodotto provoca interferenze dannose alla radio o alla televisione

garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

approvato dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'utente

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

i limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro i danni

seguenti misure.

17. AVVERTENZA: Non utilizzare questo apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri

alle due condizioni seguenti:

attrezzatura!

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti

ricezione, che può essere determinata accendendo e spegnendo il prodotto, il

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente

interferenza dannosa alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna

il ricevitore è connesso.

SOLO PER USO INTERNO. Questo prodotto è SOLO PER USO DOMESTICO.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

recipienti contenenti acqua.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

interferenza in un impianto residenziale.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto

l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza con uno o più dei

per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi

- 4 -

Machine Translated by Google

LISTA IMBALLAGGIO

Asta rotante

Tubo telescopico

Viti per tubi di espansione fissi

Motore principale

Vite a testa esagonale piatta

Piastra di rinforzo del piede

Vite a testa tonda

rotelle mobili

Chiave

Piede di appoggio

Chiave

Manuale d'uso

Noce

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Chiave esagonale

- 5 -

Machine Translated by Google

NOI

QY24CWKSHGJV1 QY24CWKSHGJV2 QY24CWKSHGJV3

QY16WKXSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3

Energia

3000W

3600W

Valutato

voltaggio

120 V~ 60 Hz per gli Stati Uniti 220-240 V~ 50 Hz per l'UE o l'AU

2000W

Energia

120V~ 60Hz Per

1800W

Modello

Valutato

QY18CWKSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3

Valutato

220-240V~ 50Hz Per UE o AU

3000W

2000W

Modello

120V~ 60Hz Per

NOI

voltaggio

1800W

Energia

3600W

Modello

1800W

220-240V~ 50Hz Per UE o AU

voltaggio

1: Installazione della staffa di supporto inferiore della macchina

DATI TECNICI

SCHEMA DI INSTALLAZIONE

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

3: Collegare e fissare il tubo all'unità principale

2: Installazione delle pulegge mobili

4: Posizionare l'unità principale nella staffa di supporto inferiore, regolare

l'altezza desiderata e fissarla con due viti.

Machine Translated by Google

LED: Spia luminosa di lavoro

Interruttore:interruttore di alimentazione

Regolatore di temperatura: regolazione della temperatura

INTRODUZIONE DEL PANNELLO

5: Installazione delle maniglie sulla parte superiore della macchina

- 8 -

Machine Translated by Google

soluzioni

valore supportato dal socket

non riscaldare

cause

Contatto o distacco scarso

Spegnere l'alimentazione e

staccare la presa, ricollegare i cavi.

di fili interni

fa scattare il circuito

problemi

assicurarlo

Controllare la corrente massima

La macchina fa

Il riscaldatore fa

Sostituire la presa, la corrente

deve essere superiore a 16A

tubo riscaldante e terminale

ceramico

Accendere la

macchina

posizione della vite sul

morsetto ceramico e

Scarsa connessione tra

non funziona,

indicatore LED di lavoro

interruttore.

non si accende

Reinserire l'estremità del tubo del riscaldatore

3ÿLAVORANDO

2ÿIMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA

1ÿACCENDERE L'INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE

4ÿSPEGNERE L'ALIMENTAZIONE

ISTRUZIONI PER FUNZIONAMENTO ANOMALO

PROCESSO OPERATIVO

- 9 -

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

CONSULENZA YH LIMITATA.

E-CrossStu GmbH

Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SUSZARKA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

K1V3/QY18CWKSHGJV1/QY18CWKSHGJV2/QY18CWKSHGJV3/QY24

CWKSHGJV1/QY24CWKSHGJV2/QY24CWKSHGJV3

MODEL:QY16WKXSHGJV1/QY16CWKSHGJV2/WKSWBHGJ1616GF2

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

SUSZARKA

- 1 -

Machine Translated by Google

Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń

i urządzeń elektronicznych.

Proszę zawsze stosować się do poniższych zaleceń.

w związku z tym nie wolno wyrzucać go razem z normalnymi odpadami domowymi,

lecz należy oddać go do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych

Dyrektywa

Niniejszy produkt podlega przepisom europejskim

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA:

Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, oznacza rodzaj

przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

wypadek. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem,

i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone

zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu

środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo. Zignorowanie tego ostrzeżenia może prowadzić do

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

Ostrzeżenie: Poniższe instrukcje dotyczą sprzętu, wszystkich narzędzi i

akcesoria oraz wszelkie urządzenia zasilające i zasilające, które mogą być używane.

01. Prosimy o instalację i użytkowanie tego sprzętu ściśle według instrukcji, a także o zachowanie

podstawowych zasad bezpieczeństwa i zdrowego rozsądku podczas jego użytkowania.

02. Jeśli sprzęt nie działa prawidłowo z powodu upuszczenia, uderzenia, uszkodzenia, umieszczenia na

zewnątrz lub kontaktu z wodą, nie należy go używać i skontaktować się z serwisem posprzedażowym.

podczas korzystania z niego. Po użyciu produktu potwierdzasz, że dokładnie go użyłeś

przeczytaj i zaakceptuj poniższe instrukcje bezpieczeństwa.

Przed użyciem przeczytaj tę instrukcję i zawsze przestrzegaj podstawowych środków ostrożności

Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.

Symbol Symbol Opis

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Dzieci nie mogą wykonywać żadnych prac konserwacyjnych bez nadzoru.

04. Nie umieszczaj sprzętu na zewnątrz lub na mokrym podłożu ani nie dopuszczaj do jego uszkodzenia.

11. Nie umieszczaj tego urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub innych źródeł wysokiej temperatury.

opakowania zewnętrznego przez okres dłuższy niż 7 dni.

12. Nie rozbieraj, nie modyfikuj ani nie naprawiaj tego sprzętu samodzielnie, w przeciwnym razie

utracisz wszelkie prawa gwarancyjne i serwisowe.

włączone, potknięte, uszkodzone lub przyciśnięte.

Sprzętu nie wolno moczyć w wodzie ani bezpośrednio płukać.

czas.

06. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i starsze.

czyste i suche.

do obsługi.

zaangażowany. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i użytkowanie

Konsekwencje.

agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

wymagania.

doświadczenie i wiedzę, jeżeli sprawowano nad nimi nadzór lub udzielano im instrukcji

zaleca się, aby w przypadku, gdy znamionowy prąd roboczy nie przekracza 30 mA,

wejść w kontakt z wodą lub dostać się do niej,

07. Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo ułożony, tak aby nie można było po nim nadepnąć.

środowiska temperaturowe.

16. W przypadku jakichkolwiek pytań podczas użytkowania prosimy o kontakt z działem obsługi posprzedażowej.

15. Aby lepiej cieszyć się obsługą posprzedażową zalecamy zachowanie

13. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy go wymienić u producenta,

05. Odłączaj zasilanie, jeżeli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, wykonujesz konserwację

lub naprawę.

08. Zabrania się układania przedmiotów na wierzchu oraz pozostawiania ich wewnątrz i na zewnątrz.

osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o braku

09. Urządzenie musi być zasilane napięciem znamionowym/częstotliwością zgodną z

14. W celu zapewnienia dodatkowej ochrony należy zainstalować wyłącznik różnicowoprądowy (RCD)

10. Używaj wyłącznie pasujących lub zgodnych przewodów zasilających. W przeciwnym razie może to spowodować poważne

obwód elektryczny zasilający. Poproś instalatora o radę.

03. Prosimy nie demontować sprzętu, prosimy o kontakt z serwisem posprzedażowym

dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumienia zagrożeń

Machine Translated by Google

INFORMACJE FCC

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym:

TYLKO DO UŻYTKU WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ . Produkt przeznaczony jest TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej,

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźnie zabronione.

Odbiornik jest podłączony.

odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia

produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego

upoważnienie do obsługi produktu.

naczynia zawierające wodę.

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

zakłócenia w instalacji domowej.

dla urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

Użytkownik jest zachęcany do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub więcej z następujących sposobów:

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

jeśli nie zostanie zainstalowany i użyty zgodnie z instrukcją, może spowodować

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

gwarantuje, że w konkretnej instalacji nie wystąpią żadne zakłócenia. Jeśli to

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które strona nie wyraziła wyraźnej zgody

zatwierdzona przez stronę odpowiedzialną za zgodność może unieważnić licencję użytkownika

sprzęt!

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami

odbiór, który można ustalić poprzez wyłączenie i włączenie produktu,

limity mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi

następujące środki.

17. OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych

następującym dwóm warunkom:

- 4 -

Machine Translated by Google

LISTA PAKOWANIA

Instrukcja obsługi

Nakrętka

Noga podporowa

Klucz

Pręt obrotowy

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Klucz sześciokątny

Silnik główny

Śruba z łbem płaskim sześciokątnym

Stałe śruby do rur rozprężnych

Rura teleskopowa

Klucz

Płyta wzmacniająca stopę

kółka mobilne

Śruba z łbem okrągłym

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

SCHEMAT INSTALACJI

DANE TECHNICZNE

1: Montaż dolnego wspornika maszyny

120 V~ 60 Hz Dla

NAS

woltaż

Moc

1800 W

3600 W

2000 W

Model

120 V~ 60 Hz Dla

woltaż

NAS

QY24CWKSHGJV1 QY24CWKSHGJV2 QY24CWKSHGJV3

Model

1800 W

220-240 V~ 50 Hz dla UE lub AU

woltaż

Oceniony

120 V~ 60 Hz dla USA 220-240 V~ 50 Hz dla UE lub AU

2000 W

3000 W

QY16WKXSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3

Moc

3600 W

Oceniony

3000 W

220-240 V~ 50 Hz dla UE lub AU

1800 W

Moc

Model

Oceniony

QY18CWKSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3

Machine Translated by Google

3: Podłącz i zabezpiecz rurkę do jednostki głównej

2: Montaż ruchomych kół pasowych

4: Umieść jednostkę główną w dolnym uchwycie podporowym, ustaw

żądaną wysokość i zabezpiecz ją dwoma śrubami.

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

WPROWADZENIE DO PANELU

5: Montaż uchwytów na górze maszyny

LED: Kontrolka pracy

Przełącznik: przełącznik zasilania

Regulator temperatury: regulacja temperatury

Machine Translated by Google

3PRACA

4WYŁĄCZ ZASILANIE

2USTAWIANIE TEMPERATURY

1WŁĄCZ PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA

- 9 -

Grzejnik tak

Maszyna to robi

Wymień gniazdo, natężenie prądu

musi być większe niż 16 A

Sprawdź maksymalny prąd

problemy

Wyłącz zasilanie i odłącz

gniazdko. Ponownie podłącz

przewody.

powoduje

zabezpieczyć to

przewodów wewnętrznych

wyłącza obwód

rozwiązania

nie nagrzewać się

Słaby kontakt lub oderwanie

Ponownie włóż koniec rury grzewczej

nie świeci

wartość obsługiwana przez

gniazdo

nie działa,

wskaźnik LED działa

Słabe połączenie między

przerywacz.

Włączanie

maszyny

przykręć pozycję na

ceramicznym bloku zaciskowym i

rura grzewcza i terminal

ceramiczny

w górę

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE NIEPRAWIDŁOWEGO DZIAŁANIA

PROCES OPERACYJNY

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

E-CrossStu GmbH

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

NSW 2122 Australia

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TROCKNER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im

Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

CWKSHGJV1/QY24CWKSHGJV2/QY24CWKSHGJV3

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

K1V3/QY18CWKSHGJV1/QY18CWKSHGJV2/QY18CWKSHGJV3/QY24

MODELL:QY16WKXSHGJV1/QY16CWKSHGJV2/WKSWBHGJ1616GF2

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

TROCKNER

- 1 -

Machine Translated by Google

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der Europäischen

Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Art

durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

2012/ 19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

ein Unfall. Um das Risiko von Verletzungen, Feuer oder Stromschlag zu verringern,

und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte mit diesem

Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu

Sammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt

Nur zur Verwendung im Innenbereich

und elektronische Geräte.

Bitte beachten Sie stets die unten aufgeführte Empfehlung.

dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer

Sammelstelle für das Recycling von Elektro-

Richtlinie

KORREKTE ENTSORGUNG:

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Zubehör sowie ggf. verwendete Strom- und Versorgungsgeräte.

Achtung: Die folgenden Hinweise gelten für das Gerät, alle Werkzeuge und

01. Bitte installieren und verwenden Sie dieses Gerät streng gemäß den Anweisungen und beachten Sie bei der

Verwendung die grundlegenden Sicherheitshinweise und den gesunden Menschenverstand.

02. Wenn das Gerät aufgrund von Stürzen, Stößen, Beschädigungen, Aufstellen im Freien oder Wasser nicht

ordnungsgemäß funktioniert, verwenden Sie es bitte nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

wenn Sie es verwenden. Sobald Sie das Produkt verwenden, bestätigen Sie, dass Sie sorgfältig

Die folgenden Sicherheitshinweise müssen gelesen und akzeptiert werden.

Lesen Sie vor der Verwendung dieses Handbuch und beachten Sie stets die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die

Symbol Symbol Beschreibung

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

13.Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller ersetzt werden.

06.Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden und

sauber und trocken.

Um Gefährdungen zu vermeiden, müssen Sie den Reparaturdienst oder eine ähnlich qualifizierte Person hinzuziehen.

mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA ist in der

Erfahrung und Wissen, wenn sie beaufsichtigt oder unterwiesen wurden

Anforderungen.

Konsequenzen.

zur Handhabung.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer

Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

04. Stellen Sie das Gerät nicht im Freien oder auf nassem Boden auf und lassen Sie das Gerät nicht

11.Bitte stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder anderen hohen

Umverpackung länger als 7 Tage.

Das Gerät darf nicht in Wasser eingeweicht oder direkt abgespült werden.

Zeit.

darauf gestoßen, darüber gestolpert oder beschädigt bzw. gedrückt werden.

12.Bitte zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst, da Sie sonst alle Garantie-

und Serviceansprüche verlieren.

09. Dieses Gerät muss die Nennspannung/-frequenz gemäß den

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an

14. Für zusätzlichen Schutz sorgt die Installation eines Fehlerstrom-Schutzschalters (RCD)

03. Bitte zerlegen Sie das Gerät nicht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst

über den sicheren Gebrauch des Geräts informiert und verstehen die Gefahren

10. Verwenden Sie nur passende oder kompatible Netzkabel. Andernfalls kann es zu schweren

Stromkreisversorgung. Lassen Sie sich von Ihrem Installateur beraten.

15. Um den Kundendienst besser nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, das

Temperaturumgebungen.

mit Wasser in Berührung kommen oder in Wasser eindringen,

07.Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig verlegt ist, so dass es nicht betreten werden kann

16. Wenn Sie während des Gebrauchs Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst in

05. Bei längerem Nichtgebrauch, bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten das Netzteil vom

Stromnetz trennen.

08. Es ist verboten, Gegenstände auf dem Dach zu stapeln und die Innen- und Außenwände

Machine Translated by Google

FCC-INFORMATIONEN

garantieren, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dies

Konformitätsverantwortung kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Berechtigung zum Betrieb des Produkts.

Das Produkt verursacht keine Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang.

Der Benutzer wird aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt

für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese

Störungen in einer Wohnanlage.

Gefäße mit Wasser.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich

NUR IM INNENBEREICH VERWENDEN. Dieses Produkt ist NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH bestimmt.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

der Receiver ist angeschlossen.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten

Ausrüstung!

Empfang, der durch Aus- und Einschalten des Produkts überprüft werden kann,

17. WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen

an die folgenden beiden Bedingungen:

Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen

Maßnahmen.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

Wenn die Installation und Verwendung nicht gemäß den Anweisungen erfolgt, kann dies zu

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurde, kann zum Erlöschen der

- 4 -

Machine Translated by Google

PACKLISTE

Drehstange

Feste Expansionsrohrschrauben

Sechskantschlüssel

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Nuss

Benutzerhandbuch

Stützfuß

Schlüssel

Mobile Rollen

Rundkopfschraube

Fußverstärkungsplatte

Hauptmotor

Sechskantschraube mit flachem Kopf

Teleskoprohr

- 5 -

Machine Translated by Google

QY16WKXSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3

UNS

Stromspannung

3000 W

QY24CWKSHGJV1 QY24CWKSHGJV2 QY24CWKSHGJV3

220-240 V ~ 50 Hz Für EU oder AU

1800 W

Modell

1800 W

Stromspannung

Leistung

UNS

3600 W

Modell

120V~ 60Hz Für

2000 W

Bewertet

220-240 V ~ 50 Hz Für EU oder AU

3000 W

Modell

Bewertet 120V~ 60Hz Für

1800 W

QY18CWKSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3

Leistung

Stromspannung

Bewertet

120 V ~ 60 Hz für die USA 220-240 V ~ 50 Hz für die EU oder Australien

2000 W

Leistung

3600 W

INSTALLATIONSDIAGRAMM

TECHNISCHE DATEN

1: Installation der unteren Maschinenhalterung

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

3: Verbinden und befestigen Sie den Schlauch an der Haupteinheit

2: Installation von mobilen Riemenscheiben

4: Setzen Sie die Haupteinheit in die untere Halterung ein, stellen Sie die

gewünschte Höhe ein und befestigen Sie sie mit zwei Schrauben.

Machine Translated by Google

Temperaturregler: Temperaturregelung

Schalter: Netzschalter

LED: Arbeitsanzeigelampe

PANEL-EINFÜHRUNG

5: Installation von Griffen oben auf der Maschine

- 8 -

Machine Translated by Google

Lösungen

Vom Socket unterstützter Wert

Setzen Sie das Ende des Heizrohrs wieder ein

leuchtet nicht

Leistungsschalter.

Schlechte Verbindung zwischen

funktioniert nicht,

LED-Arbeitsanzeige

Schraubposition auf den

Keramikklemmblock und

Einschalten

der Maschine

Heizrohr und Keramikanschluss

hoch

Heizung funktioniert

Maschine

Ersetzen Sie die Steckdose, der

Strom muss über 16 A liegen

Sichern Sie es

Probleme

Überprüfen Sie den maximalen Strom

der internen Drähte

löst den Stromkreis aus

Ursachen

nicht erhitzen

Schlechter Kontakt oder Distanz

Schalten Sie den Strom ab, ziehen Sie

den Stecker aus der Steckdose und befestigen

Sie die Kabel wieder.

- 9 -

3. ARBEITEN

4. STROM AUSSCHALTEN

2. TEMPERATUR EINSTELLEN

1. Netzschalter einschalten.

ANWEISUNGEN FÜR ABNORMALE BETRIEBSWEISE

OPERATIONSPROZESS

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

UK REP

Vertreter der EG

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

SÉCHOIR

Machine Translated by Google

CWKSHGJV1/QY24CWKSHGJV2/QY24CWKSHGJV3

K1V3/QY18CWKSHGJV1/QY18CWKSHGJV2/QY18CWKSHGJV3/QY24

MODÈLE:QY16WKXSHGJV1/QY16CWKSHGJV2/WKSWBHGJ1616GF2

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde

miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

SÉCHOIR

1

Machine Translated by Google

veuilleztoujourssuivrelarecommandationcidessous.

entantquetel,ilnepeutpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersnormaux,

maisdoitêtreapportéàunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriques.

unaccident.Pourréduirelerisquedeblessure,d'incendieoud'électrocution,

collectedansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit

ettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produitsmarqués

précaution,avertissementoudanger.Ignorercetavertissementpeutentraîner

Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueuntypede

àtraversindiquequeleproduitnécessiteuntrisélectif

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

Directif

Ceproduitestsoumisàlaréglementationeuropéenne

ÉLIMINATIONCORRECTE:

Utilisationenintérieuruniquement

etlesappareilsélectroniques.

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

Avertissement:Lesinstructionssuivantess'appliquentàl'équipement,àtouslesoutilset

accessoiresettousdispositifsd'alimentationetdepuissancepouvantêtreutilisés.

01.Veuillezinstalleretutilisercetéquipementenstricteconformitéaveclesinstructionsetrespecterles

règlesdesécuritédebaseetlebonsenslorsdesonutilisation.

02.Sil'équipementnefonctionnepascorrectementenraisond'unechute,d'unchoc,d'undommage,

d'uneexpositionàl'extérieuroudel'eau,veuilleznepasl'utiliseretcontacterleserviceaprèsvente.

Avantutilisation,veuillezlirecemanuelettoujoursrespecterlesprécautionsdebase

lireetaccepterlesconsignesdesécuritésuivantes.

lorsdesonutilisation.Unefoisleproduitutilisé,vousreconnaissezquevousavezsoigneusement

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirele

SymboleDescriptiondusymbole

2

Machine Translated by Google

concernés.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Nettoyageetutilisation

conséquences.

15.Afindemieuxprofiterduserviceaprèsvente,nousvousrecommandonsdeconserverle

environnementsdetempérature.

entrerencontactavecl'eauouypénétrer,

07.Assurezvousquelecâbled'alimentationestcorrectementpositionnéafinqu'ilnepuissepasêtrepiétiné

16.Sivousavezdesquestionspendantl'utilisation,veuillezcontacterleserviceaprèsventeà

05.Débranchezl'alimentationélectriquelorsquevousnel'utilisezpaspendantunelonguepériode,pourdes

travauxd'entretienouderéparation.

08.Ilestinterditd'empilerdesobjetssurledessusetdegarderl'intérieuretl'extérieur

13.Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,son

09.Cetéquipementdoitutiliserlatension/fréquencenominaleconformémentàla

personnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesoudépourvuesde

14.Pouruneprotectionsupplémentaire,l'installationd'undispositifàcourantrésiduel(RCD)

03.Veuilleznepasdémonterl'équipement,veuillezcontacterleserviceaprèsvente

concernantl'utilisationdel'appareilentoutesécuritéetcomprendrelesdangers

10.Utilisezuniquementdescordonsd'alimentationadaptésouconformes.Danslecascontraire,celapeutentraînerdegravesdommages.

circuitélectriquealimentant.Demandezconseilàvotreinstallateur.

l'entretiennedoitpasêtreeffectuépardesenfantssanssurveillance.

04.Neplacezpasl'équipementàl'extérieurousurunsolhumide,etnelaissezpasl'équipement

11.Veuilleznepasplacercetéquipementàproximitédesourcesdechaleuroud'autressourcesdechaleurélevées.

emballageextérieurpendantplusde7jours.

Ilestinterditdetremperl'équipementdansl'eauoudelerincerdirectement.

temps.

allumé,trébuchéouendommagéoupressé.

12.Veuilleznepasdémonter,modifierouréparercetéquipementvousmême,sinonvousperdreztous

lesdroitsdegarantieetdeservice.

06.Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetpluset

propreetsec.

unagentdeserviceoudespersonnesqualifiéesdemanièresimilaireafind'évitertoutdanger.

ayantuncourantdefonctionnementrésiduelnominalnedépassantpas30mAestconseillédansle

expérienceetconnaissancess'ilsontreçuunesupervisionoudesinstructions

exigences.

pourlamanipulation.

3

Machine Translated by Google

4

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

interférencedansuneinstallationrésidentielle.

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

s'iln'estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peutprovoquer

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

interférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.

∙Brancherleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquel

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

approuvéparlapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autorisationdel'utilisateur

garantirqu'aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Sicela

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimites

équipement!

réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantetenrallumantleproduit,le

17.AVERTISSEMENT:N'utilisezpascetappareilàproximitédebaignoires,douches,lavabosouautres

auxdeuxconditionssuivantes:

leslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontreleseffetsnocifs

mesuressuivantes.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

USAGEINTÉRIEURUNIQUEMENT,CeproduitestdestinéàunUSAGEDOMESTIQUEUNIQUEMENT.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,et

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

lerécepteurestconnecté.

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressément

interférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln'existeaucune

responsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

autorisationd'exploiterleproduit.

leproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesaveclaradiooulatélévision

l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerl'interférenceparuneouplusieursdes

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisà

pourunappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ces

récipientscontenantdel'eau.

INFORMATIONSFCC

Machine Translated by Google

5

Visàtêteronde

Plaquederenfortdepied

roulettesmobiles

Clé

Vispourtubeàexpansionfixe

Tubetélescopique

Moteurprincipal

Visàtêteplatehexagonale

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

Cléhexagonale

Tigerotative

Piedd'appui

Clé

Manueld'utilisation

Noix

LISTEDECOLISAGE

Machine Translated by Google

6

SCHÉMAD'INSTALLATION

DONNÉESTECHNIQUES

1:Installationdusupportinférieurdelamachine

Noté

QY18CWKSHGJV1QY16CWKSHGJV2QY16CWKSHGJV3

NOUS

1800W

Pouvoir

tension

3600W

Modèle

120V~60Hzpour

2000W

NOUS

tension

QY24CWKSHGJV1QY24CWKSHGJV2QY24CWKSHGJV3

Modèle

1800W

220240V~50Hzpourl'UEoul'AU

tension

Noté

120V~60HzpourlesÉtatsUnis220240V~50Hzpourl'UEoul'Australie

2000W

Pouvoir

3600W

3000W

QY16WKXSHGJV1QY16CWKSHGJV2QY16CWKSHGJV3

Noté

220240V~50Hzpourl'UEoul'AU

3000W

120V~60Hzpour

Pouvoir

1800W

Modèle

Machine Translated by Google

3:Connectezetfixezletubeàl'unitéprincipale

2:Installationdepouliesmobiles

4:Placezl'unitéprincipaledanslesupportinférieur,ajustezlahauteur

souhaitéeetfixezlaavecdeuxvis.

7

Machine Translated by Google

8

INTRODUCTIONDUPANNEAU

5:Installationdespoignéessurledessusdelamachine

LED:voyantlumineuxdetravail

Interrupteur:interrupteurd'alimentation

Contrôleurdetempérature:Régulationdelatempérature

Machine Translated by Google

3TRAVAIL

4.COUPEZL'ALIMENTATION

2RÉGLAGEDELATEMPÉRATURE

1.ALLUMEZL'INTERRUPTEURD'ALIMENTATION

9

Lamachinefait

Lechauffagefait

Remplacezlaprise,lecourantdoitêtre

supérieurà16A

Problèmes

sécurisezle

causes

Coupezl'alimentationet

débranchezlaprise,rebranchezlesfils.

Vérifiezlecourantmaximum

defilsinternes

solutions

faitdisjoncterlecircuit

valeurpriseenchargeparle

socket

nechauffepas

Mauvaiscontactoudétachement

Réinsérezl'extrémitédutubedechauffage

nes'allumepas

Mauvaiseconnexionentre

nefonctionnepas,indicateur

defonctionnementàLED

briseur.

Miseenmarche

delamachine

visserlapositionsurlebornieren

céramiqueet

tubechauffantetborneencéramique

enhaut

INSTRUCTIONSDEFONCTIONNEMENTANORMALES

PROCESSUSOPÉRATIONNEL

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

NSW2122Australie

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOOD

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000

CN.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

YHCONSULTINGLIMITÉE.

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ECrossStuGmbH

RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

DROGER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

CWKSHGJV1/QY24CWKSHGJV2/QY24CWKSHGJV3

K1V3/QY18CWKSHGJV1/QY18CWKSHGJV2/QY18CWKSHGJV3/QY24

MODEL:QY16WKXSHGJV1/QY16CWKSHGJV2/WKSWBHGJ1616GF2

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

DROGER

- 1 -

Machine Translated by Google

Richtlijn

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese

CORRECTE VERWIJDERING:

en elektronische apparaten.

Alleen voor gebruik binnenshuis

Volg altijd de onderstaande aanbevelingen.

mag als zodanig niet bij het normale huisvuil worden weggegooid, maar moet naar

een inzamelpunt voor recycling van elektrische apparaten worden gebracht

een ongeluk. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen,

en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd

inzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product

voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot

Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort

door geeft aan dat het product gescheiden afval nodig heeft

2012/ 19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Waarschuwing: De volgende instructies zijn van toepassing op de apparatuur, alle gereedschappen en

accessoires en alle stroom- en voedingsapparaten die mogelijk worden gebruikt.

01. Installeer en gebruik dit apparaat strikt volgens de instructies en neem bij het gebruik ervan elementaire

veiligheidsmaatregelen en gezond verstand in acht.

bij gebruik. Zodra het product is gebruikt, erkent u dat u het zorgvuldig hebt gebruikt

de volgende veiligheidsinstructies gelezen en geaccepteerd.

Lees voor gebruik deze handleiding en houd u altijd aan de basisvoorzorgsmaatregelen

Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de

02. Als het apparaat niet goed werkt doordat het is gevallen, gestoten, beschadigd, buitenshuis is geplaatst of

in aanraking is gekomen met water, gebruik het dan niet en neem contact op met de klantenservice.

Symbool Symbool Beschrijving

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

09. Deze apparatuur moet de nominale spanning/frequentie gebruiken in overeenstemming met de

14. Voor extra bescherming kan de installatie van een aardlekschakelaar (RCD) worden overwogen.

aangeraakt, erover gestruikeld, beschadigd of ingedrukt.

Het is niet toegestaan om de apparatuur in water te laten weken of direct af te spoelen.

12. Demonteer, wijzig of repareer dit apparaat niet zelf. Anders verliest u alle garantie- en

servicerechten.

tijd.

04. Plaats de apparatuur niet buiten of op een natte ondergrond, en laat de apparatuur niet in de open lucht staan.

Onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

11. Plaats dit apparaat niet in de buurt van warmtebronnen of andere hoge temperaturen.

buitenverpakking langer dan 7 dagen bewaren.

ervaring en kennis als zij toezicht of instructie hebben gekregen

een nominale reststroom van niet meer dan 30 mA is raadzaam in de

vereisten.

voor behandeling.

betrokken. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruik

gevolgen.

06. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en

schoon en droog.

serviceagent of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.

13. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant worden vervangen.

05. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet

gebruikt of voor onderhoud of reparatie.

08. Het is verboden om voorwerpen op de bovenkant te stapelen en de binnen- en buitenkant schoon te houden

15. Om optimaal te kunnen genieten van de aftersales-service raden wij u aan de

in contact komen met of in water terechtkomen,

temperatuuromgevingen.

07. Zorg ervoor dat de stroomkabel goed is geplaatst, zodat er niet overheen kan worden gestapt

16. Als u tijdens het gebruik vragen heeft, neem dan contact op met de after-sales service in

03. Demonteer de apparatuur niet, neem contact op met de aftersalesservice

over het veilig gebruiken van het apparaat en het begrijpen van de gevaren

10. Gebruik alleen bijpassende of conforme netsnoeren. Anders kan dit ernstige

elektrisch circuit dat voedt. Vraag uw installateur om advies.

personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan

Machine Translated by Google

FCC-INFORMATIE

verantwoordelijk voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

bevoegdheid om het product te bedienen.

product veroorzaakt schadelijke interferentie met radio of televisie

garanderen dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kan de rechten van de gebruiker ongeldig maken

storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan dit leiden tot

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het apparaat is aangesloten.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke

volgende maatregelen.

17. WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere

aan de volgende twee voorwaarden:

apparatuur!

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten

ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit en aan te zetten, de

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn

schadelijke interferentie van radiocommunicatie. Er is echter geen

De ontvanger is aangesloten.

ALLEEN VOOR GEBRUIK BINNEN. Dit product is ALLEEN geschikt voor huishoudelijk gebruik.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

vaten die water bevatten.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

interferentie in een residentiële installatie.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen

De gebruiker wordt aangemoedigd om te proberen de interferentie door een of meer van de

voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze

- 4 -

Machine Translated by Google

PAKLIJST

Draaiende staaf

Telescopische buis

Vaste expansiepijpschroeven

Hoofdmotor

Zeskantige platte kopschroef

Voetversterkingsplaat

Ronde kopschroef

mobiele wielen

Moersleutel

Steunvoet

Moersleutel

Gebruiksaanwijzing

Moer

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Inbussleutel

- 5 -

Machine Translated by Google

ONS

QY24CWKSHGJV1 QY24CWKSHGJV2 QY24CWKSHGJV3

QY16WKXSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3

Stroom

3000W

3600W

Beoordeeld

spanning

120V~ 60Hz voor VS 220-240V~ 50Hz voor EU of AU

2000W

Stroom

120V~ 60Hz voor

1800W

Model

Beoordeeld

QY18CWKSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3

Beoordeeld

220-240V~ 50Hz Voor EU of AU

3000W

2000W

Model

120V~ 60Hz voor

ONS

spanning

1800W

Stroom

3600W

Model

1800W

220-240V~ 50Hz Voor EU of AU

spanning

INSTALLATIEDIAGRAM

TECHNISCHE GEGEVENS

1ÿInstallatie van de onderste steunbeugel van de machine

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

3: Sluit de buis aan op de hoofdeenheid en bevestig deze.

2ÿInstallatie van mobiele katrollen

4: Plaats de hoofdeenheid in de onderste steunbeugel, pas de gewenste

hoogte aan en bevestig deze met twee schroeven.

Machine Translated by Google

Temperatuurregelaar: Temperatuurregeling

Schakelaar: stroomschakelaar

LED: Werkindicatielampje

PANEL INLEIDING

5ÿInstallatie van handgrepen bovenop de machine

- 8 -

Machine Translated by Google

oorzaken

Schakel de stroom uit en haal de

stekker uit het stopcontact. Maak de

draden weer vast.

breker.

van interne draden

oplossingen

het circuit laat struikelen

waarde ondersteund door de

socket

niet opwarmen

Slecht contact of loslatingMachine doet

Verwarming doet

Vervang de contactdoos, de stroom moet

boven de 16A zijn

problemen

beveilig het

Controleer de maximale stroomsterkte

De machine

aanzetten

schroefpositie op het keramische

aansluitblok en

verwarmingsbuis en keramische

aansluiting

omhoog

licht niet op

Plaats het uiteinde van de verwarmingsbuis terugSlechte verbinding tussen

niet werkend, LED

werkindicator

- 9 -

3ÿWERKEN

4. SCHAKEL DE STROOM UIT

2. TEMPERATUUR INSTELLEN

1. ZET DE AAN/UIT-SCHAKELAAR IN

ABNORMALE WERKINSTRUCTIES

OPERATIEPROCES

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

NSW 2122 Australië

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

VK REP

EC-REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TORKTUMLARE

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

CWKSHGJV1/QY24CWKSHGJV2/QY24CWKSHGJV3

K1V3/QY18CWKSHGJV1/QY18CWKSHGJV2/QY18CWKSHGJV3/QY24

MODELL:QY16WKXSHGJV1/QY16CWKSHGJV2/WKSWBHGJ1616GF2

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

TORKTUMLARE

- 1 -

Machine Translated by Google

försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till

Endast för inomhusbruk

och elektroniska apparater.

följ alltid rekommendationen nedan.

får därför inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste

lämnas till en insamlingsplats för återvinning av el

Direktiv

Denna produkt är föremål för tillhandahållande av European

KORREKT AVFALLSHANTERING:

genom indikerar att produkten kräver separat avfall

Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar ett slags

bruksanvisningen noggrant.

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad

en olycka. För att minska risken för skada, brand eller elstöt,

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta

insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Varning: Följande instruktioner gäller för utrustningen, alla verktyg och

tillbehör och eventuella ström- och försörjningsenheter som kan användas.

01. Installera och använd denna utrustning strikt i enlighet med instruktionerna, och observera

grundläggande säkerhet och sunt förnuft när du använder den.

02. Om utrustningen inte fungerar som den ska på grund av att den tappas, slår, skadas, placeras

utomhus eller vatten, använd den inte och kontakta kundtjänst.

när du använder den. När produkten väl har använts, bekräftar du att du har noggrant

läst och accepterat följande säkerhetsinstruktioner.

Läs denna bruksanvisning innan du använder den och följ alltid grundläggande försiktighetsåtgärder

Varning: För att minska risken för skador måste användaren läsa

Symbol Symbol Beskrivning

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

att ha en nominell restström som inte överstiger 30 mA är att rekommendera i

15. För att bättre kunna njuta av eftermarknadsservicen rekommenderar vi att du behåller

att komma i kontakt med eller komma i vatten,

07. Se till att strömkabeln är korrekt placerad så att den inte kan trampas

temperaturmiljöer.

16. Om du har några frågor under användning, vänligen kontakta kundtjänsten i

13.Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren

05. Koppla bort strömförsörjningen när den inte används under en längre tid,

underhåll eller reparation.

08. Det är förbjudet att stapla föremål på toppen och att behålla insidan och utsidan

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på

09. Denna utrustning måste använda märkspänningen/frekvensen i enlighet med

14. För ytterligare skydd, installation av en jordfelsbrytare (RCD)

03. Vänligen demontera inte utrustningen, vänligen kontakta kundtjänsten

angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå farorna

10. Använd endast matchande eller kompatibla nätsladdar. Annars kan det orsaka allvarliga

elektrisk krets som försörjer. Fråga din installatör om råd.

underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

04. Placera inte utrustningen utomhus eller på våt mark, och tillåt inte utrustningen

11. Placera inte den här utrustningen nära värmekällor eller andra höga

ytterförpackning i mer än 7 dagar.

12. Vänligen ta inte isär, modifiera eller reparera denna utrustning på egen hand,

annars kommer du att förlora alla garanti- och servicerättigheter.

på, snubblat eller skadad eller pressad.

Utrustningen får inte blötläggas i vatten eller sköljas direkt.

tid.

06.Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och

serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

ren och torr.

krav.

erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller instruktion

för hantering.

inblandade. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användare

konsekvenser.

Machine Translated by Google

FCC-INFORMATION

användaren uppmuntras att försöka korrigera störningen av en eller flera av de

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

garantera att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om detta

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

godkänd av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens

utrustning!

Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena

mottagning, vilket kan bestämmas genom att stänga av och på produkten

17. VARNING: Använd inte denna apparat nära badkar, duschar, handfat eller annat

till följande två villkor:

gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga

följande åtgärder.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

ENDAST ANVÄNDNING INOMHUS, denna produkt är ENDAST ANVÄNDNING I HUSHÅLL.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt inte uttryckligen

mottagaren är ansluten.

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

produkten orsakar skadliga störningar på radio eller TV

behörighet att använda produkten.

för en klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Drift är föremål

kärl som innehåller vatten.

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

störningar i en bostadsinstallation.

- 4 -

Machine Translated by Google

PACKLISTA

Huvudmotor

Sexkantig platt skruv

Fasta expansionsrörsskruvar

Teleskoprör

Rycka

mobila hjul

Fotförstärkningsplatta

Skruv med rund huvud

Mutter

Användarmanual

Stödfot

Rycka

Roterande stång

Sexkantnyckel

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

- 5 -

Machine Translated by Google

3000W

QY16WKXSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3

Driva

3600W

spänning

Betygsatt

120V~ 60Hz För USA 220-240V~ 50Hz För EU eller AU

2000W

Modell

Betygsatt

QY18CWKSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3

1800W

Driva

120V~ 60Hz För

Betygsatt

3000W

220-240V~ 50Hz För EU eller AU

2000W

Modell

120V~ 60Hz För

spänning

Driva

1800W

3600W

USA

1800W

220-240V~ 50Hz För EU eller AU

Modell

spänning

USA

QY24CWKSHGJV1 QY24CWKSHGJV2 QY24CWKSHGJV3

INSTALLATIONSDIAGRAM

TEKNISKA DATA

1: Installation av maskinens nedre stödfäste

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

3: Anslut och fäst röret till huvudenheten

2: Installation av mobila remskivor

4: Placera huvudenheten i det nedre stödfästet, justera önskad

höjd och fäst den med två skruvar.

Machine Translated by Google

Temperaturregulator: Temperaturreglering

Strömbrytare: strömbrytare

LED: Arbetsindikatorlampa

PANEL INTRODUKTION

5: Installation av handtag ovanpå maskinen

- 8 -

Machine Translated by Google

3ÿARBETA

4ÿSTÄNG AV STRÖMEN

2ÿINSTÄLLNING AV TEMPERTUREN

1ÿSlå PÅ STRÖMBRYTARE

- 9 -

Värmare gör det

Maskinen gör det

Byt ut uttaget, strömmen måste vara

över 16A

Kontrollera den maximala strömmen

problem

säkra den

orsaker

Stäng av strömmen och dra

ur kontakten, fäst kablarna igen.

av interna ledningar

löser ut kretsen

lösningar

inte värma upp

Dålig kontakt eller avskildhet

Sätt tillbaka värmerörsänden

lyser inte

värde som stöds av uttaget

fungerar inte, LED

arbetsindikator

Dålig koppling mellan

brytare.

Slå på maskinen

skruva fast på den keramiska

kopplingsplinten och

värmerör och keramisk terminal

upp

ONORMAL ANVÄNDARINSTRUKTION

DRIFTPROCESS

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SECADORA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

K1V3/QY18CWKSHGJV1/QY18CWKSHGJV2/QY18CWKSHGJV3/QY24

CWKSHGJV1/QY24CWKSHGJV2/QY24CWKSHGJV3

MODELO:QY16WKXSHGJV1/QY16CWKSHGJV2/WKSWBHGJ1616GF2

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

SECADORA

1

Machine Translated by Google

Directiva

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdelalegislacióneuropea.

ELIMINACIÓNCORRECTA:

ydispositivoselectrónicos.

Usoeninterioresúnicamente

Porfavor,sigasiemprelasrecomendacionesquesemuestranacontinuación.

Porlotanto,nosepuedendesecharconlabasuradomésticanormal,sinoquedeben

llevarseaunpuntoderecolecciónparareciclaraparatoseléctricos.

unaccidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendiooelectrocución,

ytodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productosmarcados

recogidaenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto

precaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertenciapuedeprovocar

Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauntipode

atravésdeindicaqueelproductorequiereuncontenedordebasuraseparado

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuracruzado

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

Advertencia:Lassiguientesinstruccionesseaplicanalequipo,todaslasherramientasy

accesoriosycualquierdispositivodealimentaciónypotenciaquepuedautilizarse.

01.Instaleyutiliceesteequiposiguiendoestrictamentelasinstruccionesyobservelasnormas

básicasdeseguridadyelsentidocomúnalutilizarlo.

alusarlo.Unavezqueseutilizaelproducto,ustedreconocequelohausadocuidadosamente.

Leayaceptelassiguientesinstruccionesdeseguridad.

Antesdeutilizarlo,leaestemanualycumplasiempreconlasprecaucionesbásicas.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlas

02.Sielequiponofuncionacorrectamentedebidoacaídas,golpes,daños,exposiciónalaire

libreoagua,nolouseycomuníqueseconelservicioposventa.

SímboloDescripcióndelsímbolo

2

Machine Translated by Google

3

06.Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosmayoresde8añosy

Limpioyseco.

13.Sielcabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporelfabricante,su

05.Desenchufelafuentedealimentacióncuandonovayaautilizarelproductoduranteunlargoperíododetiempoopara

realizartareasdemantenimientooreparación.

08.Estáprohibidoapilarobjetosenlapartesuperiorymantenerelinterioryelexterior

agentedeservicioopersonasigualmentecalificadasparaevitarunpeligro.

entrarencontactoconelaguaoentrarenella,

07.Asegúresedequeelcabledealimentaciónestécolocadocorrectamentedemodoquenopuedaserpisado.

entornosdetemperatura.

16.Sitienealgunapreguntaduranteeluso,comuníqueseconelservicioposventaen

15.Paradisfrutarmejordelserviciopostventarecomendamosmanteneractualizadoel

10.Utiliceúnicamentecablesdealimentacióncompatiblesocompatibles.Delocontrario,podríacausardañosgraves.

Alimentacióndelcircuitoeléctrico.Pidaconsejoasuinstalador.

03.Nodesmonteelequipo,póngaseencontactoconelservicioposventa.

sobreelusodelaparatodeformaseguraycomprenderlospeligros

personasconcapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasoconfaltade

09.Esteequipodebeutilizarelvoltaje/frecuencianominaldeacuerdoconlas

14.Paramayorprotección,serecomiendalainstalacióndeundispositivodecorrienteresidual(RCD)

encendido,tropezadoodañadoopresionado.

12.Nodesmonte,modifiquenirepareesteequipoustedmismo;delocontrario,perderátodos

losderechosdegarantíayservicio.

tiempo.

Nosepermiteremojarelequipoenaguanienjuagarlodirectamente.

04.Nocoloqueelequipoalairelibreosobresuelohúmedo,nipermitaqueelequipo

Elmantenimientonodeberáserrealizadoporniñossinsupervisión.

11.Nocoloqueesteequipocercadefuentesdecaloruotrosobjetosaltos.

Embalajeexteriordurantemásde7días.

paramanipulación.

Losniñosnodebenjugarconelaparato.Limpiezayuso

consecuencias.

Experienciayconocimientossihanrecibidosupervisiónoinstrucción

Requisitos.

Serecomiendatenerunacorrientedefuncionamientoresidualnominalquenoexcedalos30mA.

Machine Translated by Google

INFORMACIÓNDELAFCC

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoexpresamente

interferenciasperjudicialesparalascomunicacionesporradio.Sinembargo,noexiste

Nota:Esteproductohasidoprobadoysehacomprobadoquecumpleconloslímites

recepción,quesepuededeterminarencendiendoyapagandoelproducto,la

Elreceptorestáconectado.

SOLOPARAUSOENINTERIORES.EsteproductoesSOLOPARAUSODOMÉSTICO.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendo

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoa

paraundispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estos

Serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteunoomásdelossiguientesmétodos:

recipientesquecontienenagua.

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

Interferenciaenunainstalaciónresidencial.

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

autoridadparaoperarelproducto.

Elproductocausainterferenciasdañinasalaradiootelevisión.

garantizarquenoseproduzcaninterferenciasenunainstalacióndeterminada.Siesto

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

aprobadoporlaparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlagarantíadelusuario.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

interferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.

Sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausar

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

17.ADVERTENCIA:Noutiliceesteaparatocercadebañeras,duchas,lavabosuotros

alasdoscondicionessiguientes:

Loslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontradaños.

siguientesmedidas.

¡equipo!

4

Machine Translated by Google

LISTADEEMBALAJE

Tornillosdeexpansiónparatubosfijos

Varillagiratoria

Tubotelescópico

Motorprincipal

Tornillodecabezaplanahexagonal

Placaderefuerzodelpie

Tornillodecabezaredonda

ruedasmóviles

Llaveinglesa

Piedeapoyo

Llaveinglesa

Manualdeusuario

Tuerca

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

Llavehexagonal

5

Machine Translated by Google

QY16WKXSHGJV1QY16CWKSHGJV2QY16CWKSHGJV3

3000W

ANOSOTROS

Fuerza

QY24CWKSHGJV1QY24CWKSHGJV2QY24CWKSHGJV3

3600W

Calificado

Voltaje

120V~60HzparaEE.UU.220240V~50HzparaUEoAU

2000W

Fuerza

1800W

120V~60Hzpara

Modelo

Calificado

QY18CWKSHGJV1QY16CWKSHGJV2QY16CWKSHGJV3

Calificado

220240V~50HzparaUEoAU

3000W

2000W

Modelo

120V~60Hzpara

ANOSOTROS

Voltaje

Fuerza

1800W

3600W

Modelo

1800W

220240V~50HzparaUEoAU

Voltaje

ESQUEMADEINSTALACIÓN

DATOSTÉCNICOS

1Instalacióndelsoporteinferiordelamáquina

6

Machine Translated by Google

7

4Coloquelaunidadprincipalenelsoporteinferior,ajustelaalturadeseada

yfíjelacondostornillos.

2Instalacióndepoleasmóviles

3Conecteyasegureeltuboalaunidadprincipal

Machine Translated by Google

LED:Luzindicadoradetrabajo

Interruptor:interruptordeencendido

Controladordetemperatura:Regulacióndetemperatura

INTRODUCCIÓNDELPANEL

5Instalacióndemanijasenlapartesuperiordelamáquina.

8

Machine Translated by Google

problemas

Asegúrelo

Encenderla

máquina

Posicióndeltornilloenelbloque

determinalesdecerámicay

Tubocalefactoryterminalcerámico.

arriba

Compruebelacorrientemáxima

Vuelvaainsertarelextremodeltubodelcalentador.

Noenciende

Malaconexiónentre

Nofunciona,indicador

LEDdefuncionamiento

interruptorautomático.

causas

decablesinternos

Apagueelaparatoydesenchufe

elenchufe.Vuelvaaconectarlos

cables.

hacetropezarelcircuito

Soluciones

nocalentar

Malcontactoodesapego

valorsoportadoporelsocket

Elcalentadorfunciona

Lamáquinalohace

Reemplaceelzócalo,lacorrientedebe

sersuperiora16A.

9

3TRABAJO

4APAGUELAENERGÍA

2AJUSTEDELATEMPERATURA

1ENCIENDAELINTERRUPTORDEENCENDIDO

INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTOANORMAL

PROCESODEOPERACIÓN

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

NuevaGalesdelSur2122Australia

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

YHCONSULTINGLIMITADA.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor QY16WKXSHGJV Flash Dryer High Power 16x16 inch Temperature Control Adjustable Stand 360° Rotation T-Shirt Curing QY16WKXSHGJV1US,QY16WKXSHGJV2EU,QY16WKXSHGJV3AU

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor QY16WKXSHGJV1US,QY16WKXSHGJV2EU,QY16WKXSHGJV3AU Questions and Answers