Vevor KW-15SA 15L Commercial Water Boiler Electric Hot User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

STORAGE WATER BOILER

(STEPPING)

Model:KW-10SA,KW-15SA,KW-20SA

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:KW-10SA,KW-15SA,KW-20SA

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

STORAGE WATER

BOILER(STEPPING)

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions:(1)This device may

not cause harmful interference, and (2)this device must accept

any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

TECHNICAL SPECIFICATION

NAME

COMMERCIAL WATER BOILER

WATER-

INPRESSURE

100~400(kpa)

VOLTAGE

110V~ 120V~

220V~ 240V~

HERTZ

60Hz

50Hz/60Hz

POWER

1500W

2500W

3000W

LITERS

10L

15L

20L

10L

15L

20L

RELATEDITEMS

KW-10SA,KW-15SA,KW-20SA

*Before installation and use, please use the voltage should be consistent

with the requirements of the machine voltage!

- 3 -

SAFETY INFORMATION

To reduce risk of electrical shock, do not remove or open cover. no user-

serviceable parts inside. Repair should be done by authorized service

personal only.

The appliance is not intended for outdoor use.

Do not clean with pressurized water or use in an area where pressurized

water may be used.

Cleaning and maintenance shall be made only by properly

Trained persons with supervision.

This appliance is not intended for use by persons with reduced physical,

sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction concerning use of

the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

Do not alter or deform the power cord or plug in any way! altering or

deforming the plug may cause electrical shock, damage unit and will void

warranty.

To reduce risk of explosion or fire, do not use near combustibles.

SAFETY INFORMATION

For safe and proper operation, the appliance must be placed in a stable,

- 4 -

vertical position..

To reduce risk of serious burns or scalding, do not place hand or other

body parts under dispenser or container while product isbrewing. Always

unplug unit from power supply before servicing. Surfaces are hot and can

cause burns.

Use only on a circuit that is properly protected and capable of therated

load.

Electronically ground the chassis.

Follow national and local electrical codes. Do not use extension cord.

This equipment must be installed in compliance with applicable federal,

state and /or local electrical codes having jurisdiction. do not use extension

cords. make sure that the outlet the boiler plugs into is grounded.

Check rating marking on boiler nameplate to be sure electric

lines match voltage, phase, andamperage requirements of boiler. select

the proper cord and cord grip for electrical rating of the boiler.

Installation of this appliance should be performed by qualified service

personnel only. improper installation could result in electrocution.

These urns are heavy pieces of equipment. It's recommended that moving

or lifting the unit be done by two people to avoid injury.

PRODUCT INTRODUCTION

Stepping water machine , as the name suggests , is by the bottom step by

step heating , gradually heating until the water is boiled energy-saving

water boiling equipment. Can improve the separation of hot and cold water

and ensure a boiling healthy boiling machine, ease the degree of "yin and

yang water," intelligent control to ensure only one boiling , thus completely

avoiding repeated heating; After a part of the water is heated and boiled ,

the water in the other part is heated from the bottom until the water tank is

full of water, and the stepper can continuously discharge boiling water,

avoiding the waiting time of the traditional boiling water machine after the

whole tank of water is boiled. The traditional boiling water machine is

based on steam expansion from the heating box to the insulation box ,

- 5 -

which is equivalent to countless times of boiling; The stepper type boiling

water machine relies on electrode temperature measurement , accurate

temperature control ,water temperature can be set and electronic

temperature control to prevent dry burning without water.

ANTI DUMPING INSTALLATION METHOD

Installation steps:

1.Unscrew the back plate,

2.Add the hook ,

3.Then screw and fix to the housing.

Installation Instructions:

If the equipment installation and use scenario is prone to dumping, it is

recommended to install this accessory!

- 6 -

PRODUCT PROFILE

1.Display -shows ELL which means Power on or water temperature .

2.Ready water boiled and ready for drinking.

3. Heating water is heating and not ready for drinking.

4.Water shortage water supply is not connected , stopped , or water

pressure lower than 100kPa .

5.Water Shortage -Water inside shortage or water level below safety

setting.

6. Fault-Check fault code in user manual and call profesional technician to

repair.

- 7 -

OPERATING INSTRUCTIONS

1.Start: Connect the power, the machine automatically access the self

inspection mode for 5 sec , and will turn into heating mode , the water goes

into the machine and be heated by then . Unwatered and water-in light on ,

the display will be

showed"ELL ”which means the water in . When water reach the water max

level , the unwatered and water-in lights off. The display shows the real

time temperature. The heating light on and the water is heating.

2. Heating Temperature Setting: Press"Temp Set"mode for one time , the

display will show heating temperature . Use“ + ”/ “ - ” to adjust the

temperature of the water. Wait 10 sec after the setting is ﬁnished , it will

return to the real time temperature . ( Note: when power cut off, the record

will recover to default setting)

3. Drink: When the water temperature reach the set temperature ,

- 8 -

the“ heating" light off" , “ boiled" light on , at that time the water is done for

drink .

Recommend the temperature to be setting up from 95-100 ℃(203-212℉ ) .

4. Fault: When " Fault ” light on , stop using

the heater. Do not operate the machine before checking.

FAULT DIAGNOSIS

Fault code

Reason

ELL

un water

1.Check if the water supply is

connected;

2. Check if the water switch is open-turn

on the water switch;

3.Water supply cuts-turn on when the

water in;

Note: When under the minimum water

level, it will also shows"ELL"when water

in. That's not under fault.

overtime

water-in

1. Error of sensor- contact the

after-sales team to change the sensor;

2. The tap is not open yet. Open the tap.

sensor in error

1. sensor error, contactthestafftochange

the sensor

High,low water

level needle

failure

Limescale is clogged. Clean the

high,low water level needles or replace

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Please cut off the power and water before cleaning and maintenance .

2. The machine in the use of the process should be managed by a special

- 9 -

person, regularinspection . holidays or when not in use for a long period of

time, should be turn off the power and water source and drain the water in

the water tank to prevent the aging of internal components , ensure the

safety of use and prolong the service life .

3. Pay attention to clean the sensor, to prevent scale affect the automatic

operation of the machine mechanism. there are special scale remover

sales on the market please refer to the packaging guidelines and the actual

situation , it is recommended to clean it once a quarter.

4. The machine with sewage device , should be based on the actual use of

regular sewage cleaning, operation should be cut off all power supply;

when the water temperature of the water tank drops to normal

temperature , it begins to discharge .

It is strictly forbidden to knock or clean the scale inside the liner with sharp

metal tools .

5. When the over ﬂow pipe appears cold water out ﬂow or not heating

work , should immediately stop using , overhaul the inlet valve is dirty the

material is blocked or the electric heating pipe is damaged , and it should

be cleaned or replaced in time .

6. Clean the outer box , remember to cut off the power supply, wipe with a

rag , do not use corrosive liquids , strictly prohibit water spray or immerse

in water for cleaning.

7. If you need to open the water pipe cleaning , the water pipe and outlet

should be dried before use again .

8. Due to the impact of water quality, calcium carbonate oxide deposits will

naturally occur during the heating water process , and must be removed

regularly.Scale treatment , depending on the environment , must be treated

once every 1-2 months .

Method: Water and vinegar (the best high-purity white vinegar) , according

to the ratio of 2: 1 into the water tank heating , boil and leave for one night ,

the next day the solution drained , and then boil with water to clean once .

9. Open the top cover of the water machine: ﬁrst the four screws on the lid

screw out and then up Lift the lid.

10. Suggest to add carbon ﬁlter that takes chlorine out of water when

- 10 -

connecting with tap water. clean inner tank on time to pretect the machine .

11 . Make sure electric supply voltage same as the machine voltage

requirement before assembly.

△ Clean inner tank every month to protect the machine .

△ Only open sewage draining exit after water temperature falls down .

△ Forbidden any block in steam exhaust vent.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

(ENMARCHANT)

CHAUDIÈREÀEAUDESTOCKAGE

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Modèle:KW10SA,KW15SA,KW20SA

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

CHAUDIÈRE(PASÀPAS)

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:KW10SA,KW15SA,KW20SA

STOCKAGED'EAU

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

1

Machine Translated by Google

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES

appareilsélectroniques

20L

provoquerunfonctionnementindésirable.

ARTICLESCONNEXES

10L

110V~120V~

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

NOM

collectedansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

SOUSPRESSION

ettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produitsmarqués

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Fonctionnement

TENSION

50Hz/60Hz

KW10SA,KW15SA,KW20SA

*Avantl'installationetl'utilisation,veuillezutiliserlatensionquidoitêtrecohérente

15L

doiventêtreapportésàunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

nepascauserd'interférencesnuisibles,et(2)cetappareildoitaccepter

POUVOIR

CHAUDIÈREÀEAUCOMMERCIALE

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

100à400(kPa)

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

àtraversindiquequeleproduitnécessiteuntrisélectif

15L10L

220V~240V~

EAU

60Hz

HERTZ

estsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilpeut

entantquetelnepeutpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersnormaux,mais

1500W1500W1500W2500W2500W3000W

20L

aveclesexigencesdelatensiondelamachine!

LITRES

touteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesquipeuvent

2

Machine Translated by Google

3

INFORMATIONSDESÉCURITÉ

Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnesayantdescapacitésphysiques,

sensoriellesoumentalesréduites,oumanquantd'expérienceetdeconnaissances,àmoins

qu'ellesn'aientreçuunesupervisionoudesinstructionsconcernantl'utilisationdel'appareil.

L'appareiln'estpasdestinéàuneutilisationenextérieur.

Nepasmodifieroudéformerlecordond'alimentationoulafichedequelquefaçonquecesoit!

Pourunfonctionnementsûretcorrect,l'appareildoitêtreplacédansunendroitstable,

appareil.

personnelseulement.

del'eaupeutêtreutilisée.

garantie.

déformerlafichepeutprovoquerunchocélectrique,endommagerl'appareiletannuler

Nepasnettoyeravecdel'eausouspressionniutiliserdansunezoneoùl'eauestsouspression.

Personnesforméesavecsupervision.

Lenettoyageetl'entretiendoiventêtreeffectuésuniquementpardupersonneldûmentqualifié.

Pourréduirelerisqued’explosionoud’incendie,nepasutiliseràproximitédematièrescombustibles.

Pourréduirelerisquedechocélectrique,neretirezpasetn'ouvrezpaslecouvercle.Aucunepièce

réparableparl'utilisateuràl'intérieur.Laréparationdoitêtreeffectuéeparunserviceagréé.

Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavec

l'appareilparunepersonneresponsabledesasécurité.

Machine Translated by Google

4

L'installationdecetappareildoitêtreeffectuéeparunservicequalifié

charger.

personneluniquement.Uneinstallationincorrectepeutentraîneruneélectrocution.

remplid'eau,etlestepperpeutdéchargerencontinudel'eaubouillante,évitantainsiletemps

d'attentedelamachineàeaubouillantetraditionnelleaprèsle

basésurladilatationdelavapeurdelaboîtedechauffageàlaboîted'isolation

Respectezlescodesélectriquesnationauxetlocaux.N'utilisezpasderallonge.

oulelevagedel'appareildoitêtreeffectuépardeuxpersonnespouréviterlesblessures.

Pourréduirelerisquedebrûluresgravesoud'ébouillantage,neplacezpaslesmainsoud'autres

cordons.Assurezvousquelaprisesurlaquellelachaudièreestbranchéeestmiseàlaterre.

Machineàeaupasàpas,

chauffageparétapes,chauffageprogressifjusqu'àcequel'eausoitbouillie,économied'énergie

Vérifiezlamarquenominalesurlaplaquesignalétiquedelachaudièrepourvousassurerquel'électricité

partiesducorpssousledistributeuroulerécipientpendantl'infusionduproduit.

équipementd'ébullitiondel'eau.Peutaméliorerlaséparationdel'eauchaudeetdel'eaufroide

lecordonetleserrecâbleappropriésàlapuissanceélectriquedelachaudière.

provoquerdesbrûlures.

eauyang",contrôleintelligentpourassureruneseuleébullition,donccomplètement

Cesurnessontdeséquipementslourds.Ilestrecommandédelesdéplacer

Mettrelechâssisàlaterreélectroniquement.

toutleréservoird'eauestbouilli.Lamachineàeaubouillantetraditionnelleest

positionverticale..

Cetéquipementdoitêtreinstalléconformémentauxcodesélectriquesfédéraux,étatiqueset/oulocaux

envigueur.N'utilisezpasderallonge

commesonnoml'indique,c'estparlamarcheinférieurepar

etassureruneébullitionsainedelamachineàébullition,allégerledegréde«yinet

débranchezl'appareildel'alimentationélectriqueavantdeprocéderàl'entretien.Lessurfacessontchaudesetpeuvent

leslignescorrespondentauxexigencesdetension,dephaseetd'ampéragedelachaudière.

éviterlechauffagerépété;aprèsqu'unepartiedel'eauestchaufféeetbouillie,l'eaudel'autrepartie

estchaufféeparlebasjusqu'àcequeleréservoird'eausoit

Utiliseruniquementsuruncircuitcorrectementprotégéetcapabledesupporterlachargenominale.

PRÉSENTATIONDUPRODUIT

Machine Translated by Google

METHODED'INSTALLATIONANTIDUMPING

Étapesd'installation:

1.Dévissezlaplaquearrière,

2.Ajoutezlecrochet

Silescénariod'installationetd'utilisationdel'équipementestsujetaudéversement,ilest

Contrôledelatempératurepouréviterlacombustionàsecsanseau.

précis

lamachineàeaureposesurlamesuredelatempératuredel'électrode,le

contrôledelatempérature,latempératuredel'eaupeutêtrerégléeetélectronique

cequiéquivautàd'innombrablesfoisd'ébullition;L'ébullitiondetypepasàpas

ilestrecommandéd'installercetaccessoire!

3.Vissezensuiteetfixezauboîtier.

Instructionsd'installation:

5

Machine Translated by Google

pressioninférieureà100kPa.

5.Pénuried'eauPénuried'eauàl'intérieurouniveaud'eauinférieuràlasécurité

paramètre.

6.DéfautVérifiezlecoded'erreurdanslemanueld'utilisationetappelezuntechnicienprofessionnelpour

3.L'eaudechauffageestchaudeetn'estpasprêteàêtrebue.

4.Pénuried'eauL'approvisionnementeneaun'estpasconnecté,arrêtéoul'eau

2.L'eauestbouillieetprêteàêtrebue.

1.AffichageafficheELLquisignifiemisesoustensionoutempératuredel'eau.

réparation.

PROFILDUPRODUIT

6

Machine Translated by Google

amontré"ELL"quisignifiel'eaudans.Lorsquel'eauatteintlemaximumd'eau

reviendraauxparamètrespardéfaut)

2.Réglagedelatempératuredechauffage:appuyezunefoissurlemode«TempSet»

pourafficherlatempératuredechauffage.Utilisez«+»/«

températuredel'eau.Attendez10secondesaprèslafinduréglagepourrevenir

àlatempératureentempsréel.(Remarque:encasdecoupuredecourant,l'enregistrement

moded'inspectionpendant5

secondesdanslamachineetêtrechaufféd'icilà.Levoyantsanseauetaveceausurl'écran

s'allumera

cesera

l'eaus'enva

3.Boire:Lorsquelatempératuredel'eauatteintlatempératureréglée,

etpasseraenmodechauffage

1.Démarrage:connectezl'alimentation,lamachineaccèdeautomatiquementàl'auto

niveautempstempérature.Levoyantdechauffageestalluméetl'eauchauffe.



pourajusterle

lesvoyantsd'arrosageetd'absenced'arrosagesontéteints.L'écranafficheleniveauréel

MODED'EMPLOI

7

Machine Translated by Google

NETTOYAGEETENTRETIEN

DIAGNOSTICDEDÉFAUT

eaudans

voyant"bouilli"allumé

3.Coupuresd'alimentationeneauallumezlalorsque

Lecalcaireestobstrué.Nettoyezle

1.Erreurducapteurcontactezle

2.Vérifiezsil'interrupteurd'eauestouverttournez

Eauhaute,eaubasse

lumièreallumée,arrêted'utiliser

1.Vérifiezsil'alimentationeneauest

niveau,ilafficheraégalement«ELL»lorsquel'eau

1.Veuillezcouperl'alimentationélectriqueetl'eauavantlenettoyageetl'entretien.

2.Lerobinetn'estpasencoreouvert.Ouvrezlerobinet.

1.Erreurdecapteur,contactezlepersonnelpourchanger

Raison

Ilestrecommandéderéglerlatempératureentre95et100(203à212).

échec

aiguillesdeniveaud'eauhautetbasouremplacer

eaudans;

àcemomentlà,l'eauestfinie

aiguilledeniveau

aufildutemps

surl'interrupteurd'eau;

2.Lamachineutiliséedansleprocessusdoitêtregéréeparun

connecté;

leradiateur.Nefaitespasfonctionnerlamachineavantd'avoireffectuélavérification.

en.Cen'estpasunefaute.

capteurenerreur

unwater

4.Défaut:Lorsque«Défaut

Raison

lecapteur

Remarque:Lorsqueleniveaud'eauestinférieurauminimum

laboisson«chauffage»

éteinte.

Coded'erreur

équipeaprèsventepourchangerlecapteur;

8

Machine Translated by Google

9

temps,ilfautcouperl'alimentationélectriqueetlasourced'eauetvidangerl'eau

4.Lamachineavecdispositifd'évacuationdeseauxusées

effectueunnettoyagerégulierdeseauxusées;pendantlefonctionnement,toutealimentationélectriquedoitêtrecoupée;

devraitimmédiatementcesserd'utiliser,réviserlasoupaped'admissionestsale

doitêtreséchéavantd'êtreréutilisé.

chiffon,dansl'eaupournettoyer.

ilestrecommandédelenettoyerunefoispartrimestre.

5.Lorsqueletuyaudetroppleinsemblelaisseréchapperdel'eaufroideounepaschauffer

dévissezpuissoulevezlecouvercle.

danslerapportde2:1dansleréservoird'eauchauffante,fairebouilliretlaisserreposerunenuit,

ventessurlemarché,veuillezvousréférerauxdirectivesd'emballageetaux

devraitêtrebasésurl'utilisationréellede

n'oubliezpasdecouperl'alimentationélectrique,essuyezavecun

régulièrement.Traitementdutartre,selonl'environnementunefoistousles1

à2mois.

Ileststrictementinterditdecogneroudenettoyerlacalamineàl'intérieurdeladoublureavecdesobjetstranchants.

3.Veillezànettoyerlecapteurpouréviterqueletartren'affectelefonctionnementautomatique.

6.Nettoyezlaboîteextérieure

etensuitefairebouilliravecdel'eaupournettoyerunefois.

doitêtretraité

lorsquelatempératuredel'eauduréservoird'eauredescendàlanormale

leréservoird'eaupouréviterlevieillissementdescomposantsinternes,assurerla

lematériauestbloquéouletuyaudechauffageélectriqueestendommagé,etildevrait

8.Enraisondel'impactdelaqualitédel'eau,lesdépôtsd'oxydedecarbonatedecalcium

10.Suggérezd'ajouterunfiltreàcharbonquiéliminelechloredel'eaulorsque

7.Sivousdevezouvrirletuyaud'eaupournettoyerletuyaud'eauetlasortie

travail

personne,inspectionrégulière.vacancesoulorsqu'iln'estpasutilisépendantunelonguepériodede

situation

n'utilisezpasdeliquidescorrosifs,interdisezstrictementlapulvérisationd'eauoul'immersion

lelendemain,lasolutions'estécoulée9.

Ouvrezlecapotsupérieurdelamachineàeau:d'abordlesquatrevisducouvercle

fonctionnementdumécanismedelamachine.ilexistedesdétartrantsspéciaux

outilsenmétal.

Méthode:Eauetvinaigre(lemeilleurvinaigreblancdehautepureté),selon

êtrenettoyéouremplacéàtemps.

sécuritéd'utilisationetprolongerladuréedevie.

température,il

commenceàsedécharger.

seproduisentnaturellementpendantleprocessusdechauffagedel'eauetdoiventêtreéliminés

Machine Translated by Google

10

exigenceavantl'assemblage.

Nettoyezleréservoirintérieurtouslesmoispourprotégerlamachine.

N'ouvrezlasortied'évacuationdeseauxuséesqu'unefoisquelatempératuredel'eauabaissé.

Ilestinterditdebloquerl'éventd'évacuationdelavapeur.

raccordementàl'eaudurobinet.nettoyerleréservoirintérieuràtempspourprotégerlamachine.

11.Assurezvousquelatensiond'alimentationélectriqueestidentiqueàcelledelamachine.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(SCHRITT)

Speicherwasserkessel

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Modell: KW-10SA, KW-15SA, KW-20SA

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

KESSEL (SCHRITT)

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: KW-10SA, KW-15SA, KW-20SA

Speicherwasser

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

- 2 -

keine schädlichen Störungen verursachen, und (2)das Gerät muss

GEWERBLICHER WASSERKESSEL

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

100–400 (kPa)

15 Liter10 Liter

220 V~ 240 V~

durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt

WASSER-

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

HERTZ

unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:(1) Dieses Gerät darf

dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern

1500W 1500W 1500W 2500W 2500W 3000W

den Anforderungen der Maschinenspannung entsprechen!

60 Hz

20LLITER

jegliche empfangene Störungen, einschließlich Störungen, die

elektronische Geräte

20L 10 Liter

zu unerwünschtem Betrieb führen.

ARTICOLI CORRELATI

110 V~ 120 V~

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

NOME

raccolta nell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto

attentamente il manuale di istruzioni.

INPRESSIONE

KW-10SA,KW-15SA,KW-20SA

60 Hz

HERTZ

è soggetto alle due condizioni seguenti:(1)Questo dispositivo può

come tale non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma

1500W 1500W 1500W 2500W 2500W 3000W

20 litri

con i requisiti della tensione della macchina!

LITRI

qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza che potrebbe

dispositivi elettronici

20 litri

CALDAIA COMMERCIALE PER ACQUA

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

Da 100 a 400 (kPa)

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato

15L10L

- 2 -

Machine Translated by Google

è possibile utilizzare acqua.

garanzia.

La pulizia e la manutenzione devono essere eseguite solo da personale adeguatamente formato.

Per ridurre il rischio di esplosione o incendio, non utilizzare in prossimità di materiali combustibili.

Persone formate con supervisione.

l'apparecchio da una persona responsabile della sua sicurezza.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o

mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite

sull'uso dell'apparecchio.

Per un funzionamento sicuro e corretto, l'apparecchio deve essere posizionato in un luogo stabile,

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere o aprire il coperchio. Non ci sono parti riparabili

dall'utente all'interno. La riparazione deve essere eseguita da un servizio autorizzato

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'

solo personale.

apparecchio.

L'apparecchio non è destinato all'uso all'esterno.

Non alterare o deformare in alcun modo il cavo di alimentazione o la spina! alterare o

deformare la spina può causare scosse elettriche, danneggiare l'unità e invalidarla

Non pulire con acqua pressurizzata o utilizzare in un'area in cui è presente acqua pressurizzata.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

- 3 -

Machine Translated by Google

INTRODUZIONE AL PRODOTTO

Controllare la marcatura di classificazione sulla targhetta della caldaia per essere sicuri che sia elettrica

parti del corpo sotto il distributore o il contenitore mentre il prodotto è in infusione. Sempre

apparecchiatura per bollire l'acqua. Può migliorare la separazione dell'acqua calda e fredda

come suggerisce il nome, è il gradino più basso

il cavo e il morsetto adatti alla potenza elettrica nominale della caldaia.

acqua yang", controllo intelligente per garantire una sola ebollizione, quindi completamente

causare ustioni.

carico.

solo personale. Un'installazione non corretta potrebbe causare folgorazione.

pieno d'acqua e lo stepper può scaricare continuamente acqua bollente, evitando il tempo di attesa

della tradizionale macchina per l'acqua bollente dopo l'

basato sull'espansione del vapore dalla scatola di riscaldamento alla scatola di isolamento

Seguire le normative elettriche nazionali e locali. Non utilizzare prolunghe.

oppure il sollevamento dell'unità deve essere effettuato da due persone per evitare lesioni.

cavi. Assicurarsi che la presa a cui si collega la caldaia sia dotata di messa a terra.

Per ridurre il rischio di gravi ustioni o scottature, non appoggiare le mani o altri oggetti

Riscaldamento graduale della

macchina dell'acqua, riscaldamento graduale fino a quando l'acqua non bolle, risparmio energetico

e garantire una macchina per bollire sana e bollente, facilitare il grado di "yin e

scollegare l'unità dall'alimentazione prima di effettuare la manutenzione. Le superfici sono calde e possono

le linee corrispondono ai requisiti di tensione, fase e amperaggio della caldaia. selezionare

evitando riscaldamenti ripetuti; Dopo che una parte dell'acqua è stata riscaldata e fatta bollire, l'acqua

nell'altra parte viene riscaldata dal basso fino a quando il serbatoio dell'acqua è

Utilizzare solo su un circuito adeguatamente protetto e in grado di sopportare la temperatura nominale

L'installazione di questo apparecchio deve essere eseguita da un servizio qualificato

Queste urne sono pezzi di equipaggiamento pesanti. Si consiglia di spostare

Collegare elettronicamente a terra il telaio.

l'intero serbatoio d'acqua viene bollito. La tradizionale macchina per bollire l'acqua è

posizione verticale..

Questa apparecchiatura deve essere installata in conformità con i codici elettrici federali, statali e/o

locali applicabili in materia. Non utilizzare prolunghe

- 4 -

Machine Translated by Google

METODO DI INSTALLAZIONE ANTI DUMPING

Fasi di installazione:

1. Svitare la piastra posteriore, 2.

Aggiungere il gancio

Se lo scenario di installazione e utilizzo dell'apparecchiatura è soggetto a dumping, è

controllo della temperatura per evitare bruciature a secco senza acqua.

accurato

la macchina per l'acqua si basa sulla misurazione della temperatura dell'elettrodo, il

controllo della temperatura, la temperatura dell'acqua può essere impostata ed elettronica

che equivale a innumerevoli volte di bollitura; L'ebollizione di tipo stepper

Si consiglia di installare questo accessorio!

3. Quindi avvitare e fissare all'alloggiamento.

Istruzioni per l'installazione:

- 5 -

Machine Translated by Google

4. Mancanza di acqua L'approvvigionamento idrico non è collegato, è interrotto o l'acqua

5. Mancanza di acqua - Mancanza di acqua o livello dell'acqua al di sotto della sicurezza

collocamento.

6. Errore: controllare il codice di errore nel manuale utente e chiamare un tecnico professionista per

3. L'acqua calda è in fase di riscaldamento e non è pronta per essere bevuta.

pressione inferiore a 100 kPa.

2. Acqua pronta, bollita e pronta da bere.

1. Display: mostra ELL che significa Accensione o temperatura dell'acqua.

riparazione.

PROFILO DEL PRODOTTO

- 6 -

Machine Translated by Google

l'acqua va

le luci non annaffiate e quelle annaffiate spente. Il display mostra il valore reale

”

1. Avvio: collegare l'alimentazione, la macchina accede automaticamente all'auto

livello

tempo temperatura. La luce di riscaldamento è accesa e l'acqua si sta riscaldando.

per regolare il

modalità di ispezione per 5

secondi nella macchina e riscaldato da allora. Non annaffiato e luce di acqua sul display

saranno

2. Impostazione della temperatura di riscaldamento: premere la modalità "Temp Set" per

una volta, il display mostrerà la temperatura di riscaldamento.

Utilizzare "+"/" temperatura dell'acqua. Attendere 10 secondi dopo che l'impostazione

è terminata per tornare alla temperatura in tempo reale. (Nota: quando si interrompe l'alimentazione, il record

lo farà

ha mostrato "ELL" che significa l'acqua in . Quando l'acqua raggiunge il massimo dell'acqua

verrà ripristinata l'impostazione predefinita)

3. Bere: quando la temperatura dell'acqua raggiunge la temperatura impostata,

e passerà alla modalità riscaldamento

ISTRUZIONI PER L'USO

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

2. Controllare se l'interruttore dell'acqua è aperto-girare

la luce "riscaldamento" spenta" della

bevanda.

Codice di errore

Nota: quando si è sotto il livello minimo di acqua

team post-vendita per sostituire il sensore;

Acqua alta, bassa

acqua in

Il calcare è intasato. Pulisci il

un'acqua

4. Guasto: quando "Guasto"

Motivo

il sensore

2. La macchina nell'uso del processo deve essere gestita da un apposito

collegato;

il riscaldatore. Non azionare la macchina prima di aver controllato.

dentro. Non è colpa tua.

sensore in errore

ago di livello

sull'interruttore dell'acqua;

“

col tempo

aghi di livello dell'acqua alto, basso o sostituzione

acqua dentro;

a quel tempo l'acqua è fatta per

2. Il rubinetto non è ancora aperto. Apri il rubinetto. 1.

Errore del sensore, contatta il personale per cambiare

Motivo

LUI

Si consiglia di impostare una temperatura compresa tra 95 e 100 ÿ (203-212 ÿ).

fallimento

luce accesa, smetti di usare

1. Controllare se l'alimentazione idrica è

livello, mostrerà anche "ELL" quando l'acqua

”

luce "bollita" accesa

3. Interruzione dell'erogazione idrica: riaccendere quando

1. Prima di effettuare la pulizia e la manutenzione, interrompere l'alimentazione elettrica e idrica.

1. Errore del sensore - contattare il

PULIZIA E MANUTENZIONE

DIAGNOSI DEI GUASTI

Machine Translated by Google

si consiglia di pulirlo una volta al trimestre.

5. Quando il tubo di troppo pieno sembra che l'acqua esca fredda o non si riscaldi

sicurezza d'uso e prolungamento della durata utile.

temperatura, inizia

a scaricarsi.

essere puliti o sostituiti in tempo.

si verificano naturalmente durante il processo di riscaldamento dell'acqua e devono essere rimossi

svitare e poi sollevare il coperchio.

deve essere asciugato prima di essere riutilizzato.

funzionamento del meccanismo della macchina. ci sono speciali rimuovi calcare

utensili metallici.

Metodo: Acqua e aceto (il migliore aceto bianco ad alta purezza), secondo

situazione

non utilizzare liquidi corrosivi, vietare severamente spruzzi d'acqua o immergerli

il giorno dopo la soluzione si è scaricata 9.

Aprire il coperchio superiore della macchina dell'acqua: prima le quattro viti sul coperchio

10. Suggerisci di aggiungere un filtro al carbone che elimina il cloro dall'acqua quando

lavoro

persona, ispezione regolare. vacanze o quando non in uso per un lungo periodo di

7. Se è necessario aprire la pulizia del tubo dell'acqua, il tubo dell'acqua e l'uscita

deve essere trattato

quando la temperatura dell'acqua del serbatoio scende alla normalità

il serbatoio dell'acqua per prevenire l'invecchiamento dei componenti interni, garantire la

il materiale è bloccato o il tubo del riscaldamento elettrico è danneggiato, e dovrebbe

8. A causa dell'impatto sulla qualità dell'acqua, i depositi di ossido di carbonato di calcio

regolarmente.Trattamento anti-calcare, a seconda dell'ambiente, una volta ogni

1-2 mesi.

È severamente vietato urtare o pulire la bilancia all'interno del rivestimento con oggetti appuntiti.

6. Pulisci la scatola esterna

3. Prestare attenzione alla pulizia del sensore, per evitare che il calcare influenzi il funzionamento automatico.

e poi bollire con acqua per pulire una volta.

in rapporto 2:1 nel serbatoio dell'acqua calda, far bollire e lasciare per una notte,

vendite sul mercato si prega di fare riferimento alle linee guida di confezionamento e alle effettive

dovrebbe basarsi sull'uso effettivo di

ricordarsi di togliere l'alimentazione elettrica, pulire con un

tempo, si dovrebbe spegnere l'alimentazione elettrica e la fonte idrica e scaricare l'acqua in

4. La macchina con dispositivo fognario per la pulizia

regolare delle acque reflue, deve essere spenta, in quanto tutta l'alimentazione elettrica deve essere interrotta;

dovrebbe smettere immediatamente di usare, revisionare la valvola di ingresso è sporca

straccio, in acqua per la pulizia.

- 9 -

Machine Translated by Google

11. Assicurarsi che la tensione di alimentazione elettrica sia la stessa della tensione della macchina

collegamento con acqua del rubinetto. pulire il serbatoio interno in tempo per proteggere la macchina.

requisito prima del montaggio. ÿ

Pulire il serbatoio interno ogni mese per proteggere la macchina. ÿ

Aprire l'uscita di scarico delle acque reflue solo dopo che la temperatura dell'acqua è

scesa. ÿ È vietato qualsiasi blocco nello sfiato di scarico del vapore.

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(PASANDO)

CALDERADEAGUADEALMACENAMIENTO

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Modelo:KW10SA,KW15SA,KW20SA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

MODELO:KW10SA,KW15SA,KW20SA

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

CALDERA(PASADA)

AGUADEALMACENAMIENTO

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

1

Machine Translated by Google

ESPECIFICACIÓNTÉCNICA

dispositivoselectronicos

20L

Provocarunfuncionamientonodeseado.

ARTICULOSRELACIONADOS

10litros

110V~120V~

NOMBRE

recogidaenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

INPRESION

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuracruzado

ytodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productosmarcados

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Operación

VOLTAJE

50Hz/60Hz

KW10SA,KW15SA,KW20SA

*Antesdelainstalaciónyeluso,utiliceelvoltajequedebeserconstante.

15litros

Debenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclaraparatoseléctricosy

FUERZA

nocausarinterferenciasdañinas,y(2)estedispositivodebeaceptar

CALDERADEAGUACOMERCIAL

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea

atravésdeindicaqueelproductorequiereuncontenedordebasuraseparado

100~400(kPa)

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

15litros10litros

220V~240V~

AGUA

60Hz

Hertzios

estásujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivopuede

comotal,nosepuedendesecharconlabasuradomésticanormal,sino

1500W1500W1500W2500W2500W3000W

20L

¡conlosrequisitosdevoltajedelamáquina!

LITROS

cualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaquepueda

2

Machine Translated by Google

Elaparatonoestádiseñadoparausoenexteriores.

¡Noalterenideformeelcabledealimentaciónnielenchufedeningunamanera!

Paraunfuncionamientoseguroyadecuado,elaparatodebecolocarseenunlugarestable,

Sólopersonal.

aparato.

Sepuedeutilizaragua.

Deformarelenchufepuedeprovocarunadescargaeléctrica,dañarlaunidadyanularelsuministroeléctrico.

garantía.

Nolimpieconaguaapresiónnilouseenunáreadondeexistapresión.

Personascapacitadasconsupervisión.

Lalimpiezayelmantenimientodeberánserrealizadosúnicamenteporpersonaldebidamentecapacitado.

Parareducirelriesgodeexplosiónoincendio,noloutilicecercadematerialescombustibles.

Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,noretireniabralacubierta.Nohaypiezasqueelusuario

puedarepararenelinterior.Lareparacióndebeserrealizadaporunserviciotécnicoautorizado.

Sedebesupervisaralosniñosparaasegurarsedequenojueguenconel

elaparatoporunapersonaresponsabledesuseguridad.

Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonasconcapacidadesfísicas,sensoriales

omentalesreducidas,oconfaltadeexperienciayconocimientos,amenosquehayanrecibido

supervisiónoinstruccionessobresuuso.

INFORMACIÓNDESEGURIDAD

3

Machine Translated by Google

INTRODUCCIÓNDELPRODUCTO

Lainstalacióndeesteaparatodebeserrealizadaporunserviciotécnicocalificado.

carga.

Sólopersonalespecializado.Unainstalaciónincorrectapodríaprovocarelectrocución.

llenodeagua,yelpasoapasopuededescargaraguahirviendocontinuamente,evitandoeltiempo

deesperadelamáquinadeaguahirviendotradicionaldespuésdela

Basadoenlaexpansióndelvapordesdelacajadecalentamientohastalacajadeaislamiento.

olevantarlaunidaddebehacerloentredospersonasparaevitarlesiones.

cables.asegúresedequelatomadecorrientedondeseenchufalacalderaestéconectadaatierra.

Parareducirelriesgodequemadurasgravesoescaldaduras,nocoloquelasmanosuotrosobjetos

Máquinadeaguaescalonadaque

calientagradualmentehastaqueelaguahierve,ahorrandoenergía

Respeteloscódigoseléctricosnacionalesylocales.Noutilicecablesalargadores.

Verifiquelamarcadeclasificaciónenlaplacadeidentificacióndelacalderaparaasegurarsedequelaelectricidad...

partesdelcuerpodebajodeldispensadororecipientemientrassepreparaelproducto.Siempre

Equipoparaherviragua.Puedemejorarlaseparacióndelaguacalienteyfría.

Elcableyelprensacablesadecuadosparalaclasificacióneléctricadelacaldera.

AguaYang",controlinteligenteparagarantizarsolounaebullición,porloqueescompletamente

provocarquemaduras.

Estasurnassonpiezasdeequipopesadas.Serecomiendamoverlas

Conecteatierraelectrónicamenteelchasis.

Esteequipodebeinstalarsedeconformidadconloscódigoseléctricosfederales,estatalesy/olocales

aplicablesquetenganjurisdicción.Noutiliceextensiones.

Sehiervetodoeltanquedeagua.Lamáquinatradicionalparaherviraguaes

Posiciónvertical..

Comosugiereelnombre,estáenelescalóninferior.

yasegurarunamáquinadeebulliciónsaludable,aliviarelgradode"yiny

Desconectelaunidaddelafuentedealimentaciónantesderealizartareasdemantenimiento.Lassuperficiesestáncalientesypueden

Laslíneascoincidenconlosrequisitosdevoltaje,faseyamperajedelacaldera.Seleccione

evitandoelcalentamientorepetido;Despuésdequeunapartedelaguasecalientayhierve,elagua

delaotrapartesecalientadesdeabajohastaqueeltanquedeaguaestá

Úseloúnicamenteenuncircuitoqueestédebidamenteprotegidoyquetengalacapacidadnominal.

4

Machine Translated by Google

MÉTODODEINSTALACIÓNANTIDUMPING

Pasosdeinstalación:

1.Desatornillelaplacaposterior.

2.Agregueelgancho.

3.Luegoatornilleyfíjeloalacarcasa.

Controldetemperaturaparaevitarquemadurasensecosinagua.

preciso

Lamáquinadeaguasebasaenelcontroldetemperaturademediciónde

temperaturadeelectrodos,latemperaturadelaguasepuedeconfiguraryelectrónicamente.

loqueequivaleainnumerablesvecesdeebullición;Laebullicióntipopasoapaso

Sielescenariodeinstalaciónyusodelequipoespropensoaldumping,es

¡Serecomiendainstalaresteaccesorio!

Instruccionesdeinstalación:

5

Machine Translated by Google

presióninferiora100kPa.

5.Escasezdeagua:escasezdeaguaenelinterioroniveldeaguapordebajodeloseguro

configuración.

3.Elaguadecalefacciónseestácalentandoynoestálistaparabeber.

4.EscasezdeaguaElsuministrodeaguanoestáconectado,sedetieneonohayagua.

2.Aguapreparadahervidaylistaparabeber.

1.Pantalla:muestraELL,quesignificaencendidootemperaturadelagua.

reparar.

6.Falla:Verifiqueelcódigodefallaenelmanualdelusuarioyllameauntécnicoprofesional.

PERFILDELPRODUCTO

6

Machine Translated by Google

mostró"ELL",quesignificaelaguaen.Cuandoelaguaalcanzaelmáximodeagua

serecuperaráalaconfiguraciónpredeterminada)

Mododeinspeccióndurante5

segundosenlamáquinaysecalentaráparaentonces.Laluzdeaguaysinaguaenla

pantallaseiluminará.

2.Ajustedelatemperaturadecalentamiento:Presioneelmodo"TempSet"(Ajustedetemperatura)una

vezylapantallamostrarálatemperaturadecalentamiento.Use"+"/"para

determinarlatemperaturadelagua.Espere10segundosdespuésdequefinaliceelajustepara

volveralatemperaturaentiemporeal.(Nota:cuandosecortalaenergía,latemperaturaseregistraentiemporeal).

vaa

elaguava

3.Beber:Cuandolatemperaturadelaguaalcancelatemperaturaestablecida,

ypasaráalmodocalefacción

1.Inicio:Conectelaalimentación,lamáquinaaccedeautomáticamentealmododeautoencendido.

Nivel

detemperaturaytiempo.Laluzdecalentamientoestáencendidayelaguaseestácalentando.

Paraajustarel



Laslucesdeaguaysinaguaseapagan.Lapantallamuestralacantidadrealdeagua.

INSTRUCCIONESDEUSO

7

Machine Translated by Google

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

DIAGNÓSTICODEFALLAS

Razón

Elsensor

nivel,tambiénmostrará"ELL"cuandoelagua

luzencendida,dejardeusar

1.Compruebesielsuministrodeaguaes

1.Cortelaenergíayelaguaantesdelimpiaryrealizarmantenimiento.

1.Errordelsensor:póngaseencontactoconel

2.Verifiquequeelinterruptordeaguaestéabiertoygirado.

luz"hervida"encendida

3.Cortesdesuministrodeagua:enciéndalocuandoel

aguaen;

Enesemomentoelaguaseacaba

Aguaalta,aguabaja

Agujasdeniveldeaguaalto,bajooreemplazar

2.Elgrifoaúnnoestáabierto.Abraelgrifo.1.Erroren

elsensor,comuníqueseconelpersonalparacambiarlo.

Razón

ÉL

Serecomiendaconfigurarlatemperaturaentre95y100(203y212).

falla

2.Lamáquinaenelprocesodeusodebesermanejadaporunespecialista.

conectado;

Elcalentador.Noutilicelamáquinasincomprobarlo.

en.Esonoesculpamía.

sensorenerror

agujadenivel

coneltiempo

enelinterruptordeagua;

aguaen

Nota:Cuandoestépordebajodelnivelmínimodeagua

laluzde"calefacción"

apagada"beber.

Códigodefalla

Equipodepostventaparacambiarelsensor;

Lacalestáobstruida.Limpieel

unagua

4.Falla:Cuando"Falla"

8

Machine Translated by Google

9

herramientasdemetal

Método:Aguayvinagre(elmejorvinagreblancodealtapureza),según

Recuerdecortarlaalimentacióneléctrica,limpiarconunpaño.

Paralasventasenelmercado,consultelaspautasdeempaqueylasinstruccionesreales.

Deberíabasarseenelusorealde

enunaproporciónde2:1,ponereneltanquedeaguacaliente,hervirydejarreposarduranteunanoche,

trapo,

enaguaparalimpiar.

Serecomiendalimpiarlounavezaltrimestre.

5.Cuandoeltubodedesbordamientomuestraquesaleaguafríaonocalienta

tiempo,sedebeapagarlaenergíaylafuentedeaguaydrenarelaguaen

4.Lamáquinacondispositivodealcantarilladolimpia

regularmentelasaguasresiduales,ydurantesufuncionamientodebecortarsetodosuministrodeenergía;

Debedejardeusarloinmediatamente,reviselaválvuladeentradasiestásucia.

Cuandolatemperaturadelaguadeltanquedeaguadesciendealanormalidad

Eltanquedeaguaparaevitarelenvejecimientodeloscomponentesinternos,garantizarla

Elmaterialestábloqueadoolatuberíadecalefaccióneléctricaestádañadaydebe

8.Debidoalimpactodelacalidaddelagua,losdepósitosdeóxidodecarbonatodecalciose

Desenroscaryluegolevantarlatapa.

Debesertratado

Regularmente.Tratamientodeescala,dependiendodelentornounavezcada12

meses.

Estáestrictamenteprohibidogolpearolimpiarlabásculadentrodelrevestimientoconobjetosafilados.

6.Limpielacajaexterior

3.Presteatenciónalimpiarelsensor,paraevitarquelacalafecteelfuncionamientoautomático.

yluegohervirconaguaparalimpiarunavez.

situación

Noutilicelíquidoscorrosivos,prohíbaestrictamenterociarconaguaosumergir

persona,inspecciónregular.vacacionesocuandonoseutilizaduranteunlargoperíododetiempo.

Aldíasiguientesedrenólasolución9.Abra

latapasuperiordelamáquinadeagua:primeroloscuatrotornillosdelatapa

10.Sugieraagregarunfiltrodecarbónqueelimineelclorodelaguacuando

7.Sinecesitaabrirlatuberíadeaguaparalimpiarla,latuberíadeaguaylasalida

trabajar

Debesecarseantesdevolverausarse.

serlimpiadooreemplazadoatiempo.

seguridaddeusoyprolongarlavidaútil.

temperatura,

comienzaadescargarse.

Seproducennaturalmenteduranteelprocesodecalentamientodelaguaydebeneliminarse.

funcionamientodelmecanismodelamáquina.haydesincrustantesespeciales

Machine Translated by Google

10

11.Asegúresedequeelvoltajedesuministroeléctricoseaelmismoqueelvoltajedelamáquina.

Conectarconaguadelgrifo.Limpieeltanqueinterioratiempoparaprotegerlamáquina.

Limpieeltanqueinteriorcadamespara

protegerlamáquina.Abralasalidadedrenajedeaguasresidualessolo

despuésdequebajelatemperaturadelagua.Estáprohibidocualquierbloqueoenelrespiradero

deescapedevapor.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modele: KW-10SA, KW-15SA, KW-20SA

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

(KROCZENIE)

KOCIOŁ NA WODĘ MAGAZYNOWĄ

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

MODEL: KW-10SA, KW-15SA, KW-20SA

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

KOCIOŁ (STOPNIOWY)

WODA MAGAZYNOWA

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

- 2 -

MOC

KOMERCYJNY BOJLER WODY

100~400(kPa)

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

15L 15L

WODA-

220V~ 240V~

10L

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania

podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie może

w związku z tym nie można go wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, ale

HERC

60Hz

1500W 1500W 1500W 2500W 2500W 3000W

20L

z wymaganiami napięcia maszyny!

wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą

LITRÓW

urządzenia elektroniczne

20L

powodować niepożądane działanie.

POWIĄZANE ELEMENTY

10L

zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci

NAZWA

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

CIŚNIENIE

110V~ 120V~

KW-10SA,KW-15SA,KW-20SA

*Przed instalacją i użyciem należy sprawdzić, czy napięcie jest stałe

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie

i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone

WOLTAŻ

50Hz/60Hz

nie powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować

należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do recyklingu

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Machine Translated by Google

- 3 -

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

odkształcenie wtyczki może spowodować porażenie prądem, uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji

Nie czyścić wodą pod ciśnieniem ani nie używać w miejscach, w których występuje woda pod ciśnieniem.

można używać wody.

Tylko osobiste.

urządzenie.

gwarancja.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na zewnątrz.

Nie wolno w żaden sposób zmieniać ani deformować przewodu zasilającego ani wtyczki!

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo.

Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej

lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują

się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.

Aby zapewnić bezpieczną i prawidłową pracę urządzenia, należy je umieścić w stabilnym,

Należy nadzorować dzieci, aby mieć pewność, że nie bawią się

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie zdejmuj ani nie otwieraj pokrywy. Wewnątrz nie ma części, które

mogą być naprawiane przez użytkownika. Naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis.

Czyszczenie i konserwację należy wykonywać wyłącznie w odpowiednio przeszkolonych osobach.

Aby ograniczyć ryzyko wybuchu lub pożaru, nie należy używać go w pobliżu materiałów łatwopalnych.

Przeszkolone osoby pod nadzorem.

Machine Translated by Google

- 4 -

„yang water”, inteligentna kontrola zapewniająca tylko jedno wrzenie, dzięki czemu jest całkowicie

Te urny to ciężkie sprzęty. Zaleca się ich przenoszenie

cały zbiornik wody jest gotowany. Tradycyjna maszyna do gotowania wody jest

Uziemienie elektryczne podwozia.

jak sama nazwa wskazuje, znajduje się przy dolnym stopniu

pozycja pionowa..

To urządzenie musi zostać zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami federalnymi, stanowymi

i/lub lokalnymi dotyczącymi instalacji elektrycznych. Nie należy używać przedłużaczy.

odłącz urządzenie od zasilania przed serwisowaniem. Powierzchnie są gorące i mogą

linie odpowiadają wymaganiom napięcia, fazy i natężenia prądu kotła. Wybierz

i zapewnij wrzącą zdrową maszynę do wrzenia, złagodź stopień „yin i

Stosować wyłącznie w obwodzie, który jest odpowiednio zabezpieczony i ma znamionową obciążalność.

unikanie ponownego podgrzewania; Po podgrzaniu i zagotowaniu części wody, woda w drugiej części

jest podgrzewana od dołu, aż do całkowitego zagotowania się wody w zbiorniku.

Instalację tego urządzenia powinien wykonać wykwalifikowany serwis.

obciążenie.

Tylko personel. Nieprawidłowy montaż może spowodować porażenie prądem.

pełen wody, a stepper może stale wypuszczać wrzącą wodę, unikając czasu oczekiwania tradycyjnego

urządzenia do gotowania wody po

przewody. upewnij się, że gniazdko, do którego podłączasz kocioł, jest uziemione.

Postępuj zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami elektrycznymi. Nie używaj przedłużacza.

lub podnoszenie urządzenia powinno być wykonywane przez dwie osoby, aby uniknąć obrażeń.

Aby zmniejszyć ryzyko poważnych oparzeń lub poparzeń, nie należy umieszczać rąk ani innych przedmiotów

Maszyna do podgrzewania wody

krok po kroku, stopniowo podgrzewająca wodę, aż do zagotowania, energooszczędna

na podstawie rozprężania się pary wodnej z pojemnika grzewczego do pojemnika izolacyjnego

części ciała pod dozownikiem lub pojemnikiem podczas zaparzania produktu. Zawsze

Sprawdź oznaczenie na tabliczce znamionowej kotła, aby mieć pewność, że jest on elektryczny.

sprzęt do gotowania wody. Może poprawić separację gorącej i zimnej wody

powodować oparzenia.

odpowiedni przewód i uchwyt przewodu do parametrów elektrycznych kotła.

WPROWADZENIE DO PRODUKTU

Machine Translated by Google

- 5 -

Kroki instalacji:

1. Odkręć tylną płytę, 2. Dodaj hak

3. Następnie przykręć i zamocuj do obudowy.

kontrola temperatury zapobiegająca spalaniu na sucho bez wody.

dokładny

maszyna do wody opiera się na pomiarze temperatury elektrody, kontroli

temperatury, temperaturę wody można ustawić i elektronicznie

co jest równoważne niezliczonej ilości razy wrzątek; Gotowanie typu krokowego

Jeżeli instalacja i sposób użytkowania sprzętu są podatne na zrzuty,

Zaleca się zainstalowanie tego akcesorium!

Instrukcje instalacji:

METODA INSTALACJI ANTY-DUMPINGOWEJ

Machine Translated by Google

- 6 -

PROFIL PRODUKTU

ciśnienie niższe niż 100kPa.

5. Niedobór wody - niedobór wody w zbiorniku lub poziom wody poniżej bezpiecznego poziomu

ustawienie.

6. Usterka — sprawdź kod usterki w instrukcji obsługi i wezwij profesjonalnego technika.

2. Woda zagotowana i gotowa do picia.

4. Niedobór wody. Dopływ wody nie jest podłączony, zatrzymany lub woda nie jest dostarczana.

3. Woda podgrzewana jest wodą, która nie nadaje się do picia.

1. Wyświetlacz pokazuje ELL, co oznacza zasilanie włączone lub temperaturę wody.

naprawa.

Machine Translated by Google

- 7 -

INSTRUKCJA OBSŁUGI

3. Picie: Gdy temperatura wody osiągnie ustawioną temperaturę,

i przełączy się w tryb ogrzewania woda idzie

tryb inspekcji przez 5 sekund do

maszyny i wtedy będzie podgrzewany. Na wyświetlaczu będzie świecić się światło bez wody i wody

2. Ustawienie temperatury ogrzewania: Naciśnij tryb „Temp Set”, aby jednorazowo wyświetlić

temperaturę ogrzewania. Użyj „+”/ „temperatury wody. Po

zakończeniu ustawiania odczekaj 10 sekund, aby powrócić do rzeczywistej temperatury.

(Uwaga: po odcięciu zasilania, rekord

to będzie

pokazało „ELL”, co oznacza wodę w . Kiedy woda osiągnie poziom wody maksymalnej

zostanie przywrócone ustawienie domyślne)

światła bez wody i z wodą wyłączone. Wyświetlacz pokazuje rzeczywistą

”

1. Uruchomienie: Podłącz zasilanie, urządzenie automatycznie uzyska dostęp do

poziom

temperatury czasu. Światło ogrzewania włączone i woda się nagrzewa.

dostosować

ten

Machine Translated by Google

- 8 -

połączony;

w. To nie jest wina.

grzejnik. Nie uruchamiaj maszyny przed sprawdzeniem.

2. Kran nie jest jeszcze otwarty. Otwórz kran. 1. Błąd

czujnika, skontaktuj się z personelem w celu zmiany

czujnik w błędzie

awaria

2. Maszyna w procesie powinna być zarządzana przez specjalny

na przełączniku wodnym;

nadgodziny

igła poziomująca

„

napój „rozgrzewający” z wyłączonym

światłem.

Kod błędu

woda w

Uwaga: Jeśli poziom wody jest niższy niż minimalny

zespół posprzedażowy w celu wymiany czujnika;

Kamień jest zatkany. Wyczyść

4. Błąd: Kiedy „Błąd”

woda

Powód

czujnik

włącz światło, przestań używać

1.Sprawdź, czy dopływ wody jest prawidłowy

poziom, a także pokaże „ELL”, gdy woda

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć zasilanie i wodę.

”

2. Sprawdź, czy przełącznik wody jest otwarty

"gotowane" światło włączone

3. Przerwy w dostawie wody – włącz, gdy

1. Błąd czujnika - skontaktuj się z

Wysoka, niska woda

igły wysokiego, niskiego poziomu wody lub wymień

w tym czasie woda jest już gotowa

woda w;

Zaleca się ustawienie temperatury na poziomie 95–100 ℃ (203–212 ℉).

Powód

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

DIAGNOSTYKA BŁĘDÓW

Machine Translated by Google

3. Zwróć uwagę na czyszczenie czujnika, aby zapobiec osadzaniu się kamienia na automatycznym urządzeniu.

Zabrania się uderzania i czyszczenia wagi wewnątrz wkładki ostrymi przedmiotami.

6. Wyczyść zewnętrzne pudełko

Regularnie. Leczenie kamienia, w zależności od środowiska, raz na 1-2 miesiące.

musi być leczony

a następnie zagotować z wodą, żeby raz oczyścić.

zbiornik na wodę, aby zapobiec starzeniu się wewnętrznych podzespołów, zapewnić

gdy temperatura wody w zbiorniku spadnie do normy

materiał jest zablokowany lub rura grzewcza elektryczna jest uszkodzona i należy ją wymienić

8. W wyniku wpływu jakości wody, osady tlenku węglanu wapnia będą

czas, należy wyłączyć zasilanie i źródło wody oraz spuścić wodę

Zaleca się czyszczenie raz na kwartał.

5. Gdy rura przelewowa jest przepełniona, widać, że wypływa zimna woda lub nie ogrzewa się

4. Podczas regularnego czyszczenia ścieków

maszynę z urządzeniem ściekowym należy odłączyć od zasilania;

należy natychmiast zaprzestać używania, dokonać przeglądu zaworu wlotowego, jest on brudny

szmatka, w wodzie do czyszczenia.

Odkręć śrubę i podnieś pokrywę.

sprzedaży na rynku prosimy zapoznać się z wytycznymi dotyczącymi opakowań i rzeczywistymi

powinien opierać się na rzeczywistym wykorzystaniu

pamiętaj o odcięciu zasilania, wytrzyj szmatką

w stosunku 2:1 do zbiornika na wodę, zagotować i pozostawić na jedną noc,

działanie mechanizmu maszyny. istnieją specjalne środki do usuwania kamienia

narzędzia metalowe.

Metoda: Woda i ocet (najlepszy ocet biały o wysokiej czystości)

bezpieczeństwo użytkowania i przedłużenie okresu eksploatacji.

temperatura,

zaczyna się rozładowywać.

należy je na czas wyczyścić lub wymienić.

Przed ponownym użyciem należy je wysuszyć.

powstają naturalnie podczas procesu podgrzewania wody i muszą zostać usunięte

praca

7. Jeśli trzeba otworzyć rurę wodną, wyczyścić rurę wodną i wylot

10. Zalecamy dodanie filtra węglowego, który usuwa chlor z wody, gdy

osoba, regularna kontrola. święta lub gdy nie jest używany przez dłuższy okres

nie należy używać płynów żrących, należy bezwzględnie zakazać rozpylania wody lub zanurzania

sytuacja

następnego dnia roztwór został odsączony 9.

Otwórz górną pokrywę urządzenia do uzdatniania wody: najpierw odkręć cztery śruby na pokrywie

- 9 -

Machine Translated by Google

Wymagania przed montażem.  W celu

ochrony maszyny należy czyścić zbiornik wewnętrzny raz w miesiącu.  Otwór

spustowy ścieków otwierać dopiero po obniżeniu się temperatury wody.  Zabrania się

blokowania otworu wylotowego pary.

Podłączenie do wody wodociągowej. Wyczyść zbiornik wewnętrzny na czas, aby zabezpieczyć maszynę.

11. Upewnij się, że napięcie zasilania jest takie samo jak napięcie maszyny.

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(STAPPEN)

OPSLAGWATERKETEL

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Model:KW-10SA,KW-15SA,KW-20SA

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

MODEL:KW-10SA,KW-15SA,KW-20SA

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

KETEL (STAPPEN)

OPSLAGWATER

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

- 2 -

elektronische apparaten

20L

ongewenste werking veroorzaken.

GERELATEERDE ITEMS

10L

110V~ 120V~

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko

inzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product

DRUK

NAAM

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Werking

SPANNING

50Hz/60Hz

KW-10SA, KW-15SA, KW-20SA

*Voordat u het apparaat installeert en gebruikt, moet de spanning consistent zijn

15L

moet naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en

geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet

STROOM

COMMERCIËLE WATERKOOKPEL

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

100~400(kPa)

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

door geeft aan dat het product gescheiden afval nodig heeft

15L10L

220V~ 240V~

WATER-

60Hz

HERTZ

is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag

mag als zodanig niet bij het normale huisvuil worden weggegooid, maar

1500W 1500W 1500W 2500W 2500W 3000W

20L

met de eisen van de machinespanning!

LITER

elke ontvangen storing, met inbegrip van storing die

TECHNISCHE SPECIFICATIE

Machine Translated by Google

- 3 -

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de

apparaat.

alleen persoonlijk.

Wijzig of vervorm het netsnoer of de stekker op geen enkele manier! Wijzig of vervorm het netsnoer of de stekker op geen enkele manier!

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik buitenshuis.

Niet reinigen met water onder druk en niet gebruiken in een ruimte waar water onder druk staat.

het vervormen van de stekker kan een elektrische schok veroorzaken, het apparaat beschadigen en de garantie ongeldig maken

water mag gebruikt worden.

garantie.

Reiniging en onderhoud mogen alleen worden uitgevoerd door vakkundig personeel.

Om het risico op explosie of brand te verkleinen, niet gebruiken in de buurt van brandbare stoffen.

Opgeleide personen met toezicht.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale

vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies

hebben gekregen over het gebruik van het apparaat.

het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Voor een veilige en correcte werking moet het apparaat op een stabiele,

Om het risico op een elektrische schok te verminderen, mag u de kap niet verwijderen of openen. Er zitten geen door

de gebruiker te onderhouden onderdelen in. Reparaties moeten worden uitgevoerd door geautoriseerde service.

Machine Translated by Google

- 4 -

De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde servicetechnicus.

laden.

Alleen door personeel. Onjuiste installatie kan leiden tot elektrocutie.

vol met water, en de stepper kan continu kokend water afvoeren, waardoor de wachttijd van de

traditionele kokendwatermachine na de

gebaseerd op stoomexpansie van de verwarmingsdoos naar de isolatiedoos

Volg de nationale en lokale elektrische codes. Gebruik geen verlengsnoer.

snoeren. Zorg ervoor dat het stopcontact waarin de boiler wordt gestoken, geaard is.

Stap watermachine stap

verwarming, geleidelijk verwarmen tot het water kookt energiebesparend

of het optillen van de unit door twee personen moet worden gedaan om letsel te voorkomen.

Om het risico op ernstige brandwonden of verbranding te verminderen, mag u uw handen of andere voorwerpen niet in de buurt van de huid houden.

Controleer de classificatiemarkering op het typeplaatje van de ketel om er zeker van te zijn dat de elektrische

lichaamsdelen onder de dispenser of container terwijl het product wordt gebrouwen. Altijd

waterkookapparatuur. Kan de scheiding van warm en koud water verbeteren

het juiste snoer en de juiste kabelklem voor de elektrische specificaties van de ketel.

brandwonden veroorzaken.

yang water," intelligente controle om ervoor te zorgen dat er slechts één keer gekookt wordt, dus volledig

Deze urnen zijn zware stukken apparatuur. Het is aan te raden om ze te verplaatsen

Zorg voor elektronische aarding van het chassis.

hele tank water wordt gekookt. De traditionele kokende watermachine is

verticale positie.

Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de toepasselijke federale,

provinciale en/of lokale elektrische codes die van toepassing zijn. Gebruik geen verlengsnoeren.

zoals de naam al doet vermoeden, is dit de onderste trede van

en zorg voor een kokende gezonde kookmachine, verlaag de mate van "yin en

koppel het apparaat los van de stroomvoorziening voordat u onderhoud pleegt. Oppervlakken zijn heet en kunnen

Lijnen passen bij de spanning, fase en stroomsterktevereisten van de ketel. Selecteer

het vermijden van herhaaldelijk verwarmen; Nadat een deel van het water is verwarmd en gekookt,

wordt het water in het andere deel van onderaf verwarmd totdat de watertank vol is

Gebruik het alleen op een circuit dat goed beschermd is en bestand is tegen thermische belasting.

PRODUCTINTRODUCTIE

Machine Translated by Google

ANTI-DUMPING INSTALLATIEMETHODE

Installatiestappen:

1. Schroef de achterplaat los, 2.

Voeg de haak toe

3. Schroef het geheel vervolgens vast aan de behuizing.

Temperatuurregeling om droogbranden zonder water te voorkomen.

nauwkeurig

watermachine vertrouwt op elektrodetemperatuurmeting temperatuurregeling,

watertemperatuur kan worden ingesteld en elektronisch

wat gelijk staat aan ontelbare keren koken; Het stappentype koken

Als het installatie- en gebruiksscenario van de apparatuur gevoelig is voor dumping, is het

Aanbevolen om dit accessoire te installeren!

Installatie-instructies:

- 5 -

Machine Translated by Google

druk lager dan 100 kPa.

5. Watertekort - Tekort aan water binnenin of waterpeil onder de veiligheidsgrens

instelling.

6. Fout - Controleer de foutcode in de gebruikershandleiding en bel een professionele technicus om

3. Het verwarmen van water is verwarmend en niet geschikt om te drinken.

4. Watertekort: de watertoevoer is niet aangesloten, gestopt of water

2. Het water is gekookt en klaar om te drinken.

1. Display - geeft ELL weer, wat betekent dat het apparaat aan staat of dat de watertemperatuur is bereikt.

reparatie.

PRODUCTPROFIEL

- 6 -

Machine Translated by Google

niveau tijd temperatuur. Het verwarmingslampje brandt en het water warmt op.

2. Instelling verwarmingstemperatuur: Druk op de modus "Temp Set" voor eenmalig

display dat de verwarmingstemperatuur weergeeft. Gebruik de

temperatuur van het water met "+"/" . Wacht 10 seconden nadat de instelling is

voltooid en keer terug naar de werkelijke temperatuur. (Opmerking: wanneer de stroom uitvalt, wordt de record

inspectiemodus gedurende 5

sec in de machine en worden dan verwarmd. Onbewaterd en water-in licht op het

display zal zijn

het zal

toonde "ELL" wat betekent dat het water in . Wanneer water de water max bereikt

en zal overgaan op de verwarmingsmodus

zal herstellen naar de standaardinstelling)

3. Drinken: Wanneer de watertemperatuur de ingestelde temperatuur bereikt,

het water gaat

de onwaterde en water-in lichten uit. Het display toont de echte

om de

1. Start: Sluit de stroom aan, de machine krijgt automatisch toegang tot de zelfbediening

GEBRUIKSAANWIJZING

- 7 -

Machine Translated by Google

REINIGING EN ONDERHOUD

FOUTDIAGNOSE

Reden

de sensor

licht aan, stop met gebruiken

1. Controleer of de watertoevoer goed is

niveau, het zal ook "ELL" weergeven wanneer water

1. Sluit de stroom en het water af voordat u met schoonmaken en onderhoud begint.

1. Fout van sensor - neem contact op met de

3. Watertoevoer wordt afgesloten - zet de kraan aan wanneer de

2. Controleer of de waterschakelaar open staat

gekookt "licht aan

water erin;

op dat moment is het water op

Hoog,laag water

hoge, lage waterstand naalden of vervangen

2. De kraan is nog niet open. Open de kraan. 1.

sensorfout, contactthestafftochange

Reden

Wij adviseren een temperatuur van 95-100 ÿ (203-212 ÿ).

HIJ

mislukking

2. De machine die het proces gebruikt, moet worden aangestuurd door een speciaal

aangesloten;

de verwarming. Gebruik de machine niet voordat u dit hebt gecontroleerd.

in. Dat is niet mijn schuld.

“

sensor in fout

niveau naald

overwerk

op de waterschakelaar;

water-in

Let op: Als het water onder het minimum staat

het "verwarmings"licht uit"

drankje.

Foutcode

aftersalesteam om de sensor te vervangen;

Kalkaanslag is verstopt. Maak de

een watertje

4. Fout: Wanneer "Fout"

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

metalen gereedschap.

Methode: Water en azijn (de beste witte azijn met een hoge zuiverheid), volgens

verkoop op de markt, raadpleeg de verpakkingsrichtlijnen en de actuele

moet gebaseerd zijn op het daadwerkelijke gebruik van

vergeet niet de stroomtoevoer af te sluiten, veeg af met een

in de verhouding 2:1 in het waterreservoir verwarmen, koken en een nacht laten staan,

doek,

in water om schoon te maken.

Het is aan te raden om het eens per kwartaal schoon te maken.

4. De machine met rioolinrichting moet regelmatig

worden gereinigd, de werking ervan moet worden afgesloten van alle stroomtoevoer;

moet onmiddellijk stoppen met het gebruik, reviseer de inlaatklep is vuil de

5. Wanneer de overloopbuis koud water laat stromen of niet verwarmt

tijd, moet de stroom en de waterbron worden uitgeschakeld en het water worden afgevoerd

wanneer de watertemperatuur van de watertank daalt tot normaal

de watertank om veroudering van interne componenten te voorkomen, ervoor te zorgen dat de

materiaal is geblokkeerd of de elektrische verwarmingsbuis is beschadigd, en het zou moeten

8. Door de invloed van de waterkwaliteit zullen calciumcarbonaatoxide-afzettingen

Schroef het deksel los en til het omhoog.

moet behandeld worden

Regelmatig.Behandeling van schildluis, afhankelijk van de omgeving eens per 1-2

maanden.

Het is ten strengste verboden om de weegschaal in de voering met een scherp voorwerp te stoten of schoon te maken.

3. Zorg ervoor dat de sensor schoon is, om te voorkomen dat kalkaanslag de automatische werking aantast.

6. Maak de buitendoos schoon

en kook het vervolgens met water om het schoon te maken.

situatie

Gebruik geen bijtende vloeistoffen, verbied ten strengste het spuiten met water of onderdompelen

persoon, regelmatige inspectie. vakanties of wanneer het gedurende een lange periode niet wordt gebruikt

de volgende dag liep de oplossing leeg 9. Open

de bovenklep van de watermachine: eerst de vier schroeven op het deksel

10. Stel voor om een koolstoffilter toe te voegen die chloor uit het water haalt wanneer

7. Als u de waterleiding moet openen en schoonmaken, moet u de waterleiding en de uitlaat openen

werk

Moet gedroogd worden voordat het opnieuw gebruikt wordt.

tijdig worden schoongemaakt of vervangen.

veiligheid in gebruik en verlenging van de levensduur.

Bij een hogere

temperatuur begint het te ontladen.

komen van nature voor tijdens het verwarmen van water en moeten worden verwijderd

werking van het machinemechanisme. Er zijn speciale kalkverwijderaars

Machine Translated by Google

- 10 -

11. Zorg ervoor dat de elektrische voedingsspanning overeenkomt met de spanning van de machine.

Aansluiten op kraanwater. Binnentank tijdig schoonmaken ter voorkoming van beschadigingen aan de machine.

vereisten vóór montage. ÿ Reinig de

binnentank elke maand om de machine te beschermen. ÿ Open de afvoer van het

riool pas nadat de watertemperatuur is gedaald. ÿ Blokkering van de stoomuitlaat is verboden.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: KW-10SA, KW-15SA, KW-20SA

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

(STEPNING)

FÖRVARINGSVATTENPanna

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

MODELL:KW-10SA,KW-15SA,KW-20SA

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

PANNA (STEPNING)

FÖRVARINGSVATTEN

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

- 1 -

Machine Translated by Google

TEKNISK SPECIFIKATION

DRIVA

KOMMERSIELL VATTENPanna

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

100~400(kpa)

15L 15L

220V~ 240V~

VATTEN-

10L

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

genom indikerar att produkten kräver separat avfall

är föremål för följande två villkor:(1)Denna enhet kan

HERTZ

får som sådan inte slängas med vanligt hushållsavfall, men

60 Hz

1500W 1500W 1500W 2500W 2500W 3000W

20L

med kraven på maskinspänningen!

alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan

elektroniska apparater

LITER 20L

orsaka oönskad funktion.

RELATERADE ARTIKLAR

10L

bruksanvisningen noggrant.

ITTRYCK

110V~ 120V~

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad

NAMN

insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten

KW-10SA, KW-15SA, KW-20SA

*Innan installation och användning, använd spänningen bör vara konsekvent

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Drift

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta

SPÄNNING

50Hz/60Hz

inte orsaka skadliga störningar, och (2)denna enhet måste acceptera

måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

- 2 -

Machine Translated by Google

Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med

apparat.

endast personlig.

Apparaten är inte avsedd för utomhusbruk.

Rengör inte med trycksatt vatten eller använd i ett område där det står under tryck

Ändra eller deformera inte nätsladden eller kontakten på något sätt! ändra eller

deformering av kontakten kan orsaka elektriska stötar, skada enheten och ogiltigförklaras

vatten kan användas.

garanti.

Rengöring och underhåll ska endast utföras av korrekt

För att minska risken för explosion eller brand, använd inte i närheten av brännbart material.

Utbildade personer med handledning.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer med nedsatta fysiska, sensoriska

eller mentala förmågor eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått

övervakning eller instruktioner om användning av

apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

För säker och korrekt drift måste apparaten placeras i ett stall,

För att minska risken för elektriska stötar, ta inte bort eller öppna locket. inga delar som

användaren kan reparera inuti. Reparation bör utföras av auktoriserad service

SÄKERHETSINFORMATION

- 3 -

Machine Translated by Google

PRODUKTINTRODUKTION

yang vatten," intelligent kontroll för att säkerställa endast en kokning, alltså helt

Dessa urnor är tunga redskap. Det rekommenderas att flytta

Elektroniskt jordade chassit.

hela tanken med vatten kokas. Den traditionella kokvattenmaskinen är

som namnet antyder, är längst ned steg förbi

vertikalt läge..

Denna utrustning måste installeras i enlighet med tillämpliga federala, statliga och/

eller lokala elregler som har jurisdiktion. använd inte förlängning

koppla bort enheten från strömförsörjningen före service. Ytor är varma och kan

och säkerställa en kokande hälsosam kokmaskin, lindra graden av "yin och

ledningar matchar spänning, fas och strömkrav för pannan. välja

Använd endast på en krets som är ordentligt skyddad och kan hanteras

Installation av denna apparat bör utföras av kvalificerad service

undvika upprepad uppvärmning; Efter att en del av vattnet har värmts upp och kokats

värms vattnet i den andra delen upp från botten tills vattentanken är

ladda.

endast personal. felaktig installation kan leda till elstöt.

full med vatten, och stegaren kan kontinuerligt tömma kokande vatten, vilket

undviker väntetiden för den traditionella kokande vattenmaskinen efter

För att minska risken för allvarliga brännskador eller skållning, placera inte händerna eller andra

Stepping vatten maskin steg

uppvärmning, gradvis uppvärmning tills vattnet är kokt energibesparande

baserad på ångexpansion från värmelådan till isoleringslådan

Följ nationella och lokala elföreskrifter. Använd inte förlängningssladd.

eller att lyfta enheten görs av två personer för att undvika skador.

sladdar. se till att uttaget som pannan ansluts till är jordat.

kroppsdelar under dispenser eller behållare medan produkten bryggs. Alltid

Kontrollera märkmärkningen på pannans namnskylt för att vara säker på att den är elektrisk

vattenkokande utrustning. Kan förbättra separationen av varmt och kallt vatten

orsaka brännskador.

rätt sladd och sladdgrepp för elektrisk klassificering av pannan.

- 4 -

Machine Translated by Google

INSTALLATIONSMETOD FÖR ANTIDUMPNING

Installationssteg:

1.Skruva loss bakplattan, 2.Lägg

till kroken

temperaturkontroll för att förhindra torrbränning utan vatten.

exakt

vattenmaskin förlitar sig på temperaturkontroll för

elektrodtemperaturmätning, vattentemperaturen kan ställas in och elektronisk

vilket motsvarar otaliga gånger av kokning; Stepper typ kokande

3.Skruva sedan och fixera till huset.

Installationsinstruktioner:

Om installations- och användningsscenariot för utrustning är benäget att dumpa, är det det

rekommenderas att installera detta tillbehör!

- 5 -

Machine Translated by Google

tryck lägre än 100kPa.

5. Vattenbrist - Vattenbrist inuti eller vattennivån under säkerhet

miljö.

6. Fel-Kontrollera felkoden i bruksanvisningen och ring professionell tekniker till

3. Uppvärmningsvattnet värms upp och är inte redo att drickas.

4. Vattenbrist vattentillförseln är inte ansluten, stoppad eller vatten

2.Färdigt vatten kokt och klart att drickas.

1.Display -visar ELL vilket betyder Ström på eller vattentemperatur.

reparera.

PRODUKTPROFIL

- 6 -

Machine Translated by Google

nivå

tid temperatur. Värmelampan tänds och vattnet värms upp.

2. Värmetemperaturinställning: Tryck på "Temp Set"-läget för en gångs display kommer

att visa uppvärmningstemperaturen. Använd" + "/ " temperaturen

på vattnet. Vänta 10 sekunder efter att inställningen är klar och återgå till

realtidstemperaturen. ( Obs: vid strömavbrott, posten

inspektionsläge i 5 sekunder in i

maskinen och värms då upp. Ovattnad och vatten-in ljus på displayen kommer att vara

det kommer

visade "ELL" vilket betyder vattnet i . När vattnet når vattnet max

och kommer att övergå till uppvärmningsläge

kommer att återställa till standardinställningen)

3. Drick: När vattentemperaturen når den inställda temperaturen,

vattnet går

de obevattnade och vatten-in-lamporna släcks. Displayen visar den verkliga

”

för att justera

1.Start: Anslut strömmen, maskinen kommer automatiskt åt sig själv

DRIFTSINSTRUKTIONER

- 7 -

Machine Translated by Google

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

FELDIAGNOS

HAN

ansluten;

värmaren. Använd inte maskinen före kontroll.

in. Det är inte fel.

2. Kranen är inte öppen ännu. Öppna kranen.

1. sensorfel, kontakta personalen för att byta

sensorn är fel

fel

2. Maskinen i användningen av processen bör hanteras av en speciell

övertid

på vattenbrytaren;

nivånål

drycken "uppvärmning"

lampa av.

Obs: När det är under minimivatten

vatten in

Felkod

eftermarknadsteam för att byta sensor;

Kalk är igensatt. Rengör

4. Fault: När " Fault

Resonera

ett vatten

sensorn

tänd, sluta använda

1. Kontrollera om vattentillförseln är

nivå, kommer den också att visa "ELL" när vatten

1. Stäng av strömmen och vattnet före rengöring och underhåll.

kokt" tänds

3. Vattenförsörjningen stängs av - slå på när

1. Fel på sensor- kontakta

2. Kontrollera om vattenbrytaren är öppen

”

Högt, lågt vatten

nålar för hög, låg vattennivå eller byt ut

vid den tiden är vattnet gjort för

vatten i;

Rekommendera att temperaturen ställs in från 95-100 ÿ (203-212 ÿ).

Resonera

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

6. Rengör den yttre lådan

situation

Använd inte frätande vätskor, förbjud strängt vattenspray eller nedsänk

regelbundet. Skalbehandling, beroende på miljön en gång var 1-2 månad.

nästa dag dränerade lösningen 9. Öppna

den övre luckan på vattenmaskinen: först de fyra skruvarna på locket

och sedan koka med vatten för att rengöra en gång.

7. Om du behöver öppna vattenrörsrengöringen, vattenröret och utloppet

arbete

10. Föreslå att lägga till kolfilter som tar klor ur vattnet när

person, regelbunden inspektion . helgdagar eller när de inte används under en längre period

säkerhet vid användning och förlänga livslängden.

rengöras eller bytas ut i tid.

temperatur börjar

den rinna ut.

bör torkas innan användning igen.

uppstår naturligt under värmevattenprocessen och måste avlägsnas

drift av maskinmekanismen. det finns speciella kalkborttagningsmedel

metallverktyg.

Metod: Vatten och vinäger (den bästa vitvinägern med hög renhet), enligt

försäljning på marknaden, se förpackningsriktlinjerna och den faktiska

bör baseras på den faktiska användningen av

kom ihåg att bryta strömförsörjningen, torka med en

till förhållandet 2: 1 i vattentanken uppvärmning, koka och låt stå i en natt,

tid, bör stängas av strömmen och vattenkällan och tömma vattnet

bör omedelbart sluta använda , översyn inloppsventilen är smutsig

trasa,

i vatten för rengöring.

det rekommenderas att rengöra den en gång i kvartalet.

5. När överflödesröret dyker upp kallt vatten strömmar ut eller värms inte upp

4. Maskinen med avloppsvatten enhet

regelbunden avloppsrengöring, bör driften avbrytas all strömförsörjning;

skruva ut och sedan upp Lyft locket.

måste behandlas

vattentanken för att förhindra åldrande av interna komponenter, se till att

när vattentemperaturen i vattentanken sjunker till det normala

material är blockerat eller det elektriska värmeröret är skadat, och det borde det

8. På grund av inverkan av vattenkvaliteten kommer kalciumkarbonatoxidavlagringar

3. Var uppmärksam på att rengöra sensorn, för att förhindra att kalk påverkar automatiskt

Det är strängt förbjudet att knacka eller rengöra skalan inuti linern med vassa

Machine Translated by Google

- 10 -

11 . Se till att den elektriska matningsspänningen är densamma som maskinens spänning

anslutning med kranvatten. rengör innertanken i tid för att förebygga maskinen.

krav före montering. ÿ Rengör

innertanken varje månad för att skydda maskinen. ÿ Öppna endast

avloppsavloppet efter att vattentemperaturen sjunkit. ÿ Förbjudet block i ångutblåsningsventilen.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor KW-15SA 15L Commercial Water Boiler Electric Hot Water Dispenser Stainless Steel

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor KW-15SA Questions and Answers