Washing Machine
User manual
WW9*TA***** / WW8*TA*****
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 1 2021/3/2 10:13:49
2 English
Contents
Contents
Safety information 4
What you need to know about the safety instructions 4
Important safety symbols 4
Important safety precautions 5
Critical installation warnings 7
Installation cautions 8
Critical usage warnings 9
Usage cautions 10
Critical cleaning warnings 14
Installation 15
What’s included 15
Installation requirements 17
Step-by-step installation 19
Before you start 29
Initial settings 29
Laundry guidelines 29
Detergent recommendation 32
Detergent drawer guidelines 33
Operations 36
Control panel 36
Simple steps to start 38
Cycle overview 39
Settings 43
Maintenance 44
Drum clean 44
Smart check 45
Emergency drain 46
Cleaning 47
Recovery from freezing 50
Care against an extended time of disuse 50
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 2 2021/3/2 10:13:49
English 3
Contents
Troubleshooting 51
Checkpoints 51
Information codes 55
Specications 58
Fabric care chart 58
Protecting the environment 59
Spare parts guarantee 59
Specication sheet 59
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 3 2021/3/2 10:13:49
4 English
Safety information
Safety information
Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important
information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read
this manual to take full advantage of your washing machine’s many benets and features.
What you need to know about the safety instructions
Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efciently
operate the extensive features and functions of your new appliance. Please store the manual
in a safe location close to the appliance for future reference. Use this appliance only for its
intended purpose as described in this instruction manual.
Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible
conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense,
caution and care when installing, maintaining and operating your washing machine.
Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your
washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning
signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service
centre or nd help and information online at www.samsung.com.
Important safety symbols
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or property
damage.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.
NOTE
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.
Please follow them explicitly.
After reading this manual, store it in a safe place for future reference.
Read all instructions before using the appliance.
As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To
safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care when
using it.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 4 2021/3/2 10:13:50
English 5
Safety information
Important safety precautions
WARNING
To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when
using your appliance, follow basic precautions, including the
following:
1. This appliance is not to be used by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
2. For use in Europe: This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
3. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used
and old hose-sets should not be reused.
6. For appliances with ventilation openings in the base, a carpet
must not obstruct the openings.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 5 2021/3/2 10:13:50
6 English
Safety information
Safety information
7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept
away unless continuously supervised.
8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent
resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be
supplied through an external switching device, such as a timer,
or connected to a circuit that is regularly switched on and off
by the utility.
9. This appliance is intended to be used in household only and it is
not intended to be used such as:
− staff kitchen areas in shops, ofces and other working
environments;
− farm houses;
− by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
− bed and breakfast type environments;
− areas for communal use in blocks of ats or in launderettes.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 6 2021/3/2 10:13:50
English 7
Safety information
Critical installation warnings
WARNING
The installation of this appliance must be performed by a qualied technician or service
company.
• Failure to do so may result in electric shock, re, an explosion, problems with the product,
or injury.
The appliance is heavy, therefore take care when lifting it.
Plug the power cord into a wall socket that meets local electrical specications. Use the
socket for this appliance only, and do not use an extension cord.
• Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power
cord may result in electric shock or re.
• Ensure that the power voltage, frequency, and current are the same as those of the
product specications. Failure to do so may result in electric shock or re. Plug the power
plug into the wall socket rmly.
Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and
contact points using a dry cloth on a regular basis.
• Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.
• Failure to do so may result in electric shock or re.
Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the oor.
• If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires
within the cable may be damaged and this may result in electric shock or re.
Keep all packaging materials out of the reach of children as these may be dangerous.
• If a child places a bag over its head, it may suffocate.
When the appliance, power plug or power cord is damaged, contact your nearest service
centre.
This appliance must be properly grounded.
Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.
• This may result in electric shock, re, an explosion, or problems with the product.
• Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure
that it is in accordance with local and national regulations.
Do not install this appliance near a heater or any inammable material.
Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to
direct sunlight or water (rain drops).
Do not install this appliance in a location exposed to low temperatures.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 7 2021/3/2 10:13:50
8 English
Safety information
Safety information
• Frost may cause the tubes to burst.
Do not install this appliance in a location where gas may leak.
• This may result in electric shock or re.
Do not use an electric transformer.
• This may result in electric shock or re.
Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket.
• This may result in electric shock or re.
Do not pull or excessively bend the power cord.
Do not twist or tie the power cord.
Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord,
insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the
appliance.
• This may result in electric shock or re.
Do not pull the power cord when unplugging the power plug.
• Unplug the power plug by holding the plug.
• Failure to do so may result in electric shock or re.
This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the
drain pipes are accessible.
Following the repair by a non-authorized service provider, self-repair or non-professional
repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or
any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does
not carefully follow these repair and maintenance instructions. Any damage to the product
caused by an attempt to repair the product by any person other than a Samsung certied
service provider will not be covered by the warranty.
Installation cautions
CAUTION
This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible.
• Failure to do so may result in electric shock or re due to electric leakage.
Install your appliance on a solid, level oor that can support its weight.
• Failure to do so may result in abnormal vibrations, movement, noise, or problems with
the product.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 8 2021/3/2 10:13:50
English 9
Safety information
Critical usage warnings
WARNING
If the appliance is ooded, turn off the water & power supplies immediately and contact your
nearest service centre.
• Do not touch the power plug with wet hands.
• Failure to do so may result in electric shock.
If the appliance generates a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power plug
immediately and contact your nearest service centre.
• Failure to do so may result in electric shock or re.
In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without
touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord.
• Do not use a ventilating fan.
• A spark may result in an explosion or re.
Do not let children play in or on the washing machine. In addition, when disposing of the
appliance, remove the washing machine door lever.
• If trapped inside the product, children may suffocate to death.
Make sure to remove the packaging (sponge, styrofoam) attached to the bottom of the
washing machine before using it.
Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or
other inammable or explosive substances.
• This may result in electric shock, re, or an explosion.
Do not open the washing machine door by force while it is operating (high-temperature
washing/drying/spinning).
• Water owing out of the washing machine may result in burns or cause the oor to be
slippery. This may result in injury.
• Opening the door by force may result in damage to the product or injury.
Do not insert your hand under the washing machine while an operation is in progress.
• This may result in injury.
Do not touch the power plug with wet hands.
• This may result in electric shock.
Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress.
• Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in
electric shock or re.
Do not let children climb in or onto the appliance.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 9 2021/3/2 10:13:50
10 English
Safety information
Safety information
• This may result in electric shock, burns or injury.
Do not insert your hand or a metal object under the washing machine while it is operating.
• This may result in injury.
Do not unplug the appliance by pulling the power cord. Always grip the plug rmly and pull
it straight out of the outlet.
• Damage to the power cord may cause a short-circuit, re and/or electric shock.
Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.
• Do not use a fuse (such as copper, steel wire, etc.) other than a standard fuse.
• When the appliance needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service
centre.
• Failure to do so may result in electric shock, re, problems with the product, or injury.
If the water supply hose comes loose from the water tap and oods the appliance, unplug the
power plug.
• Failure to do so may result in electric shock or re.
Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or
during a thunder or lightning storm.
• Failure to do so may result in electric shock or re.
If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power plug and contact you
nearest Samsung Customer Service.
• This may result in electric shock or re.
Do not let children (or pets) play in or on your washing machine. The washing machine door
does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside.
Usage cautions
CAUTION
When the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt,
food waste, etc., unplug the power plug and clean the washing machine using a damp, soft
cloth.
• Failure to do so may result in discolouration, deformation, damage, or rust.
The front glass may be broken by a strong impact. Take care when using the washing
machine.
• If the glass is broken, it may result in injury.
After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose, open the water tap
slowly.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 10 2021/3/2 10:13:50
English 11
Safety information
Open the water tap slowly after a long period of non-use.
• The air pressure in the water supply hose or the water pipe may damage a product part
or result in a water leak.
If a draining error occurs during an operation, check if there is a draining problem.
• If the washing machine is used when it is ooded because of a draining problem, it may
result in electric shock or re.
Insert the laundry into the washing machine completely so that the laundry does not get
caught in the door.
• If laundry gets caught in the door, it may result in damage to the laundry or the washing
machine, or result in a water leak.
Turn the water supply off when the washing machine is not being used.
Ensure that the screws on the water supply hose connector are properly tightened.
• Failure to do so may result in property damage or injury.
Ensure that the rubber seal and front door glass are not contaminated by a foreign substance
(e.g. waste, thread, hair, etc.).
• If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed, it may
cause a water leak.
Open the water tap and check if the water supply hose connector is rmly tightened and that
there is no water leak before using the product.
• If the screws on the water supply hose connector are loose, it may result in a water leak.
The product you have purchased is designed for domestic use only.
Using the product for business purposes qualies as a product misuse. In this case, the
product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no
responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such
misuse.
Do not stand on the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted
cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
• This may result in electric shock, re, problems with the product, or injury.
Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.
• As well as being harmful to humans, this may result in electric shock, re or problems
with the product.
Do not place objects that generate electromagnetic elds near the washing machine.
• This may result in injury due to a malfunction.
Water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot. Do not touch the water.
• This may result in burns or injury.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 11 2021/3/2 10:13:50
12 English
Safety information
Safety information
If the water temperatue is high before drain, it take time until the temperature goes down,
and it can be different depending on internal temperature.
Do not wash, spin, or dry water-proof seats, mats, or clothing (*) unless your appliance has a
special cycle for washing these items.
(*): Woollen bedding, rain covers, shing vests, ski pants, sleeping bags, diaper covers, sweat
suits, and bicycle, motor cycle and car covers, etc.
• Do not wash thick or hard mats even if the washing machine mark is on the care label.
This may result in injury or damage to the washing machine, walls, oor, or clothing due
to abnormal vibrations.
• Do not wash throw rugs or doormats with rubber backing. The rubber backing may come
off and stick to inside the drum, and this may result in malfunction such as a drainage
error.
Do not operate the washing machine when the detergent drawer is removed.
• This may result in electric shock or injury due to a water leak.
Do not touch the insides of the drum during or just after drying as it is hot.
• This may result in burns.
The door glass becomes hot during washing and drying. Therefore, do not touch the door
glass.
Also, do not allow children to play around the washing machine or touch the door glass.
• This may result in burns.
Do not insert your hand into the detergent drawer.
• This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device.
• The liquid detergent guide (applicable models only) is not used for powder detergent.
Remove the guide when using powder detergent.
Do not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the
washing machine.
• This may result in damage to the washing machine, or injury and death in the case of
pets due to the abnormal vibrations.
Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, ngernails, etc.
• This may result in electric shock or injury.
Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare shops
or massage clinics.
• This may cause the rubber seal to become deformed and result in a water leak.
Do not leave metal objects such as safety pins, hair pins or bleach in the drum for long
periods of time.
• This may cause the drum to rust.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 12 2021/3/2 10:13:50
English 13
Safety information
• If rust starts appearing on the surface of the drum, apply a (neutral) cleansing agent to
the surface and use a sponge to clean it. Never use a metal brush.
Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry
contaminated by dry cleaning detergent.
• This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat from the oxidation
of the oil.
Do not use water from water cooling/heating devices.
• This may result in problems with the washing machine.
Do not use natural hand-washing soap for the washing machine.
• If it hardens and accumulates inside the washing machine, it may result in problems with
the product, discolouration, rust, or bad odours.
Place socks and brassieres in a washing net and wash them with the other laundry.
Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net.
• Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations.
Do not use hardened detergent.
• If it accumulates inside the washing machine, it may result in a water leak.
Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty.
• Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive
damage to the appliance.
Do not wash clothing with large buckles, buttons or other heavy metal objects.
Sort the laundry by colour on the basis of its colorfastness and select the recommended
cycle, water temperature and additional functions.
• This may result in discolouration or fabric damage.
Take care that children’s ngers are not caught in the door when you close it.
• Failure to do so may result in injury.
To prevent odours and mould, leave the door open after a wash cycle to allow the drum to
dry.
To prevent limescale build up, leave the detergent drawer open after a wash cycle and dry
inside it.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 13 2021/3/2 10:13:50
14 English
Safety information
Safety information
Critical cleaning warnings
WARNING
Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.
Do not use the a strong acidic cleaning agent.
Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.
• This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or re.
Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.
• Failure to do so may result in electric shock or re.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 14 2021/3/2 10:13:50
English 15
Installation
Installation
Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and
to prevent accidents when doing laundry.
What’s included
Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with
the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer.
01
02
12
11
10
09
03
04
06
08
07
05
01 Release lever 02 Detergent drawer 03 Control panel
04 Door 05 Drum 06 Lint lter
07 Emergency drain tube 08 Filter cover 09 Worktop
10 Power plug 11 Drain hose 12 Levelling feet
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 15 2021/3/2 10:13:50
16 English
Installation
Installation
Spanner Bolt caps Hose guide
Cold water hose Hot water hose Liquid detergent container
Accessories (not supplied)
• Stacking kit: SKK-DF
- Staking kit is required to stack a dryer on a washing machine.
NOTE
• Spanner: For removing the shipping bolts and levelling the washing machine.
• Bolt caps : For covering the holes after removing the shipping bolts. The provided
number of bolt caps (3 to 6) depends on the model.
• Hose guide: For hanging the drain hose in the drainpipe or wash-basin.
• Cold/Hot water hose: For supplying water to the washing machine. (Hot water hoses is for
applicable models only.)
• Liquid detergent guide: Insert it in the detergent compartment to use liquid detergent.
(Applicable models only)
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 16 2021/3/2 10:13:51
English 17
Installation
Installation requirements
Electrical supply and grounding
• AC 220-240 V / 50 Hz fuse or circuit
breaker is required
• Use an individual branch circuit specic
to the washing machine
To ensure proper grounding, the washing
machine comes with a power cord featuring
a three-prong grounding plug for use in a
properly installed and grounded outlet.
Check with a qualied electrician or
serviceperson if you are not sure about the
grounding.
Do not modify the provided plug. If it does
not t the outlet, call a qualied electrician
to install a proper outlet.
WARNING
• Do NOT use an extension cord.
• Use only the power cord that comes
with the washing machine.
• Do NOT connect the ground wire to
plastic plumbing, gas lines, or hot water
pipes.
• Improperly connected grounding
conductors may cause electric shock.
Water supply
A proper water pressure for this washing
machine is between 50 kPa and 800 kPa.
Water pressure less than 50 kPa may cause
the water valve not to close completely. Or,
it may take longer to ll the drum, causing
the washing machine to turn off. Water taps
must be within 120 cm from the rear of the
washing machine so that the provided inlet
hoses reach the washing machine.
To reduce the risk of leaks:
• Make sure water taps are easily
accessible.
• Turn off the taps when the washing
machine is not in use.
• Check for any leaks at the water inlet
hose ttings on a regular basis.
CAUTION
Before using the washing machine for the
rst time, check all connections at the water
valve and taps for any leaks.
Drain
Samsung recommends a standpipe in
height of 60~90 cm. The drain hose must
be connected through the hose clip to the
standpipe, and the standpipe must fully
cover the drain hose.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 17 2021/3/2 10:13:51
18 English
Installation
Installation
Flooring
For best performance, the washing
machine must be installed on a solid oor.
Wood oors may need to be reinforced
to minimize vibration and/or unbalanced
loads. Carpeting and soft tile surfaces are
not a good resistance to vibrations and may
cause the washing machine to move slightly
during the spin cycle.
CAUTION
Do NOT install the washing machine on a
platform or a poorly supported structure.
Water temperature
Do not install the washing machine in areas
where water may freeze as the washing
machine always retains some water in its
water valves, pumps, and/or hoses. Frozen
water left in the connection parts may
cause damage to belts, the pump, and other
components of the washing machine.
Alcove or closet installation
Minimum clearance for stable operation:
Sides 25 mm Rear 50 mm
Top 25 mm Front 550 mm
If both the washing machine and a dryer
are installed in the same location, the front
of the alcove or closet must have at least
a 550 mm unobstructed air opening. Your
washing machine alone does not require a
specic air opening.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 18 2021/3/2 10:13:51
English 19
Installation
Step-by-step installation
STEP 1 Select a location
Location requirements:
• Solid, level surface without carpeting or ooring that may obstruct ventilation
• Away from direct sunlight
• Adequate room for ventilation and wiring
• The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 ˚C)
• Away from a heat source
STEP 2 Remove the shipping bolts
Unpack the product package and remove all shipping bolts.
NOTE
Number of shipping bolts may differ depending on the model.
WARNING
• Packaging materials can be dangerous to children. Dispose all packaging material (plastic
bags, polystyrene, etc.) out of children’s reach.
• To avoid injury, cover the holes with bolt caps after removing the shipping bolts. Do not
move the washing machine without the shipping bolts in place. Assemble the shipping
bolts before moving the washing machine to another location. Keep the shipping bolts in
a safe place for future use.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 19 2021/3/2 10:13:51
20 English
Installation
Installation
A
1. Locate the shipping bolts (marked with
circle in the gure) on the rear side of
the washing machine.
CAUTION
Do not remove the screw (A) that xes the
hose clip.
2. Using the supplied spanner, loosen all
the shipping bolts by turning them
counterclockwise.
NOTE
You must keep the shipping bolts for future
use.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 20 2021/3/2 10:13:51
English 21
Installation
B
3. Insert the bolt caps (B) to the holes
(marked with circle in the gure).
STEP 3 Adjust the levelling feet
1. Gently slide the washing machine into
position. Excessive force may damage
the levelling feet.
2. Level the washing machine by manually
adjusting the levelling feet.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 21 2021/3/2 10:13:52
22 English
Installation
Installation
3. When levelling is complete, tighten the
nuts using the spanner.
CAUTION
When installing the product make sure the
levelling feet is not pressing the power cord.
CAUTION
Make sure all the levelling feet are seating on the oor surface to avoid the washing machine
from moving or generating noise due to vibration Then, check if the washing machine is not
rocking. If the washing machine is not rocking, tighten the nuts.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 22 2021/3/2 10:13:52
English 23
Installation
STEP 4 Connect the water hose
The provided water hose may differ depending on the model. Please follow the instruction
according to the provided water hose.
Connecting to a threaded water tap
1. Connect the water hose to the water tap,
and then turn the connector clockwise as
shown.
2. Connect the other end of the water
hose to the inlet valve on the back of
the washing machine. Turn the hose
clockwise to tighten.
3. Open the water tap and check if there
are any leaks around the connection
areas. If there are water leaks, repeat the
steps above.
WARNING
If there is a water leak, stop operating the washing machine and disconnect from the
electrical supply. Then, contact a local Samsung service centre in case of a leak from the
water hose, or contact a plumbing technician in case of a leak from the water tap. Otherwise,
this may cause electric shock.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 23 2021/3/2 10:13:52
24 English
Installation
Installation
CAUTION
Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with a
longer, high-pressure hose.
Connecting to a non-threaded water tap
A
B
1. Remove the adaptor (A) from the water
hose (B).
2. Use a Phillips screwdriver to loosen four
screws on the adaptor.
C
3. Hold the adaptor and turn part (C) in the
arrow direction to loosen it by 5 mm (*).
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 24 2021/3/2 10:13:52
English 25
Installation
C
4. Insert the adaptor onto the water tap,
and then tighten the screws while lifting
the adaptor.
5. Turn part (C) in the arrow direction to
tighten it.
D
6. While pulling down part (D) on the
water hose, connect the water hose to
the adaptor. Then, release part (D). The
hose ts into the adaptor with a clicking
sound.
7. To complete connecting the water hose,
see 2 and 3 on the “Connecting to a
threaded water tap” section.
NOTE
• After connecting the water hose to the adaptor, pull the water hose down to check if it is
connected properly.
• Use a popular type of water taps. If the tap is square-shaped or too big, remove the
spacer ring before inserting the tap into the adaptor.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 25 2021/3/2 10:13:52
26 English
Installation
Installation
For models with an additional hot water inlet:
1. Connect the red end of the hot water
hose to the hot water inlet on the back
of the machine.
2. Connect the other end of the hot water
hose to the hot water tap.
Aqua stop hose (applicable models only)
A
The aqua stop hose alerts users of a risk of
water leaks. It senses the water ow and
turns red on the centre indicator (A) in case
of a leak.
NOTE
The end of the aqua stop hose must be tted to the water tap and not the machine.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 26 2021/3/2 10:13:53
English 27
Installation
STEP 5 Position the drain hose
The drain hose can be positioned in three ways:
A
Over the edge of a wash basin
The drain hose must be placed at a height
of between 60 cm and 90 cm (*) from the
oor. To keep the spout of the drain hose
bent, use the supplied plastic hose guide (A).
Secure the guide to the wall using a hook to
ensure stable drainage.
In a drain pipe
The drain pipe should be between 60 cm
and 90 cm high (*). It is advisable to use a
65 cm high vertical pipe.
• To ensure the drain hose stays in
position, use the plastic hose guide
provided (see the gure).
• To prevent the siphoning of water ow
during drainage, make sure to insert the
drain hose 15 cm in the drain pipe.
• To prevent the drain hose from moving
around, secure the hose guide to the
wall.
Drain standpipe requirements:
• Minimum diameter of 5 cm
• Minimum carry-away capacity of 60
litres per minute
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 27 2021/3/2 10:13:53
28 English
Installation
Installation
In a sink drain pipe branch
The drain pipe branch mush be above the
sink siphone so that the end of the hose is
at least 60 cm above the ground.
(*) : 60 cm
CAUTION
Remove the lid on the sink drain pipe
branch before connecting the drain pipe to
it.
CAUTION
Do not put the drain hose in places of
stagnant water or ponding. The water may
ow back to the washing machine.
STEP 6 Turn on the washing machine
Plug the power cord into a wall socket that is correctly rated, grounded, and protected by a
fuse or circuit breaker. Then, press Power to turn on the washing machine.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 28 2021/3/2 10:13:53
English 29
Before you start
Before you start
Initial settings
Run Calibration (recommended)
Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine. Make sure the drum
is empty before running Calibration.
1. Power off, and then power on the washing machine.
2. Hold down
Temp. and Delay End simultaneously for 3 seconds to enter
Calibration mode. The “CB” message appears.
3. Press Start/Pause to run the Calibration cycle.
4. The drum will rotate clockwise and counter-clockwise for about 3 minutes.
5. When the cycle is complete, “0” appears on the display and the washing machine will turn
off automatically.
6. The washing machine is now ready for use.
Laundry guidelines
STEP 1 Sort
Sort the laundry according to these criteria:
• Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed bres, synthetics, silks, wools, and rayon.
• Colour: Separate whites from colours.
• Size: Mixing different-sized items together in the drum improves the washing
performance.
• Sensitivity: Wash delicate items separately using an Easy Iron option for pure, new
woollen items, curtains, and silk items. Check the labels on the items.
NOTE
Make sure to check the care label on the clothing, and sort them accordingly before starting
the wash.
STEP 2 Empty pockets
Empty all the pockets of your laundry items
• Metal objects such as coins, pins, and buckles on clothing may damage other laundry
items as well as the drum.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 29 2021/3/2 10:13:53
30 English
Before you start
Before you start
Turn clothing with buttons and embroideries inside out
• If pants or jacket zippers are open while washing, the drum may be damaged. Zippers
should be closed and xed with a string.
• Clothing with long strings may become entangled with other clothes. Make sure to tie the
strings before starting the wash.
STEP 3 Use a laundry net
• Brassieres (water washable) must be placed in a laundry net. Metal parts of the brassieres
may break through and tear other laundry items.
• Small, light clothing such as socks, gloves, stockings, and handkerchiefs may become
caught around the door. Place them inside a ne laundry net.
• Do not wash the laundry net by itself without other laundry. This may cause abnormal
vibrations that could move the washing machine and result in injury.
STEP 4 Prewash (if necessary)
Select the Prewash option for the selected cycle if the laundry is heavily soiled. Do not use
the Prewash option when detergent is manually added into the drum.
STEP 5 Determine the load capacity
Do not overload the washing machine. Overloading may cause the washing machine to not
wash properly. For the load capacity for the type of clothing, see page 38.
NOTE
When washing bedding or bedding covers, the wash time may be lengthened or the spin
efciency may be reduced. For bedding or bedding covers, the recommended maximum spin
cycle speed is 800 rpm, and the load capacity is 2 kg or less.
CAUTION
• Unbalanced laundry may reduce the spinning performance.
• Make sure the laundry is fully inserted in the drum and not caught in the door.
• Do not slam the door. Close the door gently. Otherwise, the door may not be closed
properly.
STEP 6 Apply a proper detergent type
The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool),
colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds” laundry detergent,
which is designed for automatic washing machines.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 30 2021/3/2 10:13:54
English 31
Before you start
NOTE
• Follow the detergent manufacturer’s recommendations based on the weight of the
laundry, the degree of soiling, and the hardness of the water in your local area. If you are
not sure about the water hardness, contact a local water authority.
• Do not use detergent that tends to be hardened or solidied. This detergent may remain
after the rinse cycle, blocking the drain outlet.
CAUTION
When washing wool using the WOOL cycle, use only a neutral liquid detergent. If used with
the WOOL cycle, powder detergent may remain on the laundry and discolour the laundry.
Laundry capsules
To get the best results from using laundry capsules, please follow these instructions.
1. Put the capsule in the bottom of the
empty drum towards the rear.
2. Put the laundry in the drum on top of
the capsule.
CAUTION
For cycles using cold water or cycles that complete in less than one hour, the capsule may not
dissolve completely.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 31 2021/3/2 10:13:54
32 English
Before you start
Before you start
Detergent drawer guidelines
The washing machine provides a three-compartment dispenser: the left compartment for the
main wash, the centre compartment for fabric softeners, and the right compartment for the
preliminary wash.
A
01 Prewash compartment: Apply
prewash detergent.
02 Main-wash compartment: Apply
main-wash detergent, water softener,
soaking detergent, bleach, and/or stain
removers.
03 Softener compartment: Apply
additives such as fabric softener. Do not
exceed the max line (A).
CAUTION
• Do not open the detergent drawer while the washing machine is operating.
• Do not use the following types of detergent:
• Tablet or capsule types
• Ball or net types
• To prevent the compartment clogging, concentrated or highly-enriched agents (fabric
softener or detergent) must be diluted with water before being applied.
• When Delay End is selected, do not apply detergent directly into the drum. Otherwise,
this may discolour the laundry. Use the detergent drawer when Delay End is selected.
• Do not use any cleaning agents for cleaning the drum. Chemical residue in the drum
deteriorates the washing performance.
To apply washing agents to the detergent drawer
1. Slide open the detergent drawer.
2. Apply laundry detergent to the .
main-wash compartment as instructed
or recommended by the manufacturer.
To use liquid detergent, see page 34.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 32 2021/3/2 10:13:54
English 33
Before you start
A
3. Apply fabric softener to the softener
compartment. Do not exceed the max
line (A).
4. If you want to prewash, apply
prewash detergent to the prewash
compartment as instructed or
recommended by the manufacturer.
5. Close the detergent drawer.
CAUTION
• Do not apply powder detergent to the
liquid container.
• Concentrated fabric softener must be
diluted with water before applied.
• Do not apply main-wash detergent to
the softener compartment.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 33 2021/3/2 10:13:54
34 English
Before you start
Before you start
To use liquid detergent (applicable models only)
A
First insert the provided liquid container
in the main-wash compartment. Then,
apply liquid detergent to the container
below the marked max line (A).
CAUTION
• Do not exceed the max line that is
marked inside the container.
• Turn up the liquid container if using
powder detergent.
When using liquid detergent When using powder detergent
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 34 2021/3/2 10:13:55
English 35
Operations
Operations
Control panel
11
09
02
10
08
03
04
05
06
07
01
01 Cycle Selector Turn the dial to select a cycle.
02 Display
The display shows current cycle information and estimated time
remaining, or an information code when a problem occurs.
03 Temp.
Press to change the water temperature for the current cycle.
04 Rinse
Press to change the rinse count for the current cycle. You can set the
rinse count to a max of 5, depending on the cycle.
05 Spin
Press to change the spinning speed for the selected cycle.
• Rinse Hold (No indicator): The nal rinse cycle is suspended so
that the laundry remains in the water. To unload the laundry, run
a drain or spin cycle.
• No Spin : The drum does not spin after the nal drain cycle.
• Spin Only : To run the Spin Only cycle, press Spin for 3
seconds. When the cycle time and spinning speed appear, press
Spin repeatedly until a desired spinning speed is selected. Then,
press Start/Pause to start the cycle. The spinning time depends
on the selected cycle.
06 Options
Press to select the options. Availability of the options depends on
the cycle.
07 Bubble Soak
Press to activate/deactivate the Bubble Soak function. This function
helps remove a wide variety of stubborn stains.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 35 2021/3/2 10:13:55
36 English
Operations
Operations
08
Delay End
Delay End lets you set the end time of the current cycle. Based
on your settings, the start time of the cycle will be determined
by the machine’s internal logic. For example, this setting is useful
for programming your machine to nish a wash at the time you
normally return home from work.
• Press to choose a preset unit of hours.
09
Easy Iron
Press to prepare your laundry so that it can be easily ironed by
reducing the wrinkles during the spin cycle.
• Easy Iron is only available for the following wash cycles:
COTTON, E COTTON, SYNTHETICS, HYGIENE STEAM, DAILY WASH,
SUPER ECO WASH, COLOURS, BEDDING.
10
Start/Pause Press to start or stop operation.
11
Power
Press to turn on/off the washing machine.
For more information on the options, see the Special features section.
*(3 sec) : Press and hold for 3 seconds.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 36 2021/3/2 10:13:56
English 37
Operations
Simple steps to start
1
6
2
3 4 5
1. Press
Power to turn on the washing machine.
2. Turn the Cycle Selector to select a cycle.
3. Change the cycle settings ( Temp., Rinse and Spin) as necessary.
4. To add an option, press Options. Use the button again to choose a preferred item.
5. The machine provides the easy to access buttons for
Delay End,
Easy Iron and
Bubble Soak for your convenience. If you want to use one of these options, press the
corresponding button.
6. Press
Start/Pause.
To change the cycle during operation
1. Press Start/Pause to stop operation.
2. Select a different cycle.
3. Press Start/Pause again to start the new cycle.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 37 2021/3/2 10:13:56
38 English
Operations
Operations
Cycle overview
Standard ccycles
Cycle Description
Max load
(kg)
9kg
model
8kg
model
COTTON
• For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels,
or shirts.
The washing time and the rinse count are automatically
adjusted according to the load.
Max Max
COTTON
• Optimal performance with lower energy for cotton
fabrics, bed linens, table linens, underwear, towels, or
shirts.
For energy saving, the actual washing temperature may
be lower than specied.
Max Max
SYNTHETICS
• For fabrics that are made of polyester(diolen, trevira),
polyamide (perlon, nylon), or the like.
4.0 4.0
HYGIENE
STEAM
• Cotton and linen fabric which have been in direct
contact with the skin, such as underwear.
• For optimum hygiene results select a temperature of
60 °C or above.
• Steam cycles feature allergy care and bacteria
elimination (sterilize).
4.0 4.0
RINSE+SPIN
• Featuring an additional rinse process after applying
fabric softener to the laundry.
Max Max
DRAIN/SPIN
• For draining the water inside the drum and running an
additional spin process to effectively remove moisture
from laundry.
Max Max
DRUM CLEAN
• Cleans the drum by removing dirt and bacteria from it.
• Perform once every 40 washes with no detergent or
bleach applied. It noties automatically after every 40
washes.
• Make sure the drum is empty.
• Do not use any cleaning agents for cleaning the drum.
- -
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 38 2021/3/2 10:13:56
English 39
Operations
Cycle Description
Max load
(kg)
9kg
model
8kg
model
15’ QUICK
WASH
• For lightly soiled items in less than 2.0 kg that you want
to wash quickly.
• Use less than 20 g of detergent. Using more than 20 g
of detergent may leave detergent residue.
• For liquid detergent, use a max of 20 ml of liquid
detergent.
2.0 2.0
DAILY WASH • For everyday items such as underwear and shirts. 4.0 4.0
DELICATES
• For sheer fabrics, bras, lingerie (silk), and other
handwash-only fabrics.
• For best performance, use liquid detergent.
2.0 2.0
WOOL
• Specic for machine-washable wool for loads less than
2.0 kg.
• The WOOL cycle features ne pulsating and soaking to
protect the wool bres from shrinkage/distortion.
• A neutral detergent is recommended.
2.0 2.0
SUPER ECO
WASH
• Low temperature ecobubble cycle helps reduce power
consumption.
4.0 4.0
COLORS
• Featuring additional rinses and reduced spinning to
ensure that the laundry is washed gently and rinsed
thoroughly.
4.0 4.0
BEDDING
• For bed spreads, bed sheets, bedding covers, etc.
• For best results, wash only 1 type of bedding. and make
sure the load weighs less than 2.0 kg.
2.0 2.0
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 39 2021/3/2 10:13:56
40 English
Operations
Operations
NOTE
• Loading the household washing machine or the household washer-dryer up to the
capacity indicated by the manufacturer for the respective cycles will contribute to energy
and water savings.
• The noise and remaining moisture content are inuenced by the spinning speed: the
higher the spinning speed in the spinning phase, the higher the noise and the lower the
remaining moisture content.
• The most efcient cycle in terms of energy consumption are generally those that perform
at lower temperatures and longer duration.
Options
Option Description
Intensive
• For badly soiled laundry. The operation time for each cycle is
longer than normal.
Pre Wash
• This will add a preliminary washing cycle before the main
wash cycle.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 40 2021/3/2 10:13:57
English 41
Operations
Delay End
You can set the washing machine to nish your wash automatically at a later time, choosing a
delay of between 1 to 24 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicates the time
the wash will nish.
1. Select a cycle. Then change the cycle settings if necessary.
2. Press Delay End repeatedly until a desired end time is set.
3. Press Start/Pause.
The corresponding indicator turns on with the clock running.
4. To cancel the Delay End, restart the washing machine by pressing Power.
Real-life case
You want to nish a two-hour cycle 3 hours later from now. For this, you add the Delay End
option to the current cycle with the 3-hour setting, and press Start/Pause at 2:00 p.m. Then,
what happens? The washing machine starts operating at 3:00 p.m., and ends at 5:00 p.m.
Provided below is the time line for this example.
2:00 pm
Set the Delay End to 3 hours
3:00 pm
Start
5:00 pm
End
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 41 2021/3/2 10:13:57
42 English
Operations
Operations
Settings
Child Lock
To prevent children or infants from
accidentally starting or setting the washing
machine, Child Lock locks all buttons except
for the Power button.
• To set the Child Lock function, hold down
Temp. and Rinse simultaneously for
3 seconds. To activate, press
Start/ Pause.
• To release the Child Lock function,
hold down Temp. and Rinse
simultaneously for 3 seconds.
NOTE
• In the Child Lock state, you must rst
release the Child Lock if you want to add
detergent or laundry.
• Your setting will be kept even after
restarting the machine.
• You cannot open the door after a wash
cycle when the Child Lock is on. Turn the
function off before opening the door to
take out the laundry.
Sound On/Off
You can turn on or off the sound from the
washing machine. When this function is set
to Off, the melody of cycle completion, and
the power-off beep will not sound. However,
the other sounds stay active.
• To mute the sound, hold down
Rinse and Spin simultaneously for
3 seconds.
• To unmute the sound, hold down again
for 3 seconds.
• Your setting will be kept even after
restarting the machine.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 42 2021/3/2 10:13:58
English 43
Maintenance
Maintenance
Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life
cycle.
Drum clean
Perform this cycle regularly to clean the drum by removing bacteria from it. This cycle heats
the water between 60 °C and 70 °C.
1. Press Power to turn on the washing machine.
2. Turn the Cycle Selector to select DRUM CLEAN.
3. Press Start/Pause.
NOTE
• The water temperature for DRUM CLEAN is set to 70 °C, which cannot be changed.
• It is recommended to run the DRUM CLEAN cycle once every 40 washes.
• To prevent limescale, add the proper amount of detergent according to your local water
hardness or add a water softener additive together with the detergent.
DRUM CLEAN reminder
Depending on the model, the DRUM CLEAN reminder is either an icon or an LED.
For icons, the icon lights up on the control panel.
For LEDs, the LED lights up next to DRUM CLEAN, or on the option area of the control panel.
• The DRUM CLEAN reminder blinks on the control panel once every 40 washes. It is
advisable to perform DRUM CLEAN regularly.
• When you rst see this reminder blinking, you can ignore the reminder for 6 consecutive
washes. From the 7
th
wash, the reminder no longer appears. However, it appears again on
the second 40
th
wash.
• Even after the last process is terminated, the “0” message may remain.
• You can record the running count of the DRUM CLEAN cycle by pressing the Power
button. This does not stop or turn off the machine but marks your cycle count.
• Even if “0” does not disappear, the machine operates normally.
• It is recommended to run the cycle regularly for hygienic purposes.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 43 2021/3/2 10:13:58
44 English
Maintenance
Maintenance
Smart check
To enable this function, you must rst download the Samsung Smart Washer app at the Play
Store or the Apple Store, and install it on a mobile device featuring a camera function.
The Smart Check function has been optimized for Galaxy & iPhone series (applicable models
only).
1. When the washing machine detects an issue to check, an information code appears
on the display. To enter Smart Check mode, press and hold Spin and Options
simultaneously for 3 seconds.
2. The washing machine starts the self-diagnosis procedure and displays an information
code if a problem is detected.
3. Run the Samsung Smart Washer app on your mobile device, and tap Smart Check.
4. Put the mobile device close to the washing machine’s display so that the smartphone
camera and the washing machine face each other. Then, the information code will be
recognised automatically by the app.
5. When the information code is recognised correctly, the app provides detailed information
about the problem with applicable solutions.
NOTE
• The function name, Smart Check, may differ depending on the language.
• If the washing machine reets light on the display, the app may fail to recognize the
information code.
• If the app fails to recognize the Smart Check code consecutively, enter the information
code manually onto the app screen.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 44 2021/3/2 10:13:58
English 45
Maintenance
Emergency drain
In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry.
A
1. Power off and unplug the washing
machine from the electrical outlet.
2. Gently press the top area of the lter
cover (A) to open.
B
3. Put an empty, spacious container around
the cover, and stretch the emergency
drain tube to the container while holding
the tube cap (B).
C
4. Open the tube cap and let water in the
Emergency drain tube (C) ow into the
container.
5. When done, close the tube cap, and
reinsert the tube. Then, close the lter
cover.
NOTE
Use a spacious container because the water
in the drum may be more than expected.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 45 2021/3/2 10:13:58
46 English
Maintenance
Maintenance
Cleaning
Surface of the washing machine
Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the
washing machine.
Mesh lter
Clean the mesh lter of the water hose once or twice a year.
1. Turn off the washing machine, and
unplug the power cord.
2. Close the water tap.
3. Loosen and disconnect the water hose
from the back of the washing machine.
Cover the hose with a cloth to prevent
water from gushing out.
4. Use pliers to pull out the mesh lter
from the inlet valve.
5. Submerge the mesh lter deeply in
water so that the threaded connector is
also submerged.
6. Dry the mesh lter completely in the
shade.
7. Reinsert the mesh lter into the inlet
valve, and reconnect the water hose to
the inlet valve.
8. Open the water tap.
NOTE
If the mesh lter is clogged, an information code of “4C” appears on the screen.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 46 2021/3/2 10:13:58
English 47
Maintenance
Debris lter
Clean the debris lter bi-monthly to prevent clogging. A clogged debris lter may reduce the
bubble effect.
1. Turn off the washing machine, and
unplug the power cord.
2. Drain the remaining water inside the
drum. See the “Emergency drain”
section.
3. Gently press the top area of the lter
cover to open.
4. Turn the debris lter knob to the left,
and drain off the remaining water.
5. Clean the debris lter using soft brushes.
Make sure the drain pump propeller
inside the lter is unclogged.
6. Reinsert the debris lter, and turn the
lter knob to the right.
NOTE
• Some debris lters feature a safety knob
that is designed to prevent accidents
by children. To open the safety knob
of the debris lter, push in and turn it
anticlockwise. The spring mechanism of
the safety knob helps open the lter.
• To close the safety knob of the debris
lter, turn it clockwise. The spring makes
a rattling sound, which is normal.
NOTE
If the debris lter is clogged, an information code of “5C” appears on the screen.
CAUTION
• Make sure the lter cap is closed properly after cleaning the lter. Otherwise, this may
cause a leak.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 47 2021/3/2 10:13:59
48 English
Maintenance
Maintenance
• Make sure the lter is inserted properly after cleaning it. Otherwise, this may cause an
operational failure or a leak.
Detergent Drawer
A
1. While holding down the release lever (A)
on the inner of the drawer, slide open
the drawer.
2. Clean the drawer components in owing
water using a soft brush.
3. Clean the drawer recess using a bottle
brush to remove detergent residues and
limescale on the drawer recess.
4. Reinsert the release lever and the liquid
detergent container to the drawer.
5. Slide the drawer inward to close it.
NOTE
To remove remaining detergent, perform the RINSE+SPIN cycle with the drum being empty.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 48 2021/3/2 10:13:59
English 49
Maintenance
Recovery from freezing
The washing machine may freeze when it drops below 0 °C.
1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
2. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose.
3. Disconnect the water hose, and soak it in warm water.
4. Pour warm water into the drum and leave it for about 10 minutes.
5. Reconnect the water hose to the water tap.
NOTE
If the washing machine still doesn’t operate normally, repeat the above steps until it operates
normally.
Care against an extended time of disuse
Avoid leaving the washing machine unused for an extended time.
If this is the case, drain the washing machine and unplug the power cord.
1. Turn the Cycle Selector to select a RINSE+SPIN.
2. Empty the drum, and press Start/Pause.
3. When the cycle is complete, close the water tap and disconnect the water hose.
4. Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
5. Open the door to let air circulate through the drum.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 49 2021/3/2 10:13:59
50 English
Troubleshooting
Troubleshooting
If there is any problem, check the information message on the LED screen and follow the on-
screen instructions.
If the problem persists, please contact the service center.
Checkpoints
If you encounter a problem with the washing machine, rst check the table below and try the
suggestions.
Problem Action
Does not start.
• Make sure the washing machine is plugged in.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure the water taps are open.
• Tap
Start/Pause to start the washing machine.
• Make sure Child Lock
is not activated.
• Before the washing machine starts to ll, it will make a series
of clicking noises to check the door lock and will do quick
drain.
• Check the fuse or reset the circuit breaker.
• Check if power is supplied properly.
• Low voltage detected.
- Check if the power cord is plugged in.
• Make sure laundry is not caught in the door.
Water supply is
insufcient, or no
water is supplied.
• Fully open the water tap.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure the water supply hose is not frozen.
• Make sure the water supply hose is not kinked or clogged.
• Make sure there is sufcient water pressure.
• Make sure that the cold water tap and the hot water tap are
properly connected.
• Clean the mesh lter as it may be clogged.
After a cycle,
detergent remains in
the detergent drawer.
• Make sure the washing machine is running with sufcient
water pressure.
• Make sure the detergent is added to the centre of the
detergent drawer.
• Make sure the rinse cap is inserted properly.
• If using granular detergent, make sure the detergent selector is
in the upper position.
• Remove the rinse cap and clean the detergent drawer.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 50 2021/3/2 10:13:59
English 51
Troubleshooting
Problem Action
Excessive vibrations
or makes noise.
• Make sure the washing machine is installed on a level, solid
oor that is not slippery.
If the oor is not level, use the levelling feet to adjust the
height of the washing machine.
• Make sure the shipping bolts are removed.
• Make sure the washing machine is not in contact with any
other object.
• Make sure the laundry load is balanced.
• The motor can cause noise during normal operation.
• Overalls or clothes with metallic decorations can cause noise
while being washed. This is normal.
• Metal objects such as coins can cause noise. After washing,
remove these objects from the drum or lter case.
• Redistribute the load. If only one item of clothing needs
washing, such as a bathrobe or pair of jeans, the nal spin
result might be unsatisfactory, and a “Ub” check message will
be shown in the display.
Does not drain and/
or spin.
• Make sure the drain hose is straightened all the way to the
drain system. If you encounter a drain problem, call for service.
• Make sure the debris lter is not clogged.
• Close the door and press or tap Start/Pause.
For your safety, the washing machine will not tumble or spin
unless the door is closed.
• Make sure the drain hose is not frozen or clogged.
• Make sure the drain hose is connected to a drain system that is
not clogged.
• If the washing machine is not supplied with sufcient power,
the washing machine temporarily will not drain or spin. As
soon as the washing machine regains sufcient power, it will
operate normally.
• Make sure the drain hose is positioned correctly, depending on
the connection type.
• Clean the debris lter as it may be clogged.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 51 2021/3/2 10:13:59
52 English
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem Action
The door does not
open.
• Press or tap Start/Pause to stop the washing machine.
• It may take a few moments for the door lock mechanism to
disengage.
• The door will not open until 3 minutes after the washing
machine has stopped or the power has been off.
• Make sure all the water in the drum is drained.
• The door may not open if water remains in the drum. Drain the
drum and open the door manually.
• Make sure the door lock light is off. The door lock light turns
off after the washing machine has drained.
Excessive suds.
• Make sure you use the recommended types of detergent as
appropriate.
• Use high efciency (HE) detergent to prevent oversudsing.
• Reduce the detergent amount for soft water, small loads, or
lightly soiled loads.
• Non-HE detergent is not recommended.
Cannot apply
additional detergent.
• Make sure the remaining amount of detergent and fabric
softener is not over the limit.
Stops.
• Plug the power cord into a live electrical outlet.
• Check the fuse or reset the circuit breaker.
• Close the door and press or tap Start/Pause to start the
washing machine.
For your safety, the washing machine will not tumble or spin
unless the door is closed.
• Before the washing machine starts to ll, it will make a series
of clicking noises to check the door lock and will do quick
drain.
• There may be a pause or soak period in the cycle. Wait briey,
and the washing machine may start.
• Make sure the mesh lter of the water supply hose at the
water taps is not clogged. Periodically clean the mesh lter.
• If the washing machine is not supplied with sufcient power,
the washing machine will temporarily not drain or spin. As
soon as the washing machine regains sufcient power, it will
operate normally.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 52 2021/3/2 10:13:59
English 53
Troubleshooting
Problem Action
Fills with the wrong
water temperature.
• Fully open both taps.
• Make sure the temperature selection is correct.
• Make sure the hoses are connected to the correct taps. Flush
water lines.
• Make sure the water heater is set to supply a minimum of
49 °C hot water at the tap. Also, check the water heater
capacity and recovery rate.
• Disconnect the hoses and clean the mesh lter. The mesh lter
may be clogged.
• While the washing machine lls, the water temperature may
change as the automatic temperature control feature checks
incoming water temperature. This is normal.
• While the washing machine lls, you may notice just hot and/
or just cold water going through the dispenser when cold or
warm temperatures are selected.
This is a normal function of the automatic temperature
control feature as the washing machine determines the water
temperature.
Load is wet at the
end of a cycle.
• Use the High or Extra High spin speed.
• Use high efciency (HE) detergent to reduce oversudsing.
• Load is too small. Small loads (one or two items) may become
unbalanced and not spin completely.
• Make sure the drain hose is not kinked or clogged.
Leaks water.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure all hose connections are tight.
• Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and
secured to the drain system.
• Avoid overloading.
• Use high efciency (HE) detergent to prevent oversudsing.
• Check the drain hose.
- Make sure the end of the drain hose is not placed on the
oor.
- Make sure the drain hose is not clogged.
Has odours.
• Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours.
• Run cleansing cycles to sanitize periodically.
• Clean the door seal (diaphragm).
• Dry the washing machine interior after a cycle has nished.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 53 2021/3/2 10:14:00
54 English
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem Action
No bubbles are seen
(Bubble models only).
• You may not be able to see bubbles if there is too much items
in the drum.
• Severely contaminated laundry may not generate bubbles.
If a problem persists, contact a service center.
Information codes
If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen.
Check the table below and try the suggestions.
Code Action
4C
Water is not supplied.
• Make sure the water taps are open.
• Make sure the water hoses are not clogged.
• Make sure the water taps are not frozen.
• Make sure the washing machine is operating with sufcient
water pressure.
• Make sure that the cold water tap and the hot water tap are
properly connected.
• Clean the mesh lter as it may be clogged.
• When the “4C” message appears, the machine drains water for
3 minutes. In the meantime, the power button will be disabled.
4C2
• Make sure the cold water supply hose is rmly connected to
the cold water tap.
If it is connected to the hot water tap, the laundry may be
deformed with some cycles.
5C
Water is not draining.
• Make sure the drain hose is not frozen or clogged.
• Make sure the drain hose is positioned correctly, depending on
the connection type.
• Clean the debris lter as it may be clogged.
• Make sure the drain hose is straightened all the way to the
drain system.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 54 2021/3/2 10:14:00
English 55
Troubleshooting
Code Action
dC
Operating the washer with the door open.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure laundry is not caught in the door.
OC
Water has overowed.
• Restart after spinning.
• If the information code remains on the display, contact a local
Samsung service centre.
LC, LC1
Check the drain hose.
• Make sure the end of the drain hose is not placed on the oor.
• Make sure the drain hose is not clogged.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
3C
Check the Motor for operation.
• Try restarting the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
UC
The electronic control needs to be checked (Over Voltage Error).
• Check the PCB and wire harness.
• Check if power is supplied properly.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
Low voltage detected.
• Check if the power cord is plugged in.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
HC
High temperature heating check.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
1C
The Water Level sensor is not working properly.
• Try power off and restarting the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
• When the “4C” message appears,
the washer do draining for 3
minutes. During this time, the Power button is inoperative.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 55 2021/3/2 10:14:00
56 English
Troubleshooting
Troubleshooting
Code Action
8C
The MEMS sensor is not working properly.
• Turn the machine off, and restart the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
AC
Check communications between main and sub PBAs.
• Turn the machine off, and restart the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
AC6
Check communications between main and inverter PBAs.
• Depending on the state, the machine may automatically returns
to normal operation.
• Turn the machine off, and restart the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
DC1
The Main Door lock/unlock is not working properly.
• Turn the machine off, and restart the cycle.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
0
The machine does not turn off automatically after the last
spinning process, and the “0” message remains.
• The machine operates normally without running the DRUM
CLEAN cycle. However, it is recommended to run the cycle for
hygienic purposes.
If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service
centre.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 56 2021/3/2 10:14:00
English 57
Specications
Specications
Fabric care chart
The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols
in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The
use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported
items. Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundry problems.
Resistant material Do not iron
Delicate fabric
Can be dry cleaned using any
solvent
Item can be washed at 95 ˚C Dry Clean
Item can be washed at 60 ˚C
Dry clean with perchloride,
lighter fuel, pure alcohol or
R113 only
Item can be washed at 40 ˚C
Dry clean with aviation fuel,
pure alcohol or R113 only
Item can be washed at 30 ˚C Do not dry clean
Hand wash only Dry at
Dry clean only Can be hung to dry
Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger
Do not bleach Tumble dry, normal heat
Can be ironed at 200 ˚C max Tumble dry, reduced heat
Can be ironed at 150 ˚C max Do not tumble dry
Can be ironed at 100 ˚C max
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 57 2021/3/2 10:14:03
58 English
Specications
Specications
Protecting the environment
• This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this
appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that
the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals
and small children cannot get trapped inside the appliance.
• Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturer’s
instructions.
• Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly
necessary.
• Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon
the program used).
Spare parts guarantee
We guarantee that the following spare parts will be available to professional repairers and
end-users for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the
market.
• Door, door hinges and seals, other seals, door locking assembly, and plastic peripherals
such as detergent dispensers.
Specication sheet
“ * ” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).
A
B
C
D
E
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 58 2021/3/2 10:14:03
English 59
Specications
Type Front loading washing machine
Model name
WW9*TA*4***
WW9*TA*2***
WW8*TA*4***
WW8*TA*2***
Dimensions
A (Width)
600 mm
B (Height)
850 mm
C (Depth)
550 mm
D
630 mm
E
1072 mm
Water pressure 50 kPa ~ 800 kPa
NET weight 65 kg 65 kg
Wash and spin capacity 9.0 kg 8.0 kg
Power
consumption
Washing and
heating
220 V 1900 W
240 V 2300 W
Spin revolutions
WW9*TA*4***
WW8*TA*4***
WW9*TA*2***
WW8*TA*2***
1400 RPM 1200 RPM
NOTE
The design and specications are subject to change without notice for quality improvement
purposes.
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 59 2021/3/2 10:14:03
DC68-04218E-00
QUESTIONS OR COMMENTS?
COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT
NIGERIA 0800 726 7864 www.samsung.com/africa_en/support
WW90TA046AX_04218E-00_EN.indd 60 2021/3/2 10:14:03
DC68-04218E-00
ةلاسغلا
مدختسا ليلد
WW9*TA***** / WW8*TA*****
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 1 2021/3/2 10:20:44
ةيبرعلا 2
اامحتوا
اامحتوا
4 ةمسلا اامحلعم
4 ةمسلاتاداشرإلوحهفرعتنأبجيام
4 ةماهلاةمسلازومر
5 ةماهلاةمسلاتاطايتحا
7 بيكرتلادنعةماهتاريذ
8 بيكرتلابةصاختاهيبنت
9 زاهااذهلامعتسادنعةماهتاريذ
11 لامعتساتاهيبنت
14 فيظنتلادنعةماهتاريذ
15 بيكرتلا
15 ةلومشاتايوتاام
17 بيكرتلاتابلطتم
19 ةوطخبةوطخبيكرتلا
29 ليغشتلا ءدب لبق ام
29 ةيلواتادادعا
29 سبالسغليلد
32 فظناجردبةصاختاداشرإ
35 اايلمعلا
35 مكحتلاةحول
37 ءدبللةلهسوةريسيتاوطخ
38 ةرودللةماعةيؤر
42 تادادعإ
43 ةنايصلا
43 ضوافيظنت
44 )يكذلاصحفلا(Smart Check
45 ئراوطلادنعفيرصتلا
46 فيظنتلا
49 دمجتلاةلاححصإ
49 مادختساءوسنمةينمزلاتارتفلانأشبءاجررذابجي
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 2 2021/3/2 10:20:44
3 ةيبرعلا
اامحتوا
50 اهحصإو ءاطخا فاشكتسا
50 صحفلاوققحتلاطاقن
54 تامولعازومر
57 اافصاحا
57 ةشمقابةيانعلالودج
58 ةئيبلاةيامح
58 رايغلاعطقنامض
58 ةينفلاتافصاواةمئاق
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 3 2021/3/2 10:20:44
ةيبرعلا 4
ةمسلا اامحلعم
ةمسلا اامحلعم
ىجري.هبةيانعلاوهمادختساوزاهابيكرتةيلمعلوحةماهتامولعمىلعليلدلااذهىوتحي.ةديداSamsungةلاسغكئارشىلعانيناهت
.كتلاسغلةديدعلادئاوفلاوتازيانمةلماكلاةدافتسانمنكمتتلةيانعبليلدلااذهةءارق
ةمسلا ااداشرإ لحح هفرعت نأ بجم ام
ءاجرلا.لاعفونمآلكشبديداكزاهجيفةعونتافئاظولاوتازياليغشتةيفيكفرعتكنأنمدكأتللةلماشةءارقليلدلااذهةءارقءاجرلا
وهامكطقفهلصصاضرغللزاهااذهمدختسي.لبقتسايفهيلإعوجرلالجأنمزاهانمبرقلابنمآناكميفليلدلااذهبظافتحا
.اذهكلااليلديفروكذم
رذحبلماعتلابجياذل.اهلضرعتلالمتافقاواوفورظلاعيمجةرورضلابلمشتليلدلااذهيفةدراولاةمسلاتاداشرإوتاريذحتلانإ
.اهليغشتواهتنايصوةلاسغلابيكرتدنعةيانعوهابتناو
اذهيفةفوصواكلتنع
ً
يلقفلتختدقكبةصااةلاسغلاصئاصخنإف،ةددعتمتازارطىلعقبطنتةيلاتلاليغشتلاتاداشرإنا
ً
رظن
رثعاوأةمدخزكرمبرقأبلصتا،تؤاستوأةلئسأيأكيدلتناكاذإ.قيبطتللةلباقريغنوكتدقةروكذاريذحتلاتامعضعبنأامك،ليلدلا
.www.samsung.comعقومىلعتنرتناربعتامولعاوتاميلعتلاىلع
ةماهلا ةمسلا زحمر
:يلم ام ىلإ اذه مدختسا ليلد يف ةدحجحا اامعلاو زحمرلا ريشت
رمذ
.زاها فلت وأ/و احا وأ دارفل ةريطخ ااباصإىلإيدؤتدقيتلاةنماريغوأةريطاتاسراما
هيبنت
.زاها فلت وأ/و دارفل ااباصإىلإيدؤتدقيتلاةنماريغوأةريطاتاسراما
ةظحم
.زاهابغلابررضبببستلاوأةباصضرعتلارطخىلإكلذريش
ُ
ي
.نمرخلو كل ااباصإ ثودح عنم ىلإ هذه رمذحتلا اامع فدهت
.ةمانعب اهعابتا ىجر
ُ
م اذل
.لبقتسا يف هيلإ عحجرلا لجأ نم نمآ ناكم يف هتءارق دعب ليلدلا اذهب ظفتحا
.زاهامادختسالبق
ً
وأتاداشراعيمجأرقا
رذا
ّ
خوتوزاهااذهليغشتىلعكسفنبفرعت.ةكرحتااهئازجأوةيئابرهكلاةزهجاعيمجعملااوهامكرطاخمللضرعتلللامتحادجوي
.نمآلكشبهليغشتنمنكمتتىتحهلامعتسادنع
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 4 2021/3/2 10:20:45
5 ةيبرعلا
ةمسلا اامحلعم
ةماهلا ةمسلا ااطايتحا
رمذ
عبتا،زاهامادختساءانثأيفصاخشاةباصإوأءابرهكلابقعصللضرعتلاوأقيرحبوشنةيناكمإليلقتل
:يليامكلذيفا؛ةيساساناماتاطايتحا
1 .ا(ةيسحوةيلقعوةيدسجتكشممهيدلصاخشألب
ِ
قنممادختسلزاهااذهممص
ُ
يمل
فارشامهتمسنعلوؤسمصخشىلوتينأإةرباوةفرعامهصقنتنموأ)لافطامهيف
.زاهامادختسانأشبتاداشراريفوتوأمهيلع
2 .نيذلاصاخشاوربكأوأتاونس8نساوغلبنيذلالافطلنك:ابوروأ يف مادختسل ةبسنلاب
مادختساةفرعاوةربامهصقنتنموأةيلقعلاوأةيساوأةيدساتاردقلايفا
ً
روصقنوناعي
نأوزاهجللنمامادختسلةصااتاداشرابمهتيعوتوفارشلمهعوضخةطيرشزاهااذه
لافطلحمس
ُ
يكلذك.زاهاببعللانملافطاعنمبجي.ةنماكلاةلمتارطاااومهفتي
.مهيلعفارشإنوداهئادأمدختسمللنكيتلاةنايصلالامعأوأفيظنتلاةيلمعذيفنتب
3 ..زاهابمهثبعمدعنامضللافطاةبقارمبجي
4 .ةنايصلاليكووأةع
ّ
نصاةكرشلالبقنمهرييغتعتيهنإف،يئابرهكلارايتلاكلسفلتةلاحيف
.رطاضرعتلايدافتللهؤمينفةفرعوأاهبصاا
5 .ةعومجممادختسامدعوزاهاعماهريفوتيرجييتلاةديداميطاراتاعومجممادختسابجي
.ةدقلاميطارا
6 .تاحتفلاهذهدسوأةقاعإمدععتي،اهتدعاقيفةيوهتلاتاحتفتاذةزهجلةبسنلاب
.ةداجسلاب
7 .تاونوكيملامزاهانعتاونس3نملقالافطاداعبإبجي:ابوروأ يف مادختسل ةبسنلاب
.مئادلافارشاوةبقارا
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 5 2021/3/2 10:20:45
ةيبرعلا 6
ةمسلا اامحلعم
ةمسلا اامحلعم
8 .ديوزتمدععتيهنإف،يرارالصافلليدصقلاريغطبضلاةداعإنعةمجانلارطاابنجتل :هيبنت
وأتقؤالثم،يجراخلصوولصفزاهجمسابفرع
ُ
ياموأ،يجراخليدبتزاهجربعةقاطلابزاها
.امةيصاخبمظتنملكشباهليغشتفاقيإواهليغشتيرجيةيبرهكةرئادبهليصوت
9 .:لثمتامادختسممصمريغوطقفةيلزناتامادختسلممصمزاهااذه
؛لمعلاتائيبنماهريغوبتاكاوةيراجتلاتابفظواخباطمقطانم
؛ةيفيرلالزانا
؛ةينكسلاتائيبلانماهريغوتاحارتساوقدانفلايفءمعلابناجنموأ
؛راطفاعمتيبمللةيقدنفلاتادحولا
.لساغايفوأققشلاتتكتيفيعامامادختساقطانم
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 6 2021/3/2 10:20:45
7 ةيبرعلا
ةمسلا اامحلعم
بيكرتلا دنع ةماه اارمذ
رمذ
.زاهااذهبيكرتةصصختمةنايصةكرشوألهؤمينفىلوتينأبجي
.ةباصلضرعتلاوأجتنابقلعتتلكاشموأراجفناوأقيرحبوشنوأةيئابرهكةمدصثودحتاميلعتلاهذهعابتايفلشفلانعجتنيدق
.ليقثهنزونزاهاعفردنعرذايخوتبجي
.ةلاطإلباكمدختستوطقفزاهااذهلسباقلامدختسا.ةدد
ُ
اةيبرهكلاتافصاواهيفققحتينوكينأىلعسبقايفةقاطلالباكبكر
.قيرحبوشنوأةيئابرهكةمدصثودحىلإةقاطلاكلسديدوأةقاطكلسمادختسابىرخأةزهجأعمطئااسبقمكراشتيدؤيدق
ةمدصثودحىلإكلذبمازتلايفلشفلايدؤي.جتناتافصاوةصااتاسايقللةقباطمرايتلاوددرتلاوةقاطلليبرهكلادهانأدكأت
.ماكحإبطئااسبقميفةقاطلاكلسليصوتنمدكأت،اذل.قيرحبوشنوأةيبرهك
شامقةعطقكلذلمدختساوماظتنابلاصتاطاقنويئابرهكلارايتلاسباقلةيفرطلاتاياهنلانمءااوأةبرتالثمةيجرااداواعيمجلزأ
.ةفاج
.ةفاجشامقةعطقمادختسابهفظنوسبقانميئابرهكلارايتلاسباقعزنا
.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحىلإكلذبمازتلايفلشفلايدؤي
.ةيضراوحنيبرهكلارايتلاكلسديدمتيثيحبطئاابيبرهكلارايتلاسبقميف"ةشيفلا"يبرهكلاسباقلاليصوتبمق
ىلإرمااذهيدؤيدقولبكلالخادةدوجواةيئابرهكلاكسافلتتدقف،سكاعاهاايفسبقايفةقاطلاكلسليصوتبتمقاذإ
.قيرحوأةيبرهكةمدصثودح
.مهيلعا
ً
رطخلثدقاهنلافطالوانتمنعا
ً
ديعبفيلغتلاداومعيمجبظفتحا
.قانتخابهتباصإىلإهسأرقوفسيكللفطلاعضويدؤيدق
.كيلإةنايصزكرمبرقأبلصتا،ةقاطلالصوموأةقاطلاكلسوأزاهافلتةلاحيف
.ميلسلكشبضراىلعزاهااذهتيبثتعتي
.نوفيلتطخوأيكيتسبءامبوبنأوأزاغبوبنأبناجبضراىلعزاهاتبثت
.جتنابلكاشموأراجفناوأقيرحبوشنوأةيئابرهكةمدصثودحرمااذهنعجتنيدق
.ةينطولاوةيلاناوقلاعمسبقااذهقفاوتنمدكأتوحيحصلكشبضرؤمريغسبقميفيبرهكلارايتلاكلسليصوتبمقت
.لاعتشلةلباقداوموأناخسنمبرقلابزاهااذهبيكرتمدعبجي
.)رطاتارطق(ءااورشاباسمشلاءوضلضرعتيناكميفوأةبرتأوأتيزهبعقوموأةبطرةئيبيفزاهااذهبيكرتمدعبجي
.ةضفخنمهترارحةجردنوكتعقوميفزاهااذهبيكرتمدعبجي
.بيباناراجفناىلإديلايدؤيدق
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 7 2021/3/2 10:20:45
ةيبرعلا 8
ةمسلا اامحلعم
ةمسلا اامحلعم
.زاغللبرستهبنوكيعقوميفزاهااذهبيكرتمدعبجي
.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحرمااذهنعجتنيدق
.يبرهكلوحممدختست
.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحرمااذهنعجتنيدق
.مكحمريغطئاحسبقموأفلاتةقاطكلسوأيئابرهكرايتسباقمدختست
.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحرمااذهنعجتنيدق
.ةوقبهينثوأةقاطلاكلسبذجمدععتي
.هيطوأةقاطلاكلسفلمدعبجي
يفةقاطلاكلسعفدوأةقاطلاكلسبضارغأعضووأةقاطلاكلسقوفليقثضرغعضووأيندعمضرغقوفةقاطلاكلسقيلعتمدعبجي
.زاهافلخةدوجواةحاسا
.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحرمااذهنعجتنيدق
.يئابرهكلارايتلاسباقليصوتمدعءانثأيفةقاطلاكلسبذجمدعبجي
.لصوابا
ً
كسيئابرهكلارايتلاسباقلصفا
.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحىلإكلذبمازتلايفلشفلايدؤي
.اهيلإلوصولالهسيلءاافرصميطارخوءااديروتريبانصو،يئابرهكلارايتلاسباقنمبرقلابزاهاعضوبجي
نعةلوئسمنوكتSamsungنإف،جتنملليفارتحاريغحيلصتلاوأيتاذلاحيلصتلاوأدمتعمريغةمدخدوزمىدلحيلصتةيلمعرثإىلع
ةنايصلاوحصاتاميلعتعبتتجتنمللحصةلواحميأنعةمجانجتناةمسلكاشمنمكلذريغوأةباصإوأجتنابيصتتايفلتيأ
ً
ومشمنوكنلSamsungنمدمتعمةمدخدوزمفخصخشلبقنمجتناحصةلواحمرثإىلعجتناقحليررضلكو.ا
ً
قيقدا
ً
عابتا
.نامضلاب
بيكرتلاب ةصاخ ااهيبنت
هيبنت
.يبرهكلارايتلاسباقىلإةلوهسبلوصولااهلخنمنكةقيرطبزاهااذهعضويغبني
.ءابرهكلابيرستلةجيتنقيرحوأةيبرهكةمدصثودحىلإرمااذهبمازتلايفلشفلايدؤي
.زاهانزولمحتتةبلصوةيوتسمةيضرأىلعكزاهجبيكرتبجي
.جتنابقلعتتةيعيبطريغلكاشموأءاضوضوأتاكروأتازازتهادوجوتاميلعتلاهذهعابتايفلشفلانعجتنيدق
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 8 2021/3/2 10:20:45
9 ةيبرعلا
ةمسلا اامحلعم
زاها اذه لامعتسا دنع ةماه اارمذ
رمذ
.ةنايصزكرمبرقأبلصتاو،يروفلكشبءابرهكلالاصتاعطقوهاياليغشتفاقيإبمق،ءاانمةدئازةيمكلزاهاضرعتةلاحيف
.تلتبمنيديبيبرهكلارايتلاسباقسملت
.ةيبرهكةمدصدوجورمااذهنعجتنيدق
.ةنايصللزكرمبرقأبلصتاوا
ً
روفةقاطلاكلسليصوتءاغلإبمق،ناخدوألاعتشاةحئاروأ،ةيعيبطريغءاضوضلزاهارادصإةلاحيف
.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحىلإكلذبمازتلايفلشفلايدؤي
سملبمقت.ةقاطلاكلسسنودبا
ً
روفناكاةيوهتبجي،)كلذهباشامو،لاسايطفنلازاغلاو،نابوربلازاغك(زاغللبيرستدوجوةلاحيف
.ةقاطلاكلسوأزاها
.ةيوهتةحورممدختست
.قيرحوأةيبرهكةمدصثودحةرارشلانعجتنيدق
.زاهانمصلختلادنعةلاسغلابابلماحةلازإبجي،كلذك.اهلخادبوأةلاسغلاقوفنوبعليلافطاعدت
.ةلاسغلاهذهلخادمهسابتحاةلاحيفا
ً
قانتخالافطاتودق
.مادختسالبقةلاسغلالفسأبقفرا)موفلا،جنفسا(فغلاةلازإنمدكأت
.راجفناوألاعتشلةلباقىرخأداوميأوألوحكلاوأءطلارنتوأنيزنبلاوأسوريكلاوأزاااهبقلاعلارصانعلالسغمدعبجي
.راجفناوأقيرحوأةيبرهكةمدصثودحرمااذهنعجتنيدق
.)ةيلاعةرارحةجرددنعفيشنتلا/فيفجتلا/لسغلا(ليغشتلاءانثأةوقلابةلاسغلابابحتفمدعبجي
تاباصإرمااذهنعجتنيدق.ةقلزنمضراحبصتنأيفببستلاوأقورابةباصاثودحةلاسغلاجراخءااعافدنانعجتنيدق
.ةيصخش
.ةباصاوأجتنافلتىلإةوقلاببابلاحتفيدؤيدق
.ليغشتلاديقاهدوجوءانثأةلاسغلاتكيديلخدت
.ةيصخشتاباصإرمااذهنعجتنيدق
.تلتبمنيديبيبرهكلارايتلاسباقسملت
.ةيئابرهكةقعصثودحىلإكلذببس
ُ
يدق
.زاهاليغشتءانثأةقاطلاكلسلاصتاعطققيرطنعزاهاليغشتفاقيإمدعبجي
.قيرحوأةيبرهكةمدصاهنعجتنيةرارشثودحىلإسبقابىرخأةرمةقاطلاكلسليصوتيدؤيدق
.هقوفوأزاهااذهلخادقلستلابلافطلحمست
.ىرخأتاباصإعوقووأقورابةباصاوأ،ةيبرهكةمدصلضرعتلاىلإكلذيدؤيدق
.اهليغشتءانثأةلاسغلالفسأيندعمنئاكيأوأكيديعضت
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 9 2021/3/2 10:20:45
ةيبرعلا 10
ةمسلا اامحلعم
ةمسلا اامحلعم
.ةيصخشتاباصإرمااذهنعجتنيدق
جراخىلإميقتسمطخيفاهبحساوماكحإبا
ً
مئاد"ةشيفلا"سباقلاكسمأ.هسفنيبرهكلارايتلاكلسبحسقيرطنعزاهاسباقعزنت
.يبرهكلارايتلاسبقم
.ةيبرهكةمدصوأ/وقيرحوأيبرهكسامثودحىلإكلسلافلتيدؤيدق
.كسفنبهليدعتوأهكفوأزاهاحصإلوا
.يسايقلارهصنافخ)كلذىلإامويندعمكلسوأساحنلالثم(رهصنميأمادختسامدعبجي
.هبيكرتةداعإوأزاهااذهحصإيرورضلانمنوكيامدنعكلةمدخزكرمبرقأبلصتا
.تاباصإعوقووأجتنابةقلعتمتكشمعوقووأقيرحبوشنوأةيبرهكةمدصلضرعتلاىلإكلذبمازتلامدعيدؤيدق
.ءابرهكلاذخأمنمةقاطلاكلسلصفبجي،زاهايفءامللبيرستهنعجتنيومكحمريغءاابد
ّ
وزتلاموطرخحبصيامدنع
.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحىلإكلذبمازتلايفلشفلايدؤي
.ةيقربلاةفصاعلا/دعرلاءانثأوأةليوطةينمزتارتفلزاهامادختسامدعلاحيفةقاطلاسباقعزنبمق
.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحىلإكلذبمازتلايفلشفلايدؤي
.زاهااذهىلإةبيرغداوميألوخدةلاحيفSamsungءمعةمدزكرمبرقأبلصتاو"ةشيفلا"يبرهكلارايتلاسباقعزنا
.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحرمااذهنعجتنيدق
لافطاباصيدقو،لخادلانمةلوهسبةلاسغلابابحتفنكثيح.اهلخادبوأةلاسغلاقوفنوبعلي)ةفيلاتاناوياوأ(لافطاعدت
.اهلخادبمهسابتحاةلاحيفةغلابتاباصإب
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 10 2021/3/2 10:20:45
11 ةيبرعلا
ةمسلا اامحلعم
لامعتسا ااهيبنت
هيبنت
ةلاسغلافيظنتوةقاطلاكلسليصوتءاغلإبمق،كلذىلإاموماعطلاتافلخموأةبرتاوأتافظنالثمةبيرغةدامةلاسغلابقلعيامدنع
.ةمعانوةللبمشامقةعطقمادختساب
.أدصلاوأفلتلاوأهيوشتلاوأناولايفرييغتدوجوىلإرمااذهبمازتلايفلشفلايدؤي
.ةلاسغلامادختسادنعصرابجي.يوقمادطصاثودحةجيتنيماماجاجزلارسكنيدق
.ةباصإثددقجاجزلارسكنيامدنع
.ءطببروبنصلاحتفبجي،ءااديروتموطرخليصوتةداعإدنعوأءااديروتيفلشفثودحدنع
.ةليوطةرتفلمادختسامدعةلاحيفءطببروبنصلاحتفبجي
.ءامللبيرستدوجووأةلاسغلانمءزجفلتىلإءاابوبنأوأءااديروتموطرخيفءاوهلاطغضدوجويدؤيدق
.فيرصتلابقلعتتةلكشمدوجونمقق،ليغشتلاءانثأفيرصتلابقلعتيأطخثودحةلاحيف
بوشنوأةيبرهكةمدصلضرعتلاىلإيدؤيدقكلذنإف،فرصلايفةلكشمببسباهجراخءاابايسناءانثأةلاسغلامادختسااذإ
.قيرح
.بابلابليسغلاقلعتمتيثيحبلماكلابةلاسغلايفليسغلاخدإبجي
.ءامللبيرستثودحهنعجتنيدقامك،ةلاسغلاوأليسغلافلتىلإكلذيدؤيدق،بابلابليسغلاقلعتةلاحيف
.ةلاسغلالامعتسامدعدنعهايادادمإطوطخقلغأ
.ءااديروتموطرخليصوترامسمماكحإنمدكأت
.ةباصاوأزاهافلتىلإرمااذهبمازتلايفلشفلايدؤي
.)كلذريغوأ،رعشلاوأ،طوياوأتايافنلاك(ةبيرغداوميأبيمامابابلاجاجزوةيطاطاةدادسلاخاستامدعنمدكأت
.هايابرستيفببستيدقكلذنإف،ا
ً
مابابلاقلغمتيملوأبابلايفةبيرغةداميأتقلعاذإ
.جتنامادختسالبقءامللبيرستدوجومدعوءااموطرخلصومماكحإنمققحتلاوروبنصلاحتفبجي
.ءامللبيرستثدحيدق،ءااديروتموطرخلصوموأريماساماكحإمدعةلاحيف
.طقفيلزنامادختسلهئارشبتمقيذلاجتناميمصت
ةكرشهمدقتيذلايساسانامضلالبقنمجتناةيطغتمتي،ةلااهذهيفو.هلمادختساءوسلمعلاضارغجتنامادختسادع
ُ
ي
.مادختساءوسنعمجنتيتلارئاساوألاطعانعةيلوئسمةيألمحتتSamsungةكرشنأامك،Samsung
وأةيواميكلاداواوأقابطاوأةلعتشارئاجسلاوألعتشانادعمشلاوأليسغلالثم(هقوفءايشأعضووأزاهاقوففوقولامدعبجي
.)كلذىلإاموةيندعاتانئاكلا
.ةباصاوأجتنابقلعتتلكاشموأقيرحوأةيئابرهكةمدصثودحرمااذهنعجتنيدق
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 11 2021/3/2 10:20:45
ةيبرعلا 12
ةمسلا اامحلعم
ةمسلا اامحلعم
.زاهاحطسقوفةيرشاتاديبالثمةرياطتمداومشرمدعبجي
.جتنابقلعتتلكاشموأقيرحوأةيئابرهكةمدصدوجوا
ً
ضيأهنعجتنيدقف،ناسنابرضيرمااذهنأىلإةفاضابف
.ةلاسغلاهذهنمبرقلابةيسيطانغمورهكتاجماهنمثعبنتماسجأةيأعضت
.ليغشتلابقلعتيأطخدوجوةجيتنةيصخشتاباصإرمااذهنعجتنيدق
.ةنخاسلافرصلاهايمسملت.فيفجتلاةرودوأةيلاعةرارحتاجرديفليسغلاءانثأاهفيرصتمتيامدنعةنخاسفرصلاهايمحبصت
.ىرخأتاباصإعوقووأقورابةباصاىلإكلذيدؤيدق
.ةيلخادلاةراراةجردلاعبتكلذفلتخينأنكو،ضفخنتىتحاتقوقرغتستةراراةجردنإف،فرصلالبقةيلاعهاياةرارحةجردتناكاذإ
هذهلسغلا
ً
صاخا
ً
جمانربنمضتيكزاهجنكيملاماهفيفوأاهفيشنتوأءامللداضا)*(شامقلاوأداجسلاوأدعاقالسغمدعبجي
.رصانعلا
ةيطغأوةيضايرلالدبلاوأتاضافاوأمونلابئاقحوأجلزتلالاطنبوأديصلاتارتسوأراطمانمةيقاولاةيطغاوأةيفوصلاتاشورفا:)*(
.كلذىلإاموتارايسلاوةيراخبلاتاجاردلاوتاجاردلا
وأةباصإدوجوىلإرمااذهيدؤيدق.ةيانعلاةمعىلعةلاسغلاةمعدوجوةلاحيفىتحبلصلاوأكيمسلاداجسلالسغمدعبجي
.ةيعيبطلاريغتازازتهلةجيتنسباوأةيضراوأطئاواوأةلاسغلافلت
قصتلتوةيطاطاةيفلاةماعدلاهذهكفنتدق.ةيطاطمةيفلخةماعدىلعلمتشتيتلالجراتاحسوأتاياشامقطألسغت
.فيرصتلايفلطع
ً
ثمثدحينأكيفيظولاءادايفروصقىلإكلذيدؤيدقوةلاسغلاةلحلخاد
.قوحساجرددوجومدعةلاحيفةلاسغلاليغشتمدعبجي
.ءاابيرستلةجيتنةباصإوأةيبرهكةمدصدوجورمااذهنعجتنيدق
.
ً
انخاسنوكيهنإثيح
ً
ةرشابماهدعبوأفيشنتلاةيلمعءانثألخادلانمضواسمدعبجي
.قورحبةباصاكلذببس
ُ
يدق
.يجاجزلابابلاسرذحاكلذل.فيفجتلاوليسغلايتيلمعءانثأا
ً
نخاسيجاجزلابابلاحبصي
.يجاجزلابابلاسوأةلاسغلابةطياةقطنايفبعللابلافطلا
ً
ضيأحمست
.قورحبةباصاكلذببس
ُ
يدق
.فيظنتلاقوحسمجردلخادكديعضت
.قوحسالاخدإزاهجةطساوبكيديةباصإنكثيحةيصخشتاباصإاذهنعجتنيدق
نعليلدلالزأ.)طقفةيصااهذهمعدتيتلاتيدوايفكلذو(فظناقوحسامادختساةلاحيفلئاسلافظناليلدمدختس
ُ
ي
.فظناقوحسامادختسا
.ةلاسغلالخادبسباريغ)تاناوياوماعطلااياقبوةيذحالثم(ءايشأيأعضوبن
.ةيعيبطلاريغتازازتهلةجيتنةفيلأتاناويحدوجوةلاحيفتواوةباصاوأةلاسغلافلتىلإرمااذهيدؤيدق
.كلذىلإامورفاظاوأكاكسلاوأريماسالثمةداحتانئاكمادختسابرارزاىلعطغضلامدعبجي
.ةباصإوأةيبرهكةمدصثودحرمااذهنعجتنيدق
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 12 2021/3/2 10:20:45
13 ةيبرعلا
ةمسلا اامحلعم
تارضحتسمرجاتميفةدوجومبلاغلايفنوكتيتلاو،مسابةيانعلاتارضحتسموأتاركوأتويزىلعيوتيتلاسبالسغرظح
ُ
ي
.كيلدتلاتادايعوأةرشبلابةيانعلا
.هايابرستىلإيدؤيوةيطاطاةدادسلاهوشتيفكلذببستيدق
.تقولانمةليوطتارتفلضوايفضييبتلاداوموأرعشلاسنبوأسيبابدلالثمةيندعمتانئاكيأكرتمدعبجي
.ضواأدصىلإرمااذهيدؤيدق
مدعبجي.هفيظنتيفجنفسإو)يداع(فيظنتلئاسمادختساببوبناحطسفيظنتلضف
ُ
ي،بوبناحطسىلعأدصلاروهظةلاحيفو
.
ً
ايئاهنةيندعمةاشرفمادختسا
فيظنتللقوحسمنمضتيناكاذإهفيشنتوأهفطشوأليسغلالسغمدعبجيامك،رشابملكشبفيظنتلالئاسمادختسامدعبجي
.فاا
.تيزلادسكأتنعةانلاةرارحللةجيتنيروفلاعتشادوجوىلإرمااذهيدؤيدق
.خستلا/ديربتلاةزهجأنمةباسناهايامدختست
.ةلاسغلايفلكاشمثودحرمااذهنعجتنيدق
.ةلاسغلاعميعيبطلانيديلالسغنوباصمادختسامدعبجي
.ةئيسةحئاردوجووأأدصلاوأنوللارييغتلثمجتنابقلعتتلكاشمثددق،ةلاسغلالخادبلصتلاومكارتلاةلاحيفف
.رخأليسغعماهلسغوليسغلاةكبشيفتايردصلاوبراواعضوبجي
.ليسغلاةكبشيفتاشورفانمليسغلانمعاونألسغمدعبجي
.ةيعيبطلاريغتازازتهلةجيتنةباصإدوجوىلإرمااذهبمازتلايفلشفلايدؤي
.بلصليسغقوحسممدختست
.ةلاسغلالخادهمكارتةلاحيفءامللبيرستثدحيدقف
.اهلسغمتيسيتلاسبابويجغيرفتنمدكأت
.زاهابةغلابرارضأثادحإيفراجحاوأيغاربلاوأريماساوأسيبابدلاوأةيندعاتمعلالثمةدااوةبلصلاءايشاببستتدق
.نزولاةليقثىرخاةيندعاءايشاوأمجاةريبكرارزأوأتازبإبةدوزاسبالسغبمقت
ةرارحةجردو،اهبىصواةرودلاددحوناتهبلامدعونوللابظافتحاىلعاهتردقساسأىلعاهنولبسحاهفينصتوليسغلاسبمزرفبمق
.ةيفاضافئاظولاو،هايا
.تاجوسنافلتوأناولاهوشتىلإكلذيدؤيدق
.هبةقلاعلالافطاعباصأىلعةلاسغلابابقلغتىتحرذا
خوت
.ةباصإعوقويفكلذبمازتلامدعببستيدق
.ةيواافيفجتبحامسللليسغةروددعبا
ً
حوتفمبابلاعد،تامكارتلاوحئاورلانمةياقولل
.اهيففيفجتلاوليسغةروددعبا
ً
حوتفمفظناجردعد،سلكلامكارتعن
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 13 2021/3/2 10:20:45
ةيبرعلا 14
ةمسلا اامحلعم
ةمسلا اامحلعم
فيظنتلا دنع ةماه اارمذ
رمذ
.
ً
ةرشابمزاهاقوفءااشرقيرطنعزاهافيظنتمدعبجي
.يوقضمحىلعيوتحيفظنممادختسابمقت
.زاهافيظنتللوحكلاوأءطلاففخ
ُ
موأنيزنبلامادختسامدعبجي
.قيرحوأةيبرهكةمدصوأهيوشتوأنوللايفرييغتدوجورمااذهنعجتنيدق
.هتنايصوأهفيظنتلبقطئااسبقمنمزاهاسباقلصفا
.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحىلإكلذبمازتلايفلشفلايدؤي
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 14 2021/3/2 10:20:45
15 ةيبرعلا
بيكرتلا
بيكرتلا
.ليسغلادنعثداوحعوقوعنموحيحصلكشبةلاسغلابيكرتنامضلةيانعبتاميلعتلاهذهعبتا
ةلحمشا اامحتوا ام
وسماسءمعةمديلازكرابلصتا،ءازجاوأةلاسغلايفامةلكشميناعتتناكاذإ.جتناةبلعيفةدوجومءازجالكنأدكأت
.ةئزجتلارجاتوأSamsung
01
02
12
11
10
09
03
04
06
08
07
05
01 ءاخراعارز02 ليسغلاقوحسمجرد03 مكحتلاةحول
04 بابلا05 ةيواا06 تاسنلاةافصم
07 ئراوطلادنعفيرصتلابوبنأ08 ةافصاءاطغ09 ةلاسغلاحطس
10 ءابرهكلاسباق11 فيرصتلاموطرخ12 ةلاسغلالجرأءاوتسا
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 15 2021/3/2 10:20:45
ةيبرعلا 16
بيكرتلا
بيكرتلا
طبرلاحيتافمةيطغاريماسمموطرالماح
درابلاءااديروتموطرخنخاسلاءااديروتموطرخلئاسلافظناةريجح
)ةرفوتمريغ(تاقحلا
SKK-DF:نيزختلاةعومجم
- .ةلاسغلاىلعففابيكرتلةبولطمنيزختلاةعومجم
ةظحم
.ةلاسغلاىوتسمطبضونحشلاريماسمةلاز:طبرلاحاتفم
.زارطلاىلعدمتعي)6ىلإ3(رامساةيطغمدقامقرلا.نحشلاريماسمةلازإدعبتاحتفلاةيطغتل:ةيطغاريماسم
.ليسغلاضوحوأفيرصتلابوبنأيففيرصتلاموطرخقيلعتل:موطرالماح
).طقفةنيع
ُ
متازارطيفةرفوتمنخاسلاءااديروتميطارخ(.ةلاسغلاىلإءااديروتل:درابلا/نخاسلاءااديروتموطرخ
)طقفاهبدوزاتيدواب(.لئاسلافظنامادختسفظناةريجحيفهلاخدإيرجي:لئاسلافظناةريجحليلد
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 16 2021/3/2 10:20:46
17 ةيبرعلا
بيكرتلا
بيكرتلا اابلطتم
يضرا ليصحتلاو ةيئابرهكلا ةقاطلا ردصم
رايتطلوف240 - 220ةردقبرهصنموأةيئابرهكةرئادعطاق
زتره50/ددرتم
طقفةلاسغلاليغشتلةيعرفةيئابرهكةرئاد
يئابرهكرايتكلسبةلاسغلاديوزتيرجي،بساناضيرأتلانامضل
يفحيحصلكشباهمادختسضيرأتتاكوشثثيذسباقهب
.حيحصلكشببكر
ُ
ميضرأسبقم
ريغتنكاذإةمدخينفوأءابرهكينفبا
ً
نيعتسمرمانمقق
.ضيرأتلاةمسنأشب
ً
ادكأتم
مدعةلاحيفو.ةلاسغلابدوزاسباقلاىلعتيدعتيأير
ذخأمبيكرتللهؤميئابرهكينفبنعتسا،رايتلاذخأمعمهتمءم
.بسانم
رمذ
.ديدلبكمدختست
.طقفةلاسغلاعمقفرايئابرهكلارايتلاكلسمدختسا
ةيكيتسبلاةكابسلاريساومطوطخبيضراكلسلالصت
.نخاسلاهاياريساوموأزاغلاطوطخوأ
ببس
ُ
تدقبسانمريغلكشبةلصتاضيرأتلاتصومنإ
.ةيبرهكتامدصثودح
هاياب دادما
لاكسابوليك50بنوكيةلاسغلاهذهلبساناهاياطغضنإ
لاكسابوليك50نملقأهاياطغضناكاذإ.لاكسابوليك800ىلإ
ءلمجاتحيدق.هايامامصقغإماكحإمدعببسيدقكلذنإف
.لمعلانعةلاسغلافقوتىلإيدؤياعقوتانملوطأا
ً
تقوةيواا
يفلابناانممس120ةفاسمنمضهاياريبانصنوكتنأعتي
.ةلاسغلاىلإةقفراهاياريبانصميطارخلوصوليهستلةلاسغلل
:يلاتلاذيفنتعتي،برستلارطاخمليلقتل
.هاياريبانصىلإميطارالوصوريسيت
.ةلاسغلاليغشتمدعةلاحيفريبانصلاقغإ
تصويفبرستيأدوجونعفشكللمظتنملكشبصحفا
.ءاالاخدإموطرخ
هيبنت
ققحتللءااريبانصومامصيفةدوجواتيصوتلاةفاكصحفبمق
.ىلواةرمللةلاسغلامادختسالبقتابيرستيأكانهتناكاذإا
فمرصتلا
90-60اهعافتراغلبيةيسأرةروساممادختسابSamsungيصوت
ىلإموطراكبشملخفيرصتلاموطرخليصوتعتي.مس
.فيرصتلابوبنأةيسأرلاةروساايطغتنأعتيوةيسأرلاةروساا
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 17 2021/3/2 10:20:46
ةيبرعلا 18
بيكرتلا
بيكرتلا
ةيضرا حطس
لضفأىلعلوصحللبلصوتباثحطسىلعةلاسغلاتيبثتبجي
وأ/وزازتهاليلقتلاهتيوقتىلإةيبشاحطساجاتدق.ءادأ
ةباثةمعانلاطبلاحطسأوداجسلانوكي.ةنزتاريغلامحا
ةلاسغلاكرةيلامتحاوزازتهاتايلمعيفةمهاسملماوع
.فيشنتلاةرودءانثأفيفطلكشب
هيبنت
.ةفيعضةينبوأةيضرأىلعةلاسغلابيكرتبمقت
هايا ةرارح ةجرد
نأكلذدمجتللهايااهيفضرعتيقطانميفةلاسغلابكرت
وأ/وةخضاوهايامامصيفهاياضعببا
ً
مودظفتةلاسغلا
فلتليصوتلاءازجأيفيقبتادمجتاهاياببس
ُ
يدق.ميطارا
.ةلاسغلاتانوكمنمكلذريغوأةخضاوأرويسلا
ةنازا وأ ةرطنقلا بيكرت
:رقتساليغشتللىنداصولا
بناوا25يفلابناا50
يولعلاءزا25ةهجاولا550
يولعلابناابنوكينأبجي،
ً
اعمففاوةلاسغلابيكرتةلاحيف
.لقاىلعرتميللم550اهردقةيلاخءاوهةحتفةنازاوأةرطنقلل
.اهنيعبءاوهةحتفاهدحوةلاسغلابلطتت
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 18 2021/3/2 10:20:46
19 ةيبرعلا
بيكرتلا
ةحطخب ةحطخ بيكرتلا
ةلاسغلا ناكم رايتخا - 1 ةحطا
:ناكا اابلطتم
ةيوهتلاةيلمعقوعيدقطبوأداجسدوجونوديوتسمبلصحطس
ةرشاباسمشلاةعشأنعا
ً
ديعب
كساليصوتوةيوهتللةيفاكةحاسم
)سويزلس0(دمجتلاةطقننمىلعأةراراةجردنوكتنأعتي
ةرارارداصمنعا
ً
ديعب
نحشلا ريماسم كف - 2 ةحطا
.نحشلاريماسملكلزأوجتناةوبعتايوتحمغرف
ةظحم
.زارطلابسحنحشلاريماسمددعفلتخيدق
رمذ
لوانتمنعا
ً
ديعب)كلذىلإامونيريتسيلوبلاوةيكيتسبلاسايكا(داواكلتنمصلخت.لافطاىلعا
ً
رطخفيلغتلاداومل
ّ
كشتدق
.لافطا
بكر.اهناكميفنحشلاريماسمنوكتنأنودةلاسغلاكر.نحشلاريماسمةلازإدعبريماساةيطغأبتاحتفلاطغ،ةباصابنجتل
.ةجاادنع
ً
بقتسماهمادختسنمأعضوميفنحشلاريماسمىلعظفاح.رخأعضومىلإةلاسغلاكيرلبقنحشلاريماسم
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 19 2021/3/2 10:20:46
ةيبرعلا 20
بيكرتلا
بيكرتلا
A
1 .ىلع)لكشلايفرئاودبةزيما(نحشلاريماسمعضومددح
.ةلاسغلانميفلابناا
هيبنت
.موطراكبشمت
ّ
بثييذلا)Aِ( يغربلاكفت
2 .نمنحشلاريماسمعيمجكفلقفراطبرلاحاتفممدختسا
.ةعاسلابراقعهااسكعاهريودتلخ
ةظحم
.لبقتسايفاهمادختسنحشلاريماسظافتحابجي
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 20 2021/3/2 10:20:46
21 ةيبرعلا
بيكرتلا
B
3 .يفةرئادبةزيما(تاحتفلايف)B( ريماسا ةيطغألخدأ
.)لكشلا
ءاحتسا لجرأ طبض - 3 ةحطا
1 .ةدئازلاوأةطرفاةوقلانإ.قفربدداناكايفةلاسغلاعض
.ةلاسغلاءاوتسالجرأفلتىلإيدؤتدق
2 ..ءاوتسالجرأطبضقيرطنعا
ً
يوديةلاسغلاءاوتساطبضا
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 21 2021/3/2 10:20:47
ةيبرعلا 22
بيكرتلا
بيكرتلا
3 .حاتفممادختسابليماوصلامكحأ،ءاوتساةيلمعماإب
.طبرلا
هيبنت
لباكىلعءاوتسالجرأطغضمدعنمدكأت،جتنابيكرتدنع
.ةقاطلا
هيبنت
ةلاسغلانأدكأتمث.زازتهاببسبءاضوضيفببستلاوأةلاسغلاكربنجتلةيضراحطسىلعةرقتسماهلكءاوتسالجرأنأدكأت
.ليماوصلاطبرمكحأف،بذبذتةلاسغلاتناكاذإف.بذبذت
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 22 2021/3/2 10:20:47
23 ةيبرعلا
بيكرتلا
هايا محطرخ ليصحت - 4 ةحطا
.رفوتاهاياموطرخبسحتاميلعتلاعابتاىجري.زارطللا
ً
عبتفلتخيدقرفوتاهاياموطرخ
بلحلا ءاا رحبنصب ليصحتلا
1 .براقعةكرحهاابلصواردأمث،ءااروبنصبءااموطرخلص
.حضوموهامكةعاسلا
2 .دوجوالوخدلامامصبهايادادمإموطرخنمرخافرطلالص
براقعهاايفموطراردأ.ةلاسغلانميفلابنااب
.هطبرماكحةعاسلا
3 .نكامألوحتابيرستيأدوجونمققوهاياروبنصحتفا
.هاياببرستدوجوةلاحيفةقباسلاتاوطاررك.تيصوتلا
رمذ
ةمدخزكرلصتا،هاياموطرخنمبرستثودحةلاحيف.ءابرهكلاردصمنعاهلصفاوةلاسغلاليغشتفقوأ،هايمللبرستثدحاذإ
.يبرهكلاقعصلاىلإكلذبمازتلامدعيدؤيدق.ءااروبنصنمبرستثودحةلاحيفةكابسلاينفبلصتاوأ،يلاوسماس
هيبنت
.يلاعلاطغضلالمحتيلوطأموطرخبهلدبتسا،ةياغللا
ً
ريصقموطراناكاذإ.ةوقلابهايابدادماموطرخليط
ُ
ت
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 23 2021/3/2 10:20:47
ةيبرعلا 24
بيكرتلا
بيكرتلا
بلحلا ريغ ءاا رحبنصب ليصحتلا
A
B
1 ..)B( هايا دادمإ محطرخنم)A( لحوالزأ
2 .ريماساطبرءاخر)ةبيلص(يعابرسأرب
ً
اكفممدختسا
.ئياهابةعبرا
C
3 . 5رادقهكفلمهسلاهاايف)C( ءزاردأولواكسمأ
.)*(رتميللم
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 24 2021/3/2 10:20:47
25 ةيبرعلا
بيكرتلا
C
4 ..لواعفرتتنأوريماسالفقامث،ءااروبنصىلعلواعض
5 ..هطبرماكحمهسلاهاايف)C( ءزاردأ
D
6 ..لوابءااموطرخلص،ءااموطرخىلع)D( ءزادشءانثأيف
توصعمس
ُ
يولوابهعضوموطرابكري.)D( ءزاررحمث
.ةقطقط
7 . ليصحتلا"عطقايف3و2رظنا،ءااموطرخليصوتلامك
."بلحلا ءاا رحبنصب
ةظحم
.يغبنيامكهليصوتنمققحتلللفسءااموطرخبحسا،لواىلإهاياموطرخليصوتدعب
.لوايفروبنصلالاخدإلبقةلصافلاةقلالزأ،ا
ً
دجا
ً
ريبكوأا
ً
عبرمروبنصلاناكاذإ.هاياريبانصنما
ً
جئارا
ً
عونمدختسا
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 25 2021/3/2 10:20:47
ةيبرعلا 26
بيكرتلا
بيكرتلا
:نخاسلا هاياب دادمل يفاضإ لخد ةدوزا ةددوا اازارطلل ةبسنلاب
1 .مامصبنخاسلاهايابدادماموطرخنمرمحافرطلالص
.ةلاسغلانميفلابناابدوجوالوخدلا
2 .روبنصىلإنخاسلاهايابدادماموطرخنمرخافرطلالص
.نخاسلاهايا
)طقف ةددحم اازارط( يئاا فقحتلا محطرخ
A
دنعهايابرسترطاخمنممدختساهايافاقيإموطرخرذح
ُ
ي
زكرابدوجوا)A( رشؤائضيوهاياقفدترعشتسيوهف.اهعوقو
.برستدوجوةلاحيفرمحانوللابيف
ةظحم
.ةلاسغلاسيلوهاياروبنصيفهايافاقيإموطرخفرطبيكرتعتي
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 26 2021/3/2 10:20:48
27 ةيبرعلا
بيكرتلا
فرصلا محطرخ ليصحت - 5 ةحطا
:قرطثثبفيرصتلاموطرخعضونك
A
ليسغلا ضحح ةفاح قحف
)*(مس90ومس60بعافتراىلعفيرصتلاموطرخعضوعتي
مدختسا،فيرصتلاموطرخءانثناىلعءاقبل.ةيضراىوتسمنم
ةطساوبراداىلعكسااتبث.)A( يكيتسبلا محطرا كسام
.رقتسمفيرصتنامضلفاطخ
فمرصتلا بحبنأ لحح
حصن
ُ
ي.)*(عافترامس90ومس60بفيرصتلابوبنأنوكينأبجي
.مس65غلبيعافترايذيسأربوبنأمادختساب
ليلدمدختسا،هناكميففيرصتلاموطرخءاقبنامضل
.)لكشلارظنا(رفوتاكيتسبلاموطرا
لاخدإنمدكأت،فيرصتلاءانثأيفهاياقفدتبحسعن
.فرصلابوبنأيفمس15فيرصتلاموطرخ
.رادابموطراليلدت
ّ
بث،فيرصتلاموطرخلاقتناعن
:فيرصتلليسأرلابوبناتابلطتم
مس5ةرئادلارطقلىندأدح
ةقيقدلايفرتم60فراةعسلىندادا
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 27 2021/3/2 10:20:48
ةيبرعلا 28
بيكرتلا
بيكرتلا
ضحا فمرصت بحبنأ عرف يف
نوكيثيحبضواةكابسقوففيرصتلابوبنأعرفنوكينأبجي
عافتراىلعموطرافرط
.ضرانعلقاىلعمس60
مس60:)*(
هيبنت
فيرصتلابوبنأليصوتلبقضوافيرصتبوبنأعرفنعءاطغلالزأ
.هيلإ
هيبنت
دقف.ضاوحاوأةدكارلاهايانكامأيففيرصتلاموطرخعضت
.ةلاسغلاىلإىرخأةرمءااقفدتي
ةلاسغلا لغش - 6 ةحطا
ةقاطلارزىلعطغضا.ةرئادعطاقوأرهصنا
ً
دوزموةبسانمةردقهلوا
ً
يمحموا
ً
ضرؤمنوكينأىلعطئاابسبقايفةقاطلالباكلص
.ةلاسغلاليغشتل
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 28 2021/3/2 10:20:48
29 ةيبرعلا
ليغشتلا ءدب لبق ام
ليغشتلا ءدب لبق ام
ةيلوا اادادعا
)كلذب ىص
ُ
حم( ةرماعا عضو لغش
.ةيصااهذهمادختسالبقةغرافةلاسغلاةيواحنأنمدكأت.ةقدبليسغلانزوباسحىلعةلاسغلاةردقنمضتةرياعاةيصاخنإ
1 ..ىرخأةرماهليغشتدعأمثةلاسغلاليغشتفقوأ
2 ..”CB“ةلاسررهظتانه."ةرياعاعضو"ءدبلناوث3ةدا
ً
عمليغشتلا ليجأت وةرارا ةجرد
يرزىلع
ً
وطمطغضا
3 ..ةديدجةرودءدبلفقحت/ليغشت رزىلعطغضا
4 ..قئاقد3ةدةعاسلابراقعدضوةعاسلابراقعهاايفةيواارودت
5 ..
ً
ايئاقلتةلاسغلاليغشتفاقيإيرجيوضرعلاةشاشىلع”0“رهظت،ةرودلاهذهنمءاهتنادنع
6 ..نامادختسلةزهاجةلاسغلا
سبا لسغ ليلد
زرفلا- 1 ةحطا
:ةيلاتلا ريماعا نم يأ قفو سبا زرفا
.نوياروفاوصأوةيريرحسبموةيعانصةشمقأوةطولخمفايلأوناطقأىلإسبازرفا:ةيانعلاةقاطب
.ةنولاسبانعءاضيبلاسبالصفبمف:نوللا
.ليسغلاءادأنسح
ُ
يةلاسغلاةناوطسأيفا
ً
عمسبانمةفلتخمماجحأبعمانإ:مجا
.ةيريراضارغاورئاتسلاوةيفوصلاضارغاةلاحيفكلذولهسيوكرايخمادختساب،ةدحىلعلكةقيقرلاسبالسغا:سملاةقر
.ضارغاىلعتاقصلانمقق
ةظحم
.ليسغلاءدبلبقكلذىلعءانباهزرفاوسبابةيانعلاةيفيكتاقصلمنمققحتلانمدكأت
بحيا غارفإ - 2 ةحطا
سباو ليسغلا بحيج لك عرفأ
.سباىلعزباوسيبابدلاوةيندعاتمعلالثمةيندعاضارغانإ
اهرهظ ىلع ةزرطاو رارزاب ةنمزا سبا بلقا
اهتيبثتوتاباحسلاقلغبجياذل.ةناوطساةلسفلتببسيدقاذهنإف،لسغلاءانثأةحوتفمتكاواوليوارسلاتاباحستكرتاذإ
.لسغلالبقطيخب
.لسغلاءدبلبقطوياتيبثتىلعصرحا.ىرخأسبمعمةليوطلاةطرشاوطوياتاذسباكباشتتدق
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 29 2021/3/2 10:20:48
ةيبرعلا 30
ليغشتلا ءدب لبق ام
ليغشتلا ءدب لبق ام
ليسغلا ةكبش مادختسا- 3 ةحطا
ضارغأفشتورسكنتدقردصلاتامحيفةيندعاءازجاف.ليسغةكبشيف)هايايفاهلسغنكيتلا(ردصلاتامحعضونمدكأت
.ىرخاليسغلا
.ةديجلسغةكبشلخادمهعضوبمقاذل.ليداناوتاجوسناوتازافقلاوبراوالثمبابلابةفيفاوةريغصلاسباقلعتتدق
ببستواهكردقةلاسغلايفةيعيبطريغتازازتهاثودحىلإكلذيدؤيدقف.اهبسبمدوجونوداهدحولسغلاةكبشلسغبمقت
.تاباصإثودح
)ةرورضلا ةلاح يف( ليسغلا لبق ام- 4 ةحطا
ىلإا
ً
يوديفيظنتلاقوحسمةفاضإةلاحيفليسغلالبقامرتخت.راتاجمانربللليسغلالبقامراياددح،خاستاديدشليسغلاناكاذإ
.ةيواا
ةلحما ةعس دمد- 5 ةحطا
فوقولل38ةحفصرظنا.ليسغللةبسنلابةيضرمريغجئاتنىلإكلذيدؤيثيحةلاسغللددانزولازواجتت.ةلاسغللددانزولازواجتت
.سباعونقفونزولاةعسىلع
ةظحم
ةلاحيفاهبىصومفيفةرودةعرسىصقأنإفاذل.فيفجتلاةيلمعةيلاعفلقتوألسغلاةدملوطتدق،ةفاوأشرافالسغدنع
.لقأوأمجك2نزولاةعسنوكتوةقيقدلايفةفل800يهةفاوأشرافا
هيبنت
.فيفجتلاءادأةيلعافللق
ُ
يدقةلاسغلالخادنزاوتاريغليسغلانإ
.بابلابةقلعتمتسيلاهنأو،اماضوايفسبالوخدنمدكأت
.حيحصلكشببابلاقلغنيار،إو.قفرببابلاقلغأ.ةدشببابلاقلغت
بسانا فظنا عضو - 6 ةحطا
ةجردوهاياةرارحةجردوناولاو،)فوصلاوأةمعانلاسباوأةيعانصلافايلاوأنطقلا(شامقلاعونىلعليسغلاقوحسمعوندمتعي
.ةيكيتاموتواتاسغلل
ً
اصيصخم
مصا”ةليلقلاةوغرلا“اذليسغلاقوحسم
ً
امودمدختسا.خاستا
ةظحم
نما
ً
دكأتمنكتملاذإف.كتقطنميفءااءاقنةجردوخاستاةجردوسبانزولا
ً
قفوليسغلاقوحسةعنصاةكرشلاتايصوتعبتا
.ةلوئساةيلاتاهابلصتا،هايارسعةجرد
.فرصلاجرخمدسيوفطشلاةورددعبفظنالظيدق.ةلويسلاوأبلصتلاىلإليفظنممدختست
هيبنت
فحصةرودعمقوحسمفظنممادختساةلاحيفامأ.طقفلداعتملئاسفظنممادختساعتيهنإف،فحصةروديفةيفوصلاداوالسغدنع
.هنولريغيوليسغلاىلعىقبيدقهنإف
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 30 2021/3/2 10:20:48
31 ةيبرعلا
ليغشتلا ءدب لبق ام
ليسغلا احسبك
.ليسغلاتوسبكنمجئاتنلالضفأىلعلوصحللةيلاتلاتاوطاعابتإىجر
ُ
ي
1 .ءزاهاةغرافيهوليسغلاةلحعاقيفةلوسبكلاعضن
.اهنميفلا
2 ..ةلوسبكلاىلعأةلايفليسغلاعضن
هيبنت
.اماةلوسبكلابوذتار،ةدحاوةعاسنملقأيفيهتنتيتلاتارودلاوأةدرابلاهايامدختستيتلاتارودلايف
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 31 2021/3/2 10:20:49
ةيبرعلا 32
ليغشتلا ءدب لبق ام
ليغشتلا ءدب لبق ام
فظنا جردب ةصاخ ااداشرإ
ةشمقاتامعنىطسولاةريجاويسيئرلاليسغللةصصخ
ُ
مىرسيلاةريجاثيحتاريجحثثتاذعيزوتةدحوىلعةلاسغلايوت
.يديهمتلاليسغللىنميلاةريجاو
A
01 لبقامفظنممدختسا :ليسغلا لبق ام ةريج
ُ
ح
.ليسغلا
02 ليسغلافظنممدختسا :يسيئرلا ليسغلا ةريج
ُ
ح
.عقبلاتيزموأ/وضيباوعقنلافظنموءاامعنمويسيئرلا
03 .ةشمقامعنملثمةيفاضاداواعض :معنا ةريجح
.)A( ىصقا داةمعيطختمدععتي
هيبنت
.ةلاسغلالمعءانثأقوحساجردحتفت
:تافظنانمةيلاتلاعاونامدختست
صارقأوأحاولألكشىلعتافظنا
تاكبشوأتايركلكشىلعتافظنا
.ةريجادادسنايدافتلمادختسالبقهاياب)تافظناوأةشمقاتامعنمكلذكو(زيكرتلاةيلاعوأةزكراداوافيفختعتي
ففجممدختسا.نوللايفريغتلضرعتيدقليسغلانإف،كلذفخبو.ةيواايفةرشابمفظناعضت،ليغشتلاليجأترايتخادنع
.ليغشتلاليجأتريتخادنعفظنا
.ا
ً
بلسليسغلاءادأىلعرثؤتةناوطسابةيقبتاوةبسرتاةيئاميكلاداوانإ.ةناوطسافيظنتلةفظنمداوميأمدختست
يليامعبتا،تافظناجرديففيظنتلاداومعضول
1 ..
ً
يلقتافظناجردحتفا
2 .قفوةيسيئرلا ليسغلا ةريجح يفليسغلافظنمعض
مادختس.ددصلااذهباهتايصوتوأةعنصاةهاتاميلعت
.34ةحفصبداشرتساىجر
ُ
ي،ةلئاسلاتافظنا
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 32 2021/3/2 10:20:49
33 ةيبرعلا
ليغشتلا ءدب لبق ام
A
3 .عتي.ةشمقا معنم ةريج
ُ
ح يفةشمقامعنمعض
.)A( ىصقا داةمعيطختمدع
4 .عض،ليسغلالبقامةيصاخمادختسةجاحبتنكاذإ
قفوليسغلا لبق ام ةريج
ُ
ح يفليسغلالبقامفظنم
.اهتايصوتوأعينصتلاةهجتاميلعت
5 ..تافظناجردقلغأ
هيبنت
.لئاسلافظناعضوميفةردوبلافيظنتلاقوحسمعضت
هعضولبقزكراةشمقامعنمفيفختبمازتلاعتي
.ةلاسغلاب
معنم ةريج
ُ
ح يفيسيئرلافيظنتلاقوحسمعضت
.ةشمقا
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 33 2021/3/2 10:20:49
ةيبرعلا 34
ليغشتلا ءدب لبق ام
ليغشتلا ءدب لبق ام
)طقف كلذ معدت يتلا امدحا يف( ةلئاسلا اافظنا مادختسا ااميلعت
A
مث.ةيسيئرلا ليسغلا ةريج
ُ
ح يفلئاسلاءاعولخدأ:
ً
وأ
فظنابوسنمنوكيثيحبءاعولايفلئاسلاسبافظنمعض
.)A( ىصقا دا ةمعلفسأ
هيبنت
.ءاعولابةدوجواىصقاداةمعزواجتت
قوحسامادختساةلاحيفةلئاسلاتافظناةيواحعفرا
.فظنا
ةلئاسلا اافظنا مادختسا دنعفظنا قححسا مادختسا دنع
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 34 2021/3/2 10:20:49
35 ةيبرعلا
اايلمعلا
اايلمعلا
مكحتلا ةححل
11
09
02
10
08
03
04
05
06
07
01
01 ةرودلاديدصرق.ةرودرايتخصرقلاردأ
02 ضرعلاةشاش
ضرعتكلذكواهماردقايقبتاتقولاوليسغللةيلااةرودلانع
َ
تامولعا
ِ
ضرعلا
ُ
ةشاشحضوت
.امةلكشمثودحلاحيفتامولعاداوكأ
03 ةراراةجرد.ةيلااةرودللةبسنلابهاياةرارحةجردرييغتلانهطغضا
04 فطش
دحب-تارم5ىتحفطشلاطبضنك
ُ
.ةيلااةرودللةبسنلابفطشلاتارمددعرييغتلانهطغضا
.ليسغلاةرودعونقفو-ىصقأ
05 نارود
.ةراتاةرودللةبسنلابنارودلاتارمددعرييغتلطغضا
جارخ.هايايفليسغلالظيثيحبفطشلاةيلمعقيلعتيرجي:)رشؤم ب( فطشلا فاقمإ
.نارودةرودلغشوأهايافرص،ليسغلا
.يئاهنلافيرصتلاةروددعبسباةناوطسافف: نارود نودب
رهظيامدنع.ناوث3ةدنارودىلعطغضا،طقففيشنتةرودذيفنتل : طقف فيشنت ةرود
نارودلاةعرسللصتىتحنارودىلعطغضلاررك،ةشاشلاىلعريودتلاةعرسوليسغلاةرودتقو
ةرودلاىلعنارودلاتقوفقوتي.ليسغلاةوردءدبلفقحت/ليغشتىلعطغضامث.اهرتخاوةبوغرا
.ةراتا
06 تارايخ
.ليسغلاةرودىلعرايااذهرفوتفقوتيو.تاراياديدحتلطغضا
07 تاعاقفلابعقنلا
ريثكلاةلازإىلعةيصااهذهدعاس
ُ
تو.تاعاقفلابعقنلاةفيظوليغشتفاقيإ/ليغشتلرزلاىلعطغضا
.ةبعصلاعقبلانم
08
ليغشتلاليجأت
ةرودءدبنمةفيظولاهذهكنك
ُ
و.ةيلااةرودلاماإداعيمديدةفيظولاهذهحيتت:ليغشتلاليجأت
قفوةلاسغللةيلخادلاةيقطنامكحتلاةادأةطساوبكلذوهديديرجييذلاتقولايفليسغلا
هيفدوعتيذلادعوايفليسغلاةيلمعءاهنكتلاسغجمربيف
ً
ثمةديفمتادادعاهذهف.كتادادعإ
.ةداعكلزن
.تاعاسلابةيلااةدحولاراتختلرزلاىلعطغضا
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 35 2021/3/2 10:20:50
ةيبرعلا 36
اايلمعلا
اايلمعلا
09
لهسيوك
ةرودءانثأةفتلاطوياليلقتقيرطنعةلوهسباهيكنكثيحبسباريضحتلرزلااذهطغضا
.فيفجتلا
وةيعانطصاةشمقاوe-نطقونطق:طقفةيلاتلاليسغلاجماربعملهسيوكةفيظورفوتت
.فشارشوناولأوقرااتاعاقفلاليسغويمويليسغوراخبلابفيظنت
10
فقوت/ليغشت
.هفاقيإوأليغشتلاءدبلطغضا
11
ةقاطلا
.ةلاسغلاليغشتفاقيإ/ليغشتلطغضا
.ةصااتازيامسقعجار،تارايالوحتامولعانمديز
.ناوث3ةدطغضلالصاوورزلاىلعطغضا:)ناوث3(*
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 36 2021/3/2 10:20:50
37 ةيبرعلا
اايلمعلا
ءدبلل ةلهسو ةريسم ااحطخ
1
6
2
3 4 5
1 ..ةلاسغلاليغشتل ةقاطلا
رزىلعطغضا
2 ..ةرودديدحتلةرودلا دمد صرقريودتبمق
3 ..ةرورضلايضتقتامقفو)نارود وفطش وةرارا ةجرد (ةرودلاتادادعإريغ
4 ..بوغراراياءاقتنرزلااذهىلعىرخأةرمطغضا.اارايخ طغضا،امرايخةفاض
5 . ااعاقفلاب عقنلا
و ، لهس يحك و ،ليغشتلا ليجأت
نملكفئاظولجاهيلإلوصولاةلهسرارزأةلاسغلاهذهرفوت
.لباقارزلاىلعطغضا،تاراياهذهنميأمادختسايفتبغراذإ.كيلعريسيتلل
6 ..فقحت/ليغشت
ىلعطغضا
يتا عبتا ،ليغشتلا لخ ةرودلا رييغتل
1 ..ليغشتلافاقيفقحت/ليغشتىلعطغضا
2 ..ةفلتخمةرودرتخا
3 ..ةديدجةرودءدبلفقحت/ليغشترزىلعطغضا
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 37 2021/3/2 10:20:50
ةيبرعلا 38
اايلمعلا
اايلمعلا
ةرودلل ةماع ةمؤر
ةيسايقلا اارودلا
اارودفصحلا
نزو ىصقأ
)مجك(
لمدحم
9 ةعس
مجك
لمدحم
8 ةعس
مجك
نطق
وأفشاناوةيلخادلاسباوأةدئااشرافموأريرسلاةيطغأوأةينطقلاسبملل
.ناصمقلا
.نزولاقفوا
ً
يكيتاموتوأاهليدعتوفطشلاوليسغلاةدمطبضيرجي
دا
ىصقا
دا
ىصقا
e-نطق
شرافموريرسلاةيطغأونطقلاةشمقيلاثاءاداةضفخناةقاطلاعضوققح
ُ
ي
.ناصمقلاوفشاناوةيلخادلاسباوةدئاا
.ةدد
ُ
اةرارانملقأةيلعفلالسغلاةرارحةجردنوكتدق،ةقاطلاريفوتضارغو
دا
ىصقا
دا
ىصقا
ةيعانطصا ةشمقا
نولريبلا(ديامايلوبلاةدامو)اريفيرتلاولويدلا(رتسيلوبلانمةعونصاةشمقل
.ةجسنانمكلذلثا
ُ
اموأ)نولينلاو
4.04.0
راخبلاب فيظنت
.ةيلخادلاسبالثم،دلارشابتيتلاناتكلاونطقلاةجسنأ
.ىلعأوأةيوئمةجرد60ةرارحةجردددحةيحصلاجئاتنلالضفأىلعلوصحلل
.)ميقعتلا(ايريتكبلاىلعءاضقلاوةيساساةياعربراخبلاتارودزيمتت
4.04.0
فطش+نارود .ليسغلاىلعةشمقامعنمعضودعبيفاضافطشلاةزيمرفويو
دا
ىصقا
دا
ىصقا
فيف/فرص
نمةبوطرلاةلازإلجةيفاضإفيفةيلمعليغشتوةيواالخادهايافيرصتل
.لاعفوحنىلعليسغلا
دا
ىصقا
دا
ىصقا
ضحا فيظنت
.هنمايرتكبلاوخاسوانمصلختلابضوافيظنت
دعبايئاقلتراطخايرجي.ضيبموأفظنمعضونودبةلسغ40لككلذذيفنتيرجي
.ةلسغ40لك
.ةناوطساولخنمدكأت
.ةناوطسافيظنتلةفظنمداوميأمدختست
--
15 عمرس لسغ
.ةعرسباهجاتيتلامجك2.0نملقأنزوبخاستاةفيفخسبالسغل
دقتافظنانمامارغ20نمرثكأمادختسا.تافظنانمامارغ20نملقأمادختسا
.تافظنااياقبكرتي
.ىصقأدحبةلئاسلاتافظنانملم20مادختسا،ةلئاسلاتافظنملل
2.02.0
يمحم ليسغ .ناصمقلاوةيلخادلاسبالثما
ً
يمويمدختستيتلاسبملل4.04.0
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 38 2021/3/2 10:20:51
39 ةيبرعلا
اايلمعلا
اارودفصحلا
نزو ىصقأ
)مجك(
لمدحم
9 ةعس
مجك
لمدحم
8 ةعس
مجك
ةقيقر سبم
)ةيريراسبا(،ةيتحتلاةيئاسنلاسباو،ردصلاتامحوةفافشلاةشمقل
.طقف
ً
ايوديلسغتيتلاةشمقانماهريغو
.ةلئاسةفظنمةداممدختسا،جئاتنلالضفأىلعلوصحلل
2.02.0
فحص
.مجك2نملقأنازوةلاسغلايفليسغللةلباقلافوصلابصاخ
نمفوصلاةجسنأةيامكلذوئداهلاعقنلاوزازتهاىلعفوصةروددمتعت
.فلتلا/شامكنا
.لدتعمفظنممادختسابىصوي
2.02.0
قراا ااعاقفلا ليسغ
ىلعظافايفةضفخناةراراةجردوذ)تاعاقفلاليسغ(ecobubbleعضومهاسي
.ةقاطلا
4.04.0
ناحلأ
ةنكادلاكسبملسغنامضلفيفجتلاليلقتويفاضافطشلاىلعدمتعي
.ا
ً
ديجاهفطشوفطلبةلضفا
4.04.0
فشارش
.كلذىلإامو،شارفلاةيطغأوتاءموريرسلاةيطغ
وليك2.0نملقأنزولانأدكأتوتاشورفانمدحاوعونلسغا،جئاتنلالضفأقيقحتل
.مارج
2.02.0
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 39 2021/3/2 10:20:51
ةيبرعلا 40
اايلمعلا
اايلمعلا
ةظحم
يفماهساهنأشنمتارودلايفةعنصاةهااهتددحيتلاةعسلابسحيولعلايلزناففاوأةيلزناةلاسغلاءلمازتلانإ
.هاياوةقاطلاىلعظافا
تناكوىلعأتوصلاناك،ريوطتلاةلحرميفريودتلاةعرستدازاملكف:ريودتلاةعرسبةيقبتاةبوطرلاوءاضوضلاوأتوصلاىوتسمرثأتي
.لقأةيقبتاةبوطرلاىوتحم
.لوطأتارتفلوةضفخنمةرارحتاجردىلعلمعتماعلكشبيتلاتارودلايهةقاطلاكهتساىوتسمىلعةءافكرثكاتارودلا
اارايخ
رايافصحلا
فثكم .داتعانملوطأةرودلكليغشتةدمنوكيو.خاستاديدشليسغلل
يلوأليسغ .ةيساساليسغلاةرودلبقةيلوأليسغةرودرايااذهفيضي
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 40 2021/3/2 10:20:51
41 ةيبرعلا
اايلمعلا
ليغشتلا ليجأت
.)ةدحاوةعاسةدايزب(.ةعاس24ىتحةدحاوةعاسنمتقولاليجأترايتخاب،قحتقويف
ً
ايئاقلتليسغلاةيلمعءاهنةلاسغلاطبضكنك
.لسغلاةيلمعنمءاهتناهيفيرجييذلاتقولاىلإةضورعاةعاسلاريشت
1 ..ةرورضلاتضتقااذإةرودلاتادادعإريغمث.ةرودرتخا
2 ..بوغراتقولللصتىتحىرخاولتةرمليغشتلا ليجأتطغضا
3 ..فقحت/ليغشتىلعطغضا
.ةعاسلالمعءدبعمكرايتخابصاا
ُ
رشؤاءيضي
4 ..ةقاطلارزىلعطغضلابةلاسغلاليغشتدعأ،ليغشتلا ليجأتءاغل
لاثم
ىلإليغشتلاليجأتةيصاخفضأكلذقيقحتل.تعاسا
ً
ساسأهتدمنأعمنانمتاعاسثثدعبجمانربءاهتنإيفبغرتكنأضرفنل
لمعلاةلاسغلاأدبت؟كلذدعبثدحياذام.ءاسم02:00ةعاسلادنعفقحت/ليغشترزىلعطغضاوتاعاس3ىلعهطبضعميلااجمانربلا
.ةلااهذهلينمزلاطايليامضرعيو.ءاسم05:00ةعاسلادنعيهتنتتوءاسم03:00ةعاسلادنع
م 02:00
تاعاس3ىلعليغشتلاليجأتطبضا
م 03:00
أدبإ
م 05:00
ةياهن
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 41 2021/3/2 10:20:51
ةيبرعلا 42
اايلمعلا
اايلمعلا
اادادعإ
لافطا لفق
لفقلفقي،اهدادعإوأةلاسغلاليغشتءدبنمعضرلاوألافطاعن
.ةقاطلارزءانثتسابرارزاعيمجلافطا
رزىلع
ً
وطمطغضا،لافطالفقةيصاخلمعفاقي
،طيشنتلل.
ٍ
ناوثثثةدا
ً
عمفطش رزوةراراةجرد
.فقوت/ليغشت
ىلعطغضا
ةجرد رزىلع
ً
وطمطغضا،لافطالفقةيصاخطبضل
.
ٍ
ناوثثثةدا
ً
عمفطش رزوةرارا
ةظحم
وأفظنمةفاضإتدرأاذإهنإف،لافطالفقمادختساةلاحيف
.»لافطالفق«لمعفاقيإ
ً
وأكيلععتيهنإف؛ليسغ
ليغشتةداعإدعبةطشناهلاحىلعلظتوتدادعايرست
.ةلاسغلا
لافطالفقنوكيامدنعليسغةروددعببابلاحتفكنك
ُ
ىتحبابلاحتفلبقةفيظولاليغشتفقوأ.ليغشتلاديق
.ليسغلاجارخإكنك
احصلا ليغشت فاقمإ/احصلا ليغشت
يرجيامدنع.ةلاسغللتوصلاليغشتفاقيإوأليغشتكنك
ماإتوصردصينلهنإف،ليغشتلافاقيإىلعةفيظولاهذهطبض
تاوصالظت،كلذعمو.يئابرهكلارايتلاعاطقناهيبنتو،ةرودلا
.ةطشنىرخا
ا
ً
عمنارود وفطش يرزىلعطغضا،توصلامتكل
.ناوث3ةدامهيلعطغضلابرمتساو
.
ٍ
ناوثثثةدةيناثةرمنيرزلاىلعطغضا،تمصلامتكءاغل
ليغشتةداعإدعبةطشناهلاحىلعلظتوتدادعايرست
.ةلاسغلا
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 42 2021/3/2 10:20:52
43 ةيبرعلا
ةنايصلا
ةنايصلا
.يضارتفااهرمعىلعظافاوءاداىوتسمضفخنيىتحةفيظنةلاسغلاىلعظفاح
ضحا فيظنت
ةجرد70 - 60باميلإليسغلاةرودهذهيفءااخستيرجي.ايرتكبلانمصلختلاوضوافيظنتلمظتنملكشبةرودلاهذهذفن
.سويزلس
1 ..ةلاسغلاليغشتل ةقاطلارزىلعطغضا
2 ..ضحا فيظنترايتخةرودلا ددح
ُ
مردأ
3 ..فقحت/ليغشتىلعطغضا
ةظحم
.هرييغتنك
ُ
وسويزلسةجرد70ىلعددح
ُ
مضحا فيظنتيفهاياةرارحةجردنإ
.ةلسغ40لكةرمضحا فيظنتةرودليغشتبىصو
ُ
يو
.فظناىلإءاامعنمفضأوأهايارسعىوتسمقفوفظنانمةبساناةيمكلافضأ،سلكمكارتنودةلوليحلل
ضوافيظنتريكذتلاهبنم
.LEDوأةنوقيأبامإنوكيسضوافيظنتهبنمنإف،زارطلاىلعا
ً
دامتعا
.مكحتلاةحولىلعءيضتةنوقيانإف،تانوقيلةبسنلاب
.مكحتلاةحولبتاراياةقطنميفوأ،ةيلاتلاضوافيظنتةرودلولحدنعLEDءيضت،LEDsةلاحيف
.ماظتناب ضحافيظنتذيفنتبحصني.ليسغةرم40لكةرممكحتلاةحولىلعضمويضحا فيظنتهبنمرهظي
رهظيريكذتلانإفكلذعمو.ةعباسلاةلسغلانم
ً
ءدبريكذتلااذهرهظيو.ةعباتتمتارم6هلهاكنك
ُ
،ةرملوهبنااذهىرتامدنع
.ةيلاتلاعبراةلسغلادنعةيناثةرم
."0"ةلاسرلظتدقنإف،ةيلمعرخأءاهنإدعبىتح
ددعىلإريش
ُ
ياإولمعلانعاهفقويوأةلاسغلاكلذفقوي.ةقاطلارزىلعرقنلابضحا فيظنتةرودريودتتارمددعليجستكنك
ُ
.تارودلا
.يعيبطلكشبلمعتةلاسغلانإف،"0"ةلاسريفتختملاذإىتح
.ةيحصلاةياقولابلصتتضارغمظتنملكشبةوردلاليغشتبىصويكلذكهنإو
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 43 2021/3/2 10:20:52
ةيبرعلا 44
ةنايصلا
ةنايصلا
)يكذلا صحفلا( Smart Check
يذليابوازاهجىلعهتبثوApple StoreوأPlay Storeنم”Samsung Smart Washer“قيبطتليزنتةيادبعتي،ةفيظولاهذهلمعكمتل
.اريماكلاةيصاخ
تيدوا()نوفيأويسكاج(Galaxy&iPhoneةلسلسعمصوصاهجوىلعقفاوتيل)يكذلاصحفلا(Smart Checkقيبطتريوطتىرج
.)طقفةموعدا
1 .صحفلا(Smart Checkعضوىلإلوخدلل.ضرعلاةشاشىلعيتامولعمزمررهظي،صحفلاىلإجاتحيرمأةلاسغلافشتكتامدنع
.ناوث3ةداعمتارايخ ونارود ىلعطغضلايفرمتساوطغضا،)يكذلا
2 ..تدجونإتامولعاداوكأضرعتويتاذلاصيخشتلاءارجإبةلاسغلاأدبت
3 .. )يكذلا صحفلا( Smart Check ىلعطغضاوصااليابوازاهجىلعSamsung Smart Washerقيبطتلغش
4 .ىلعا
ً
يكيتاموتوأقيبطتلافرعتيانهو.ةلاسغلايكذلافتاهلااريماكهجاوتثيحبةلاسغلاضرعةشاشنمبرقلابلومازاهاعض
.تامولعادوك
5 ..ةبسانالولاعمةلكشالوحةلصفمتامولعمرفويهنإف،حيحصلكشبتامولعازمرىلعقيبطتلافرعتيامدنع
ةظحم
.ةغللاءانب)يكذلاصحفلا(Smart Checkمسافلتخيدق
.ضورعادوكلاىلعفرعتلايفقفخيدققيبطتلانإف،ةشاشلاىلعءوضلاسكعتةلاسغلاتناكاذإ
.قيبطتلاةشاشىلإا
ً
يوديدوكلالخدأ،)يكذلاصحفلا(Smart Checkدوكىلعفرعتلايفقيبطتلاقفخأاذإ
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 44 2021/3/2 10:20:52
45 ةيبرعلا
ةنايصلا
ئراحطلا دنع فمرصتلا
.ليسغلاجارخإلبقةناوطسايفدوجواهايافرص،ءابرهكلاعاطقناةلاحيف
A
1 ..ءابرهكلاذخأمنمةلاسغلالصفامثةلاسغلاليغشتفقوأ
2 ..حتفنيل)A( ةافصا ءاطغنميولعلاءزاىلعطغضا
B
3 .فيرصتلاموطرخبحسامثءاطغلالوحعستمغرافءاعوعض
بحبنا محطرخبكاسماعمءاعولللصيلءىراوطلاةلاحيف
.)B(
C
4 . )C( ئراحطلا دنع فمرصتلا بحبنأءااعدوموطراءاطغحتفا
.ءاعولايفقفدتي
5 .موطرخدعأمثموطراءاطغقلغأ،غيرفتلانمءاهتناب
.حشراءاطغقلغأ.هعضومىلإفيرصتلا
ةظحم
.عقوتانمربكأةيواايفءااةيمكنريبكءاعومدختسا
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 45 2021/3/2 10:20:52
ةيبرعلا 46
ةنايصلا
ةنايصلا
فيظنتلا
ةلاسغلا حطس
.ةلاسغلاىلعهاياعضت.ةلكآداومىلعيوتحييلزنمفظنماهيلعشامقةعطقمدختسا
ةيكبشلا ةافصا
.ماعلكةرمهايابدادملةيكبشلاةافصافظن
1 ..ءابرهكلالباكلصفاوةلاسغلاليغشتفقوأ
2 ..هاياروبنصقلغأ
3 .موطراطغ.ةلاسغلانميفلابناانمهكفوموطراررح
.هنمهاياجورخنودةلوليحللشامقةعطقب
4 .مامصةحتفنمةيكبشلاةافصابحسلة
ّ
يد
َ
ر
َ
زمدختسا
.لوخدلا
5 .رمغيرجيثيحبقمعبهايايفةيكبشلاةافصارمغا
.نونسلايذلصوا
6 ..لظلايفا
ً
ماةيكبشلاةافصاففج
7 .دعأولوخدلامامصةحتفيفةيكبشلاةافصالاخدإدعأ
.لوخدلامامصيفءااموطرخلصو
8 ..هاياروبنصحتفا
ةظحم
.”4C“أطاةشاشلاضرعت،دادسنلةيكبشلاةافصاتضرعتاذإ
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 46 2021/3/2 10:20:53
47 ةيبرعلا
ةنايصلا
اافلا ةافصم
.تاعاقفلاريثأتليلقتلقةدودساتافلاةافصمنإ.دادسناثودحعنرهشلايفترمتافلاةافصمفظن
1 ..ءابرهكلالباكلصفاوةلاسغلاليغشتفقوأ
2 . دنع فمرصتلل"مسقعجار.ةيواالخاديقابلاءاافرص
."ئراحطلا
3 ..حتفنيلةافصاءاطغنميولعلاءزاىلعطغضا
4 ..ةيقبتاهايا
ّ
فرصوراسيلاىلإاافلا ةافصم ءاطغردأ
5 .ةحورمنأدكأت.ةمعانةاشرفمادختسابتافلاةافصمفظن
.ةدودسمريغتافلاةافصمفلخةدوجوافيرصتلاةخضم
6 ..ميلاهاةافصاءاطغردأوتافلاةافصمبيكرتدعأ
ةظحم
ةممص
ُ
منامأءاطغةيصاخبتافلايفاصمضعبزيمتت
،تافلاةافصمنامأءاطغحتفل.لافطاثبعنودةلوليحلل
.ةعاسلابراقعهااسكعهردأولخادللءاطغلاىلعطغضا
ىلعناماءاطغيفةجواضبانلاةيكينايكمدعاس
ُ
تانهو
.ةافصاحتف
.ةعاسلابراقعهاايفهردأ،تافلاةافصمنامأءاطغقلغل
.يعيبطرمأاذهوكلذلخا
ً
توصكربنزلاردصي
ةظحم
.ةشاشلاىلع”5C“أطارهظي،دادسنااهبتافلاةافصمتناكاذإ
هيبنت
.برستثودحىلإكلذبمازتلامدعيدؤيدق.ةافصافيظنتدعبةافصاءاطغقغإنمدكأت
.برستثودحوأليغشتلابللخىلإكلذبمازتلامدعيدؤيدق.ةافصافيظنتدعبحيحصلكشبةافصاعضوقغإنمدكأت
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 47 2021/3/2 10:20:53
ةيبرعلا 48
ةنايصلا
ةنايصلا
ليسغلا قححسم جرد
A
1 .،جردلانميلخادلابنااىلع)A( رمرحتلا عارذبلفسا
ً
كس
.
ً
يلقجردلاحتفا
2 ..ةمعانةاشرفمادختسابيراجءاميفجردلاتانوكمفظن
3 .فظنااياقبةلازجاجزةاشرفمادختسابجردلافيوفظن
.جردلافيويفسلكلاو
4 ..جردلانم لئاسلا فظنا ةريجحو رمرحتلا عارذبيكرتدعأ
5 ..هقلغللخادللقوحساجردبعفدا
ةظحم
.ةيلاخةناوطسانوكتامنيبفطش+نارودةرودلاذقن،فظنانميقبتاءزاةلاز
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 48 2021/3/2 10:20:53
49 ةيبرعلا
ةنايصلا
دمجتلا ةلاح حصإ
.سويزلس0نودةراراةجردتضفخنااذإةلاسغلادمجتتدق
1 ..ءابرهكلالباكلصفاوةلاسغلاليغشتفقوأ
2 ..هاياديروتموطرخءاخرهاياروبنصىلعئفادلاهايابص
3 ..ئفادلاهايايفهعقناوهاياديروتموطرخلزأ
4 ..قئاقد10ةدهكرتاوةلاسغلاةناوطسأيفئفادلاهايابص
5 ..هاياروبنصىلإهايابدادماموطرخلصودعأ
ةظحم
.يعيبطلكشبةلاسغلالمعتىتحهعأتاوطاررك،يعيبطلكشبةلاسغلالمعتملاذإ
مادختسا ءحس نم ةينمزلا اارتفلا نأشب ءاجر رذا بجم
.مادختسانودةليوطتارتفلةلاسغلاكرتبن
.ةلااهذهيفةقاطلالباكلصفاوةلاسغلانمهايافيرصتعتي
1 ..فطش+نارودرايتخةرودلا ددح
ُ
مردأ
2 ..فقحت/ليغشترزىلعطغضاوةناوطساغرفأ
3 ..ةرودلاماإدنعءاابدادماموطرخلصفاوءااروبنصقلغأ
4 ..ءابرهكلالباكلصفاوةلاسغلاليغشتفقوأ
5 ..ةناوطسالخرءاوهلاعدوبابلاحتفا
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 49 2021/3/2 10:20:53
ةيبرعلا 50
اهحصإو ءاطخا فاشكتسا
اهحصإو ءاطخا فاشكتسا
.ةشاشلاىلعتاميلعتلاعبتاوLEDةشاشىلعتامولعاةلاسرنمقق،امةلكشمةمثناكاذإ
.ةمدازكرلاصتاىجر
ُ
ي،ةلكشاترمتسااذإف
صحفلاو ققحتلا طاقن
.تاحارتقانمهبامبرجويلاتلالودانمقق،ةلاسغلابةلكشمتهجاواذإ
ةلكشاعبتا ءارجا
.لمعت ةلاسغلا
.يئابرهكلارايتلاردصةلاسغلاسباقليصوتنمدكأت
.ماكحإببابلاقغإنمدكأت
.ةحوتفمهاياردصمتايفنحنأدكأت
.ةلاسغلاليغشتءدبلطغضلابرمتساوفقوت/ليغشت
ىلعرقنا
.طشنريغلافطالفق
نأنمدكأت
ققحتللةقطقطلكشىلعءاضوضلانمةلسلسءارجإبموقتدق،ءتمايفةلاسغلاءدبلبق
.ةعيرسفيرصتةرودءارجإوبابلالفقنم
.ةرئادلاعطاقطبضةداعإوأرهصاصحفا
.ةيبرهكلاةقاطلاردصليصوتلاةمسنمقق
.ةيطلوفلايفضافخنافاشتكا
.ءابرهكلاكلسليصوتاذإاقق-
.بابلابةقلاعريغسبانأدكأت
ةيفاك ريغ ءاا ةيمك نحكت ار
.هايا اادادمإ تعطقنا ار وأ
.
ً
ماكهاياروبنصحتفا
.ماكحإببابلاقغإنمدكأت
.دمجتمريغءاابةيذغتلاموطرخنأدكأت
.ا
ً
دودسموأا
ً
ينثمسيلءاابةيذغتلاموطرخنأدكأت
.ءااطغضةيافكنمدكأت
.ةنخاسلاهاياوةدرابلاهاياروبنصليصوتةمسنمدكأت
.دادسنلتضرعتارفةيكبشلاةافصافظن
جرد يف فظنا نم ردق يقبتم
ةرود لامتكإ دعب ىتح اافظنا
.ليسغلا
.فاكءامطغضبةلاسغلاليغشتنمدكأت
.قوحساجردفصتنميفليسغلاقوحسمةفاضإنمدكأت
.ا
ً
ميلس
ً
اخدإفطشلاءاطغلاخدإنمدكأت
.بسان
ُ
اعضوايففظناديدصرقنأدكأت،ا
ً
يبيبحاًفظنممدختستتنكاذإ
.تافظناجردفظنوفطشلاءاطغلزأ
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 50 2021/3/2 10:20:53
51 ةيبرعلا
اهحصإو ءاطخا فاشكتسا
ةلكشاعبتا ءارجا
وأ ةلاسغلا يف ةفينع اازازتها
.ةيلاع ءاضحض
.ةقلزريغةبلصةيضرأىلعاهنأوةلاسغلاتيبثتىوتسمءاوتسانمدكأت
.ةلاسغلاعافتراطبضلءاوتسالجرأبنعتسا،ةيوتسمةيضرانكتملاذإ
.نحشلاريماسمةلازإنمدكأت
.رخآءيشيةلاسغلاةسمممدعنمدكأت
.ةلاسغلايفةدوجواسبانزوعيزوتنمدكأت
.يداعلاليغشتلاءانثأيفءاضوضلانمردقروتواردص
ُ
ينأنك
ُ
اذهو.اهلسغءانثأيفءاضوضلانمردقيلوارسلاءادرلاوأنداعابةنيزاسباببستدقكلذك
.يعيبطرمأ
ضارغاهذهلزأ،ليسغلاماإدعب.ا
ً
تاوصأا
ً
يندعاتمعلالثمةيندعاضارغاببس
ُ
تكلذك
.حشراةبلعوأةيواانمةيندعا
نوكتدق،زنيجوأمامحسنر
ُ
بلثم،سبانمةدحاوةعطقليسغةلاحيفو.سباعيزوتدعأ
.ةشاشلاىلعيف”Ub“هيبنتلاةلاسررهظتو،ةيضرميئاهنلافيشنتلاةجيتن
.نارودلا وأ /و ،فمرصتلا مدع
لصتاف،فيرصتللةقاعإيأتدجواذإ.فرصلاماظندادتماىلعفرصلاموطرخةماقتسانمدكأت
.ةنايصلاةمدخب
.ةدودسمريغءااموطرخبةلصتاةيكبشلاةافصانأنمدكأت
.فقحت/ليغشت رزلاىلعطغضاوبابلاقلغأ
.كنامأوكتمسلكلذوبابلاقلغلبقرودتوأةلاسغلالمعتنل
.ا
ً
دودسموأا
ً
دمجمسيلءاابةيذغتلاموطرخنأدكأت
.ا
ً
دودسمسيلفرصلاماظننأوفيرصتلاماظنبلصتمفرصلاموطرخنأدكأت
فيرصتلانعا
ً
تقؤمفقوتتةلاسغلانإفةيفاكلاةوقلابةلاسغللةيفاكلاهاياةيمكرفوتتملاذإ
لمعلادواعتاهنإفةيفاكلاةوقلابهايانمةيفاكلاةيمكلاةلاسغللرفوتتنأامو.فيفجتلاوأ
.يعيبطلكشب
.ليصوتلاعونىلعءانبفيرصتلاموطرخعضومةمسنمدكأت
.دادسنلتضرعتارفتافلاةافصمفظن
.حتفم ةلاسغلا باب
.ةلاسغلالمعفاقيفقحت/ليغشترزىلعطغضا
.بابلالفقررحتييتحةليلقناوثرماقرغتسيدق
.يبرهكلارايتلالصفوألمعلانعةلاسغلافقوتىلعقئاقد3رىتحبابلاحتفنك
.جراخللةلاسغلاةيواايفءاالكفيرصتنمدكأت
.ا
ً
يوديبابلاحتفامثةيواايفهايافرص.ةيواايفهايمدوجوةلاحيفبابلاحتفنك
ُ
.ةلاسغلانمءاافيرصتماإدعببابلالفقحابصمأفطني.أفط
ُ
مبابلالفقحابصمنأدكأت
.اافظنا يقابو ةلاسغ
ُ
لا ةدامز
.تافظنانماهبىصواعاونامادختسانمدكأت
.هتو
ْ
غ
َ
روأنوباصلاة
َ
لاس
ُ
غنوكتةدايزعنةيلاعفلاةيلاعةفظنمةداممدختسا
خاستافيفخليسغلاوأةريغصلاليسغلاتايمكوأرسيلاءامللةفظناةدااةيمكضفخ
.ةطيسبوأةريغصخاسوأب
.HEريغةفظنمةداممادختسابىصوي
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 51 2021/3/2 10:20:54
ةيبرعلا 52
اهحصإو ءاطخا فاشكتسا
اهحصإو ءاطخا فاشكتسا
ةلكشاعبتا ءارجا
نم ةيفاضإ ةيمك عضو نك
ُ
ي
.اافظنا
.حومسادازواجتتةشمقامعنموفظنانمةيقبتاةيمكلانأدكأت
.فقحتم
.لماعيبرهكذفنميفءابرهكلالباكعض
.ةرئادلاعطاقطبضةداعإوأرهصاصحفا
.ةلاسغلالمعءدبلفقحت/ليغشترزىلعطغضاوبابلاقلغأ
.كنامأوكتمسلكلذوبابلاقلغلبقرودتوأةلاسغلالمعتنل
ققحتللةقطقطلكشىلعءاضوضلانمةلسلسءارجإبموقتدق،ءتمايفةلاسغلاءدبلبق
.ةعيرسفيرصتةرودءارجإوبابلالفقنم
دعبلمعلاةلاسغلالصاوتاروةطيسبةرتفرظتنا.ةرودلايفعقنةرتفوأتقؤمفاقيإدجويدق
.ليلق
فظن.هاياريبانصيفةدوجوادادماموطرخيفةيكبشلاةافصادادسنامدعنمدكأت
.ا
ً
يرودةيكبشلاةافصا
فيرصتلانعا
ً
تقؤمفقوتتةلاسغلانإفةيفاكلاةوقلابةلاسغللةيفاكلاهاياةيمكرفوتتملاذإ
لمعلادواعتاهنإفةيفاكلاةوقلابهايانمةيفاكلاةيمكلاةلاسغللرفوتتنأامو.فيفجتلاوأ
.يعيبطلكشب
ريغ ةرارح ةجرد يذ ءا ءلا
.ةبسانم
.
ً
ماكا
ً
حتفنيروبنصلاحتفا
.حيحصةراراةجردديدنأنمدكأت
.ءااطوطخعضوبمق.ةمئاتايفنابةلصتمميطارانأنمدكأت
.روبنصلايفسويزلس49ةجردىلعنخاسلاءامللىنداداىلعءااناخسطبضنمدكأت
.ضيوعتلالدعموئفادلاءااةعسصحفاكلذك
.ةدودسمةيكبشلاةافصانوكتدق.ةيكبشلاةافصافظنوميطارالصفإ
ةجردبمكحتلاةزيممايقءانثأءااةرارحةجردلرييغتثدحيدقف،ءاابكتلاسغءلممتيامدنع
.يعيبطرمأاذهو.مداقلاءااةرارحةجردنمققحتلاب
ً
ايكيتاموتوأةرارا
ةدحوربعقلطنيطقفدرابلاءااوأ/وطقفنخاسلاءاانأءاابكتلاسغءلمءانثأيفظحتدق
.درابلاوأنخاسلاءااىلعليسغلاةرارحتاجردرايتخادنععيزوتلا
ةجردكتلاسغددامنيبةراراةجردبيكيتاموتوامكحتلاةيصاةيعيبطلاةفيظولايههذه
.ءااةرارح
يف
ً
لبم ا
ً
بطر لظم ليسغلا
.ليسغلا ةرود ةماهن
.ةيفاضاوأةيلاعلافيفجتلاةعرسمدختسا
.هتو
ْ
غ
َ
روأنوباصلاة
َ
لاس
ُ
غنوكتةدايزعنةيلاعفلاةيلاعةفظنمةداممدختسا
)ضرغوأدحاوضرغ(ةريغصلاليسغلاةيمكدق.
ً
ادجةريغص)سباةيمك(ليسغلاةيمك
.
ً
ماكاًفيففيفجتلامدعونزاوتلامدعىلإيدؤت
.ا
ً
دودسموأا
ً
دمجمسيلءااديروتموطرخنأدكأت
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 52 2021/3/2 10:20:54
53 ةيبرعلا
اهحصإو ءاطخا فاشكتسا
ةلكشاعبتا ءارجا
.ءاا برست
.ماكحإببابلاقغإنمدكأت
.طبرلاةمكحمموطراتصولكنأنمدكأت
.فيرصتلاماظنيفهتيبثتوةحيحصةقيرطبفيرصتلاموطرخفرطلاخدإنمدكأت
.دئازلاليمحتلابن
.هتو
ْ
غ
َ
روأنوباصلاة
َ
لاس
ُ
غنوكتةدايزعنةيلاعفلاةيلاعةفظنمةداممدختسا
.فيرصتلاموطرخنمقق
.ةيضراىلععوضومريغفيرصتلاموطرخفرطنأدكأت-
.ا
ً
دودسموأا
ً
دمجمسيلفيرصتلاموطرخنأدكأت-
.ةلاسغلا نع ردصت حئاور ةمث
.ةهيركحئاورببس
ُ
ياموهوتافيوجتلايفةدئازلانوباصلا
ُ
ة
َ
لاس
ُ
غعم
.اهميقعتلةفظناليسغلاتارودىلعةلاسغلايرودلاليغشتلا
.)طط
ُ
ارظنا(بابلاةبلجفظن
.ليسغلاةرودماإدعبةلاسغللةيلخادلاءازجافظن
امدحا( ااعاقف ةمؤر نك
ُ
ي
.)طقف ااعاقفلا معدت يتلا
.ا
ً
دجةريثكةيواايفضارغاتناكاذإتاعاقفلاةيؤركنك
ُ
دق
.تاعاقفلانوكتحيتتدقخاستاةديدشسبا
.ءمعلاةمدخزكرلصتا،ةلكشارارمتساةلاحيف
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 53 2021/3/2 10:20:54
ةيبرعلا 54
اهحصإو ءاطخا فاشكتسا
اهحصإو ءاطخا فاشكتسا
اامحلعا زحمر
.تاحارتقانمهبامبرجويلاتلالودانمقق.ضرعلاةحولىلعتامولعازومردحأرهظيدق،لطعللةلاسغلاضرعتةلاحيف
دحكلاعبتا ءارجا
4C
.ءاابةلاسغلاةيذغتيرجي
.ةحوتفمهاياردصمتايفنحنأدكأت
.ةدودسمريغءااميطارخنأدكأت
.ةدمجمريغهاياريبانصنأدكأت
.فاكءامطغضبةلاسغلاليغشتنمدكأت
.ةنخاسلاهاياوةدرابلاهاياروبنصليصوتةمسنمدكأت
.دادسنلتضرعتارفةيكبشلاةافصافظن
رزليطعتيرجيس،هسفنتقولايف.قئاقد3ةدهاياةلاسغلافرص
ُ
ت،"4C"ةلاسررهظتامدنع
.ةقاطلا
4C2
.درابلاءااروبنصبدرابلاءاابةيذغتلاموطرخليصوتةمسنمدكأت
خسفتللضرعتيدقليسغلانإفنخاسلاءااروبنصبدرابلاءاابةيذغتلاموطرخليصوتىرجاذإ
.تارودلاضعبيف
5C
.ءاافرصيرجي
.ا
ً
دودسموأا
ً
دمجمسيلءاابةيذغتلاموطرخنأدكأت
.ليصوتلاعونىلعءانبفيرصتلاموطرخعضومةمسنمدكأت
.دادسنلتضرعتارفتافلاةافصمفظن
.فرصلاماظندادتماىلعفرصلاموطرخةماقتسانمدكأت
.ءمعلاةمدخزكرلصتا،ةحوللاىلعا
ً
رهاظتامولعادوكلظاذإ
dC
.حوتفمبابلانوكيامنيبةلاسغلاليغشت
.ماكحإببابلاقغإنمدكأت
.بابلابةقلاعريغسبانأدكأت
OC
.ءااةيمكةدايز
.فيفجتلادعبليغشتلادعأ
.يلاSamsungةمدخزكرلصتا،ةشاشلاىلعا
ً
رهاظداوكادحألظاذإ
LC، LC1
.فيرصتلاموطرخنمقق
.ةيضراىلععوضومريغفيرصتلاموطرخفرطنأدكأت
.ا
ً
دودسموأا
ً
دمجمسيلفيرصتلاموطرخنأدكأت
.ءمعلاةمدخزكرلصتا،ةحوللاىلعا
ً
رهاظتامولعادوكلظاذإ
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 54 2021/3/2 10:20:54
55 ةيبرعلا
اهحصإو ءاطخا فاشكتسا
دحكلاعبتا ءارجا
3C
.روتوالمعةمسنمقق
.ليسغلاةرودءدبةداعإلواح
.ءمعلاةمدخزكرلصتا،ةحوللاىلعا
ً
رهاظتامولعادوكلظاذإ
UC
.)ةيطلوفلاةدايزأطخ(ينورتكلامكحتلاصحفلةجاحةمث
.كساةريفضوPCBنمقق
.ةيبرهكلاةقاطلاردصليصوتلاةمسنمقق
.ءمعلاةمدخزكرلصتا،ةحوللاىلعا
ً
رهاظتامولعادوكلظاذإ
.ةيطلوفلايفضافخنافاشتكا
.ةقاطلالباكبيكرتنمقق
.ءمعلاةمدخزكرلصتا،ةحوللاىلعا
ً
رهاظتامولعادوكلظاذإ
HC
.ةراراةجردعافترانمققحتلا
.ءمعلاةمدخزكرلصتا،ةحوللاىلعا
ً
رهاظتامولعادوكلظاذإ
1C
.ةحيحصةقيرطبلمعيءااىوتسمرعشتسم
.ىرخأةرمةرودلاءدبةداعإمثةلاسغلاليغشتفاقيإبرج
.ءمعلاةمدخزكرلصتا،ةحوللاىلعا
ً
رهاظتامولعادوكلظاذإ
لاوطلعفمريغةقاطلارزنوكيو
.قئاقد3ةدهاياةلاسغلافرص
ُ
ت،"4C"ةلاسررهظتامدنع
.ةداهذه
8C
.ةحيحص ةقمرطب لمعم MEMS رعشتسم
.ليسغلاةرودليغشتدعأو،ةلاسغلاليغشتفقوأ
.ءمعلاةمدخزكرلصتا،ةحوللاىلعا
ً
رهاظتامولعادوكلظاذإ
AC
.ةيعرفلاوةيسيئرلاPBAبتيصوتلاةمسنمقق
.ليسغلاةرودليغشتدعأو،ةلاسغلاليغشتفقوأ
.ءمعلاةمدخزكرلصتا،ةحوللاىلعا
ً
رهاظتامولعادوكلظاذإ
AC6
.ةسكاعلاو ةيسيئرلا PBA ب ايصحتلا ةمس نم قق
.ةلااىلعادامتعايداعلاليغشتلاىلإا
ً
يكيتاموتوألمعلاةلاسغلادواعتدق
.ليسغلاةرودليغشتدعأو،ةلاسغلاليغشتفقوأ
.ءمعلاةمدخزكرلصتا،ةحوللاىلعا
ً
رهاظتامولعادوكلظاذإ
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 55 2021/3/2 10:20:54
ةيبرعلا 56
اهحصإو ءاطخا فاشكتسا
اهحصإو ءاطخا فاشكتسا
دحكلاعبتا ءارجا
DC1
.مئم لكشب لمعم يسيئرلا بابلا حتف/ لفق
.ليسغلاةرودليغشتدعأو،ةلاسغلاليغشتفقوأ
.ءمعلاةمدخزكرلصتا،ةحوللاىلعا
ً
رهاظتامولعادوكلظاذإ
0
.ةرهاظ»0«ةلاسرلظتو،ريودتلاتايلمعرخأدعبلمعلانعا
ً
يئاقلتةلاسغلافقوتت
ةوردلاليغشتبىصويكلذعمو.ضحا فيظنتةرودليغشتنوديعيبطلكشبلمعتةلاسغلا
.ةيحصلاةياقولابلصتتضارغ
.يلاSamsungةمدخزكرلصتا،ةشاشلاىلعروهظلابرمتسيداوكادحأنأتدجواذإ
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 56 2021/3/2 10:20:54
57 ةيبرعلا
اافصاحا
اافصاحا
ةشمقاب ةمانعلا لودج
فيظنتو(يكوفيفوضييبتوليسغ:يلاتلاوحنلاىلعزومرةعبرأةيانعلاتاقاطبنمضتت.سبابةيانعلاتاميلعتةيلاتلازومرلاحضوت
رمعةدايزلةيانعلاةقاطبتاميلعتعبتا.ةدروتساوةيلاسبمللةعنصاتاكرشلابقسانتلازومرلاهذهمادختسانمضي.)رمامزلاذإفاج
.ليسغلالكاشمليلقتوسبا
ةمواقمداوميكلارظحي
ةقيقرسبم
داوميأمادختسابفاافيظنتلامادختسانك
ةبيذم
م˚95دنعلسغلانكفاجفيظنت
م˚60دنعلسغلانك
وأففادوقولاوأديرولكوربلابفاافيظنتلا
طقفR113وأيقنلالوحكلا
م˚40دنعلسغلانك
يقنلالوحكلاوأتارئاطلادوقوبفاافيظنتلا
طقفR113وأ
م˚30دنعلسغلانكفاافيظنتلامادختسارظحي
طقفيوديلسغةدورفميهوفف
طقففاجفيظنتفجتلاهرشننك
درابلاءااعمضييبتةداممادختسانكةلامحىلعةقلعميهوسبافيف
ضييبتةداممادختسارظحيةيداعةرارح،ريودتلابفيف
ىصقأدحبم˚200دنعيكلانكةفيفخةرارح،ريودتلابفيف
ىصقأدحبم˚150دنعيكلانكريودتلاباهفيفرظحي
ىصقأدحبم˚100دنعيكلانك
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 57 2021/3/2 10:20:57
ةيبرعلا 58
اافصاحا
اافصاحا
ةئيبلا ةمامح
.تايافنلانمصلختلابةصااةيلاناوقلاةاعارمىجر
ُ
ي،زاهااذهنمصلختلاتررقاذإ.ريودتلاةداعةلباقداومنمعونصمزاهااذه
.زاهالخادسابتحلراغصلالافطاوأتاناوياضرعتعنبابلالزأ.ةقاطردصزاهاليصوتنكرذعتيىتحرايتلاكلسعطقا
.ليسغلاقوحسةعنصاةكرشلاتاداشرإيفةنيباةيمكلانمرثكأليسغقوحسمعضت
.طقفةجاادنعليسغلاةرودلبقضييبتلاداوموعقبلاةلازإداوممدختسا
.)مدختساجمانربلل
ً
اقفوةيمكلافلتخت(ةلماكنازوأبليسغلاءارجإلخنمءابرهكلاوءاارفو
رايغلا عطق نامض
ليدوانمةدحورخأدقتنملقاىلعتاونسرشعةديئاهنلامدختساوفرتاحصايصصختةيلاتلارايغلاعطقرفاوتنمضن
.قاوسل
.فظناتاعزومةيكيتسبلافارطاو،بابلالفقةعومجمو،ىرخابلاو،بلاو،بابلاتصفمو،بابلا
ةينفلا اافصاحا ةمئاق
.)A-Z(وأ)9-0(نماهتميقفلتختنأنك
ُ
وةفلتخمتيدوم«*«ةمعينعت
A
B
C
D
E
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 58 2021/3/2 10:20:57
59 ةيبرعلا
اافصاحا
عحنلاةيمامأ ةئبعت ةحتف ااذ كيتامحتأ ةلاسغ
زارطلامسا
WW9*TA*4***
WW9*TA*2***
WW8*TA*4***
WW8*TA*2***
داعبا
)ضرعلا(A
600
)عافترا(B
850
)قمعلا(C
550
D
630
E
1072
ءااطغضلاكسابوليك800~لاكسابوليك50
يفاصلانزولامجك65مجك65
فيشنتلاوليسغلاةعسمجك9.0مجك8.0
ةقاطلاكهتساخستلاولسغلا
تلوف220طاو1900
تلوف240طاو2300
فيشنتلاتارود
WW9*TA*4***
WW8*TA*4***
WW9*TA*2***
WW8*TA*2***
ةقيقدلايفةرود1400ةقيقدلايفةرود1200
ةظحم
.لضفأةدوجقيقفدهبكلذوراعشإنودرييغتللةضرعتافصاواوميمصتلانإ
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 59 2021/3/2 10:20:57
؟ااقيلعت وأ ةلئسأ كمدل له
دلبلاىلع لصتاىلع تنرتنا ىلع انعقحم رز وأ
NIGERIA08007267864www.samsung.com/africa_en/support
WW90TA046AX_04218E-00_AR.indd 60 2021/3/2 10:20:57
