H
H
H
B
D
C
A
1
2
3
5
F
x4
F
F
B
x1
C
C
x1
D
x1
G
x3
3x
H
x3
13
14
15
7
8
9
G
G
G
10
11
12
4
D
B
A
x2
x12
x1
A
E
x12
5
6
A
B
B
A
56 cm
53 - 100 cm
61 cm 56 - 100 cm
22 inches
21 - 39 inches
24 inches 22 - 39 inches
D
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
52252597-02
C
F
E
1
8
9
7
11
F
F
10
x2
2
5
D
6
B
D
C
A
A
B
12
1
2
3
4
x12
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
52252597-02
5
B
x1
C
C
x1
D
x1
F
x4
x1
A
E
x12
B
A
C
F
E
NO
BRUK DET ANDRE ALTERNATIVET KUN PÅ EMALJERTE ELLER KERAMISKE OVERFLATER.
PT
UTILIZE A 2.ª OPÇÃO APENAS EM SUPERFÍCIES DE AZULEJO OU CERÂMICA.
NL
MAAK ALLEEN GEBRUIK VAN DE 2e OPTIE OP GEGLAZUURDE TEGELS OF KERAMIEKE OPPERVLAKKEN.
SV
ANVÄND ENDAST DET ANDRA ALTERNATIVET PÅ GLASERAT KAKEL ELLER YTOR AV KERAMIK.
RO
UTILIZATI ACEASTA OPTIUNE DE MONTARE DOAR PE SUPRAFETE PLACATE CU GRESIE SAU ALTE MATERIALE CERAMICE
LV
MK
SK
SL
SR
UK
2
. VARIANTU LIETOJIET TIKAI UZ GLAZ TAM FL U VAI KERAMIKAS VIRSM M.
LV
2. VARIANTU LIETOJIET TIKAI UZ GLAZ TAM FL U VAI KERAMIKAS VIRSM M.
.
N
A GLAZOVANOM ALEBO KERAMICKOM POVRCHU POU ITE IBA 2. MO NOS .
UPORABLJAJTE DRUGO OPCIJO SAMO NA GLAVANIH PLOSKIH ALI KERAMIKAH.
SA
P
ËRDORNI OPOZICIONIN E DYTË VETËM NË PATURIN E ZHVILLUAR OSE PATURAVE QERAMIKE.
KORISTITE DRUGU OPCIJU SAMO ZA GLAZIRANE PLO E ILI KERAMI KE POVRŠINE.
2-
.
RU
TR
USE THE 2
nd
OPTION ONLY ON GLAZED TILE OR CERAMIC SURFACES.
EN
VERWENDEN S 2. O F OBERFLÄCHEN.
DE
IT
USARE LA SECONDA SOLUZIONE SOLO SU PIASTRELLA SMALTATA O SUPERFICI IN CERAMICA
DA
BRUG KUN FUNKTION NR. 2 TIL GLASEREDE FLISER ELLER KERAMISKE OVERFLADER.
ES
UTILICE LA 2ª OPCIÓN ÚNICAMENTE EN BALDOSAS ESMALTADAS O SUPERFICIES CERÁMICAS.
EL
2
.
FI
KÄYTÄ TOISTA VAIHTOEHTOA VAIN KAAKELEILLA TAI KERAAMISILLA PINNOILLA.
FR
UTILISEZ LA 2
e
OPTION UNIQUEMENT SUR DES SURFACES CARRELÉES OU EN CÉRAMIQUE.
2 .
BG
CS
HR
HU
LT
N
A GLAZOVANÉM KACHLÍKOVÉM NEBO KERAMICKÉM POVRCHU POU IJTE POUZE 2. MO NOST.
ET
K
ASUTAGE TEIST VALIKUT AINULT GLASUURITUD VÕI KERAAMILISTEL PINDADEL.
K
ORISTITE DRUGU OPCIJU SAMO ZA GLAZIRANE PLO ICE ILI KERAMI KE POVRŠINE.
A
2. LEHET SÉGET CSAK MÁZAS BURKOLÓLAPOK VAGY KERÁMIA FEL LETEK ESETÉN HASZNÁLJA.
ANTR J VARIANT NAUDOKITE TIK ANT GLAZ RUOT PLYTELI ARBA KERAMIKINI PAVIRŠI .
B
A
56 cm
53 - 100 cm
61 cm 56 - 100 cm
22 inches
21 - 39 inches
24 inches 22 - 39 inches
