User Manual
Thanks for your purchase from GRECELL. For the best
performance and safety purposes, please read this manual
carefully before use. Please keep this manual for further reference.
Portable Solar Panel
Model: S100
Package Contents
- 1 -
1 x 100W Foldable Solar Panel
1 x MC-4 to 2-in-1 Solar Charge Cable
(Anderson/DC 5.5*2.1 Connector)
1 x 5.5*2.1mm to 5.5*2.5mm Adapter
1 x 5.5*2.1mm to 7.9*0.9mm Adapter
1 x 5.5*2.1mm to 3.5*1.5mm Adapter
1 x User Manual
How It Works
Place your solar panel in an area where you can get the most
possible sunlight and adjust the angle to the sun.
Specifications
English
Model
Solar Panel
Material
Surface Treatment
Solar Energy Conversion Rate
Peak Power
Output Interface
Open Circuit Voltage
Max Load Voltage
Max Load Current
Operating Temperature
Net Weight
Unfolded Size
Folded Size
S100
Monocrystalline Silicon Cell
600D Oxford Fabric
ETFE
22.5%
100W
MC4
21.5V
18V
5.55A
-20°C to 60°C
4.85KG/±0.5%
1140*603*5mm/44.88*23.74*0.2in
627.5*603*42mm/24.70*23.74*1.65in
1.
- 2 -
Build a connection between the solar panel and your solar
generators.
2.
All solar panels must be exposed to direct sunlight, and avoid any
possible shelter like buildings and trees.
Solar panels angled at 30-60 degrees from a flat surface will harvest
the solar energy that is most possible.
If your panels must adhere to other surfaces, you need to avoid the
damp or irregular surfaces as they might bring a bit of distortion after
a long time of sunlight exposure. (we can rescue it after a second
long time exposure.)
Please choose the sunny hours in the day (9: 00 am to 5:00 pm) and
panels operate at peak efficiency when the sun is most direct-typically
around mid-day (12:00 am-1:00 pm)
●
●
●
●
Solar panels generate electricity when panels meet sunlight,
so please protect them with a cloth before you plug in a device.
Plugin the cable to the input of your device first, then the other end
of the cable goes towards the output of the solar panel.
Remove the cloth and you will find a charging sign on your laptop,
if not, please build the connection again or replace another charging
cable.
If there shows up a charging sign, you can settle your device to a
cool place for better heat dissipation and turn off your device to save
the loss of energy during its running hours, especially for laptops.
●
●
●
●
How to chain multiple solar panels together
3.
It is also designed for charging 12V/24V Lead-Acid batteries, including
lithium and other equipment, please do pair the charging with a solar
regulator to protect the battery system from overcharging.
●
- 3 -
You can add more panels together with MC4 Y connectors to get a
different output: Voltages are additive when Panels are connected
directly in series, and the currents are additive when panels are
connected directly in parallel.
Only panels with similar electrical output should be connected in the
same string to avoid mismatch effects.
How to build the series or parallel connection
The panel is equipped with two stranded, PV-rated, output MC4
cables. The Positive connector is a male connector and the negative
connector is a female connector, these wires by themselves are
rated for series connections, but could be adapted to hold parallel
connections with an extra MC4 branch Y connectors.
MC4 connectors (Positive to negative, positive to negative)
●
●
●
MC4 branch Y connectors (Negative to negative, positive to positive)
Panels in Series
Panels in Parallel
- 4 -
MC4 Connectors
Keep connectors dry and clean, and ensure that connector caps are
hand tight before connecting the panel.
Do not attempt making an electrical connection with wet, soiled,
or other faulty connectors.
To better preserve its service life, please avoid sunlight exposure
and water immersion of the connectors, and avoid connectors
resting on the ground or roof surface.
Faulty connections will result in electrical shock. Please check all
electrical connections at least once every 6 months. Make sure that
all locking connectors are fully fastened and locked.
1.
2.
3.
4.
Maintenance
This solar panel is mainly for emergency charging purposes, we do
not suggest a long time of outdoor exposure as it may shorten the
lifespan of this product.
Not bendable, please handle the solar panel with care, and avoid
hitting it with sharp objects or knocking heavily on it.
It is normal that solar panels got hot during working hours and
please store them in the box after they cool down.
Dirt and dust can accumulate on the surface over time, this can
cause a general decrease in power output, we recommend periodic
cleaning for panels with a mild, non-abrasive cleaning agent.
Use and storage temperature conditions should be at -20°C---60°C;
1.
2.
3.
4.
5.
Warranty
All GRECELL products come with a full 2-year limited warranty from
the date of purchase (accessories excluded). It will be out of guarantee
if damaged due to incorrect use or force majeure.
E-mail: [email protected]
Warm Tips
Please do not try to modify the PCB circuit inside the back junction
box unless you are a professional technician, or we are not
responsible for such a result.
The solar panel charger is built with an anti-flow resistant preventer
inside, it will not occur the backflow phenomenon.
Installing a solar PV system may require specialized skills and
knowledge. Otherwise, it is suggested to have it designed or
inquired with a qualified installer.
1.
2.
3.
商品のパッケージ
- 5 -
1x100W折りたたみ式ソーラーパネル
1xMC-4-2-in-1ソーラー充電ケーブル
(アンダーソン/DC5.5*2.1コネクタ)
1x5.5*21mmto5.5*2.5mmアダプター
1x5.5*21mmto7.9*0.9mmアダプター
1x5.5*21mmto3.5*1.5mmアダプター
1x説明書
使用方法
ソーラーパネルを日差しの良い場所に置いて、太陽に向ける一番良
い角度に調整してください。
製品仕様
モデル
ソーラーパネル
素材
表面処理
太陽エネルギー変換率
ピーク電力
出力インターフェース
開回路電圧
最大負荷電圧
最大負荷電流
動作温度
純量
展開サイズ
収納サイズ
S100
単結晶シリコンセル
600Dオックスフォード生地
ETFE
22.5%
100W
MC4
21.5V
18V
5.55A
-20°Cto60°C
4.85KG/±0.5%
1140*603*5mm/44.88*23.74*0.2in
627.5*603*42mm/24.70*23.74*1.65in
1.
日本語
- 6 -
ソーラーパネルとノートパソコン/ポータブル電源の接続
2.
全てのパネルが日照を受けさせて、建物や木の陰の下に置かないで
ください。
エネルギー転換の一番効率的な角度は地面に30-60度の角度になり
ます。
地面以外、他のところを選ぶ時、ビショビショやデコボコな場所を
避けてください。日差しを受けた後、変形する恐れがございます。
(万が一変形したら、長時間に日差しを受けてから直せます)
晴れの日、日照が一番良い時間帯は9:00-17:00で、できるだけこ
の時間帯に充電してください(一番強い時間帯は午後12:00-13:00)。
●
●
●
●
パネルは表面に日差しを受けるとパワーを転換するため、設備と接続
していない場合、日差しを遮断してください。
まずはケーブルで設備とパネルを接続してください。
接続完了後、日差しを受けて、設備の充電マークがでたら完了となり、
出ていない場合、抜き差し直しあるいはケーブルを付け替えてくださ
い。
給電開始後、使用場所を変われるので、日差しを受けない場所に移動
しても構いません。
●
●
●
●
- 7 -
複数のソーラーパネルをつなぐ方法
3.
他に、12V/24V鉛蓄電池、リチウムなどの設備に充電できます。設
備の過充電を保護するため、充電前にソーラーレギュレーターとペア
にしてください。
MC4Y型コネクターとケーブルで数台のパネルを接続し、出力を変
更できます：接続後、電圧と電流の出力はそれぞれ加えます。
出力仕様が異なるパネルは接続不可です。
接続方法:
パネルに2本のMC4型出力ケーブルを付属し、正極(+)の端子はオス
型、負極(-)の端子はメス型コネクターの場合は接続可能です。
接続の際に、正極(+)対負極(-)
●
●
●
●
MC4Yコネクタ（負極to負極,正極to正極)
パネル直列接続
パネル並列
- 8 -
ＭＣ4コネクタ
取り付ける前に、しっかりと締め付けるかどうかを確認して、乾燥
な状態で取り付けてください。
湿度の高い場所、汚れまた破損がある状態で使用しないでください。
長期間に使用できるよう、日差しが強いまた湿度が高い場所に置か
ないでください。紛失したり、足で踏んたりしないよう、使用後、
きちんと保管してください。
誤った接続方法は感電するため、少なくても6ヶ月ごと全体的の接
続状態をチェックし、正しくしっかりと接続していることを保証し
てください。
1.
2.
3.
4.
使用上の注意事
本製品は主に緊急事態の充電用であるため、長期間に使用できるよ
う、室外に保管することをご遠慮ください。
本体は巻けませんので、持ち運びの時、鋭い物に刺さず、叩かぬ、
落ちないようご注意ください。
使用後のパネルが発熱するのは正常な仕様なので、保管する前に風
通しの良い場所で冷却してください。
使用と伴い、パネルの表面に汚れやホコリを付けますので、充電効
率に影響しないよう、定期に中性の洗剤で表面をお手入れください。
使用温度と保存温度条件、-20℃--60℃。
1.
2.
3.
4.
5.
保証について
ご購入日からの2年間以内に不可抗力や正しくない使い方以外の壊れ
は保証対象となります。
メールアドレス:[email protected]
安全上の注意事
電気工事士資格を持っていない方が改装また修理することは禁止で
す。自らでPCB回路を改装また修理する際に、事故が発生した場合、
責任を取りません。
パネルには逆流防止装置を内蔵していますので、電流の逆流は発生
しません。
ソーラーPVシステムの装着は資格を持っている専門士を雇って、相
談してから取り付けてください。
1.
2.
3.
Deutsch
Paketinhalt
- 9 -
1 x 100W Faltbares Solarmodul
1 x MC-4 auf 2-in-1-Solarladekabel
(Anderson/DC 5.5*2.1-Stecker)
1 x 5.5*2.1mm auf 5.5*2.5mm Adapter
1 x 5.5*2.1mm auf 7.9*0.9mm Adapter
1 x 5.5*2.1mm auf 3.5*1.5mm Adapter
1 x Benutzerhandbuch
Wie es funktioniert
Stellen Sie Ihr Solarmodul an einem Ort auf, an dem Sie möglichst
viel Sonnenlicht abbekommen und richten Sie den Winkel zur
Sonne aus.
Spezifikationen
Modell
Solarmodul
Material
Oberflächenbehandlung
Solarenergie-Umwandlungsrate
Spitzenleistung
Ausgang Schnittstelle
Leerlaufspannung
Max. Lastspannung
Max. Laststrom
Betriebstemperatur
Nettogewicht
Ungefaltete Größe
Zusammengeklappt Größe
S100
Monokristalline Siliziumzelle
600D Oxford-Gewebe
ETFE
22.5%
100W
MC4
21.5V
18V
5.55A
-20°C bis 60°C
4.85KG/±0.5%
1140*603*5mm/44.88*23.74*0.2in
627.5*603*42mm/24.70*23.74*1.65in
1.
Wie man mehrere Solarpanels miteinander verbindet.
3.
Es ist auch für das Aufladen von 12V/24V Blei-Säure-Batterien,
einschließlich Lithium und andere Geräte, bitte paaren Sie das Aufladen
mit einem Solarregler, um das Batteriesystem vor Überladung zu
schützen.
●
Solarmodule erzeugen Strom, wenn sie auf das Sonnenlicht treffen.
Schützen Sie sie daher mit einem Tuch, bevor Sie ein Gerät anschließen.
Schließen Sie das Kabel zuerst an den Eingang Ihres Geräts an,
dann das andere Ende des Kabels an den Ausgang des Solarmoduls.
Entfernen Sie das Tuch und Sie werden ein Ladezeichen auf Ihrem
Laptop finden, wenn nicht, stellen Sie die Verbindung erneut her oder
ersetzen Sie ein anderes Ladekabel.
Wenn ein Ladezeichen angezeigt wird, können Sie Ihr Gerät an einem
kühlen Ort aufstellen, um eine bessere Wärmeableitung zu erreichen,
und Ihr Gerät ausschalten, um den Energieverlust während der
Betriebsstunden zu vermeiden, insbesondere bei Laptops.
●
●
●
●
Deutsch
- 10 -
Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Solarpanel und Ihren
Solargeneratoren her.
2.
Alle Solarmodule müssen direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein, und
vermeiden Sie jeden möglichen Schutz wie Gebäude und Bäume.
Solarmodule, die in einem Winkel von 30-60 Grad zu einer ebenen
Fläche ausgerichtet sind, fangen die größtmögliche Sonnenenergie ein.
Wenn Ihre Paneele an anderen Oberflächen haften müssen, sollten
Sie feuchte oder unregelmäßige Oberflächen vermeiden, da sie sich
nach einer langen Zeit der Sonneneinstrahlung etwas verziehen
könnten. (Wir können dies nach einer zweiten langen Belichtung
beheben.)
Bitte wählen Sie die sonnigen Stunden des Tages (9:00 bis 17:00 Uhr)
und die Paneele arbeiten mit höchster Effizienz, wenn die Sonne am
direktesten ist - typischerweise um die Mittagszeit (12:00 bis 13:00 Uhr).
●
●
●
●
Sie können mehrere Module mit MC4 Y-Steckern zusammenfügen,
um eine andere Leistung zu erhalten: Die Spannungen sind additiv,
wenn die Paneele direkt in Reihe geschaltet sind, und die Ströme
sind additiv, wenn die Paneele direkt parallel geschaltet sind.
Um Fehlanpassungen zu vermeiden, sollten nur Paneele mit ähnlicher
elektrischer Leistung in denselben Strang geschaltet werden.
Wie wird die Reihen-oder Parallelschaltung hergestellt? Das Modul
ist mit zwei verseilten, PV-geeigneten MC4-Ausgangskabeln
ausgestattet. Der positive Anschluss ist ein Stecker und der negative
Anschluss ist eine Buchse. Diese Drähte sind an sich für
Reihenschaltungen ausgelegt, können aber mit einem zusätzlichen
MC4-Abzweig-Y-Anschluss für Parallelschaltungen angepasst
werden. MC4-Steckverbinder (Plus an Minus, Plus an Minus)
●
●
●
- 11 -
Paneele in Serie
Paneele in Parallelschaltung
MC4-Abzweig Y-Steckverbinder (Negativ zu Negativ£¨Positiv zu Positiv)
MC4-Steckverbinder
Halten Sie die Steckverbinder trocken und sauber und vergewissern
Sie sich, dass die Steckverbinderkappen handfest angezogen sind,
bevor Sie das Panel anschließen.
Versuchen Sie nicht, eine elektrische Verbindung mit nassen,
verschmutzten oder anderen defekten Steckern herzustellen.
Um die Lebensdauer zu verlängern, vermeiden Sie es, die Stecker
der Sonne auszusetzen, sie in Wasser einzutauchen und sie auf
dem Boden oder auf dem Dach abzustellen.
Fehlerhafte Anschlüsse können zu einem elektrischen Schlag führen.
Bitte überprüfen Sie alle elektrischen Anschlüsse mindestens einmal
alle 6 Monate. Vergewissern Sie sich, dass alle Verriegelungsstecker
vollständig befestigt und verriegelt sind.
1.
2.
3.
4.
Wartung
Dieses Solarmodul ist hauptsächlich für Notladezwecke gedacht.
Wir raten davon ab, es über einen längeren Zeitraum im Freien
aufzustellen, da dies die Lebensdauer des Produkts verkürzen kann.
Nicht biegbar, bitte behandeln Sie das Solarpanel mit Vorsicht und
vermeiden Sie es, mit scharfen Gegenständen darauf zu schlagen
oder es zu beschädigen.
Es ist normal, dass die Solarmodule während des Betriebs heiß
werden. Bitte lagern Sie sie nach dem Abkühlen in der Box.
Schmutz und Staub können sich im Laufe der Zeit auf der Oberfläche
ansammeln, was zu einer allgemeinen Verringerung der
Leistungsabgabe führen kann. Wir empfehlen eine regelmäßige
Reinigung der Panels mit einem milden, nicht scheuernden
Reinigungsmittel.
Gebrauchs-und Lagertemperaturen sollten bei -20°C---60°C liegen.
1.
2.
3.
4.
Hilfreiche Tipps
Bitte versuchen Sie nicht, die PCB-Schaltung in der hinteren
Anschlussdose zu ändern, es sei denn, Sie sind ein professioneller
Techniker, oder wir sind nicht verantwortlich für ein solches Ergebnis.
Das Solarpanel-Ladegerät ist mit einem Anti-Flow-resistenten
Verhinderer im Inneren gebaut, wird es nicht auftreten, die Rückfluss
Phänomen.
Installation einer PV-Solaranlage kann spezielle Fähigkeiten und
Kenntnisse erfordern. Andernfalls ist es ratsam, einen qualifizierten
Installateur zu Rate zu ziehen.
1.
2.
3.
- 12 -
Garantie
Auf alle GRECELL-Produkte gewähren wir eine volle 2-Jahres-Garantie
ab dem Kaufdatum (Zubehör ausgenommen). Die Garantie erlischt, wenn
das Produkt durch unsachgemäßen Gebrauch oder höhere Gewalt
beschädigt wird.
E-Mail: [email protected]
Contenu de l'emballage
- 13 -
1 x Panneau Solaire Pliable 100W
1 x Câble de charge solaire MC-4 à 2-en-1
(connecteur Anderson/DC 5.5*2.1)
1 x Adaptateur 5.5*2.1mm à 5.5*2.5mm
1 x Adaptateur 5.5*2.1mm à 7.9*0.9mm
1 x Adaptateur 5.5*2.1mm à 3.5*1.5mm
1 x Manuel de l'utilisateur
Comment Fonctionne-t-il
Spécifications
Modèle
Panneau Solaire
Matériau
Traitement de Surface
Taux de Conversion de L'énergie Solaire
Puissance de Crête
Interface de Sortie
Tension en Circuit Ouvert
Tension de Charge Maximale
Courant de Charge Maximum
Température de Fonctionnement
Poids Net
Taille Dépliée
Taille Pliée
S100
Cellule de Silicium Monocristallin
Tissu Oxford 600D
ETFE
22.5%
100W
MC4
21.5V
18V
5.55A
-20°C à 60°C
4.85KG/±0.5%
1140*603*5mm/44.88*23.74*0.2in
627.5*603*42mm/24.70*23.74*1.65in
Placez votre panneau solaire dans un endroit où vous pouvez
obtenir le plus de lumière solaire possible et ajustez l'angle par
rapport au soleil.
1.
- 14 -
Tous les panneaux solaires doivent être exposés à la lumière directe
du soleil, et éviter tout abri possible comme les bâtiments et les arbres.
Les panneaux solaires inclinés de 30 à 60 degrés par rapport à une
surface plane récolteront le plus d'énergie solaire possible.
Si vos panneaux doivent adhérer à d'autres surfaces, vous devez
éviter les surfaces humides ou irrégulières, car elles risquent de se
déformer après une longue période d'exposition au soleil.
(nous pouvons la corriger après une seconde exposition prolongée).
Choisissez les heures les plus ensoleillées de la journée (de 9h00 à
17h00). Les panneaux fonctionnent de manière optimale lorsque le
soleil est le plus direct, généralement à la mi-journée (de 12h00 à
13h00).
●
●
●
●
Les panneaux solaires produisent de l'électricité lorsqu'ils rencontrent
la lumière du soleil, aussi veuillez les protéger avec un chiffon avant
de brancher un appareil.
Branchez d'abord le câble à l'entrée de votre appareil, puis l'autre
extrémité du câble va vers la sortie du panneau solaire.
Retirez le chiffon et vous trouverez un signe de charge sur votre
ordinateur portable, si ce n'est pas le cas, veuillez refaire la connexion
ou remplacer un autre câble de charge.
Si un signe de charge apparaît, vous pouvez installer votre appareil
dans un endroit frais pour une meilleure dissipation de la chaleur et
éteindre votre appareil pour éviter la perte d'énergie pendant les
heures de fonctionnement, surtout pour les ordinateurs portables.
●
●
●
●
Comment enchaîner plusieurs panneaux solaires ensemble.
3.
Le panneau est également conçu pour charger des batteries plomb-acide
12V/24V, y compris le lithium et d'autres équipements, veuillez associer
la charge avec un régulateur solaire pour protéger le système de batterie
de la surcharge.
●
Établissez une connexion entre le panneau solaire et vos
générateurs solaires.
2.
- 15 -
Vous pouvez ajouter plusieurs panneaux ensemble avec des
connecteurs MC4 Y pour obtenir une sortie différente : Les tensions
s'additionnent lorsque les panneaux sont connectés directement en
série, et les courants s'additionnent lorsque les panneaux sont
connectés directement en parallèle.
Seuls les panneaux ayant une sortie électrique similaire doivent être
connectés dans la même chaîne pour éviter les effets de
désynchronisation.
Comment réaliser la connexion en série ou en parallèle. Le panneau
est équipé de deux câbles MC4 toronnés de sortie, homologués PV.
Le connecteur positif est un connecteur mâle et le connecteur négatif
est un connecteur femelle, ces fils par eux-mêmes sont prévus pour
des connexions en série, mais pourraient être adaptés pour tenir des
connexions parallèles avec une branche supplémentaire MC4
connecteurs Y. Connecteurs MC4 (Positif à négatif, positif à négatif)
●
●
●
panneaux en série
panneaux en parallèle
Connecteurs en Y de la branche MC4 (Négatif à négatif, positif à positif)
- 16 -
Connecteurs MC4
Gardez les connecteurs secs et propres, et assurez-vous que les
capuchons des connecteurs sont serrés à la main avant de connecter
le panneau.
N'essayez pas d'établir une connexion électrique avec des connecteurs
humides, sales ou défectueux.
Afin de mieux préserver sa durée de vie, évitez l'exposition au soleil
et l'immersion dans l'eau des connecteurs, et évitez que les connecteurs
ne reposent sur le sol ou la surface du toit.
Des connexions défectueuses peuvent entraîner un choc électrique.
Veuillez vérifier toutes les connexions électriques au moins une fois
tous les 6 mois. Assurez-vous que tous les connecteurs de verrouillage
sont entièrement fixés et verrouillés.
1.
2.
3.
4.
Entretien
Ce panneau solaire est principalement destiné à la recharge d'urgence.
Nous vous déconseillons de l'exposer longtemps à l'extérieur car cela
pourrait réduire sa durée de vie.
Il n'est pas pliable, veuillez manipuler le panneau solaire avec
précaution, et éviter de le cogner avec des objets pointus ou de le
frapper lourdement.
Il est normal que les panneaux solaires deviennent chauds pendant
les heures de travail et veuillez les ranger dans la boîte après qu'ils
aient refroidi.
La saleté et la poussière peuvent s'accumuler sur la surface au fil du
temps, cela peut entraîner une diminution générale de la puissance
de sortie, nous recommandons un nettoyage périodique pour les
panneaux avec un agent de nettoyage doux et non abrasif.
Les conditions de température d'utilisation et de stockage doivent
être de -20°C à 60°C.
1.
2.
3.
4.
5.
Garantie
Tous les produits GRECELL bénéficient d'une garantie limitée de 2 ans
à compter de la date d'achat (hors accessoires). Il ne sera pas garanti
s'il est endommagé suite à une utilisation incorrecte ou à un cas de
force majeure.
E-mail: [email protected]
Conseils Pratiques
N'essayez pas de modifier le circuit imprimé à l'intérieur de la boîte
de jonction arrière, à moins que vous ne soyez un technicien
professionnel, ou nous ne sommes pas responsables d'un tel résultat.
Le chargeur de panneau solaire est construit avec un anti-refoulement
à l'intérieur, il ne se produira pas le phénomène de reflux.
L'installation d'un système solaire photovoltaïque peut nécessiter
des compétences et des connaissances spécialisées. Dans le cas
contraire, il est suggéré de le faire concevoir ou de se renseigner
auprès d'un installateur qualifié.
1.
2.
3.
Contenido del Paquete
- 17 -
1 x Panel Solar Plegable de 100W
1 x Cable de carga solar MC-4 a 2 en 1
(conector Anderson/DC 5.5*2.1)
1 x Adaptador de 5.5*2.1mm a 5.5*2.5mm
1 x Adaptador de 5.5*2.1mm a 7.9*0.9mm
1 x Adaptador de 5.5*2.1mm a 3.5*1.5mm
1 x Manual de Usuario
Cómo Funciona
Especificaciones
Modelo
Panel solar
Material
Tratamiento de superficie
Tasa de conversión de energía solar
Pico de potencia
Interfaz de salida
Voltaje en circuito abierto
Tensión de carga máxima
Corriente de carga máxima
Temperatura de funcionamiento
Peso Neto
Tamaño sin plegar
Tamaño plegado
S100
Célula de Silicio Monocristalino
600D Oxford Tela
ETFE
22.5%
100W
MC4
21.5V
18V
5.55A
-20°C a 60°C
4.85KG/±0.5%
1140*603*5mm/44.88*23.74*0.2in
627.5*603*42mm/24.70*23.74*1.65in
Coloque su panel solar en un área donde pueda obtener la
mayor cantidad de luz solar posible y ajuste el ángulo con
respecto al sol.
1.
- 18 -
Todos los paneles solares deben estar expuestos a la luz solar
directa, y evitar cualquier posible refugio como edificios y árboles.
Los paneles solares con un ángulo de 30-60 grados desde una
superficie plana captarán la mayor cantidad de energía solar posible.
Si sus paneles deben adherirse a otras superficies, es necesario
evitar las superficies húmedas o irregulares, ya que podrían provocar
un poco de distorsión después de un largo tiempo de exposición a la
luz solar. (podemos rescatarlo después de una segunda exposición
de largo tiempo).
Elija las horas soleadas en el día (9:00 am a 5:00 pm), los paneles
operan en la máxima eficiencia cuando el sol es más directo,
generalmente alrededor del mediodía (12:00 am-1:00 pm).
●
●
●
●
Cómo conectar en serie varios paneles solares.
3.
También está diseñado para cargar baterías de plomo de 12V/24V,
incluyendo las de litio y otros equipos, conecte un regulador solar para
proteger el sistema de baterías de la sobrecarga.
●
Los paneles solares generan electricidad cuando reciben la luz del
sol, así que protéjalos con un paño antes de conectarlos.
Primero conecte el cable a la entrada de su dispositivo, luego el otro
extremo del cable va hacia la salida del panel solar.
Retire el paño y encontrará una señal de carga en su ordenador
portátil, si no es así, realice la conexión nuevamente o reemplace el
cable de carga.
Si aparece una señal de carga, puede colocar su dispositivo en un
lugar fresco para una mejor disipación del calor y apagar su
dispositivo para ahorrar la pérdida de energía durante sus horas de
funcionamiento, especialmente para los ordenadores portátiles.
●
●
●
●
Realice una conexión entre el panel solar y sus generadores
solares.
2.
- 19 -
Puede añadir más paneles junto con los conectores tipo Y MC4
para obtener una salida diferente: Los voltajes son acumulativos
cuando los paneles solares se conectan directamente en serie, y las
corrientes son acumulativas cuando los paneles se conectan
directamente en paralelo.
Sólo los paneles solares con una salida eléctrica similar deben
conectarse en la misma rama para evitar efectos de desajuste.
Cómo realizar la conexión en serie o en paralelo. El panel está
equipado con dos cables MC4 de salida con capacidad fotovoltaica.
El conector positivo es un conector macho y el conector negativo es
un conector hembra, estos cables por sí mismo están clasificados
para conexiones en serie, pero podrían ser adaptados para sostener
conexiones en paralelo con una rama extra de conectores tipo Y
MC4.Conectores MC4 (Positivo a negativo, positivo a negativo)
●
●
●
paneles en serie
paneles en paralelo
Conectores tipo Y MC4 (Negativo a negativo¬positivo a positivo)
- 20 -
Conectores MC4
Mantenga los conectores secos y limpios, y asegúrese de que las
tapas de los conectores estén bien apretadas manualmente antes
de conectar el panel.
No intente realizar una conexión eléctrica con conectores mojados,
sucios o con algún otro defecto.
Para preservar mejor su vida útil, evite la exposición a la luz solar y
la inmersión en agua de los conectores, y evite que los conectores
se apoyen en el suelo o en la superficie del techo.
Las conexiones defectuosas provocarán una descarga eléctrica.
Compruebe todas las conexiones eléctricas al menos una vez cada
6 meses. Asegúrese de que todos los conectores de bloqueo están
completamente fijados y bloqueados.
1.
2.
3.
4.
Mantenimiento
Este panel solar está diseñado principalmente para fines de carga de
emergencia, no sugerimos un largo tiempo de exposición al aire libre,
ya que puede acortar la vida útil de este producto.
No se puede doblar, maneje el panel solar con cuidado, y evite
golpearlo con objetos afilados o golpearlo fuertemente.
Es normal que los paneles solares se calienten durante las horas de
funcionamiento, por favor guárdelos en la caja después de que se
hayan enfriado.
La suciedad y el polvo pueden acumularse en la superficie con el paso
del tiempo, esto puede causar una disminución general de la potencia,
recomendados realizar una limpieza periódica de los paneles con un
producto de limpieza suave y no abrasivo.
Las condiciones de temperatura de uso y almacenamiento deben ser
de -20ºC---60ºC
1.
2.
3.
4.
5.
Garantía
Todos los productos GRECELL tienen una garantía limitada de 2 años
a partir de la fecha de compra (no incluye accesorios). Quedará fuera
de garantía si se daña por un uso incorrecto o por fuerza mayor.
Correo electrónico: [email protected]
Advertencias
No intente modificar el circuito PCB dentro de la caja de conexiones
trasera a menos que sea un técnico profesional, o no nos hacemos
responsables de tal resultado.
El cargador del panel solar está construido con un inhibidor resistente
al flujo en el interior, no se producirá el fenómeno de reflujo.
La instalación de un sistema solar fotovoltaico puede requerir
habilidades y conocimientos especializados. En caso contrario, se
sugiere que se diseñe o se consulte con un instalador cualificado.
1.
2.
3.
Italiano
Contenuto della Confezione
- 21 -
1 x Pannello Solare Pieghevole da 100W
1 x Cavo di ricarica solare da MC-4 a 2 in 1
(connettore Anderson/DC 5.5*2.1)
1 x Adattatore da 5.5*2.1mm a 5.5*2.5mm
1 x Adattatore da 5.5*2.1mm a 7.9*0.9mm
1 x Adattatore da 5.5*2.1mm a 3.5*1.5mm
1 x Manuale d'uso
Come Funziona
Specifiche Tecniche
Modello
Pannello solare
Materiale
Trattamento di superficie
Tasso di conversione dell'energia solare
Potenza di picco
Interfaccia di uscita
Tensione a circuito aperto
Tensione di carico massima
Corrente di carico massima
Temperatura di funzionamento
Peso netto
Dimensioni non piegate
Dimensioni piegate
S100
Cella di Silicio Monocristallino
Tessuto Oxford 600D
ETFE
22.5%
100W
MC4
21.5V
18V
5.55A
da -20°C a 60°C
4.85KG/±0.5%
1140*603*5mm/44.88*23.74*0.2in
627.5*603*42mm/24.70*23.74*1.65in
Posizionare il pannello solare in un'area in cui sia possibile
ottenere il massimo della luce solare e regolare l'angolazione
rispetto al sole.
1.
- 22 -
Tutti i pannelli solari devono essere esposti alla luce diretta del sole,
evitando ogni possibile riparo come edifici e alberi.
I pannelli solari inclinati di 30-60 gradi rispetto a una superficie piana
raccoglieranno il massimo dell'energia solare.
Se i pannelli devono aderire ad altre superfici, necessario evitare le
superfici umide o irregolari, poichŽ potrebbero subire una
distorsione dopo una lunga esposizione alla luce solare. (possiamo
recuperare la distorsione dopo una seconda esposizione prolungata).
I pannelli funzionano al massimo dell'efficienza quando il sole pi
diretto, tipicamente a metˆ giornata (dalle 12:00 alle 13:00).
●
●
●
●
Come concatenare pi pannelli solari.
3.
é progettato anche per la ricarica di batterie al piombo-acido da
12/24V, comprese quelle al litio e altre apparecchiature; si prega di
accoppiare la ricarica con un regolatore solare per proteggere il
sistema di batterie dal sovraccarico.
●
I pannelli solari generano elettricitˆ quando incontrano la luce del sole,
quindi proteggeteli con un panno prima di collegare il dispositivo.
Collegate prima il cavo all'ingresso del vostro dispositivo, poi l'altra
estremitˆ del cavo va verso l'uscita del pannello solare.
Rimuovete il panno e troverete un segnale di ricarica sul vostro
portatile; in caso contrario, realizzate nuovamente il collegamento o
sostituite un altro cavo di ricarica.
Se viene visualizzato un segno di ricarica, possibile sistemare il
dispositivo in un luogo fresco per una migliore dissipazione del calore
e spegnere il dispositivo per risparmiare la perdita di energia durante
le ore di funzionamento, soprattutto per i computer portatili.
●
●
●
●
Creare un collegamento tra il pannello solare e i generatori
solari.
2.
- 23 -
é possibile aggiungere pi pannelli con i connettori a Y MC4 per
ottenere un'uscita diversa: Le tensioni sono additive quando i
pannelli sono collegati direttamente in serie e le correnti sono
additive quando i pannelli sono collegati direttamente in parallelo.
Solo i pannelli con una potenza elettrica simile dovrebbero essere
collegati nella stessa stringa per evitare effetti di disadattamento.
Come realizzare il collegamento in serie o in parallelo. Il pannello
dotato di due cavi di uscita MC4 a trefoli, con classificazione FV.
(Il connettore positivo un connettore maschio e il connettore negativo
un connettore femmina; questi cavi sono adatti per connessioni in
serie, ma possono essere adattati per connessioni in parallelo con
connettori MC4 aggiuntivi. Connettori MC4 (da positivo a negativo,
da positivo a negativo)
●
●
●
pannelli in serie
pannelli in parallelo
Connettori MC4 a Y (da negativo a negativo£¬ da positivo a positivo)
- 24 -
Connettori MC4
Mantenere i connettori asciutti e puliti e assicurarsi che i cappucci
dei connettori siano serrati a mano prima di collegare il pannello.
Non tentare di effettuare un collegamento elettrico con connettori
bagnati, sporchi o comunque difettosi.
Per preservarne la durata, evitare l'esposizione alla luce solare e
l'immersione in acqua dei connettori ed evitare che i connettori siano
appoggiati a terra o sulla superficie del tetto.
I collegamenti difettosi possono provocare scosse elettriche.
Controllare tutti i collegamenti elettrici almeno una volta ogni 6 mesi.
Assicurarsi che tutti i connettori di chiusura siano completamente
fissati e bloccati.
1.
2.
3.
4.
Manutenzione
Questo pannello solare destinato principalmente a scopi di ricarica
di emergenza; si sconsiglia un'esposizione prolungata all'esterno in
quanto potrebbe ridurre la durata di questo prodotto.
Non piegabile, si prega di maneggiare il pannello solare con cura,
evitando di colpirlo con oggetti appuntiti o di urtarlo pesantemente.
é normale che i pannelli solari si surriscaldino durante le fasi di
lavoro e si prega di riporli nella scatola dopo che si sono raffreddati.
La polvere e lo sporco possono accumularsi sulla superficie con il
passare del tempo, causando una diminuzione generale della
potenza erogata; si consiglia di pulire periodicamente i pannelli con
un detergente delicato e non abrasivo.
Le condizioni di temperatura di utilizzo e stoccaggio devono essere
comprese tra -20ºC e 60ºC.
1.
2.
3.
4.
5.
Garanzia
Tutti i prodotti GRECELL sono coperti da una garanzia limitata di 2 anni
dalla data di acquisto (accessori esclusi). La garanzia decade se il
prodotto viene danneggiato a causa di un uso improprio o per cause di
forza maggiore.
E-mail: [email protected]
Suggerimenti Utili
Si prega di non cercare di modificare il circuito PCB all'interno della
scatola di giunzione posteriore a meno che non siate un tecnico
professionista, altrimenti non siamo responsabili per tale risultato.
Il caricabatterie a pannelli solari costruito con un dispositivo
antiriflusso resistente all'interno, per cui non si verificherˆ il fenomeno
del riflusso.
L'installazione di un impianto solare fotovoltaico pu˜ richiedere
competenze e conoscenze specialistiche. In caso contrario, si
consiglia di affidare la progettazione o la richiesta a un installatore
qualificato.
1.
2.
3.
