Check the Contents
1
Vérifier le contenu
Compruebe el contenido
Connect to the mains
2
Changing Mode
4
Raccorder au secteur
Conectar a la red
Turn ON the Power
3
Allumer l’Appreil
Conectar la alimentación
Changer de Mode
Cambio de Modo
Bluetooth Connection
7
Instruction Manual
Manuel D'instruction
Manual de Instrucciones
AC Power Adaptor
Adaptateur Ca-Cc
AC-DC Adaptador de Enchufe
Bluetooth Pedestal Karaoke System
Système de karaoké Bluetooth avec piédestal
Sistema de karaoke con pedestal Bluetooth
Setting up Your Microphone
Connexion Bluetooth
Conexión de Bluetooth
Configuration de votre microphone
Configuración del micrófono
5
AUX
IN
USB
BT
1. 2.
Adjust the Volume
6
Ajuster le volume
Ajusta el volumen
Power LED indicator will turn on / off
Le voyant d'alimentation s'allume / s'éteint
El LED de encendido se encenderá / apagará
MASTER VOLUME Control Knob
Contrôle VOLUME PRINCIPAL
Control de VOLUMEN MASTRO
MICROPHONE VOLUME Control Knob
Contrôle de commande du VOLUME
DU MICROPHONE
Control de control de volumen del
micrófono
Twist the Control Knob to the LEFT/ RIGHT to DECREASE/ INCREASE the volume
Tournez le bouton de commande vers GAUCHE / DROITE pour DIMINUER / AUGMENTER le volume
Gire el mando de control hacia la IZQUIERDA / DERECHA para disminuir / aumentar el volumen
Dynamic Microphone x 2
Microphone Dynamique x 2
Micrófono Dinámico x 2
1.
2.
AUX
IN
USB
BT
To start playing , press the PLAY/PAUSE
button of your phone.
Pour commencer la lecture, appuyez sur
PLAY / PAUSE bouton de votre téléphone.
Para iniciar la reproducción, pulse el botón
PLAY / PAUSE de su teléfono.
Pair Name: EKS828/9BT
Nom de la paire: EKS828/9BT
Nombre del Par: EKS828/9BT
..........
Press the Power Button to turn ON/OFF the unit
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer
/ éteindre l'appareil
Presione el botón de encendido para encender /
apagar la unidad
REAR VIEW OF KARAOKE MACHINE
VUE ARRIÈRE MACHINE KARAOKE
VISTA POSTERIOR DE LA MÁQUINA DE KARAOKE
MIC 2 MIC 1LINE OUT LINE IN DC IN
Bluetooth Karaoke Party Machine
Machine de fête de karaoké Bluetooth
Máquina de fiestas Bluetooth Karaoke
KS829-B
Instruction Manual/ Manuel d'instructions/ Manual de Instrucciones
kelleydistribuon.com
kelleydistribuon.com
Para más información, visite www.kelleydistribuon.com
FR
ES
EN
KS829-B-2020-09-28
SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES PRESUPUESTO
GENERAL
Requerimientos alimentación
Entrada: 100-240V~50/60Hz 1.5A
Salida: DC 12V 2.5A
Potencia de salida:
Pedestal: 2 x 10W (RMS)
Gabinete superior: 2 x 10W (RMS)
Entrada Auxiliar: USB
Dimensiones (L × A × P):
Approx. (L) 319 x (A) 954 x (P) 251 mm/
Approx. (L) 12.6” x (A) 37.6” x (P) 9.9”
Peso neto:
10.8 lb/ 4.9 kg
GENERAL
Power Supply:
Input: AC 100-240V~50/60Hz 1.5A
Output: DC 12V 2.5A
Power Output
Pedestal: 2 x 10W (RMS)
Top Cabinet: 2 x 10W (RMS)
Auxiliary Input: USB
Dimensions (W × H × D):
Approx. (W) 319 x (H) 954 x (D) 251 mm/
Approx. (W) 12.6” x (H) 37.6” x (D) 9.9”
Net Weight:
10.8 lb/ 4.9 kg
USB SECTION
USB 2.0 compatible port for
MP3 file playback
MICROPHONE
-73 dB 600 OHMS Impedance with
Ø 6.3 MM Dynamic Microphone
GÉNÉRAL
Alimentation Secteur:
Entrée: 100-240V~50/60Hz 1.5A
Sortie: DC 12V 2.5A
Puissance de sortie:
Piédestal: 2 x 10W (RMS)
Armoire supérieure: 2 x 10W (RMS)
Entrée auxiliaire: USB
Dimensions (L x L x P):
Approx. (L) 319 x (L) 954 x (P) 251 mm/
Approx. (L) 12.6” x (L) 37.6” x (P) 9.9”
Poids nu:
10.8 lb/ 4.9 kg
SECTION USB
Port compatible USB 2.0 pour
lecture fichier MP3
MICROPHONE
-73 dB 600 OHMS Impédance avec
Microphone dynamique Ø 6,3 mm
SECCIÓN USB
Compatible USB 2.0 para lectura
de ficheros MP3
MICRÓFONO
-73 dB 600 OHMS Impedancia con
Ø 6.3 MM Micrófono dinámico
Aux Connection
14
Connexion auxiliaire
Conexión auxiliar
LIGHT ON/OFF Button
15
Bouton ON / OFF de lumière
Luz botón ON / OFF
Light ON/OFF button (once/ una vez/ une fois que)
Light ON/OFF Button (again/ encore/ de nuevo)
Light ON/OFF button (once/ una vez/ une fois que)
Light ON/OFF Button (again/ encore/ de nuevo)
1
2
1
2
MIC 1 MIC 2LINE OUT LINE IN DC IN
AUX
IN
USB
BT
Auxiliary IN
Auxiliaire IN
Auxiliar en
Auxiliary OUT
Sortie auxiliaire
Auxiliar de SALIDA
REAR VIEW OF KARAOKE MACHINE
VUE ARRIÈRE MACHINE KARAOKE
VISTA POSTERIOR DE LA MÁQUINA DE KARAOKE
REAR VIEW OF KARAOKE MACHINE
VUE ARRIÈRE MACHINE KARAOKE
VISTA POSTERIOR DE LA MÁQUINA DE KARAOKE
MIC 1 MIC 2LINE OUT LINE IN DC IN
FOLDER Button
1311
Bouton de dossier
Botón de carpeta
REPEAT Function
Fonction REPEAT
Función REPEAT
12
10+ Button
Bouton 10+
Botón de 10+
REPEAT Button
1
REPEAT Button
3
REPEAT Button
2
REPEAT 1REPEAT 1
REPEAT
FOLDER
REPEAT
ALL
REPEAT
CANCEL
4
5
REPEAT Button
7
6
8
Light Up
Allumer
Encender
Light Off
Lumière
éteinte
Luz apagada
Quick Flash
Flash rapide
Flash rápido
Slow Flash
Flash lent
Flash lento
1
10+ Button
3
2
1
FOLDER Button
3
2
2 Sec
Press and Hold
Appuyez et maintenez
Presione y mantenga
Playing song
in one folder
Jouer une chanson
dans un dossier
Reproducción de
canción en una
carpeta
Jump to the first
song of next folder
Aller à la première
chanson du dossier
suivant
Salta a la primera
canción de la siguiente
carpeta.
8
RECORD Function on USB
Fonction RECORD sur USB
unción RECORD en USB
AUX
IN
USB
BT
2 3
4
RECORD
5
SKIP
8
PLAY
9
Plug a USB flash drive to the REC.
USB Socket
Branchez une clé USB sur le REC.
Prise USB
Conecte una unidad flash USB al
REC. Conector USB
START RECORDING
COMMENCER L
'ENREGISTREMENT
EMPEZAR A GRABAR
1
Switch to either USB, BT or
AUX IN Mode
Basculez en mode
USB, BT ou AUX IN
Cambie al modo USB,
BT o AUX IN
7
Plug the USB drive into
the PLAY USB Socket
Branchez la clé USB dans
la prise PLAY USB
Conecte la unidad USB a
la toma PLAY USB
(once/ una vez/ une fois que)
6
RECORD
STOP RECORDING
ARRÊTE D'ENREGISTRER
PARA DE GRABAR
(again/ encore/ otra vez)
USB Connection
Connexion USB
Conexión USB
ET
Y
PLAYBACK Function
Fonction de lecture
Función de reproducción
10
AND
To start playing , press the PLAY/PAUSE button.
Pour commencer la lecture, appuyez sur le bouton
PLAY / PAUSE.
Para iniciar la reproducción, presione
el botón PLAY / PAUSE.
AUX
IN
USB
BT
1
SKIP
2
3
Press MODE button to toggle to USB mode
Appuyez sur le bouton MODE pour passer en mode USB
Presione el botón MODE para cambiar al modo USB
9
