240
241
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 8361 Viereckregner OS 90 Oscillating Sprinkler OS 90 Arroseur oscillant OS 90
1-3 8220-00.610.00 Viereckregner, vollst. Oscillating Sprinkler, cpl. Arroseurs oscillants, cpl.
2 1976-00.600.68 Dichtring Washer Joint
3 8220-00.610.31 Filter Filter Filtre
4 8333-00.600.06 Federelement 1/2" Spring element 1/2" Élément de ressort 1/2"
5 8333-00.600.08 O-Ring 8,9x1,9 O-ring 8,9x1,9 Joint torique 8,9x1,19
6 8361-00.600.01 Regnerfuß Sprinkler base Pied de arroseur oscillant
8333-00.600.12 Verschlusskappe 1/2" Sealing cap, 1/2" Chapeau de fermeture, 1/2"
Art. 1265 Urlaubsbewässerung Holiday Watering Set Arrosoir automatique de vacances
Art. 1266 Urlaubsbewässerung Holiday Watering Set Arrosoir automatique de vacances
1 882-00.007.11 Blechschraube 3,5x13-F-H Sheet metal screw 3,5x13-F-H Vis à tôle 3,5x13-F-H
2 1275-00.600.73 Verschlussmutter Locking nut Bouchon d’obturation
3 1275-00.600.68 Überwurfmutter Union nut Écrou-raccord
5 1150-00.600.23 O-Ring 41x1,78 O-ring 41x1,78 Joint torique 41x1,78
7 1275-00.600.25 Vorfilter Filter Filtre
8 1275-00.600.16 Sieb Filter Filtre
1,4-8 1275-00.710.00 Pumpe 14V, vollst. Pump 14V, cpl. Pompe 14V, cpl.
1275-00.600.20 Turbine für Pumpe Turbine for pump Turbine pour pompe
10 1280-00.600.26 Verschluss Sealing Bouchon
11 1280-00.710.00 Tropfverteiler 15 ml/min., hellgrau Drop-distributor 1, light-grey Distributeur à goutte 15 ml/min, grise
11 1281-00.710.00 Tropfverteiler 30 ml/min., mittelgrau Drop-distributor 2, middle-grey Distributeur à goutte 30 ml/min, grise
11 1282-00.710.00 Tropfverteiler 60 ml/min., dunkelgrau Drop-distributor 3, dark grey Distributeur à goutte 60 ml/min, grise
1266-00.600.01 Behälter, 9 l Container, 9 l Réservoir, 9 l
1266-00.700.06 Deckel Cover Couvercle
1270-00.500.00 Transformator mit Timer
220V-14V 50W
Transformer with timer
220V-14V 50W
Transformateur avec minuterie
220V-14V 50W
1290-00.600.01 Verteilerschlauch 4 mm, 9 m Distributor hose 4 mm, 9 m Tuyau de distribution 4 mm, 9 m
1291-00.600.01 Tropfschlauch 2 mm, 30 m Drop hose 2 mm, 30 m Tuyau à goutte 2 mm, 30 m
1295-00.600.01 Spike (VE 12 Stück) Spike (Unit 12 pieces) Pic (Unité 12 pièces)
1265-00.722.00 Polybeutel -Verschlussstopfen- Accessory bag -seal nut- Sachet d’accessoires -bouchon de
fermeture-
Art. 1407 Blumenkastenbewässerung Flower Box Watering Arrosoir automatique balcons et terrasses
(siehe Abb. 1265/1266) (see ref.-no. 1265/1266) (voir éclaté des réf. 1265/1266)
1,4-8 1275-00.710.00 Pumpe 14V, vollst. Pump 14V, cpl. Pompe 14V, cpl.
2 1275-00.600.73 Verschlussmutter Locking nut Bouchon d’obturation
3 1275-00.600.68 Überwurfmutter Union nut Écrou-raccord
1407-00.610.00 Steuertrafo, vollst. 220V-14V 50W Control transformer, cpl. 220V-14V 50W Transformateur, cpl. 220V-14V 50W
1333-00.600.11 Endkappe 3/16" End cap 3/16" Bouchon terminal 3/16"
1338-00.600.06 Reinigungsnadel Cleaning needle Aiguille de nettoyage
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
