Vevor DC5H Baby Scale Digital Infant Scale Measuring Tape User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Baby Scale

Model: DC5H

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain

tools with us compared to the major top brands and does not necessarily

mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded

to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually

saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact

us: Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Baby Scale

Instruction Manual

- 2 -

Thanks for purchasing our baby scale. In order to ensure the accuracy of weighing

and its service life, please read this instruction manual carefully before using.

This baby scale provides accurate weight and height measurement for baby growth.

Suitable for infant and toddlers.

PRODUCT PARAMETER

● High precision sensors

● LED display with white word

● Automatic shutdown

● Unit conversion function

● Tare function

● Hold function

● Overload indication-Err

● Low voltage indication-LO

● HIPS platform

● Large weight measurement range: 30g(0.07lb)-40kg(88lb)

● Large height measurement range: 0-150cm(59 inch)

POWER SAVING MODE

If there is no action within 2 minutes (in a stationary state), the scale will

automatically shut down.

BATTERY INSTALLATION

1. Tear off the transparent insulation film on the battery, open the battery cover at

the bottom.

2. Please pay attention to the positive and negative pole directions during the

installation. Please refer to the “+”、“-” on the battery cover.(See the picture below)

3. Install the battery cover.

- 3 -

INSTRUCTION

1. Place the scale on a stable, sturdy and level platform. ( Do not use it on a

shaking/uneven platform.)

2. Short Press“ ”button to turn it on, after 2s, the display will show “0”;

3.Short press “UNIT” to select the units (kg, oz, lb, lb:oz, g)

4.You can put the Blanket or cotton pad etc on the tray, short press “ ” to zero

out.

5. Put the baby on the scale and press “HOLD” button to lock the weight. (When

the display shows “HOLD”, the weighing function is not working unless you press

the “HOLD” again to unlock the weight.)

6. After weighing, long press “ ” to turn off the device or it will automatically turn

off after two minutes..

7. Pull out the measuring tape on the right side of the scale to measure the height

of the baby. After measurement, press and hold the bottom button of the scale,

and the measuring tape will automatically retract into the measuring box.

- 4 -

Safety Information

1. When using, please place the scale on a flat and solid surface, and avoid using

it in a shaking or uneven place, which may cause safety problems for infants and

children and the scale.

2. Do not use this product in places with high humidity, high altitude, extremely hot

or extremely cold.

3. Do not damage the product due to accidental drops, vibrations or other impacts.

4. Please clean it with a soft clean cloth and soapy water in time after use. Do not

use chemical solutions such as bleach or alcohol for cleaning.

- 5 -

5. This product is for home use only. This product is not intended for weighing and

measuring for commercial purposes.

6. If it is not used for a long time, please remove the battery.

7. If "L0" is displayed, please replace the battery in time.

8. If "Err" overload is displayed, please remove or reduce the object from the

scale.

INCLUDES

1. Baby Scale 2. Instruction Manual 3. 3*AAA batteries

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by

the party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

- 6 -

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

CORRECT DISPOSAL:

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be discarded with

normal domestic waste, but must be taken to a collection point for recycling

electrical and electronic devices.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Modèle:DC5H

Pèsebébé

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenous

utilisonsnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficier

enachetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifie

pasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.Nousvous

rappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussi

vouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasàcontacter

nous:

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Manueld'instructions

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétation

clairedenotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépenddu

produitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerquenousnevous

informeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Pèsebébé

1

Machine Translated by Google

INSTALLATIONDELABATTERIE

PARAMÈTREDUPRODUIT

MODEÉCONOMIED'ÉNERGIE

Mercid'avoiracheténotrepèsebébé.Afindegarantirl'exactitudedupesage

•Fonctiondeconversiond'unité

•Fonctiontare

S'iln'yaaucuneactiondansles2minutes(àl'étatstationnaire),labalance

etsaduréedevie,veuillezlireattentivementcemanueld'instructionsavantutilisation.

•Fonctiondemaintien

s'éteintautomatiquement.

•AffichageLEDavecmotblanc

•Grandeplagedemesuredelahauteur:0150cm(59pouces)

3.Installezlecouvercledelabatterie.

•Arrêtautomatique

•PlateformeHIPS

2.Veuillezfaireattentionauxdirectionsdespôlespositifsetnégatifspendantle

installation.Veuillezvousréféreraux«+»et«»surlecouvercledelabatterie.(Voirl'imagecidessous)

•Capteursdehauteprécision

Cepèsebébéfournitunemesureprécisedupoidsetdelataillepourlacroissancedebébé.

•IndicationdesurchargeErr

•Largeplagedemesuredepoids:30g(0,07lb)à40kg(88lb)

1.Retirezlefilmisolanttransparentdelabatterie,ouvrezlecouvercledelabatterieen

Convientauxnourrissonsetauxtoutpetits.

•IndicationdebassetensionLO

lefond.

2

Machine Translated by Google

àzéro

5.Mettezlebébésurlabalanceetappuyezsurlebouton«HOLD»pourverrouillerlepoids.(Quand

1.Placezlabalancesuruneplateformestable,robusteetplane.(Nel'utilisezpassurun

7.Retirezlerubanàmesurersurlecôtédroitdelabalancepourmesurerlahauteur

dubébé.Aprèslamesure,appuyezetmaintenezenfoncéleboutoninférieurdelabalance,etlerubanàmesurerse

rétracteraautomatiquementdanslaboîteàmesurer.

dehors.

pouréteindrel'appareil,sinonils'éteindraautomatiquement6.Aprèslapesée,appuyezlonguementsur

3.Appuyezbrièvementsur«UNIT»poursélectionnerlesunités(kg,oz,lb,lb:oz,g)

4.Vouspouvezmettrelacouvertureoulecoton,etc.surleplateau,enappuyantbrièvement

plateformetremblante/inégale.)

l'écranaffiche«HOLD»,lafonctiondepeséenefonctionnequesivousappuyezsur

s'éteintauboutdedeuxminutes..

2.Appuyezbrièvementsurlebouton«»pourl'allumer,après2secondes,l'écranaffichera«0»;

appuyezànouveausur«HOLD»pourdébloquerlepoids.)

INSTRUCTION

3

Machine Translated by Google

2.N'utilisezpasceproduitdansdesendroitstrèshumides,àhautealtitude,extrêmementchauds

3.N'endommagezpasleproduitenraisondechutesaccidentelles,devibrationsoud'autresimpacts.

4.Veuillezlenettoyeravecunchiffondouxetpropreetdel'eausavonneuseàtempsaprèsutilisation.Nepas

utilisezdessolutionschimiquestellesquedel’eaudeJaveloudel’alcoolpourlenettoyage.

dansunendroittremblantouinégal,cequipeutentraînerdesproblèmesdesécuritépourlesnourrissonset

ouextrêmementfroid.

lesenfantsetlabalance.

1.Lorsdel'utilisation,veuillezplacerlabalancesurunesurfaceplaneetsolideetéviterdel'utiliser.

Informationdesécurité

4

Machine Translated by Google

3.3pilesAAA

1.Pèsebébé

2.Manueld'instructions

InformationsFCC:

COMPREND

interférenceaveclescommunicationsradio.Cependant,riennegarantitque

5.Ceproduitestdestinéuniquementàunusagedomestique.Ceproduitn'estpasdestinéàlapeséeet

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,etsinon

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

mesureàdesfinscommerciales.

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

AVERTISSEMENT:changementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvéspar

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

interférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuventêtredéterminéespar

suivantdeuxconditions:

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

équipement!

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasse

installation.

8.Siunesurcharge«Err»s'affiche,veuillezretirerouréduirel'objetdu

AppareilnumériqueBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

enéteignantetenallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerle

échelle.

6.S'iln'estpasutilisépendantunelonguepériode,veuillezretirerlabatterie.

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'exploitationestsoumiseaux

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerlepouvoirdel'utilisateurd'utiliserle

responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserle

7.Si«L0»s'affiche,veuillezremplacerlabatterieàtemps.

produit.

5

Machine Translated by Google

ECrossStuGmbH

C/OYHConsultingLimitedBureau147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

YHCONSULTINGLIMITÉE.

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

ÉLIMINATIONCORRECTE:

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubellesurroulettesbarrée

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETESTWOODNSW2122

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

200000CN.

appareilsélectriquesetélectroniques.

lerécepteurestconnecté.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

marquédecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésavec

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquelle

déchetdomestiquenormal,maisdoitêtredéposédansunpointdecollectepourrecyclage

REPRÉSENTANTCE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

6

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: DC5H

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge

bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht

unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich

daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den

großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Babywaage

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Haben Sie Fragen zu den Produkten? Benötigen Sie technischen Support? Kontaktieren Sie uns

uns:

- 1 -

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Bedienungsanleitung

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Babywaage

Machine Translated by Google

- 2 -

• Automatische Abschaltung

• LED-Anzeige mit weißem Wort

• Großer Höhenmessbereich: 0–150 cm (59 Zoll)

und seiner Lebensdauer lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch.

• Hold-Funktion

automatisch heruntergefahren.

3. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf.

Vielen Dank für den Kauf unserer Babywaage. Um die Genauigkeit des Wiegens zu gewährleisten

• Einheitenumrechnungsfunktion

• Tara-Funktion

Geeignet für Säuglinge und Kleinkinder.

• Niederspannungsanzeige-LO

Wenn innerhalb von 2 Minuten keine Aktion erfolgt (im stationären Zustand), wird die Waage

der Boden.

Diese Babywaage ermöglicht eine genaue Messung von Gewicht und Größe gemäß dem Wachstum des Babys.

• Überlastanzeige-Err

1. Den transparenten Isolierfilm von der Batterie abziehen, den Batteriedeckel öffnen und

Installation. Bitte beachten Sie das „+“ÿ-“ auf der Batterieabdeckung. (Siehe Abbildung unten)

• Hochpräzise Sensoren

• HIPS-Plattform

• Großer Gewichtsmessbereich: 30ÿg (0,07ÿlb) – 40ÿkg (88ÿlb)

2. Bitte achten Sie bei der Installation auf die Plus- und Minuspolrichtung.

ENERGIESPARMODUS

PRODUKTPARAMETER

EINSETZEN DER BATTERIE

Machine Translated by Google

- 3 -

ANWEISUNG

3. Drücken Sie kurz „UNIT“, um die Einheiten auszuwählen (kg, oz, lb, lb:oz, g).

„

, um das Gerät auszuschalten, oder es schaltet sich automatisch

aus.

„

1. Stellen Sie die Waage auf eine stabile, stabile und ebene Unterlage. (Verwenden Sie sie nicht auf

5. Legen Sie das Baby auf die Waage und drücken Sie die Taste „HOLD“, um das Gewicht zu fixieren.

7. Ziehen Sie das Maßband auf der rechten Seite der Waage heraus, um die Höhe zu messen

des Babys. Nach der Messung drücken und halten Sie die untere Taste der Waage, und das Maßband wird

automatisch in das Messfeld zurückgezogen.

bis Null

”

2. Drücken Sie kurz die Taste „ “, um es einzuschalten. Nach 2ÿs zeigt das Display „0“ an.

Drücken Sie erneut „HOLD“, um das Gewicht freizugeben.)

wackelnde/unebene Plattform.)

Das Display zeigt „HOLD“ an, die Wiegefunktion funktioniert nicht, es sei denn, Sie drücken

4.Sie können die Decke oder Wattepad etc. auf das Tablett legen, kurz drücken

6. Nach dem Wiegen lange drücken

nach zwei Minuten aus.

Machine Translated by Google

- 4 -

Sicherheitsinformation

oder extrem kalt.

3. Beschädigen Sie das Produkt nicht durch versehentliches Fallenlassen, Vibrationen oder andere Stöße.

4. Bitte reinigen Sie es rechtzeitig nach Gebrauch mit einem weichen, sauberen Tuch und Seifenlauge. Nicht

Stellen Sie es nicht an einen wackeligen oder unebenen Ort, da dies zu Sicherheitsproblemen für Säuglinge und Kleinkinder führen kann.

2. Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, großer Höhe, extrem heiß

Kinder und die Waage.

1. Stellen Sie die Waage bei der Verwendung auf eine flache und feste Oberfläche und vermeiden Sie die Verwendung

Verwenden Sie zur Reinigung chemische Lösungen wie Bleichmittel oder Alkohol.

Machine Translated by Google

FCC-Informationen:

INKLUSIVE

- 5 -

2. Bedienungsanleitung

1. Babywaage

3. 3 * AAA-Batterien

8. Wenn „Err“ Überlast angezeigt wird, entfernen oder reduzieren Sie bitte das Objekt aus dem

Nach dem Aus- und Einschalten des Produkts wird dem Benutzer empfohlen, das Problem zu beheben.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Installation.

die folgenden zwei Bedingungen:

bieten einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einem Wohngebiet

Messungen für kommerzielle Zwecke.

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von

nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann dies zu

5. Dieses Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Dieses Produkt ist nicht zum Wiegen und

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.

Verantwortlichen kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

7. Wenn „L0“ angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterie bitte rechtzeitig.

Produkt.

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die festgestellt werden können durch

6. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, nehmen Sie bitte die Batterie heraus.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

B digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte dienen dazu,

Störungen treten bei einer bestimmten Installation nicht auf. Wenn dieses Produkt dennoch Störungen verursacht,

Skala.

Ausrüstung!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine Klasse

Machine Translated by Google

KORREKTE ENTSORGUNG:

Vertreter der EG

UK REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

Empfänger ist angeschlossen.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

200000 CN.

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das

normalen Hausmüll, sondern müssen zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle abgegeben werden

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

elektrische und elektronische Geräte.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

- 6 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modello: DC5H

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre

dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più

importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con

noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Bilancia per bambini

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci

noi:

- 1 -

Manuale di istruzioni

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.

L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se

non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

Bilancia per bambini

Machine Translated by Google

-2-

• Spegnimento automatico

• Display LED con scritta bianca

• Ampio intervallo di misurazione dell'altezza: 0-150 cm (59 pollici)

e la sua durata, leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso.

• Funzione di attesa

si spegne automaticamente.

3. Installare il coperchio della batteria.

Grazie per aver acquistato la nostra bilancia per neonati. Al fine di garantire l'accuratezza della pesatura

• Funzione di conversione delle unità

• Funzione tara

Adatto per neonati e bambini piccoli.

• Indicazione di bassa tensione-LO

Se non viene eseguita alcuna azione entro 2 minuti (in stato stazionario), la bilancia lo farà

il fondo.

Questa bilancia per bambini fornisce misurazioni accurate del peso e dell'altezza per la crescita del bambino.

• Indicazione di sovraccarico: Err

1. Strappare la pellicola isolante trasparente sulla batteria, aprire il coperchio della batteria

installazione. Fare riferimento a "+"ÿ"-" sul coperchio della batteria. (Vedere l'immagine sotto)

• Sensori ad alta precisione

• Piattaforma HIPS

• Ampio intervallo di misurazione del peso: 30 g (0,07 libbre) -40 kg (88 libbre)

2. Si prega di prestare attenzione alle direzioni dei poli positivo e negativo durante il processo

MODALITÀ DI RISPARMIO ENERGETICO

PARAMETRO DEL PRODOTTO

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA

Machine Translated by Google

- 3 -

ISTRUZIONI

3.Premere brevemente "UNIT" per selezionare le unità (kg, oz, lb, lb:oz, g)

“

per spegnere il dispositivo altrimenti si accenderà automaticamente

fuori.

“

1. Posizionare la bilancia su una piattaforma stabile, robusta e piana. (Non utilizzarlo su a

5. Posizionare il bambino sulla bilancia e premere il pulsante “HOLD” per bloccare il peso. (Quando

7. Estrarre il nastro di misurazione sul lato destro della scala per misurare l'altezza

del bambino. Dopo la misurazione, tieni premuto il pulsante inferiore della bilancia e il nastro di misurazione si

ritirerà automaticamente nella scatola di misurazione.

a zero

premere nuovamente il pulsante "HOLD" per sbloccare il peso.)

2. Premere brevemente il pulsante “ ” per accenderlo, dopo 2 secondi, il display mostrerà “0”;

piattaforma tremante/irregolare.)

il display mostra "HOLD", la funzione di pesatura non è operativa a meno che non si prema

4. È possibile posizionare la coperta, il batuffolo di cotone, ecc. sul vassoio, premendo brevemente

spento dopo due minuti..

6. Dopo la pesatura, premere a lungo

Machine Translated by Google

-4-

Informazioni sulla sicurezza

o estremamente freddo.

3. Non danneggiare il prodotto a causa di cadute accidentali, vibrazioni o altri urti.

4. Si prega di pulirlo con un panno morbido e pulito e acqua saponata dopo l'uso. Non

utilizzare soluzioni chimiche come candeggina o alcool per la pulizia.

posizionarlo in un luogo tremante o irregolare, che potrebbe causare problemi di sicurezza per i neonati e i bambini

2. Non utilizzare questo prodotto in luoghi con elevata umidità, alta quota, estremamente caldi

i bambini e la bilancia.

1. Durante l'utilizzo, posizionare la bilancia su una superficie piana e solida ed evitare l'uso

Machine Translated by Google

Informazioni FCC:

COMPRENDE

-5-

2. Manuale di istruzioni

1. Bilancia per neonati

3. 3 batterie AAA

8. Se viene visualizzato il sovraccarico "Err", rimuovere o ridurre l'oggetto dal

spegnendo e riaccendendo il prodotto, l'utente è invitato a provare a correggere il problema

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

installazione.

seguenti due condizioni:

fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un ambiente residenziale

misurazione per scopi commerciali.

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati da

installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare danni

5. Questo prodotto è solo per uso domestico. Questo prodotto non è destinato alla pesatura e alla pesatura

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, in caso contrario

responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

7. Se viene visualizzato "L0", sostituire la batteria in tempo.

Prodotto.

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

6. Se non viene utilizzato per un lungo periodo, rimuovere la batteria.

ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

interferenze alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia in tal senso

B dispositivo digitale ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per

non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

scala.

attrezzatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta all'art

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di una classe

Machine Translated by Google

CORRETTO SMALTIMENTO:

REP. DEL REGNO UNITO

REP.CE

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULENZA LIMITATA.

il ricevitore è collegato.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

200000 NC.

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori

Australia

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

interferenza da parte di una o più delle seguenti misure.

2012/19/UE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti in

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato

normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere eliminati

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

dispositivi elettrici ed elettronici.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

-6-

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modelo:DC5H

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizada

pornosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarseal

comprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasyno

significanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientasofrecidas.pornosotros.

Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Básculaparabebés

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

anosotros:

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Porfavorsientaselibredecontactar

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/

support

1

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Manualdeinstrucciones

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

Básculaparabebés

Machine Translated by Google

INSTALACIÓNDELABATERÍA

PARÁMETRODELPRODUCTO

MODODEAHORRODEENERGÍA

3.Instalelatapadelabatería.

•Sensoresdealtaprecisión

•Ampliorangodemedicióndepeso:30g(0,07lb)40kg(88lb)

instalación.Consulte“+”“”enlatapadelabatería.(Vealaimagenacontinuación)

•PlataformaHIPS

2.Presteatenciónalasdireccionesdelospolospositivoynegativoduranteel

Adecuadoparabebésyniñospequeños.

•IndicacióndebajovoltajeLO

Elfondo.

Estabásculaparabebésproporcionaunamediciónprecisadelpesoylaalturaparaelcrecimientodelbebé.

•Indicacióndesobrecarga:Err

seapagaautomáticamente.

1.Retirelapelículaaislantetransparentedelabatería,abralatapadelabateríaen

ysuvidaútil,leaatentamenteestemanualdeinstruccionesantesdeusarlo.

•Funcióndeconversióndeunidades

•Funciónderetención

Sinoserealizaningunaaccióndentrode2minutos(enestadoestacionario),labáscula

Graciasporcomprarnuestrabásculaparabebés.Paragarantizarlaprecisióndelpesaje

•Apagadoautomático

•Funcióndetara

•PantallaLEDconpalabrablanca

•Ampliorangodemedicióndealtura:0150cm(59pulgadas)

2

Machine Translated by Google

4.Puedesponerlamantaolaalmohadilladealgodón,etc.enlabandeja,presionarbrevemente.

apagadodespuésdedosminutos..

3.Presionebrevemente"UNIT"paraseleccionarlasunidades(kg,oz,lb,lb:oz,g)

6.Despuésdepesar,mantengapresionado

2.Presionebrevementeelbotón""paraencenderlo;despuésde2segundos,lapantallamostrará"0";

Presione“HOLD”nuevamenteparadesbloquearelpeso.)

plataformatemblorosa/desnivelada.)

lapantallamuestra"HOLD",lafuncióndepesajenofuncionaamenosquepresione

7.Saquelacintamétricaenelladoderechodelaescalaparamedirlaaltura.

1.Coloquelabásculasobreunaplataformaestable,resistenteynivelada.(Nolouseenun

5.Coloquealbebéenlabásculaypresioneelbotón"HOLD"parabloquearelpeso.(Cuando

acero

“

paraapagareldispositivooseapagaráautomáticamente

delbebé.Despuésdelamedición,presioneymantengapresionadoelbotóninferiordelabásculaylacinta

métricaseretraeráautomáticamentedentrodelacajademedición.

afuera.

“

INSTRUCCIÓN

3

Machine Translated by Google

3.Nodañeelproductodebidoacaídasaccidentales,vibracionesuotrosimpactos.

4.Límpieloconunpañosuaveylimpioyaguajabonosadespuésdesuuso.No

oextremadamentefrío.

enunlugartemblorosooirregular,loquepuedecausarproblemasdeseguridadparalosbebésy

2.Noutiliceesteproductoenlugaresconaltahumedad,granaltitud,extremadamentecalurosos.

Losniñosylabáscula.

1.Cuandolautilice,coloquelabásculasobreunasuperficieplanaysólidayeviteusarla.

Utilicesolucionesquímicascomolejíaoalcoholparalalimpieza.

Informacióndeseguridad

4

Machine Translated by Google

3.3pilasAAA

1.Básculaparabebés

2.Manualdeinstrucciones

5

InformacióndelaFCC:

INCLUYE

escala.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaala

DispositivodigitalBdeconformidadconlaParte15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

8.Sisemuestraunasobrecarga"Err",elimineoreduzcaelobjetodel

¡equipo!

Nota:EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaunaClase

Alapagaryencenderelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelerror.

7.Sisemuestra"L0",reemplacelabateríaatiempo.

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

producto.

interferenciasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadeque

6.Sinoseutilizadurantemuchotiempo,retirelabatería.

PRECAUCIÓN:Cambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

puedecausarunfuncionamientonodeseado.

laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

instaladoyutilizadodeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños

mediciónconfinescomerciales.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslasinterferenciasque

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamentepor

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,denoserasí,

5.Esteproductoessóloparausodoméstico.Esteproductonoestádiseñadoparapesary

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

instalación.

interferenciadañinaalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsemediante

siguientesdoscondiciones:

Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

Machine Translated by Google

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

YHCONSULTINGLIMITADO.

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTEDELACE

ELIMINACIÓNCORRECTA:

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Elreceptorestáconectado.

dispositivoseléctricosyelectrónicos.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectado

Residuosdomésticosnormales,perodebenllevarseaunpuntoderecogidaparasureciclaje.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

marcadoconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopodrándesecharsecon

Australia

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachado

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

interferenciaporunaomásdelassiguientesmedidas.

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

200.000CN.

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

6

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Model: DC5H

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas

przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone

narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają

uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby

podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę

w porównaniu z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Skala dziecka

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt

nas:

- 1 -

Instrukcja obsługi

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Skala dziecka

Machine Translated by Google

INSTALACJA AKUMULATORA

PARAMETRY PRODUKTU

TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII

• Automatyczne wyłączanie

• Wyświetlacz LED z białym napisem

• Duży zakres pomiaru wysokości: 0-150 cm (59 cali)

i jego żywotność, przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi.

• Funkcja wstrzymania

automatycznie wyłączony.

3. Załóż pokrywę baterii.

Dziękujemy za zakup naszej wagi dziecięcej. W celu zapewnienia dokładności ważenia

• Funkcja konwersji jednostek

• Funkcja tarowania

Odpowiedni dla niemowląt i małych dzieci.

• Wskazanie niskiego napięcia – LO

Jeśli w ciągu 2 minut (w stanie stacjonarnym) nie zostanie wykonana żadna czynność, waga to zrobi

dół.

Ta waga dla niemowląt zapewnia dokładny pomiar masy ciała i wzrostu dziecka.

• Wskazanie przeciążenia – Err

1. Oderwij przezroczystą folię izolacyjną z akumulatora, otwórz pokrywę akumulatora w

instalacja. Proszę zapoznać się ze znakami „+”, „-” na pokrywie baterii. (Zobacz zdjęcie poniżej)

• Czujniki o wysokiej precyzji

• Platforma HIPS

• Duży zakres pomiaru masy: 30 g (0,07 funta)–40 kg (88 funtów)

2. Proszę zwrócić uwagę na kierunki biegunów dodatnich i ujemnych podczas

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

INSTRUKCJA

3. Naciśnij krótko „JEDNOSTKA”, aby wybrać jednostki (kg, oz, lb, lb:oz, g)

„

aby wyłączyć urządzenie, w przeciwnym razie włączy się ono automatycznie

na zewnątrz.

„

1. Umieść wagę na stabilnej, solidnej i poziomej platformie. (Nie używaj go na

5. Połóż dziecko na wadze i naciśnij przycisk „HOLD”, aby zablokować wagę. (Gdy

7. Wyciągnij miarkę znajdującą się po prawej stronie skali, aby zmierzyć wysokość

dziecka. Po dokonaniu pomiaru należy wcisnąć i przytrzymać dolny przycisk wagi, a miarka automatycznie

wsunie się do skrzynki pomiarowej.

do zera

”

2. Krótko naciśnij przycisk „”, aby go włączyć. Po 2 sekundach wyświetlacz pokaże „0”;

ponownie naciśnij przycisk „HOLD”, aby odblokować ciężar.)

trzęsąca się/nierówna platforma.)

na wyświetlaczu pojawi się komunikat „HOLD”, funkcja ważenia nie będzie działać, jeśli nie zostanie naciśnięty

4. Możesz położyć koc, wacik itp. na tacy, naciśnij krótko

6. Po zważeniu naciśnij długo

wyłącza się po dwóch minutach..

Machine Translated by Google

- 4 -

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

lub bardzo zimno.

3. Nie uszkadzaj produktu na skutek przypadkowych upadków, wibracji lub innych uderzeń.

4. Po użyciu wyczyść go miękką, czystą szmatką i wodą z mydłem. Nie rób

do czyszczenia używaj roztworów chemicznych, takich jak wybielacz lub alkohol.

dzieci i skala.

2. Nie używaj tego produktu w miejscach o dużej wilgotności, na dużych wysokościach i w miejscach bardzo gorących

go w drżącym lub nierównym miejscu, co może powodować problemy związane z bezpieczeństwem niemowląt i dzieci

1. Podczas używania umieść wagę na płaskiej i solidnej powierzchni i unikaj jej używania

Machine Translated by Google

ZAWIERA

Informacje FCC:

- 5 -

3. 3 * baterie AAA

1. Skala dziecięca

2. Instrukcja obsługi

8. Jeżeli wyświetli się komunikat „Err” o przeciążeniu, usuń lub zmniejsz obiekt z

wyłączając i włączając produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania usterek

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

instalacja.

następujące dwa warunki:

zapewniają odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych

pomiary w celach komercyjnych.

może spowodować niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, mogą być szkodliwe

5. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Ten produkt nie jest przeznaczony do ważenia i

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie, to

odpowiedzialny za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

7. Jeśli wyświetli się „L0”, należy w odpowiednim czasie wymienić baterię.

produkt.

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można określić na podstawie:

6. Jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterię.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma na to gwarancji

B urządzenie cyfrowe zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu:

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

skala.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

sprzęt!

Uwaga: ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami danej klasy

Machine Translated by Google

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

REPREZENT KE

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA:

odbiornik jest podłączony.

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej

200 000 CN.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj

Unia Europejska. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

zakłócenia poprzez jeden lub więcej z następujących środków.

2012/19/UE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki śmieci w

· Podłącz produkt do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest produkt

zwykłych odpadów domowych, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

oznaczone tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

urządzenia elektryczne i elektroniczne.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

- 6 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Model: DC5H

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als

u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen

niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden gereedschappen dekken. door ons.

Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons goed na te gaan of u

daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Wij blijven ons inzetten om u gereedschap te bieden tegen een concurrerende prijs.

Babyweegschaal

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ons:

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Aarzel dan niet om contact op te nemen

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Handleiding

Babyweegschaal

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u

ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u

heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er technologie- of

software-updates zijn voor ons product.

Machine Translated by Google

ENERGIEBESPARENDE MODUS

PRODUCTPARAMETER

BATTERIJ INSTALLATIE

• Automatische uitschakeling

• LED-display met wit woord

• Groot hoogtemeetbereik: 0-150 cm (59 inch)

en de levensduur ervan, lees dan deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

• Hold-functie

automatisch uitgeschakeld.

3. Installeer het batterijdeksel.

Bedankt voor het kopen van onze babyweegschaal. Om de nauwkeurigheid van het wegen te garanderen

• Eenheidsconversiefunctie

• Tarrafunctie

Geschikt voor baby's en peuters.

• Lage spanningsindicatie-LO

Als er binnen 2 minuten geen actie plaatsvindt (in stilstand), zal de weegschaal dat wel doen

de onderkant.

Deze babyweegschaal biedt nauwkeurige gewichts- en lengtemetingen voor de groei van baby's.

• Overbelastingsindicatie-Err

1. Scheur de transparante isolatiefilm van de batterij af en open het batterijdeksel

installatie. Raadpleeg de “+”ÿ“-” op het batterijdeksel. (Zie onderstaande afbeelding)

• Hoge precisiesensoren

• HIPS-platform

• Groot gewichtsmeetbereik: 30 g (0,07 lb) - 40 kg (88 lb)

2. Let tijdens het gebruik op de positieve en negatieve poolrichtingen

- 2 -

Machine Translated by Google

3. Druk kort op “UNIT” om de eenheden te selecteren (kg, oz, lb, lb:oz, g)

“

om het apparaat uit te schakelen, anders wordt het automatisch ingeschakeld

uit.

“

1. Plaats de weegschaal op een stabiel, stevig en vlak platform. (Gebruik het niet op een

5. Zet de baby op de weegschaal en druk op de “HOLD”-knop om het gewicht te vergrendelen. (Wanneer

7. Trek het meetlint aan de rechterkant van de weegschaal eruit om de hoogte te meten

van het kindje. Houd na de meting de onderste knop van de schaal ingedrukt en het meetlint trekt zich

automatisch terug in de meetbox.

naar nul

”

2. Druk kort op de knop “ ” om hem in te schakelen. Na 2 seconden geeft het display “0” weer;

druk nogmaals op “HOLD” om het gewicht te ontgrendelen.)

schuddend/ongelijk platform.)

op het display verschijnt “HOLD”, de weegfunctie werkt niet tenzij u op drukt

4. U kunt de deken of het wattenschijfje enz. op de lade leggen, kort indrukken

6. Na het wegen lang indrukken

na twee minuten uit..

INSTRUCTIE

- 3 -

Machine Translated by Google

of extreem koud.

3. Beschadig het product niet als gevolg van een val, trillingen of andere schokken.

4. Maak het na gebruik tijdig schoon met een zachte, schone doek en zeepsop. Niet doen

kinderen en de schaal.

2. Gebruik dit product niet op plaatsen met een hoge luchtvochtigheid, grote hoogte of extreem heet

op een trillende of oneffen plaats, wat veiligheidsproblemen voor baby's kan veroorzaken

1. Plaats de weegschaal bij gebruik op een vlakke en stevige ondergrond en vermijd gebruik

gebruik chemische oplossingen zoals bleekmiddel of alcohol voor het reinigen.

Veiligheidsinformatie

- 4 -

Machine Translated by Google

2. Handleiding

1. Babyweegschaal

3. 3 * AAA-batterijen

- 5 -

INCLUSIEF

FCC-informatie:

8. Als er overbelasting "Err" wordt weergegeven, verwijder of verklein dan het object uit de

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te corrigeren

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

installatie.

volgende twee voorwaarden:

redelijke bescherming bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

meten voor commerciële doeleinden.

kan een ongewenste werking veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijk zijn

5. Dit product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. Dit product is niet bedoeld voor het wegen en

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en zo niet

7. Als "L0" wordt weergegeven, vervang dan de batterij op tijd.

die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken

Product.

schadelijke interferentie voor radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld aan de hand van:

6. Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterij.

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

de partij die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te gebruiken ongeldig maken

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie daarvoor

B digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

Er zal geen interferentie optreden in een bepaalde installatie. Als dit product dit veroorzaakt

schaal.

apparatuur!

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse

Machine Translated by Google

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

EG REP

Britse REP

JUISTE VERWIJDERING:

ontvanger is aangesloten.

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

200.000 CN.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Europeese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

interferentie door een of meer van de volgende maatregelen.

geeft aan dat het product aparte afvalinzameling vereist in de

2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak

normaal huishoudelijk afval, maar moet naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd mogen niet worden weggegooid

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

elektrische en elektronische apparaten.

- 6 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: DC5H

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa

vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte

nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns

vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Babyvåg

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta gärna

oss:

- 1 -

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Instruktionsmanual

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Babyvåg

Machine Translated by Google

- 2 -

Tack för att du köpte vår babyvåg. För att säkerställa noggrannheten i vägningen

• Tarafunktion

Lämplig för spädbarn och småbarn.

• Lågspänningsindikering-LO

botten.

Denna babyvåg ger exakta vikt- och höjdmätningar för barnets tillväxt.

• Överbelastningsindikering-Err

1. Riv av den genomskinliga isoleringsfilmen på batteriet, öppna batteriluckan kl

• Högprecisionssensorer

• Stort viktmätområde: 30 g (0,07 lb)-40 kg (88 lb)

installation. Se "+"ÿ"-" på batteriluckan.(Se bilden nedan)

• HIPS-plattform

2. Var uppmärksam på de positiva och negativa polriktningarna under

• Automatisk avstängning

• LED-display med vitt ord

• Stort höjdmåttområde: 0-150 cm (59 tum)

3. Montera batteriluckan.

stängs av automatiskt.

och dess livslängd, läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder den.

• Enhetskonverteringsfunktion

• Håll funktion

Om det inte sker någon åtgärd inom 2 minuter (i stationärt tillstånd), kommer vågen

STRÖMSPARLÄGE

PRODUKTPARAMETER

INSTALLATION AV BATTERI

Machine Translated by Google

- 3 -

INSTRUKTION

till noll

av barnet. Efter mätning, tryck och håll ned den nedre knappen på vågen, så dras

måttbandet automatiskt in i måttlådan.

2. Tryck kort på knappen “ ” för att slå på den, efter 2 sekunder visar displayen “0”;

"HOLD" igen för att låsa upp vikten.)

skakande/ojämn plattform.)

displayen visar "HOLD", vägningsfunktionen fungerar inte om du inte trycker

4.Du kan lägga filten eller bomullsdynan etc på brickan, kort tryckning

av efter två minuter..

3. Tryck kort på "UNIT" för att välja enheter (kg, oz, lb, lb:oz, g)

6. Tryck länge efter vägning

för att stänga av enheten, annars stängs den av automatiskt

ut.

7. Dra ut måttbandet på skalans högra sida för att mäta höjden

1. Placera vågen på en stabil, stadig och jämn plattform. (Använd den inte på en

”

5. Lägg barnet på vågen och tryck på "HOLD"-knappen för att låsa vikten. (När

”

Machine Translated by Google

- 4 -

Säkerhetsinformation

3. Skada inte produkten på grund av oavsiktliga fall, vibrationer eller andra stötar.

4. Rengör den med en mjuk ren trasa och tvålvatten i tid efter användning. Låt bli

eller extremt kallt.

barn och skalan.

2. Använd inte denna produkt på platser med hög luftfuktighet, hög höjd, extremt varma

det på en skakande eller ojämn plats, vilket kan orsaka säkerhetsproblem för spädbarn och

1. Placera vågen på en plan och solid yta vid användning och undvik att använda den

använd kemiska lösningar som blekmedel eller alkohol för rengöring.

Machine Translated by Google

FCC-information:

INKLUDERAR

- 5 -

3. 3*AAA-batterier

1. Babyvåg

2. Bruksanvisning

5. Denna produkt är endast för hemmabruk. Denna produkt är inte avsedd för vägning och

7. Om "L0" visas, byt ut batteriet i tid.

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

produkt.

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

6. Om den inte används under en längre tid, ta ur batteriet.

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

parten som är ansvarig för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

skala.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

8. Om "Err" överbelastning visas, vänligen ta bort eller minska objektet från

Utrustning!

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas av

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

installation.

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

följande två villkor:

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende

kan orsaka oönskad funktion.

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

mätning för kommersiella ändamål.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

Machine Translated by Google

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

EC REP

UK REP

KORREKT AVFALLSHANTERING:

störning av en eller flera av följande åtgärder.

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

normalt hushållsavfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras med

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

mottagaren är ansluten.

elektriska och elektroniska apparater.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

200 000 CN.

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Australien

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

- 6 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor DC5H Baby Scale Digital Infant Scale Measuring Tape Hold & Tare Function

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor DC5H Questions and Answers