Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
EV ADAPTERS
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
EV ADAPTERS
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
This product is subject to the provision of European Directive
2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through
indicates that the product requires separate refuse collection in the
European Union. This applies to the product and all accessories
marked with this symbol. Products marked as such may not be
discarded with normal domestic waste, but must be taken to a
collection point for recycling electrical and electronic devices
MAIN PART
SAVE THIS MANUAL
Project
Explain
Voltage
Max 250V AC
current
Max 80A
Applicable charger
SAEJ1772
Applicable electric vehicle
Tesla Model 3/Y/S/X
Protection level
IP65
Working temperature
-22°Fto+122°F
Net weight
224g
Total weight
330g
Package Size
140mm*130mm*125mm
IMPORTANT NOTE
①When using J1772 Destination Chargers,ensure that the output is less
than 80A.
②Before use, please make sure that the output port ofJ1772 charging pile
istighty connected with the Charger Adapter.
Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 United States of America
Made In China
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
ADAPTATEURS POUR VÉHICULES
ÉLECTRIQUES
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne
2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle à roulettes
barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective
des déchets dans l'Union européenne. Cela s'applique au produit et
à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits
marqués comme tels ne peuvent pas être jetés avec les déchets
ménagers normaux, mais doivent être déposés dans un point de
collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
MAIN PART
SAVE THIS MANUAL
Projet
Expliquer
Tension
Max 250 V c.a.
actuel
Max 80A
Chargeur applicable
SAE J 1772
Véhicule électrique applicable
Tesla Model 3/Y/S/X
Niveau de protection
IP65
Température de fonctionnement
-22°F à +122°F
Poids net
224g
Poids total
330g
Taille du paquet
140 mm x 130 mm x 125 mm
IMPORTANT NOTE
①
Lors de l'utilisation Chargeurs de destination J1772, assurez-vous que la
sortie est inférieure à 80 A.
②
Avant utilisation, veuillez vous assurer que le port de sortie de la pile de
charge J1772 est bien connecté à l'adaptateur de chargeur.
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importé aux États-Unis : VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, Californie, 91730 États-Unis d'Amérique
Fabriqué en Chine
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
EV-ADAPTER
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
EV ADAPTERS
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen
Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen
Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen
Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das
Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden.
MAIN PART
SAVE THIS MANUAL
Projekt
Erklären
Stromspannung
Max. 250 V Wechselstrom
aktuell
Max. 80A
Anwendbares Ladegerät
S AE J 1772
Anwendbares Elektrofahrzeug
Tesla Modell 3/Y/S/X
Schutzstufe
IP65
Arbeitstemperatur
-22°F bis +122°F
Nettogewicht
224 g
Gesamtgewicht
Schweinefleisch-Schinken ca. 330g
Packungsgröße
140 mm * 130 mm * 125 mm
IMPORTANT NOTE
①
Bei Verwendung J1772-Zielladegeräte: Stellen Sie sicher, dass die
Ausgabe weniger als 80 A beträgt.
②
Vor dem Gebrauch, Bitte stellen Sie sicher, dass der
Ausgangsanschluss der J1772-Ladesäule fest mit dem Ladeadapter
verbunden ist.
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importiert in die USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 Vereinigte Staaten von
Amerika
In China hergestellt
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
ADATTATORI EV
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
EV ADAPTERS
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea
2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura
barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei
rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli
accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti
contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali
rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per
il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici
MAIN PART
SAVE THIS MANUAL
Progetto
Spiegare
Voltaggio
Max 250 V CA
attuale
Massimo 80A
Caricabatterie applicabile
SAEJ 1772
Veicolo elettrico applicabile
Tesla modello 3/Y/S/X
Livello di protezione
Grado di protezione IP65
Temperatura di lavoro
-22°F a +122°F
Peso netto
224g
Peso totale
330g
Dimensioni del pacco
140mm*130mm*125mm
IMPORTANT NOTE
①Quando si utilizza Caricabatterie di destinazione J1772: assicurarsi che
l'uscita sia inferiore a 80 A.
②Prima dell'uso, assicurarsi che la porta di uscita della batteria di ricarica
J1772 sia saldamente collegata all'adattatore del caricabatterie.
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importato negli USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Stati Uniti d'America
Made in China
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
ADAPTADORES EV
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
EV ADAPTERS
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva Europea
2012/19/CE. El símbolo que muestra un contenedor de basura
tachado indica que el producto requiere una recogida selectiva de
residuos en la Unión Europea. Esto se aplica al producto y a todos
los accesorios marcados con este símbolo. Los productos marcados
como tales no pueden desecharse con los residuos domésticos
normales, sino que deben llevarse a un punto de recogida para
reciclar dispositivos eléctricos y electrónicos.
MAIN PART
SAVE THIS MANUAL
Proyecto
Explicar
Voltaje
Máx. 250 V CA
actual
Máximo 80 A
Cargador aplicable
SAE J 1772
Vehículo eléctrico aplicable
Modelo 3/Y/S/X de Tesla
Nivel de protección
IP65
Temperatura de trabajo
-22°F a +122°F
Peso neto
224 gramos
Peso total
330 gramos
Tamaño del paquete
140 mm x 130 mm x 125 mm
IMPORTANT NOTE
①Al utilizar Cargadores de destino J1772, asegúrese de que la salida sea
inferior a 80 A.
②Antes de usar, Asegúrese de que el puerto de salida de la pila de carga
J1772 esté bien conectado con el adaptador del cargador.
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importado a EE. UU.: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Estados Unidos de América
Hecho en china
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica
www.vevor.com/support
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
ADAPTERY EV
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
EV ADAPTERS
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej
2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci
na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów
w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów
oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób
nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale
należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń
elektrycznych i elektronicznych.
MAIN PART
SAVE THIS MANUAL
Projekt
Wyjaśnić
Woltaż
Maksymalnie 250 V prądu
przemiennego
aktualny
Maksymalnie 80A
Odpowiednia ładowarka
SAE J 1772
Pojazd elektryczny, który można
stosować
Tesla Modele 3/Y/S/X
Poziom ochrony
IP65
Temperatura pracy
-22°F do +122°F
Masa netto
224g
Całkowita waga
330g
Rozmiar opakowania
140mm*130mm*125mm
IMPORTANT NOTE
①
Podczas korzystania Ładowarki docelowe J1772 zapewniają, że
natężenie wyjściowe jest mniejsze niż 80 A.
②
Przed użyciem, Proszę upewnić się, że port wyjściowy ładowarki J1772
jest szczelnie podłączony do adaptera ładowarki.
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Szanghaj
Importowane do USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, Kalifornia, 91730 Stany Zjednoczone Ameryki
Wyprodukowano w Chinach
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
EV-ADAPTERS
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
EV ADAPTERS
Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese
richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak
geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden
afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle
accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als
zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke
afval worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een
inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische
apparaten.
MAIN PART
SAVE THIS MANUAL
Project
Uitleggen
Spanning
Maximaal 250V AC
huidig
Maximaal 80A
Toepasselijke lader
Z AE J 1772
Toepasselijk elektrisch voertuig
Tesla Model 3/Y/S/X
Beschermingsniveau
IP65
Werktemperatuur
-22°F tot +122°F
Netto gewicht
224 gram
Totaal gewicht
330 gram
Pakketgrootte
140mm*130mm*125mm
IMPORTANT NOTE
①
Bij gebruik J1772-bestemmingsladers: zorg ervoor dat de uitvoer minder
dan 80A bedraagt.
②
Voor gebruik, Zorg ervoor dat de uitgangspoort van de
J1772-oplaadpaal goed is aangesloten op de opladeradapter.
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Geïmporteerd naar de VS: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL
#E RANCHO CUCAMONGA, Californië, 91730 Verenigde Staten van
Amerika
Gemaakt in China
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
EV ADAPTRAR
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
EV ADAPTERS
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska
direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad
anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för
produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter
märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt
hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för
återvinning av elektriska och elektroniska apparater
MAIN PART
SAVE THIS MANUAL
Projekt
Förklara
Spänning
Max 250V AC
nuvarande
Max 80A
Tillämplig laddare
S AE J 1772
Tillämpligt elfordon
Tesla Model 3/Y/S/X
Skyddsnivå
IP65
Arbetstemperatur
-22°F till+122°F
N et vikt
224g
Totalvikt
330 g
Förpackningsstorlek
140mm*130mm*125mm
IMPORTANT NOTE
①Vid användning J1772 Destinationsladdare, se till att utgången är mindre
än 80A.
②Före användning, Se till att utgångsporten på J1772-laddningshögen är
tät ansluten till laddaradaptern.
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 USA
Tillverkad i Kina
Teknisk Support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
