www.lg.com
Copyright
2025 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Printed in China
LED LCD MONITOR (LED Monitor)
MONITEUR ACL À DEL (Moniteur à DEL)
MONITOR LCD LED (Monitor LED)
Copyright 2025 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
Imprimé en Chine
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas.
40U990A 40B990A 40B990AB
*MFL72097182*
(2506-REV00)
o
ou
or
o
ou
or
x 2
(M4 x L10)
x 2
English
Français
Español
It is recommended that use the supplied components.
Nous vous recommandons d’utiliser les composants fournis.
Se recomienda utilizar los componentes suministrados.
English
Depending on country /
Français
Selon les pays /
Español
En función del país
www.lg.com
English
Français
Español
You can download manuals from the LGE website.
Vous pouvez télécharger les manuels sur le site Web de LGE.
Puede descargar los manuales del sitio web ocial de LGE.
1 2
4
3
3 4
5 6
(IN/
ENTRÉE)
(OUT/
SORTIE)
English •Using a DVI to HDMI / DP (DisplayPort) to HDMI cable may cause compatibility issues.
•The USB port on the product functions as a USB hub.
•Make sure to use the supplied cable. Otherwise, this may cause the device to malfunction.
Français •L’utilisation d’un câble DVI à HDMI/DP (DisplayPort) à HDMI peut présenter des problèmes de compatibilité.
•Le port USB du produit fonctionne comme un concentrateur USB.
•Assurez-vous d’utiliser le câble fourni avec le produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement du
périphérique.
Español •El uso de un cable de DVI a HDMI / DP (DisplayPort) a HDMI puede causar problemas de compatibilidad.
•El puerto USB del producto funciona como un concentrador USB.
•Asegúrese de utilizar el cable suministrado con el producto. De lo contrario, puede provocar que el dispositivo no funcione
correctamente.
2
1
Kg
English
Dimensions (Width x Height x Depth) Weight Recommended Resolution Vertical Frequency
With Stand
947.7 x 614.3 x 260 (mm)
37.3 x 24.1 x 10.2 (inches)
Without Stand
947.7 x 419.8 x 106.3 (mm)
37.3 x 16.5 x 4.1 (inches)
With Stand
14.1 (kg)
31 (lbs)
Without Stand
9.2 (kg)
20.2 (lbs)
5120 x 2160 120 Hz
Français
Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) Poids Résolution recommandée Fréquence verticale
Avec socle
947,7 x 614,3 x 260 (mm)
37,3 x 24,1 x 10,2 (po)
Sans socle
947,7 x 419,8 x 106,3 (mm)
37,3 x 16,5 x 4,1 (po)
Avec socle
14,1 (kg)
31 (lb)
Sans socle
9,2 (kg)
20,2 (lb)
5 120 x 2 160 120 Hz
Español
Dimensiones (anchura x altura x profundidad) Peso Resolución recomendada Frecuencia vertical
Soporte incluido
947,7 x 614,3 x 260 (mm)
Soporte no incluido
947,7 x 419,8 x 106,3 (mm)
Soporte
incluido
14,1 (kg)
Soporte no
incluido
9,2 (kg)
5 120 x 2 160 píxeles 120 Hz
Clasificación de potencia 100-240 V~ 50/60 Hz 2,5 A
English
ARBITRATION NOTICE (USA) / États-Unis seulement
By using this product, you agree that all disputes between you and LG arising out of or relating in any way to this product (including but
not limited to warranty disputes) shall be resolved through binding arbitration on an individual basis, unless the laws of your state or
territory do not permit that, or, in other jurisdictions, if you choose to opt out.
Additional information regarding the terms of the arbitration agreement (including details on the procedure for resolving disputes) is
available at
www.lg.com/us/arbitration
(USA) and/or your owner’s manual or warranty.
Español
AVISO DE ARBITRAJE (EE. UU.)
Al utilizar este producto, usted acepta que todas las disputas entre usted y LG que surjan de este producto o se relacionen de alguna
manera con él (incluidas, entre otras, las disputas de garantía) se resolverán mediante arbitraje vinculante de forma individual, a menos
que las leyes de su estado o territorio no lo permitan, o en otras jurisdicciones, si decide optar por no participar.
Los sitios web
www.lg.com/us/arbitration
(EE. UU.) y/o el manual del propietario o la garantía contienen información adicional sobre los
términos del acuerdo de arbitraje (incluidos detalles sobre el procedimiento para resolver disputas).
