Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
AUTOMATIC NOZZLE
INSTRUCTION MANUAL
Model: YOILP1001-6-1A \YOILP1001-6-1B
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Automatic
Nozzle
Model: YOILP1001-6-1A \ YOILP1001-6-1B
Note: The actual product you receive determines its look.
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Warning
- 2 -
1.This automatic nozzle is only for diesel and gasoline, and can not used for Heavy
oil, acid, alkali and other liquids.
2.The fuel nozzle inlet thread can only connect with the NPT thread. If the thread
standard is different, sealing cannot be achieved, and it is very easy to damage the
threads on both sides until the nozzle body breaks.
3.When installing the NPT thread, a proper amount of sealing packing must be
applied to the joint thread.
4.When connecting the nozzle body with the connector, it is prohibited to use other
tools to tighten the fuel nozzle to prevent damage to the nozzle body.
5.When the fuel nozzle outlet pipe is inserted into the container for filling, it is
prohibited to apply pressure to the nozzle body to avoid damage to the fuel nozzle
and the occurrence of danger.
6.Because this product is used in high-risk industries, When the fuel nozzle stops
working,maintenance personnel should have corresponding professional
knowledge and maintenance experience. The fuel nozzle after maintenance needs
to be strictly tested before being put into use, so our factory does not advice
customers to disassemble and repair it by themselves. Once the product is
disassembled at the customer's place within the valid service life, it is not included
in the free maintenance of factory.
SPARE PARTS OF AUTOMATIC NOZZLE
YOILP1001-6-1A
YOILP1001-6-1B
1 Spout 13/16”
1 Spout 15/16”
2 PVC Cover
3 Handle
4 Diaphragm
5 Valve
6 Swivel NPT 3/4"
-NPT 3/4"
4 5
Specification
- 3 -
3/4”npt Flow:
Item No.
Spout
Flow
YOILP1001-6
-
1A
13/16"
0-60L/min
YOILP1001-6
-
1B
15/16"
0-80L/min
•Automatic Nozzles-for diesel, kerosene and all kinds of gasoline service.
•Automatic nozzles are designed for today's customers' demands.Small, trim, light
weight, easy and convenient to operate.
•Materials:Body: Aluminum
•Easily replaced spout- simply removes the screw.
•Low-profile aluminum body- light weight, easier to handle,provides an attractive,
image-enhancing appearance.
•Vacuum Design: Back-Sealing Design.
•Selective casting process of body-Sand casting technique or high-pressure
casting technique. The high-pressure casting technique can reduce diesel foaming
and static electricity.
•Hold-open rack is available for full service applications; the one hand control
means easy setting to flow rate for customers convenience.
•Full hand insulator- protects both nozzle and vehicle, and insulates user's hands.
•Red,Green,Black,Yellow,Blue Available colors cover.
- 4 -
Test
:
connect the fueI outIet pipe of the fueI nozzIe into the fueI tank. After starting the
fueI dispenser, open the fueI nozzIe and Iet it compIete the seIf seaIing action at
Ieast twice at each gear (starting from smaII fIow). If there is no Iiquid spiIIing from
the nozzIe after the seIf seaIing of the fueI nozzIe, it can be considered that the
product performance is normaI, and the fueI nozzIe can be put into use. If the fueI
nozzIe faiIs to seIf seaI or seIf seaIs sIowIY at the beginning, the air hoIe at the front
end of the fueI outIet pipe can be bIocked with fingers, and the fueI nozzIe can be
opened to compIete 5 to 8 seIf seaIing actions, and the seIf seaIing sYstem of the
fueI nozzIe can return to normaI.
TECHNICAL DATE
- 5 -
Cover
Red,Green,Black,Yellow,Blue
Cover Material
PVC
Function
Nozzle will automatically stop when full of fuel
Size
3/4” Female
Spout Material
6061-T5Aluminium,ADC12Aluminium
Gear
Three gear
Sensor
Automatic sensor
Seal
NBR
Inlet Size
3/4” Female
Swivel Size
3/4”to 3/4”
Color
Red / Black / Yellow / Green /Blue
- 6 -
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
E- CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
UK
REP
EC
REP
- 6 -
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
- 6 -
Support technique et Certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
AUTOMATIQUE AJUTAGE
INSTRUCTION MANUEL
Modèle : YOILP1001-6-1A \YOILP1001-6-1B
Nous continuons à nous engager à fournir toi outils avec compétitif prix.
"Sauvegarder Moitié", "Moitié Prix" ou toute autre expression similaire utilisé par nous
seulement représente un
estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certain outils avec nous
comparé à le
grandes marques et ne fait pas nécessairement signifie couvrir tout l catégories d'outils
offert par
nous. Tu es nous vous rappelons avec plaisir de vérifier attentivement lorsque vous êtes
placement un commander avec nous si tu
économisent en fait la moitié par rapport à le haut majeur marques.
- 1 -
Automati
que
Ajutag
e
Modèle : YOILP1001-6-1A \ YOILP1001-6-1B
Remarque : Le réel produit vous recevoir détermine son regarder.
BESOIN DE L'AIDE? CONTACT NOUS!
Avoir produit Des questions ? Besoin technique soutien? S'il te
plaît sentir gratuit à contact nous:
Support technique et Certificat de garantie
électronique www . vevor . com /
support
- 1 -
Ce est l'original instructions, s'il vous plaît lire tout instructions du manuel
soigneusement avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation
claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit doit être
soumis à le
produit vous reçu. Veuillez nous pardonner de ne plus vous informer s'il
y a des mises à jour technologiques ou logicielles sur notre produit.
Warning
- 2 -
1. Cette buse automatique est uniquement destinée au diesel et à l'essence, et
peut pas utilisé pour Lourd huile, acide, alcali et autre liquides.
2.Le carburant ajutage l'entrée th read ne peut se connecter qu'avec le TNP fil de
discussion. Si le fil la norme est différente, l'étanchéité ne peut pas être obtenue,
et il c'est très facile à dommage le fils sur les deux côtés jusqu'à ce que le ajutage
corps pauses .
3. Lors de l'installation du Filetage NPT, approprié montant de scellement
emballage doit être appliqué au joint th lu.
4.Lors de la connexion du ajutage corps avec le connecteur, il est interdit de
utiliser autre outils pour resserrer le carburant buse à éviter d'endommager le
ajutage corps.
5.Lorsque le carburant sortie de buse tuyau est inséré dans le récipient pour le
remplissage, il est
interdit de postuler pression sur le ajutage corps pour éviter les dommages à le
carburant ajutage et l'apparition de danger.
6.Parce que cela produit est utilisé dans à haut risque industries, lorsque la buse
de carburant s'arrête travail, entretien le personnel devrait avoir correspondant
professionnel
connaissances et expérience de maintenance. Le pistolet à carburant après
entretien besoins à être strictement testé avant d'être mettre dans utiliser, donc
notre usine le fait pas conseil
les clients doivent démonter et réparation il par eux-mêmes. Une fois que le
produit est
démonté chez le client placer dans le cadre du service valide vie, il est pas
compris dans le libre entretien de l'usine.
DE RECHANGE PIÈCES D'AUTOMATIQUE
AJUTAGE
YOILP1001-6-1A
YOILP1001-6-1B
1 Bec 13/16”
1 Bec 15/16”
2 PVC Couverture
3 Poignée
4 5
Warning
- 2 -
4 Diaphragme
5 Soupape
6 Pivotant TNP
3/4" -NPT 3/4"
Specification
- 3 -
3/4” npt
Couler :
Article Non.
Bec
Couler
YOILP -1001-6
-
1A
13/16"
0-60 L/min
YOILP -1001-6
-
1B
15/16"
0-80 L/min
•Automatique Gicleurs pour diesel, kérosène et tout types de services d'essence.
•Automatique buses sont conçus pour le monde d'aujourd'hui demandes des
clients.Petit, élégant, lumière poids, facile et pratique pour fonctionner.
•Matériaux : Corps : Aluminium
•Facilement bec verseur remplacé - simplement retire la vis.
• Profil bas aluminium corps- lumière poids, Plus facile à poignée, fournit un
attractif, apparence améliorant l'image.
•Vide Conception: Scellage arrière Conception.
•Sélectif fonderie processus de la technique de moulage au sable ou à haute
pression technique de moulage. La La technique de moulage à haute pression
peut réduire formation de mousse au diesel et statique électricité.
• Maintenir - ouvrir étagère est disponible pour service complet applications ; le
un main le contrôle signifie un réglage facile du débit pour clients commodité.
•Complet main isolant- protège les deux buse et véhicule, et isole utilisateur
mains. • Couleurs disponibles : rouge, vert, noir, jaune, bleu .
- 4 -
Test
:
connecter la sortie de carburant tuyau de carburant buse dans le réservoir de
carburant. Après le démarrage le
distributeur de carburant, ouvrez le distributeur de carburant buse et Je c'est
complet le seSi étanchéité action à
Au moins deux fois à chaque vitesse (en commençant par petit (suivant). S'il y a
est Non Liquide renverser depuis le buse après l'auto-obturation du carburant
buse, ça peut être considéré que le
produit performance est normal, et le carburant buse peut être mettre dans utiliser.
Si la buse de carburant échec à seSi merJe ou seSi merEst lentement à le début , le
air trou à le extrémité avant de la sortie de carburant tuyau peut être bloqué avec
les doigts, et le carburant buse peut être ouvert à compléter 5 à 8 seSi étanchéité
actions , et le seSi étanchéité système de le carburant buse peut retour à pas de
rmaI.
TECHNICAL DATE
- 5 -
Couverture
Rouge, vert, noir, jaune, bleu
Couverture
Matériel
PVC
Fonction
La buse s'arrête automatiquement quand
complet de carburant
Taille
3/4” Femelle
Bec Matériel
Aluminium 6061-T5 , aluminium ADC 12
Engrenage
Trois engrenage
Capteur
Capteur automatique
Joint
NBR
Entrée Taille
3/4" Femelle
Pivot Taille
3/4" à 3/4"
Couleur
Rouge /Noir/ Jaune /Vert/Bleu
- 6 -
Fabricant : Shanghaimuxin muyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609 shi,
baoshanqu, Shanghai 200 000 CN.
Importé à AUSTRALIE : SIHAO SARL PTY, 1 ROKEVA ST
REETEASTWOOD Nouvelle-Galles du Sud 2122 Australie
Importé à États-Unis : Sanven Technology Ltd., bureau 250, 9166
Anaheim Lieu, Rancho Cucamo , CA 91730
E- CrossStu SARL
Mayence Landstrasse .69, 60329 Francfort sur Principal .
YH CONSULTANT LIMITÉ.
C/ O Oui Consultant Limité Bureau 147, Centurion
Maison , Londres Route , Staines - upon - Thames ,
Surrey , TW 18 4 AX
UK
REP
EC
REP
- 6 -
Support technique et Certificat de garantie
électronique www . vevor . com / support
- 6 -
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support
AUTOMATISCH DÜSE
ANWEISUNG HANDBUCH
Modell: YOILP1001-6-1A \YOILP1001-6-1B
Wir sind weiterhin bestrebt, Du Werkzeuge mit wettbewerbsfähig Preis.
"Speichern Halb", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke gebraucht von uns nur
repräsentiert ein
Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf erzielen könnten bestimmt
Werkzeuge mit uns verglichen Zu Die
großen Top-Marken und nicht unbedingt bedeuten decke alles ab Kategorien von
Werkzeugen angeboten von
uns. Du bist Bitte überprüfen Sie sorgfältig, wenn Sie Platzierung ein Bestellen mit uns
wenn du
sparen tatsächlich die Hälfte im Vergleich zu Die Spitze wesentlich Marken.
- 1 -
Automatis
ch
Düse
Modell: YOILP1001-6-1A \ YOILP1001-6-1B
Hinweis: Die tatsächliche Produkt Sie Empfang bestimmt seine sehen.
BRAUCHEN HILFE? KONTAKT UNS!
Haben Produkt Fragen? Brauchen technisch Unterstützung? Bitte
fühlen frei Zu Kontakt uns:
Technischer Support und E - Garantie -
Zertifikat unter
www.vevor.com/support
- 1 -
Das ist das Original Anleitung, bitte alles lesen Bedienungsanleitung
sorgfältig vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare
Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des
Produkts soll unterliegen Die
Produkt Sie erhalten. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht mehr
informieren werden ob es Technologie- oder Software- Updates gibt auf
unser Produkt.
Warning
- 2 -
1.Diese automatische Zapfpistole ist nur für Diesel und Benzin geeignet. Und
dürfen nicht verwendet für Schwer Öl, Säure, Lauge Und andere Flüssigkeiten.
2.Der Kraftstoff Düse Einlass th lesen kann nur verbinden mit der NVV Faden.
Wenn das Faden Standard ist anders, Abdichtung kann nicht erreicht werden,
Und Es ist ganz einfach Zu Schaden Die Fäden auf beide Seiten bis zum Düse
Körper Pausen .
3.Bei der Installation der NPT-Gewinde, passend für Menge der Abdichtung
Verpackung muss Sei auf das Gelenkgewinde aufgetragen .
4.Beim Anschließen des Düse Körper mit dem Stecker, es Ist verboten,
verwenden andere Werkzeuge zum Festziehen der Kraftstoffleitung Düse zu
verhindern Schäden an Die Düse Körper.
5.Wenn der Kraftstoff Düsenauslass Rohr Ist eingefügt in den Behälter zum
Befüllen, Es Ist
verboten, anzuwenden Druck auf die Düse Körper, um Schäden zu vermeiden Zu
Die Kraftstoff Düse und das Auftreten von Gefahr.
6.Weil dies Produkt Ist gebraucht In Hochrisiko Branchen, Wenn die Zapfpistole
stoppt Arbeiten, Wartung Personal sollte haben entsprechende Professional
Kenntnisse und Wartungserfahrung. Die Zapfpistole nach Wartung Bedürfnisse
Zu streng geprüft werden bevor sie setzen hinein verwenden, so dass unsere
Fabrik nicht Beratung
Kunden zum Zerlegen und reparieren Es von selbst. Sobald die Produkt Ist
beim Kunden demontiert Ort innerhalb der gültigen Service Leben, Es Ist nicht
Inklusive im freien Wartung der Fabrik.
ERSATZTEIL TEILE DER AUTOMATISCHEN DÜSE
YOILP1001-6-1A
YOILP1001-6-1B
1 Tülle 13/16”
1 Tülle 15/16”
2 aus PVC
Abdeckung
3 Handhaben
4 Membran
5 Ventil
4 5
Warning
- 2 -
6 Schwenkbar
NVV 3/4 Zoll -NPT
3/4"
Specification
- 3 -
3/4 Zoll NPT
Fließen :
Artikel NEIN.
Tülle
Fließen
YOILP 1001-6
-
1A
13/16"
0-60L/min
YOILP 1001-6
-
1B
15/16"
0-80L/min
•Automatisch Düsen-für Diesel, Kerosin und alles Arten von Benzinservice.
•Automatisch Düsen sind für die heutige Kundenanforderungen.Klein, schlank,
Licht Gewicht, einfach und bequem zu arbeiten.
•Materialien:Körper: Aluminium
•Leicht Ausguss einfach austauschen Entfernt die Schraube.
•Niedriges Profil Aluminium Körper- Licht Gewicht, Einfacher Zu Griff, bietet ein
attraktiv, imageverbesserndes Erscheinungsbild.
•Vakuum Design: Rückversiegelung Design.
•Selektiv Gießen Verfahren von Body-Sandguss -Technik oder Hochdruck
Gießtechnik. Die Die Hochdruckgusstechnik kann Dieselschäumen und statisch
Strom.
• Halten - öffnen Gestell Ist verfügbar für Komplettservice Anwendungen ; Die
eins Hand Steuerung ermöglicht einfaches Einstellen der Durchflussmenge für
Kunden Bequemlichkeit.
•Voll Hand Isolator- schützt beide Düse und Fahrzeug und Isolierung Benutzer
Hände. • Abdeckung in den Farben Rot, Grün, Schwarz, Gelb und Blau erhältlich.
- 4 -
Prüfen
:
Schließen Sie den Kraftstoffauslass an Rohr des Kraftstoffs Düse in den
Kraftstofftank. Nach dem Start Die
Zapfsäule, öffnen Sie die Zapfsäule Düse und Iet es ist komplett Die seIf
Versiegelung Aktion bei
In jedem Gang zweimal bremsen (beginnend mit kleinen fIow). Wenn es Ist NEIN
Flüssigkeit verschütten aus Die Düse nach dem Selbstverschließen des Kraftstoffs
Düse, es kann Sei berücksichtigt Das Die
Produkt Leistung Ist normal, und der Kraftstoff Düse kann Sei setzen hinein
verwenden. Wenn die Kraftstoffdüse versagt Zu seIf MeerI oder seIf MeerIs langsam
bei Die Anfang , Die Luft Loch bei Die vorderes Ende des Kraftstoffauslasses Rohr
kann Sei mit den Fingern blockiert und Die fueI Düse dürfen geöffnet werden Zu
5 bis 8 abschließen seIf Versiegelung Aktionen , Und Die seIf Versiegelung System
von der Treibstoff Düse kann zurück zu kein Problem.
TECHNICAL DATE
- 5 -
Abdeckung
Rot, Grün, Schwarz, Gelb, Blau
Abdeckung
Material
aus PVC
Funktion
Düse stoppt automatisch Wann voll von
Kraftstoff
Größe
3/4” Weiblich
Tülle Material
6061-T5 Aluminium , ADC 12 Aluminium
Gang
Drei Gang
Sensor
Automatischer Sensor
Siegel
NBR
Einlass Größe
3/4" Weiblich
Schwenken
Größe
3/4 Zoll bis 3/4"
Farbe
Rot /Schwarz/ Gelb /Grün/Blau
- 6 -
Hersteller: Shanghaimuxin muyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609 shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA ST
REETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert nach USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Ort, Rancho Cucamo , CA 91730
E- CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED.
C/ O YH Beratung Beschränkt Büro 147, Zenturio Haus ,
London Road , Staines - upon - Thames , Surrey , TW
18 4 AX
UK
REP
EC
REP
- 6 -
Technischer Support und E -Garantie -
Zertifikat www .vevor .com / support
- 6 -
Supporto tecnico e Certificato di garanzia elettronico www.vevor.com/support
AUTOMATICO UGELLO
ISTRUZIONE MANUALE
Modello: YOILP1001-6-1A \YOILP1001-6-1B
Continuiamo ad impegnarci a fornire Voi strumenti con competitivo prezzo.
"Salva Metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili usato di noi soltanto rappresenta UN
stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando certo utensili con noi confrontato A
IL
grandi marchi top e non necessariamente significare coprire tutto categorie di strumenti
offerto di
noi. Tu sei si ricorda gentilmente di verificare attentamente quando si è collocamento UN
ordina con noi se tu
stanno effettivamente risparmiando la metà rispetto a IL superiore maggiore
marchi.
- 1 -
Automatic
o
Ugello
Modello: YOILP1001-6-1A \ YOILP1001-6-1B
Nota: l'effettivo prodotto tu ricevere determina il suo Aspetto.
BISOGNO AIUTO? CONTATTO NOI!
Avere prodotto domande? Bisogno tecnico supporto? Per favore
Tatto gratuito A contatto noi:
Supporto tecnico e Certificato di garanzia
elettronica www . vevor . com /
support
- 1 -
Questo è l'originale istruzione, per favore leggi tutto istruzioni manuali
accuratamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto deve
essere soggetto a IL
prodotto tu ricevuto. Per favore perdonaci se non ti informeremo più se
ci sono aggiornamenti tecnologici o software su Nostro prodotto.
Warning
- 2 -
1. Questo ugello automatico è solo per gasolio e benzina, E Potere non usato per
Pesante olio, acido, alcali E altro liquidi.
2.Il carburante ugello la filettatura di ingresso può essere collegata solo con
TNP filo. Se il filo lo standard è diverso, la sigillatura non può essere ottenuta, E
Esso è molto facile A danno IL discussioni su entrambe le parti fino a quando il
ugello corpo pause .
3.Quando si installa il Filettatura NPT, appropriata quantità di sigillatura
imballaggio dovere Essere applicato alla filettatura del giunto.
4.Quando si collega il ugello corpo con il connettore, esso È vietato a utilizzo altro
strumenti per stringere il carburante ugello a prevenire danni a IL ugello corpo.
5.Quando il carburante uscita dell'ugello tubo È inserito nel contenitore per il
riempimento, Esso È
vietato applicare pressione al ugello corpo per evitare danni A IL carburante
ugello e il verificarsi di Pericolo.
6.Perché questo prodotto È usato In ad alto rischio industrie, Quando l'ugello del
carburante si ferma lavoro,manutenzione il personale dovrebbe avere
corrispondente professionale
conoscenza ed esperienza di manutenzione. L'ugello del carburante Dopo
manutenzione esigenze A essere rigorosamente testato prima di essere Mettere
in utilizzare, quindi la nostra fabbrica fa non consiglio
clienti di smontare un d riparazione Esso da soli. Una volta che il prodotto È
smontato presso il cliente collocare all'interno del servizio valido vita, Esso È non
incluso nella libertà manutenzione della fabbrica.
RICAMBIO PARTI DI AUTOMATICO UGELLO
YOILP1001-6-1A
YOILP1001-6-1B
1 Becco 13/16”
1 Becco 15/16”
2 PVC Copertina
3 Maniglia
4 Diaframma
5 Valvola
4 5
Warning
- 2 -
6 Girevole TNP
3/4" -NPT 3/4"
Specification
- 3 -
3/4" npt
Fluire :
Articolo NO.
Becco
Fluire
GIOCO D'AZZARDO
1001-6 - 1A
13/16"
0-60 l/min
GIOCO D'AZZARDO
1001-6 - 1B
15/16"
0-80 l/min
•Automatico Ugelli per gasolio, cherosene e tutto il resto tipi di servizio di benzina.
•Automatico ugelli sono progettati per i giorni nostri richieste dei clienti.Piccolo,
rifinito, leggero peso, facile e conveniente per operare.
•Materiali: Corpo: Alluminio
•Facilmente sostituito il beccuccio - semplicemente rimuovere la vite.
• Basso profilo alluminio corpo- leggero peso, Più facile A gestire,fornisce UN
attraente, aspetto che migliora l'immagine.
•Vuoto Progetto: Sigillatura posteriore Progetto.
•Selettivo fusione processo di tecnica di fusione in sabbia o ad alta pressione
tecnica di fusione. La la tecnica di fusione ad alta pressione può ridurre schiuma
diesel e statico elettricità.
• Tieni premuto - aperto scaffale È disponibile per servizio completo applicazioni ;
IL uno mano controllo significa facile impostazione della portata per clienti
convenienza.
•Pieno mano isolante- protegge Entrambi ugello e veicolo, e isolare dell'utente
mani. • Copertina disponibile nei colori rosso, verde, nero, giallo, blu.
- 4 -
Test
:
collegare l'uscita del carburante tubo del carburante ugello nel serbatoio del
carburante. Dopo aver iniziato IL
distributore di carburante, aprire il distributore di carburante ugello e Io no è
completo IL se stesso Sigillatura azione A
Almeno due volte per ogni marcia (a partire da piccolo flusso). Se c'è È NO
Liquido versare da IL ugello dopo l'autosigillatura del carburante ugello, può
Essere considerato Quello IL
prodotto prestazione È normale, e il carburante ugello può Essere Mettere in
utilizzo. Se l' ugello del carburante fallisce A se stesso mareIo O se stesso mareÈ
lentamente A IL inizio , IL aria buco A IL parte anteriore dell'uscita del carburante
tubo può Essere bloccato con le dita, e IL carburante ugello Potere essere aperto A
completa da 5 a 8 se stesso Sigillatura azioni , E IL se stesso Sigillatura sistema Di
il carburante ugello può tornare a normale .
TECHNICAL DATE
- 5 -
Copertina
Rosso, Verde, Nero, Giallo, Blu
Copertina
Materiale
PVC
Funzione
L'ugello si fermerà automaticamente Quando
pieno di carburante
Misurare
3/4" Femmina
Becco Materiale
Alluminio 6061-T5 , Alluminio ADC 12
Ingranaggio
Tre ingranaggio
Sensore
Sensore automatico
Foca
NBR
Ingresso
Misurare
3/4” Femmina
Girevole
Misurare
3/4" a 3/4"
Colore
Rosso /Nero/ Giallo /Verde/Blu
- 6 -
Produttore: Shanghaimuxin muyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609 shi,
baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA ST
REETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato in Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Aniaheim Posto, Rancho Cucamo , CA 91730
E- CrossStu Società a responsabilità limitata
Magonza Landstraße .69, 60329 Francoforte SU
Principale .
YH CONSULENZA LIMITATO.
C/ O YH Consulenza Limitato Ufficio 147, Centurione
Casa , Londra Strada , Staines - upon - Thames , Surrey ,
TW 18 4 AX
UK
REP
EC
REP
- 6 -
Supporto tecnico e Certificato di garanzia
elettronica www . vevor . com / support
- 6 -
Soporte técnico y Certificado de garantía electrónica en
www.vevor.com/support
AUTOMÁTICO BOQUILLA
INSTRUCCIÓN MANUAL
Modelo: YOILP1001-6-1A \YOILP1001-6-1B
Seguimos comprometidos a brindar tú herramientas con competitivo precio.
"Ahorrar Mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar usado por a nosotros
solo representa un
Estimación de los ahorros que podría obtener al comprar cierto herramientas con a
nosotros comparado a el
principales marcas líderes y no necesariamente significar cubrir todo Categorías de
herramientas Ofrecido por
Nosotros. Tú eres Le recordamos que debe verificar cuidadosamente cuando esté
colocación un Ordenar con a nosotros si usted
En realidad, están ahorrando la mitad en comparación con el arriba importante
marcas.
- 1 -
Automátic
o
Boquil
la
Modelo: YOILP1001-6-1A \ YOILP1001-6-1B
Nota: El real producto tu recibir determina su mirar.
NECESIDAD ¿AYUDA? CONTACTO ¡A
NOSOTROS!
Tener producto ¿preguntas? Necesidad Técnico ¿apoyo? Por
favor sentir gratis a contacto a nosotros:
Soporte técnico y Certificado de garantía
electrónica en
www.vevor.com/support
- 1 -
Este es el original Instrucción, por favor leer todo instrucciones manuales
con cuidado antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación
clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto debe
estar sujeto a el
producto tu recibió. Por favor perdónanos por no informarte
nuevamente. Si hay alguna actualización de tecnología o software en
nuestro producto.
Warning
- 2 -
1. Esta boquilla automática es solo para diésel y gasolina. y poder no utilizado
para Pesado aceite, ácido, álcali y otro líquidos.
2.El combustible boquilla La entrada de lectura solo se puede conectar con el
TNP hilo. Si el hilo El estándar es diferente, no se puede lograr el sellado, y él
Es muy fácil a daño el Hilos en Ambos lados hasta el boquilla cuerpo se rompe.
3. Al instalar el Rosca NPT, apropiada cantidad de sellado embalaje debe ser
aplicado a la junta de la rosca.
4. Al conectar el boquilla cuerpo con el conector, es es Prohibido usar otro
herramientas para apretar el combustible boquilla a Prevenir daños a el boquilla
cuerpo.
5.Cuando el combustible salida de boquilla tubo es insertado en el recipiente para
llenar, él es
Prohibido aplicar presión a la boquilla cuerpo para evitar daños a el combustible
boquilla y la ocurrencia de peligro.
6.Porque esto producto es usado en alto riesgo Industrias, Cuando la boquilla de
combustible se detiene Trabajo, mantenimiento El personal debe tienen
correspondiente profesional
Conocimientos y experiencia en mantenimiento. La boquilla de combustible
después mantenimiento necesidades a ser probado estrictamente Antes de ser
poner en uso, por lo que nuestra fábrica lo hace no consejo
Los clientes deben desmontar y reparar él por sí mismos. Una vez que el producto
es
Desmontado en casa del cliente Lugar dentro del servicio válido vida, él es no
incluido En la libertad Mantenimiento de fábrica.
REPUESTO PARTES DE AUTOMATICA BOQUILLA
YOILP1001-6-1A
YOILP1001-6-1B
1 Canalón 13/16”
1 Canalón 15/16”
2 CLORURO DE
POLIVINILO Cubrir
3 Manejar
4 Diafragma
4 5
Warning
- 2 -
5 Válvula
6 giratorio TNP
3/4" -NPT 3/4"
Specification
- 3 -
3/4” NPT
Fluir :
Artículo No.
Canalón
Fluir
YOILP 1001-6
-
1A
13/16"
0-60 l/min
YOILP 1001-6
-
1B
15/16"
0-80 l/min
•Automático Boquillas para diesel, queroseno y todo tipos de servicio de gasolina.
•Automático boquillas Están diseñados para el presente. demandas de los
clientes.Pequeño, elegante, luz peso, fácil y conveniente para funcionar.
•Materiales:Cuerpo: Aluminio
•Fácilmente Caño reemplazado - simplemente Quita el tornillo.
•Perfil bajo aluminio cuerpo- luz peso, más fácil a manejar,proporciona un
atractivo, apariencia que mejora la imagen.
•Vacío Diseño: Sellado posterior Diseño.
•Selectivo fundición proceso de carrocería- Técnica de fundición en arena o alta
presión Técnica de fundición. La La técnica de fundición a alta presión puede
reducir formación de espuma de diésel y estática electricidad.
• Mantener - abierto estante es disponible para servicio completo aplicaciones ;
el uno mano Control significa fácil ajuste del caudal para clientes conveniencia.
•Lleno mano aislante- protege ambos boquilla y vehículo, y aislar del usuario
manos. • Cubierta de colores disponibles: rojo, verde, negro, amarillo y azul .
- 4 -
Prueba
:
conectar la salida de combustible tubo del combustible boquilla en el tanque de
combustible. Después de empezar el
dispensador de combustible, abrir el combustible boquilla y Yo lo sé Está completo
el yo mismo Sellado acción en
Al menos dos veces en cada marcha (empezando desde pequeño flujo). Si hay es
No Líquido Derramándose de el Boquilla después del autosellado del combustible.
boquilla, puede ser consideró eso el
producto actuación es normal, y el combustible La boquilla puede ser poner en
usar. Si la boquilla de combustible falla a yo mismo sello yo o yo mismo marIs
lentamente en el comienzo , el aire agujero en el parte delantera de la salida de
combustible lata de pipa ser bloqueado con los dedos, y el combustible boquilla
poder estar abierto a Completar del 5 al 8 yo mismo Sellado acciones , y el yo
mismo Sellado sistema de El combustible La boquilla puede volver a Sin correo.
TECHNICAL DATE
- 5 -
Cubrir
Rojo, verde, negro, amarillo, azul
Cubrir Material
CLORURO DE POLIVINILO
Función
La boquilla se detendrá automáticamente cuando
lleno de combustible
Tamaño
3/4” Femenino
Canalón Material
Aluminio 6061-T5 , Aluminio ADC 12
Engranaje
Tres engranaje
Sensor
Sensor automático
Sello
NBR
Entrada
Tamaño
3/4” Femenino
Girar Tamaño
3/4” a 3/4”
Color
Rojo /Negro/ Amarillo /Verde/Azul
- 6 -
Fabricante: Shanghaimuxin muyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609 shi,
baoshanqu, Shanghái 200000 CN.
Importado a AUSTRALIA: SIHAO Compañía de responsabilidad
limitada, 1 CALLE ROKEVA REETEASTWOOD Nueva Gales del Sur
2122 Australia
Importado a Estados Unidos: Sanven Technology Ltd., Suite 250,
9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamo , CA 91730
E- CrossStu Sociedad Limitada
Maguncia Landstrasse .69, 60329 Fráncfort en Principal .
YH CONSULTANTE LIMITADO.
C/ O Sí Consultante Limitado Oficina 147, Centurión
Casa , Londres Carretera , Staines - upon - Thames ,
Surrey , TW 18 4 AX
UK
REP
EC
REP
- 6 -
Soporte técnico y Certificado de garantía
electrónica www.vevor.com/support
- 6 -
Wsparcie techniczne i Certyfikat e-gwarancji na stronie
www.vevor.com/support
AUTOMATYCZNY DYSZA
INSTRUKCJA PODRĘCZNIK
Modele: YOILP1001-6-1A \YOILP1001-6-1B
Nadal jesteśmy zaangażowani w zapewnianie Ty narzędzia z konkurencyjny cena.
"Ratować Połowa", "Połowa ceny" lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używany
przez nas tylko reprezentuje jakiś
szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując niektórzy narzędzia z nas
porównaj Do ten
główne najlepsze marki i nie koniecznie oznaczać pokryj wszystko kategorie narzędzi
oferowany przez
nas. Jesteś uprzejmie przypominamy o dokładnym sprawdzeniu, kiedy jesteś umieszczanie
jakiś zamów z nas jeśli ty
w rzeczywistości oszczędzają połowę w porównaniu z ten szczyt główny marki.
- 1 -
Automaty
czny
Dysza
Modele: YOILP1001-6-1A \ YOILP1001-6-1B
Uwaga: Rzeczywista produkt ty otrzymać określa jego Patrzeć.
POTRZEBOWAĆ POMOCY? KONTAKT NAS!
Mieć produkt pytania? Potrzebować techniczny wsparcie? Proszę
czuć bezpłatny Do kontakt nas:
Wsparcie techniczne i Certyfikat gwarancji
elektronicznej
www.vevor.com/support
- 1 -
Ten jest oryginałem instrukcja, proszę przeczytaj wszystko instrukcje
obsługi
ostrożnie przed uruchomieniem. VEVOR zastrzega sobie jasną
interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu powinien
podlegać ten
produkt ty otrzymane. Prosimy o wybaczenie, że nie będziemy Państwa
więcej informować czy są jakieś aktualizacje technologii lub
oprogramowania nasz produkt.
Warning
- 2 -
1. Ta automatyczna dysza jest przeznaczona wyłącznie do oleju napędowego i
benzyny, I Móc nie używany do Ciężki olej, kwas, zasada I Inny płyny.
2.Paliwo dysza wejście do odczytu może łączyć się tylko z NPT nitka. Jeśli nitka
standard jest inny, uszczelnienie nie jest możliwe, I To jest bardzo łatwe Do
szkoda ten wątki na obie strony aż do dysza ciało przerwy .
3.Podczas instalacji Gwint NPT, odpowiedni kwota uszczelnienia uszczelka
musieć Być zastosowano do wspólnego odczytu.
4.Podczas podłączania dysza korpus z łącznikiem, to Jest zabronione używać
Inny narzędzia do dokręcania paliwa dysza do zapobiegać uszkodzeniom ten
dysza ciało.
5. Kiedy paliwo wylot dyszy rura Jest włożono do pojemnika w celu napełnienia, To
Jest
zabronione do stosowania nacisk na e dysza ciało, aby uniknąć uszkodzeń Do ten
paliwo dysza i występowanie niebezpieczeństwo.
6. Ponieważ to produkt Jest używany W wysokiego ryzyka branże, Kiedy dysza
paliwowa się zatrzyma praca, konserwacja personel powinien mieć odpowiedni
profesjonalny
wiedza i doświadczenie w konserwacji. Dysza paliwowa Po konserwacja
wymagania Do być ściśle testowanym przed byciem umieścić do użyj, więc nasza
fabryka to robi nie rada
klienci mogą demontować i naprawa To przez siebie. Kiedy produkt Jest
zdemontowane u klienta umieścić w ramach ważnej usługi życie, To Jest nie
dołączony w wolnym czasie utrzymanie fabryki.
ZAPASOWY CZĘŚCI AUTOMATYCZNE DYSZA
YOILP1001-6-1A
YOILP1001-6-1B
1 Rynna 13/16”
1 Rynna 15/16”
2 PCV Okładka
3 Uchwyt
4 Membrana
5 Zawór
4 5
Warning
- 2 -
6 Obrotowy NPT
3/4" -NPT 3/4"
Specification
- 3 -
3/4” npt
Przepływ :
Przedmiot
NIE.
Rynna
Przepływ
YOILP 1001-6
-
1A
13/16"
0-60 l/min
YOILP 1001-6
-
1B
15/16"
0-80 l/min
•Automatyczny Dysze-do diesla, nafta i wszystko rodzaje usług związanych z
benzyną.
•Automatyczny dysze są zaprojektowane dla dzisiejszych czasów wymagania
klientów.Małe, smukłe, światło waga, łatwa i wygodny do działać.
•Materiały: Korpus: aluminium
•Łatwo wymieniona wylewka- po prostu Odkręć śrubę.
•Niski profil aluminium ciało- światło waga, łatwiejszy Do uchwyt, zapewnia jakiś
atrakcyjny, wygląd poprawiający wizerunek.
•Próżnia Projekt: Uszczelnienie tylne Projekt.
•Selektywny odlew proces korpusu – technika odlewania piaskowego lub
wysokociśnieniowego technika odlewania. technika odlewania pod wysokim
ciśnieniem może zmniejszyć pienienie się oleju napędowego i statyczne
elektryczność.
• Przytrzymaj - otwórz stojak Jest dostępny Do pełna obsługa aplikacje ; ten
jeden ręka kontrola oznacza łatwe ustawienie natężenia przepływu Do klienci
wygoda.
Specification
- 3 -
•Pełny ręka izolator- chroni Zarówno dysza i pojazd oraz wyizolować
użytkownika siła robocza. • Dostępne kolory pokrycia: czerwony, zielony, czarny,
żółty, niebieski .
- 4 -
Test
:
podłącz wyjście paliwa rura paliwowa dysza do zbiornika paliwa. Po rozpoczęciu
ten
dystrybutor paliwa, otwórz dystrybutor paliwa dysza i Iet to jest kompletne ten jaJeśli
uszczelnianie działanie Na
Przynajmniej dwa razy na każdym biegu (zaczynając od małego przepływ). Jeśli
tam Jest NIE Płynny rozlewanie z ten dysza po samouszczelnieniu paliwa dysza,
to może Być uważany za To ten
produkt wydajność Jest normalny i paliwo dysza może Być umieścić do używać.
Jeżeli dysza paliwowa nie udaje się Do jaJeśli morze Lub jaJeśli morze jest powolny
Na ten początek , ten powietrze dziura Na ten przednia część wylotu paliwa rura
puszka Być zablokowane palcami i ten paliwo dysza Móc być otwartym Do
ukończyć od 5 do 8 jaJeśli uszczelnianie działania , I ten jaJeśli uszczelnianie
system z paliwo dysza może powrót do nie ma rmI.
TECHNICAL DATE
- 5 -
Okładka
Czerwony, zielony, czarny, żółty,
niebieski
Okładka
Tworzywo
PCV
Funkcjonować
Dysza zatrzyma się automatycznie Kiedy pełny
paliwa
Rozmiar
3/4” Kobieta
Rynna Tworzywo
6061-T5 Aluminium , ADC 12 Aluminium
Bieg
Trzy bieg
Transduktor
Automatyczny czujnik
Foka
NBR
Wlot Rozmiar
3/4” Kobieta
Obracać
Rozmiar
3/4” do 3/4”
Kolor
Czerwony /Czarny/ Żółty /zielony/niebieski
- 6 -
Producent: Shanghaimuxin muyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609 shi, baoshanqu,
Szanghaj 200000 CN.
Zaimportowano do AUS: SIHAO PTY LTD., 1 ULICA ROKEVA
REETEASTWOOD Nowa Południowa Walia 2122 Australia
Zaimportowano do USA: Sanven Technology Sp. z o.o.,
Apartament 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamo tutaj, CA
91730
E- CrossStu Spółka z o.o.
Moguncja Landstrasse .69, 60329 Frankfurt NA Główny .
YH ORDYNACYJNY OGRANICZONY.
C/ O YH Ordynacyjny Ograniczony Biuro 147, Centurion
Dom , Londyn Droga , Staines - upon - Thames , Surrey ,
TW 18 4 AX
UK
REP
EC
REP
- 6 -
Wsparcie techniczne i Certyfikat gwarancji
elektronicznej
www.vevor.com/support
- 6 -
Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat op
www.vevor.com/support
AUTOMATISCH MONDSTUK
INSTRUCTIE HANDMATIG
Model: YOILP1001-6-1A \YOILP1001-6-1B
Wij blijven ons inzetten om Jij gereedschap met competitief prijs.
"Redden Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen gebruikt door ons alleen
vertegenwoordigt een
schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren van de aankoop zeker
hulpmiddelen met ons vergeleken naar de
grote topmerken en niet noodzakelijkerwijs bedoelen met bedek alles categorieën van
gereedschappen aangeboden door
wij. Jij bent vriendelijk herinnerd om zorgvuldig te controleren wanneer u plaatsen een
bestellen met ons als je
besparen feitelijk de helft in vergelijking met de bovenkant belangrijk merken.
- 1 -
Automatis
ch
Mond
stuk
Model: YOILP1001-6-1A \ YOILP1001-6-1B
Let op: De werkelijke product jij ontvangen bepaalt zijn Look.
BEHOEFTE HULP? CONTACT ONS!
Hebben product vragen? Behoefte technisch steun? Alsjeblieft
gevoel vrij naar contact ons:
Technische ondersteuning en E -
garantiecertificaat ate www .vevor
.com / support
- 1 -
Dit is het origineel instructie, alstublieft lees alles handleiding instructies
voorzichtig voor gebruik. VEVOR behoudt zich een duidelijke
interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het
product moet onderworpen zijn aan de
product jij ontvangen. Vergeef ons dat we u niet meer zullen informeren
als er technologie- of software- updates zijn ons product.
Warning
- 2 -
1. Dit automatische vulpistool is alleen geschikt voor diesel en benzine, En kan niet
gebruikt voor Zwaar olie, zuur, alkali En ander vloeistoffen.
2.De brandstof mondstuk inlaat th read kan alleen verbinding maken met de NPT
draad. Als de draad standaard is anders, afdichting kan niet worden bereikt, En
Het is heel gemakkelijk naar schade de draden op beide kanten tot de mondstuk
lichaam b ruikt.
3.Bij het installeren van de NPT-schroefdraad, passend hoeveelheid van
verzegeling verpakking moeten zijn toegepast op de gezamenlijke draad.
4.Bij het aansluiten van de mondstuk lichaam met de connector, het is verboden
om gebruik ander gereedschap om de brandstoftank vast te draaien mondstuk
naar schade voorkomen aan de mondstuk lichaam.
5.Wanneer de brandstof mondstuk uitlaat pijp is ingevoegd in de container om te
vullen, Het is
verboden om toe te passen druk op de mondstuk lichaam om schade te
voorkomen naar de brandstof mondstuk en het voorkomen van Gevaar.
6. Omdat dit product is gebruikt in hoog risico industrieën, Wanneer het
brandstofmondstuk stopt werkend,onderhoud personeel moet hebben
overeenkomstige professioneel
kennis en onderhoudservaring. De brandstofsproeier na onderhoud behoeften
naar strikt getest worden voordat het is neerzetten naar binnen gebruik, dus onze
fabriek doet niet advies
klanten om te demonteren en reparatie Het op zichzelf. Zodra de product is
gedemonteerd bij de klant plaats binnen de geldige service leven, Het is niet
inbegrepen in de vrije onderhoud van de fabriek.
SPAREN ONDERDELEN VAN AUTOMATISCH
MONDSTUK
YOILP1001-6-1A
YOILP1001-6-1B
1 Tuit 13/16”
1 Tuit 15/16”
2 PVC Omslag
3 Hendel
4 Diafragma
4 5
Warning
- 2 -
5 Ventiel
6 Draaibaar NPT
3/4" -NPT 3/4"
Specification
- 3 -
3/4” NPT
Stroom : Item
Nee.
Tuit
Stroom
YOILP 1001-6
-
1A
13/16"
0-60L/min
YOILP 1001-6
-
1B
15/16"
0-80L/min
•Automatisch Sproeiers - voor diesel, kerosine en alles soorten benzine service.
•Automatisch sproeiers zijn ontworpen voor de hedendaagse eisen van de klant.
Klein, strak, licht gewicht, gemakkelijk en handig om opereren.
•Materialen: Body: Aluminium
•Gemakkelijk vervangen tuit- eenvoudig Verwijdert de schroef.
•Laag profiel aluminium lichaam- licht gewicht, gemakkelijker naar handvat, biedt
een aantrekkelijk, imagoverbeterend uiterlijk.
•Vacuüm Ontwerp: Achteraf afdichten Ontwerp.
•Selectief gieten proces van body-Sand casting techniek of hoge druk
giettechniek. De hogedrukgiettechniek kan verminderen diesel schuimend en
statisch elektriciteit.
• Vasthouden - openen rek is beschikbaar voor volledige service toepassingen ;
de een hand controle betekent eenvoudig instellen van de stroomsnelheid voor
klanten gemak.
•Vol hand isolator- beschermt beide mondstuk en voertuig, en isolatie gebruiker
handen. • Beschikbare kleuren hoes: rood, groen, zwart, geel en blauw .
- 4 -
Test
:
sluit de brandstofaansluiting aan pijp van de brandstof mondstuk in de
brandstoftank. Na het starten de
brandstofpomp, open de brandstofpomp mondstuk en Ik het is compleet de zelf
verzegeling actie bij
Minimaal twee keer per versnelling (beginnend bij klein stromen). Als er is Nee
Vloeibaar morsen van de sproeier na het zelf afdichten van de brandstof
mondstuk, het kan zijn beschouwd Dat de
product prestatie is normaal, en de brandstof spuitmond kan zijn neerzetten naar
binnen gebruik. Als het brandstofmondstuk faiIs naar zelf zeeI of zelf zeeIs
langzaam bij de begin , de lucht gat bij de voorkant van de brandstofuitlaat pijp kan
zijn geblokkeerd met vingers, en de brandstof mondstuk kan geopend worden naar
voltooi 5 tot 8 zelf verzegeling acties , En de zelf verzegeling systeem van de
brandstof spuitmond kan terug naar geen rmaI.
TECHNICAL DATE
- 5 -
Omslag
Rood, Groen, Zwart, Geel, Blauw
Omslag Materiaal
PVC
Functie
De spuitmond stopt automatisch wanneer vol van
brandstof
Maat
3/4” Vrouwelijk
Tuit Materiaal
6061-T5 aluminium , ADC 12 aluminium
Versnelling
Drie versnelling
Sensor
Automatische sensor
Zegel
NBR
Inlaat Maat
3/4” Vrouwelijk
Draaien Maat
3/4” tot 3/4”
Kleur
Rood /Zwart/ Geel /Groen/Blauw
- 6 -
Fabrikant: Shanghaimuxin muyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609 shi, baoshanqu,
Shanghai 200.000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY BV, 1 ROKEVA ST
REETEASTWOOD Nieuw-Zuid-Wales 2122 Australië
Geïmporteerd naar VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Plaats, Rancho Cucamo Nga, CA 91730
E- CrossStu Besloten vennootschap
Mainz Landstraße .69, 60329 Frankfurt op Voornaamst .
JH RAADPLEGING BEPERKT.
C/ O JH Advies Beperkt Kantoor 147, Centurio Huis ,
Londen Weg , Staines - upon - Thames , Surrey , TW 18
4 AX
UK
REP
EC
REP
- 6 -
Technische ondersteuning en E - Garantie
Certificaat www .vevor .com / support
- 6 -
Teknisk support och E-garanticertifikat på www.vevor.com/support
AUTOMATISK MUNSTYCKE
INSTRUKTION MANUELL
Modell: YOILP1001-6-1A \YOILP1001-6-1B
Vi fortsätter att vara engagerade i att tillhandahålla du verktyg med
konkurrenskraftig pris.
"Spara Halva, "Halva priset" eller andra liknande uttryck begagnad av oss endast
representerar en
uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa viss verktyg med oss jämför utg
till de
stora toppmärken och gör det inte nödvändigtvis menar att täcka alla l kategorier av verktyg
erbjuds av
oss. Du är vänligen påmind om att kontrollera noggrant när du är placering en beställa med
oss om du
faktiskt sparar hälften i jämförelse med de bästa större varumärken.
- 1 -
Automatis
k
Munst
ycke
Modell: YOILP1001-6-1A \ YOILP1001-6-1B
Obs: Den faktiska produkt dig ta emot avgör dess titt.
BEHOV HJÄLP? KONTAKTA USA!
Ha produkt frågor? Behov tekniska stöd? Behaga känsla gratis till
kontakta oss:
Teknisk support och E-garanticertifikat ate
www . vevor . se / support
- 1 -
Detta är originalet instruktion, tack läs allt manuella instruktioner
försiktigt före drift. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Produktens utseende ska vara föremål för de
produkt dig mottagen. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig
igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår
produkt.
Warning
- 2 -
1. Detta automatiska munstycke är endast för diesel och bensin, och burk inte
används för Tung olja, syra, alkali och andra vätskor.
2. Bränslet munstycke inlopp th läsa kan bara ansluta med NPT tråd. Om tråd
standarden är annorlunda, tätning kan inte uppnås, och det är väldigt lätt till skada
de trådar på båda sidor tills munstycke kropp b reaks.
3.När du installerar NPT-gänga, ap roper belopp av tätning förpackning måste
vara tillämpas på leden th läst.
4.När du ansluter munstycke kropp med kontakten, det är förbjudet att använda
andra verktyg för att dra åt bränslet munstycke till förhindra skador på de
munstycke kropp.
5.När bränslet munstycksutlopp rör är insatt i behållaren för påfyllning, det är
förbjudet att ansöka tryck till e munstycke kroppen för att undvika skador till de
bränsle munstycke och förekomsten av fara.
6.Because detta produkt är begagnad i högrisk industrier, När bränslemunstycket
stannar arbete, underhåll personal bör har motsvarande professionell
kunskap och erfarenhet av underhåll. Bränslemunstycket efter underhåll behov
till testas noggrant innan de är sätta till använda, så vår fabrik gör nej t råd
kunder att demontera en d reparera det själva. När produkt är
demonteras hos kunden plats inom den giltiga tjänsten liv, det är inte ingår i det
fria underhåll av fabriken.
SKONA DELAR AV AUTOMATISK MUNSTYCKE
YOILP1001-6-1A
YOILP1001-6-1B
1 Pip 13/16"
1 Pip 15/16"
2 PVC Täcka
3 Hantera
4 Membran
5 Ventil
6 Vridbar NPT
3/4" -NPT 3/4"
4 5
Specification
- 3 -
3/4” npt
Flöde : Punkt
Inga.
Pip
Flöde
YOILP 1001-6
-
1A
13/16"
0-60 l/min
YOILP 1001-6
-
IB
15/16"
0-80 l/min
•Automatisk Munstycken - för diesel, fotogen och allt typer av bensinservice.
•Automatisk munstycken är designade för dagens kundernas krav. Liten, trimma,
ljus vikt, lätt och bekvämt att fungera.
•Material:Kroppen: Aluminium
•Lätt bytt pip- helt enkelt tar bort skruven.
•Låg profil aluminium kropp- ljus vikt, lättare till handtag, ger en attraktiv,
bildförbättrande utseende.
•Vakuum Design: Back-Seali ng Design.
•Selektiv gjutning behandla av kroppssandgjutningsteknik eller högtryck
gjutningsteknik. De högtrycksgjutningsteknik kan minska dieselskumning och
statisk elektricitet.
• Håll - öppen kuggstång är tillgänglig för full service applikationer ; de en
hand kontroll innebär enkel inställning av flödeshastighet för kunder bekvämlighet.
•Full hand isolator- skyddar både munstycke och fordon, och insula tes
användarens händer. •Röd,Grön,Svart,Gul,Bl ue Tillgängliga färger omslag.
- 4 -
Testa
:
anslut bränsleuttaget bränsleröret munstycke i bränsletanken. Efter start de
bränsleautomat, öppna bränslet munstycke och Iet det konkurrerar de seIf tätning
handling på
Minst två gånger vid varje växel (börjar från små flöde). Om det finns är inga I
flytande spillning från de munstycke efter självförsegling av bränslet munstycke,
det kan det vara ansedd att de
produkt prestanda är normal, och bränslet munstycksburk vara sätta till använda.
Om bränslemunstycket misslyckas till seIf havI eller seIf hav sakta på de början , de
luft hål på de främre änden av bränsleuttaget rörburk vara bIock d med fingrarna,
och de bränsle munstycke burk öppnas till tävla 5 till 8 seIf tätning handlingar ,
och de seIf tätning system av bränslet munstycksburk återvända till ingen rmaI.
TECHNICAL DATE
- 5 -
Täcka
Röd, grön, svart, gul, blå
Täcka Material
PVC
Fungera
Munstycket stannar automatiskt när full av
bränsle
Storlek
3/4" Kvinnlig
Pip Material
6061-T5 Aluminium , ADC 12 Aluminium
Redskap
Tre redskap
Sensor
Automatisk sensor
Täta
NBR
Inlopp Storlek
3/4" Kvinnlig
Snurra Storlek
3/4" till 3/4"
Färg
Röd /Svart/ Gul /Grön/Blå
- 6 -
Tillverkare: Shanghaimuxin muyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609 shi, baoshanqu,
shanghai 200 000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA ST
REETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Plats, Rancho Cucamo nga, CA 91730
E- CrossStu GmbH
Mainz Landstrasse .69, 60329 Frankfurt på Huvudsaklig .
YH KONSULTAT BEGRÄNSAD.
C/ O YH Konsultverksamhet Begränsad Kontor 147,
Centurion House , London Road , Staines - upon -
Thames , Surrey , TW 18 4 AX
UK
REP
EC
REP
Teknisk support och E- garanticertifikat www .
vevor . se / support
